description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Modular Hard Wall Clean Laboratory

title_fr: "Modulaire mur dur laboratoire propre"

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Modular Hard Wall Clean Laboratory (23240-150211/A)

title_fr: "Modulaire mur dur laboratoire propre" (23240-150211/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment, extension to closing date. New closing date 22 December 2014  "Modular Hard Wall Clean Laboratory"  Natural Resources Canada has a requirement for the supply of "Modular hard wall clean laboratory" comprised of three individual clean rooms (class 10000) constructed with cleanroom modular wall systems, acoustical panel ceiling systems, clean lab grade light fixtures, electrical outlets, and HEPA fan filter units.   The three modular clean rooms contain the equipment described below:   polypropylene total exhaust laminar flow hoods,   polypropylene fume hoods,   polypropylene benches and casework,   polypropylene exhaust canopies and snorkels,   polypropylene pass-though, and polypropylene sinks. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification, la prorogation de la date de clôture. Nouvelle date de clôture 22 Décembre 2014.  "Modulaire mur dur laboratoire propre" Ressources naturelles Canada a une exigence pour la fourniture de modulaire mur dur laboratoire propre composé de trois chambres propres individuels (classe 10000) construits avec des systèmes salle blanche modulaires muraux, de plafonds de panneaux acoustiques, propres luminaires de qualité laboratoire, prises électriques, et un filtre HEPA de fan unités.  Les trois salles blanches modulaires contiennent du matériel décrit ci-dessous:  totales polypropylène hottes à flux laminaire, échappement  hottes aspirantes polypropylène,  bancs de polypropylène et de traitement des dossiers,  auvents polypropylène d'échappement et tubas,  polypropylène passe-bien, et les puits de polypropylène. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VIRO MART LTD

locality: Burlington

streetAddress: PO Box 1455

legalName: VIRO MART LTD


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

region: QC

locality: SHERBROOKE

countryName: CAN

streetAddress: 2144 KING OUEST

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

Safe Software Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

countryName: Canada

streetAddress: Suite 2017 7445 132nd Street

legalName: Safe Software Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2014-11-18, value: 50441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-18, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Northern Contaminated Site Environmental Clean-up Work/Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de dépollution environnementale des sites contaminés du Nord
Quantité : 1

status: complete

title_en: Safe preparation and removal of fuel drums located at the Baker Lake Airport, Baker Lake, Nunavut. (23294-140276/A)

title_fr: Préparation et retrait en toute sécurité des barils de carburant situés à l'aéroport de Baker Lake, (23294-140276/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  TITLE: Request For Proposal - Safe preparation and removal of fuel drums located at the Baker Lake Airport, Baker Lake, Nunavut.  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA): Nunavut Land Claim Agreement.  Services are required to safely prepare and load an estimated 125 empty 205L fuel drums belonging to the Geological Survey of Canada (GSC), onto a sealift for safe transportation out of Baker Lake, and then onto a truck for transport to a hazardous waste disposal facility. All drums must be prepared and packaged for sealift/transport removal in the Spring/Summer of 2014.  The drums are currently located on Lot 1002 Ptn 3 at the Baker Lake Airport.  The period of the proposed contract is from date of award to December 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    TITRE: Demande de propositionsPréparation et retrait en toute sécurité des barils de carburant situés à l'aéroport de Baker Lake, à Baker Lake, au Nunavut.  Ce marché est assujetti à l'entente sur la revendication territoriale globale suivante: Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Des services sont requis pour préparer et charger de façon sécuritaire environ 125barils de carburant de 205 L vidés, qui appartiennent à la Commission géologique du Canada, à bord d'un navire pour être transportés par voie maritime de façon sûre à l'extérieur de Baker Lake, puis dans un camion vers une installation d'élimination de déchets dangereux. Tous les barils doivent être préparés et empaquetés pour être transportés par voie maritime au printemps et/ou à l'automne de 2014. À l'heure actuelle, les barils sont situés sur le lot1002 Ptn 3 à l'aéroport de Baker Lake.  La période couverte par le contrat proposé est de la date d'attribution du contrat au 31 december 2014. Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: AB

locality: CALGARY

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Qikiqtaaluk Environmental Inc.

streetAddress: PO-Box 1228

legalName: Qikiqtaaluk Environmental Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-08-16, value: 39459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2014-08-16, value: 39459.00


description_en: Heaters

description_fr: Radiateurs

title_en: Circulation Heaters

title_fr: Circulation Heaters

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heaters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Radiateurs
Quantité : 1

title_en: Circulation Heaters (23294-150040/A)

title_fr: Circulation Heaters (23294-150040/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   Title: Circulation Heaters Requirement: Natural Resource Canada (NRCAN) in Devon, Alberta has a requirement for the delivery of four (4) Explosion Proof Circulation Heaters. The circulation heaters will be used on a solvent deasphalting pilot plant to heat up feedstocks and solvents. The feed stocks and solvents are likely to be, but not limited to, propane and hexane.  The pilot plant scale is one barrel per day and the purpose of the unit is to evaluate and select optimal design for clients' feed and operating objectives so residue can be handled in a cost-effective method. Period of Contract: All the deliverables must be received on or before January 15, 2015.  Mandatory Requirement: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  The Offeror must meet the following mandatory criteria at solicitation closing:  -	Ability to perform the full scope of the work described in Annex "A" Statement of Work.  Offeror Selection: An offer must comply with the requirements of the offer solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of Standing Offer.  Nicole.Kern@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Titre: Réchauffeurs à circulation Besoin: Ressources naturelles Canada (RNCan), à Devon (Alberta), a besoin de quatre (4) réchauffeurs à circulation antidéflagrants. Les réchauffeurs à circulation seront utilisés dans une usine pilote de désasphaltage pour le chauffage de charges d'alimentation et de solvants. Les charges d'alimentation et les solvants seront probablement du propane et de l'hexane, mais d'autres matières ne sont pas exclues.  L'échelle de production de l'usine pilote est d'un baril par jour. L'usine a pour but d'évaluer et de choisir la conception optimale pour les objectifs des clients en matière de charges d'alimentation et d'exploitation, afin que les résidus puissent être traités par une méthode économique.  Période De L'Offre À Commandes: Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard Janvier 15, 2015. Exigences Obligatoires: À défaut de se conformer à toutes les exigences obligatoires ci-dessous à la clôture de l'invitation, les soumissions seront rejetées et ne seront plus considérées. L'entrepreneur doit se conformer aux exigences obligatoires suivantes à la clôture de l'invitation : -	Capacité d'exécuter la totalité des travaux décrits à l'annexe « A », Énoncé des travaux. Choix De L'Entrepreneur: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Nicole.Kern@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Heaters

title_fr: Radiateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-01-15, value: 49817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-01-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-01-15, value: 1882.00


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

currency: USD

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

Vindum Engineering, Inc.

region: California

locality: San Ramon

countryName: United States

streetAddress: 1 Woodview Court

legalName: Vindum Engineering, Inc.


description_en: GAS, NITROGEN

description_fr: Gaz, azote

title_en: Liquid Nitrogen

title_fr: Azote Liquide

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAS, NITROGEN
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz, azote
Quantité : 1

title_en: Liquid Nitrogen (23295-150010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 23295-150010/A    TITLE:	Liquid Nitrogen  Natural Resources Canada (NRCan) has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour, tools, materials, equipment, and supervision necessary for the supply and delivery of Liquid Nitrogen, as required, during the period of the Standing Offer. This requirement includes the supply, installation (including safety and control apparatus and connection to NRCan existing piping system) and maintenance of an Offeror-owned 3,000 US gallon liquid nitrogen storage system. The Liquid Nitrogen Storage system must be compatible, and tie-ins provided, so NRCan existing cryogenic pumping system (1/2") remains operable.  A complete list of the mandatory specifications are detailed in solicitation document.  The Standing Offer will be valid for a period of three (3) years with two additional one-year option periods.  FOB destination: Natural Resources Canada, Devon Alberta (Canada).  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 23295-150010/A    TITRE:	AZOTE LIQUIDE  Ressources naturelles Canada (RNCan) se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de la main-d'uvre, la supervision, les matériels, l'équipement et les outils nécessaires pour l'approvisionnement et la livraison d'azote liquide, au besoin, pendant la période de l'offre à commandes.   Le présent besoin comprend la fourniture, l'installation (y compris le système de sécurité et de contrôle, et la connexion à la tuyauterie existante de RNCan) et l'entretien d'un système d'entreposage d'azote liquide de 3 000 gal US appartenant à l'offrant.  Le système d'entreposage d'azote liquide doit être compatible avec le système de pompage cryogénique (1/2 po) existant de RNCan pour que ce dernier demeure fonctionnel. De plus, les raccords doivent être fournis.  Une liste complète des spécifications de obligatoires est présentée dans le document d'appel d'offres.  L'offre à commandes sera valide pendant une période de trois (3) ans et comprendra deux années d'option supplémentaires.  Destination FAB : Ressources naturelles Canada, Devon Alberta (Canada).  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: DEVON

streetAddress: 1 OIL PATCH DR.

Air Liquide Canada Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: GAS, NITROGEN

title_fr: Gaz, azote

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-07-31, value: 137705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, LABORATORY

description_fr: Produits chimiques, laboratoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques, laboratoires
Quantité : 1

title_en: High Performance Liquid Chromatograph, Devon, Alberta. (23295-150116/A)

title_fr: Système de chromatographie en phase liquide analytique à haute résolution, Devon, Alberta. (23295-150116/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Performance Liquid Chromatograph, Devon, Alberta.  The Advanced Analytical Laboratory of CanmetENERGY at the Devon location requires one (1) Analytical High Performance Liquid Chromatograph System. The complete system must include the following components: A.	High Performance Liquid Chromatograph (HPLC) B.	Autosampler C.	Refractive Index (RI) Detector D.	Photodiode Array (PDA) Detector E.	Fraction collector F.	Columns, column oven, and backflush system G.	Computer and Software  This system must meet the ASTM D7419 2013 apparatus and specification requirements and meet the resolution, capacity, and separation required to properly perform the method. In addition, a fraction collector is needed so that eluents can be further analyzed. 1.	The instrument delivered must run crude oil quality control samples via ASTM D7419. The quantification of saturate and aromatic/polar fractions must meet the expected values of the crude oil quality control samples within +/- 10%. 2.	The instrument must collect the fractions from crude oil samples, run in triplicates, and meet specifications as outlined in ASTM D2786 and ASTM D3239.  An HPLC with a small footprint, components are stackable, and are controlled by an automated system compatible with Microsoft Windows 7 Ultimate or Enterprise. The successful bidder must supply a complete HPLC system, RI and PDA detectors, and removable fraction collector; including all necessary accessories for sample introduction, attachment/installation, software system for automatic control (computer and monitor). The instrument must be supplied with a standalone computer and software. The computer must use Microsoft Windows 7 Ultimate or Enterprise edition as the operating system. Full on-site installation and set-up must be included. Parts and service must be readily available within 48 hours of a request to provide on-site service. Customer training at the CanmetENERGY site is to be included for up to six people. All hardware must be manufactured and supported by a single vendor. This is necessary to ensure consistent warranty service and troubleshooting throughout the lifetime of the equipment. No prototypes, demonstration models or used/refurbished instruments will be considered. The instrument model offered for must be in full production.  The Contractor must provide on-site basic instrument overview and training in the operation and maintenance of the System.  This must be delivered by the contractor's application engineer, or its agents, or its sub-contractors during the installation period.  A full and complete set of operating, maintenance, and troubleshooting manuals along with diagnostic protocols and list of spare parts for the entire system must be provided. A twelve month warranty on the system must be included and the warranties are to begin on the date that system meets operational satisfaction at CanmetENERGY Devon. The System must be compatible with the power requirements and outlets in North America.  The equipment must be delivered to the specified location before March 1, 2015, and unpacked and installed, and made fully operational to Advanced Analytical CanmetENERGY Devon's satisfaction before March 31, 2015. This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2015-01-12  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie en phase liquide analytique à haute résolution, Devon, Alberta.  Le laboratoire d'analyse avancé de CanmetÉNERGIE situé à Devon a besoin d'un (1)système de chromatographie en phase liquide analytique à haute résolution.  L'ensemble du système doit comprendre les composants suivants: A.	Chromatographe en phase liquide à haute résolution (CLHR) B.	Autoéchantillonneur C.	Réfractomètre D.	Détecteur à réseau de photodiodes E.	Collecteur de fractions F.	Colonnes, four, et système de rétrorinçage G.	Ordinateur et logiciel Ce système doit remplir les exigences de la norme ASTM D7419 2013 relativement aux appareils et aux spécifications et offrir la résolution, la capacité et la séparation requises pour assurer l'application adéquate de la méthode qui y est décrite. Un collecteur de fractions est aussi nécessaire pour permettre une analyse plus poussée des éluants. 1.	L'instrument livré doit analyser des échantillons de contrôle qualité de pétrole brut conformément à la norme ASTMD7419. La quantification des fractions saturées et aromatiques/polaires doit permettre d'obtenir les valeurs prévues pour les échantillons de contrôle qualité de pétrole brut à moins de +/-10%. 2.	L'instrument doit recueillir les fractions d'échantillons de pétrole brut, analyser des triplicats, et satisfaire aux spécifications énoncées dans les normes ASTMD2786 et ASTMD3239.  Le CLHR doit occuper une petite superficie au sol, et les composants doivent être superposables et être commandés par un système automatisé compatible avec Microsoft Windows7, édition Ultimate ou Enterprise. Le soumissionnaire retenu doit fournir un système de chromatographie en phase liquide analytique à haute résolution complet, un réfractomètre, un détecteur à réseau de photodiodes et un collecteur de fractions amovible. Tous les accessoires nécessaires à l'introduction et à la fixation ou l'installation des échantillons ainsi que le système logiciel pour la commande automatisée (ordinateur et moniteur) doivent être compris. L'instrument doit être fourni avec un ordinateur autonome et un logiciel. Il doit utiliser le système d'exploitation Microsoft Windows7 (édition Ultimate ou Entreprise). L'intégralité de l'installation et de la configuration sur place doit être comprise. Les pièces et le service doivent être fournis dans les 48heures suivant une demande de service sur place. Une formation pour les clients doit être offerte dans les locaux de CanmetÉNERGIE à un groupe d'au plus six personnes. L'ensemble du matériel doit être fabriqué par un seul fournisseur, qui doit également en assurer le soutien. Cette exigence est destinée à assurer l'uniformité de l'entretien pendant la garantie et du dépannage pendant toute la durée de vie de l'équipement. Aucun prototype, modèle de démonstration ou instrument d'occasion ou remis en état ne sera accepté. Le modèle d'instrument proposé doit être celui qui est en production courante.  L'entrepreneur doit faire une présentation générale de l'instrument sur place et offrir une formation sur l'utilisation et l'entretien du système.  Cette présentation et cette formation devront être données par l'ingénieur responsable de l'application travaillant pour l'entrepreneur retenu, ou par ses agents ou sous-traitants, pendant la phase d'installation.  Un ensemble complet de manuels d'utilisation, d'entretien et de dépannage ainsi que des protocoles de diagnostic et une liste des pièces de rechange pour l'ensemble du système doivent également être fournis. Le système doit être assorti d'une garantie de douzemois, qui entrera en vigueur à la date où le système remplit les exigences opérationnelles de CanmetÉNERGIEà Devon. Le système doit être compatible avec les exigences nord-américaines en matière d'alimentation et de prises électriques.  L'équipement doit être livré à l'adresse indiquée avant le 1ermars2015 et être déballé, installé et entièrement opérationnel, à la satisfaction du laboratoire d'analyse avancé de CanmetÉNERGIEde Devon, avant le 31mars2015. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2015-01-12 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: CHEMICALS, LABORATORY

title_fr: Produits chimiques, laboratoires


description_en: THERMAL ANALYSIS SYSTEMS, INCLUDES THERMOGRAVIMETRIC ANALYSER   (TGA) - DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSER (DTA) - THERMO MECHANICAL ANALYSER (TMA) - DIFFENENTIAL SCANNING CALORIMETER (DSC)

description_fr: Systèmes d'analyse thermique, comprend  l'analyseur thermomassique - analyseur thermique différentiel - analyseur thermomécanique - calorimètre d'analyse différentielle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
THERMAL ANALYSIS SYSTEMS, INCLUDES THERMOGRAVIMETRIC ANALYSER   (TGA) -
DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSER (DTA) - THERMO MECHANICAL ANALYSER (TMA) -
- DIFFENENTIAL SCANNING CALORIMETER (DSC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'analyse thermique, comprend  l'analyseur thermomassique - ana
lyseur thermique différentiel - analyseur thermomécanique - calorimètre
 d'analyse différentielle
Quantité : 1

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


description_en: Northern Contaminated Site Environmental Clean-up Work/Services

description_fr: Services de dépollution environnementale des sites contaminés du Nord

title_en: Safe preparation and removal of fuel drums located in Repulse Bay, Nunavut (23294-140277/A)

title_fr: Préparation et enlèvements sécuritaires des barils de carburant situés à Repulse Bay, au Nunavut. (23294-140277/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Request For Proposal - Safe preparation and removal of fuel drums located in Repulse Bay, Nunavut.  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA): Nunavut Land Claim Agreement.  Services are required to safely prepare and load an estimated 208 empty and 25 full 205L fuel drums belonging to the Geological Survey of Canada (GSC), onto a sealift for safe transportation out of Repulse Bay, and then onto a truck for transport to hazardous waste disposal facility. All drums must be prepared and packaged for sealift/transport removal in the Spring/Summer of 2014.  The period of the proposed contract is from date of award to December 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Préparation et enlèvements sécuritaires des barils de carburant situés à Repulse Bay, au Nunavut.  Ce marché est assujetti à l'entente sur la revendication territoriale globale suivante: Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Des services sont requis pour préparer et charger de façon sécuritaire environ 208 barils de carburant vides et 25 complets 205L, qui appartiennent à la Commission géologique du Canada, à bord d'un navire pour être transportés par voie maritime de façon sûre à l'extérieur de Repulse Bay, puis dans un camion vers une installation d'élimination de déchets dangereux. Tous les barils doivent être préparés et empaquetés pour être transportés par voie maritime, au printemps et/ou à l'automne de 2014.  La période couverte par le contrat proposé est de la date d'attribution du contrat au 31 december 2014. Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer

description_fr: Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs

locality: VARENNES

streetAddress: 1615 BOUL.LIONEL BOULET CP4800

The MathWorks, Inc.

region: Massachusetts

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 1

locality: QUEBEC

streetAddress: 490 DE LA COURONNE

Industrial Vehicles International, Inc.

region: Oklahoma

locality: Tulsa

streetAddress: 6737 East 12th Street

legalName: Industrial Vehicles International, Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

ISO-MASS SCIENTIFIC INC

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: ISO-MASS SCIENTIFIC INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Carl Zeiss Canada Ltd

locality: Toronto

streetAddress: 45 Valleybrook Drive

legalName: Carl Zeiss Canada Ltd


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: "Quadrupole ICP-MS with collision/reaction cell technology". (23375-140507/A)

title_fr: "Appareil quadripolaire doté d'une cellule avec collision-réaction". (23375-140507/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "Quadrupole ICP-MS with collision/reaction cell technology".  Amendment 26 February 2014.  Annex "A" Requirement  Technical Specifications  Add   3.1.1.1  Detection limit for Indium must be

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    "Appareil quadripolaire doté d'une cellule avec collision-réaction".  Amendement 26 Février 2014.  Annexe "A" Exigence Spécifications techniques ajouter  3.1.1.1 Limite de détection pour Indium doit être

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 1 HAANEL DR.

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 173344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 35520.00


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Pressure Vessels, Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Autoclaves, échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: HIGH PRESSURE SPRAY CHARACTERIZATION VESSEL (23375-140504/A)

title_fr: APPAREIL DE CARACTÉRISATION À VAPORISATION À HAUTE PRESSION (23375-140504/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Natural Resources Canada, CanmetENERGY, requirement for the design, construction and delivery of one 12" high pressure spray characterization vessel.  Design and construction of the vessel must be in accordance with the ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Div 1, and CanmetENERGY's Statement of Work and General Arrangement drawings attached to the solicitation.  The successful Bidder will be responsible for all inspections and registration with the Technical Standards Safety Authority in the province of Ontario. Delivery Date: 30/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ressources naturelles Canada, Canmet ÉNERGIE, un besoin visant la conception, la fabrication et la fourniture d'un appareil de caractérisation de vaporisation à haute pression de 12 pouces. La conception et la fabrication de l'appareil doivent être conformes au ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Div 1, à l'énoncé des travaux de Canmet ÉNERGIE et aux dessins de dispositions générales joints à la demande de soumissions. Le soumissionnaire choisi sera chargé de toutes les inspections et de l'enregistrement auprès de la Commission des normes techniques et de la sécurité en Ontario.    Date de livraison : 30/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 3

Honeywell Limited

locality: Lachine

legalName: Honeywell Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Jing Ltd

locality: Zollikofen

countryName: Switzerland

streetAddress: Im Park 4

legalName: Jing Ltd


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Skid Steer Loader

title_fr: Chargeur à direction à glissement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Skid Steer Loader (23375-150190/A)

title_fr: Chargeur à direction à glissement (23375-150190/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Skid Steer Loader   23375-150190/A   Line1, GSIN:N3805, Skid Steer Loader,  Quantity:1   For delivery to Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario, Canada by January 15, 2015   Specifications/requirements as per Annex A in the solicitation      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Chargeur à direction à glissement   23375-150190/A    Article 1, NIBS : N3805, chargeur à direction à glissement Quantité de 1   L'article doit être livré à Ressources naturelles Canada, Ottawa (Ontario) Canada, au plus tard le 15 janvier 2015.   Les spécifications et les exigences sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.    . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H J REIS INTERNATIONAL LTD

locality: Ottawa

streetAddress: 2726 Carp Road

legalName: H J REIS INTERNATIONAL LTD

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13696

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13696

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-11-30, value: 34049.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

CORE LABORATORIES

locality: TULSA

postalCode: Oklahoma

legalName: CORE LABORATORIES


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 9

Kruss America LLC, dba Kruss USA

region: North Carolina

locality: Matthews

streetAddress: 1020 Crews Road Suite K

legalName: Kruss America LLC, dba Kruss USA


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

Spectra Research Corporation

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation


description_en: Pressure Vessels, Compressed Air

description_fr: Navires à pression, air comprimé

title_en: PRESSURE VESSEL TANKS

title_fr: RÉSERVOIRS SOUS PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pressure Vessels, Compressed Air
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires à pression, air comprimé
Quantité : 3

title_en: PRESSURE VESSEL TANKS (23375-150148/A)

title_fr: RÉSERVOIRS SOUS PRESSION (23375-150148/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRESSURE VESSEL TANKS  File Number: 23375-150148  The requirement is for supply CanmetENERGY with three (3) high pressure  buffer tanks, in accordance with  ASME and the specifications detailled in Annex A - Requirement.   The buffer tanks must: - be skid mounted and include all necessary connections/fittings. - be suitable for outdoor installation. - be equipped with two 2 inch x 1500lb ANSI flange connections for gas inlet and outlet connections - be vertically oriented with maximum assembly height not to exceed 10 feet. - be delivered  to  NRCAN - Ottawa (Canmet Energy at Bells Corners)  Fore more details on specifications: Please see Annex A - Requirement.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉSERVOIRS SOUS PRESSION  Numéro de dossier: 23375-150148/A   Le besoin est pour la fourniture de trois (3) réservoirs tampons à haute pression, homologués selon la norme ASME pour le système d'alimentation en gaz de CanmetÉNERGIE, conformément aux spécifications détaillées à l'annexe A.  Les réservoirs tampons doivent: - être montés sur châssis mobiles et inclure tous les raccordements requis. - convenir à une installation à l'extérieur. -être munis des raccords à bride ANSI de 2po x 1500lb pour les raccordements d'entrée et de sortie du gaz. - être disposés à la verticale et la hauteur de l'assemblage ne doit pas excéder 10pieds. - être livrés à NRCAN - Ottawa (CanmetEnergie at Bells Corners)  Pour plus de détails, voir l'annexe A - Besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fulton Engineered Specialties Inc.

locality: Caledon

streetAddress: 13908 Hurontario St.

legalName: Fulton Engineered Specialties Inc.

title_en: Pressure Vessels, Compressed Air

title_fr: Navires à pression, air comprimé


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

ISOSPARK CANADA INC.

locality: Pierrefonds

streetAddress: 5004 Rue Saint-Barnabas

legalName: ISOSPARK CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Leco Instruments Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited


description_en: SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments sismographiques

title_en: SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments sismographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SEISMOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments sismographiques
Quantité : 4

region: BC

locality: SIDNEY

streetAddress: 9860 W.SAANICH RD P.O.BOX 6000

Nanometrics Inc.

streetAddress: 250 Herzberg Rd

legalName: Nanometrics Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment, Fairings, Towed Bodies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine, carénages, corps remorqués
Quantité : 1

Knudsen Engineering Limited

locality: Perth

streetAddress: 10 Industrial Road

legalName: Knudsen Engineering Limited


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANALYZER  23420-140497/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   The Sedimentology Laboratory of the GSC-Atlantic has a requirement for a particle size and shape analyzer destined to increase productivity in grain size analysis and provide shape data on a statiscally meaningful number of grains.  The instrument must be of regular, serial production units.  Prototype, experimental, or one-of-a-kind units are not acceptable.  The analyzer must be compatible and capable of generating reproducible results with the GSC-Ottawa Sedimentology Laboratory.  The instrument's data must be compatible with Femto Electronics Particle Sizing Software (PSS).  PSS is the sample management and data processing tool used in the sedimentology laboratory.  Full details are found in the solicitation document.  Inquiries must be forwarded to the Contracting Authority, Linda Richard at linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) days before the bid closing.   Enquiries received after that time may not be answered.  Delivery is MANDATORY FOB destination by 31 March 2014.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory 31 March 2014 delivery and the delivery is not received by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present and future obligations under the contract.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANALYSEUR  23420-140497/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Le Laboratoire de sédimentologie de la CGC Atlantique a besoin d'un analyseur granulométrique et morphologique des particules en vue d'accroître la productivité en matière d'analyse de la taille de nombreux grains qui sont importants sur le plan statistique, ainsi que pour fournir des données sur la taille de ceux-ci. L'appareil doit être produit en série. Les prototypes et les unités expérimentales ou uniques ne sont pas acceptés.  L'analyseur doit être compatible avec celui du Laboratoire de sédimentologie de la CGC Ottawa et pouvoir produire des résultats reproductibles. Les données de sortie de l'appareil doivent être compatibles avec le logiciel de granulométrie électronique Femto. Il s'agit d'un outil de gestion des échantillons et de traitement des données utilisé dans le laboratoire de sédimentologie.  Tous les détails se trouvent dans le document d'appel d'offres.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard:   linda.k.richard@pwgsc.gc.ca,  au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  La livraison, l'installation, et la formation sont selon les Incoterms 2000 rendu droits acquittées (DDP) obligatoire avant le 31 mars 2014.  Les firms qui ne peuvent pas recontrer ses critères seront jugées non recevables.  Si votre firm se voit attribuer le contrat avec livraison obligatoire le 31 mars 2014, et que la livraison n'est pas reçue à cette date, votre firme accepte que le contrat puisse être résillé pas consentement mutuel et chaque Partie décharge l'autre de toues obligations passées, présentes et futures en vertu du contrat.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: DARTMOUTH


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Land Surveying Services

description_fr: Services d'arpentage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Land Surveying Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'arpentage
Quantité : 1

title_en: Legal Survey of the Boundaries of Tlicho Lands, Tlicho Land Claim (23429-140227/A)

title_fr: Levés officiels des limites des terres tlichos, revendications territoriales du peuple tlicho (23429-140227/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  TITLE: Legal Survey of the Boundaries of Tlicho Lands, Tlicho Land Claim  This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA): Tlicho Land Claim Agreement.  Public Works and Government Services Canada, on behalf of Natural Resources Canada - Surveyor General Branch (Yellowknife), has a requirement for the legal survey and demarcation of approximately "5-kilometers" of artificial boundaries that approximate the position of unsuitable sections of natural boundaries of Tlicho Lands adjacent to Canada Lands.    The scope of work includes the preparation of Survey Field Notes in plan form, digital files of the Field Notes, and associated reports.  At minimum, one (1) Canada Lands Surveyor (CLS), who is a licensed member of the ACLS, to be on site and in-charge of the entire project.  The bidder is a valid permit holder pursuant to the Canada Lands Surveyors Regulations.  Documentary proof that Tlicho Investment Corporation (TIC) Businesses, Tlicho Private Businesses and Tlicho Citizens are employed on this project.  The bidder has at least one member per each on-site field crew (assigned to this project) with either a valid First Aid Certificate, Wilderness First Aid Certificate or equivalent.  The bidder and on-site C.L.S. has experience working in northern and remote locations. Northern and Remote experience is experience gained on projects where the work site is isolated from essential services (medical, communication, food, accommodation and fuel) and the environment is challenging in regard to terrain, wildlife and weather.  IMPORTANT NOTE: The attachments listed in the Invitation to Tender are available to download at the following FTP site.  ftp://ftp.nrcan.gc.ca/pub/outgoing/201218006  NOTE:  For geodetic information please contact the Geodetic Survey Division, Natural Resources Canada; http://webapp.geod.nrcan.gc.ca/geod/  The responsibility to obtain all required information related to this project remains with the Contractor.  The period of the proposed contract is from date of award to March 05, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  For more information on this project please order the document from BuyandSell.gc.ca./tenders  This PWGSC office provides procurement services to the public in their official language; English.  Please direct all inquiries on this requirement to the Contracting Authority identified below.  Campbell, Brad Supply Specialist Telephone No. - (780) 497-3911 (    ) Fax No. - (780) 497-3510 E-mail.: brad.campbell@pwgsc-tpsgc.gc.ca    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Levés officiels des limites des terres tlichos, revendications territoriales du peuple tlicho  Le présent achat est assujetti à l'entente sur la revendication territoriale globale (ERTG) suivante : Entente sur les revendications territoriales des Tlicho.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Ressources naturelles Canada (RNCan)  Direction de l'arpenteur général (Yellowknife), a un besoin visant l'arpentage et la démarcation officiels d'environ 5 kilomètres de limites artificielles qui établissent la position approximative de sections inadéquates des limites naturelles de terres tlicho adjacentes aux terres du Canada.   La portée des travaux comprend la préparation de notes d'arpentage du terrain sous forme de plans, de fichiers numériques des carnets de terrain et de rapports connexes.  Proposer un minimum d'un (1) arpenteur des terres du Canada (ATC), membre en règle de l'AATC, qui sera sur le terrain et responsable de l'ensemble du projet.  L'arpenteur doit détenir un permis valide en vertu du Règlement sur les arpenteurs des terres du Canada.  Preuve documentaire que les entreprises de la société d'investissement tlicho, les entreprises privées tlichos et des citoyens tlichos sont employés dans le cadre de ce projet.  Le soumissionnaire dispose d'au moins un membre par équipe de travail sur le terrain (affectée à ce projet) détenant soit un certificat valide de secourisme, un certificat valide de secourisme en milieu sauvage, ou l'équivalent.  Le soumissionnaire ainsi que l'a.t.C. qui sera sur le terrain possède de l'expérience de travail dans des régions nordiques et éloignées.  Par expérience de travail dans des régions nordiques et éloignées on fait référence à de l'expérience acquise lors de la participation à des projets ayant lieu à des endroits éloignés des services essentiels (médicaux, communication, nourriture, hébergement et essence) et dans des environnements à risque lié au terrain difficile, à la faune et aux conditions météorologiques.  REMARQUE IMPORTANTE : Les pièces jointes à l'appel d'offres peuvent être téléchargées à partir de l'adresse FTP (protocole de transfert de fichiers) suivante: ftp://ftp.nrcan.gc.ca/pub/outgoing/201218006  REMARQUE : Pour obtenir des renseignements de nature géodésique, veuillez communiquer avec la Division des levés géodésiques de Ressources naturelles Canada à l'adresse Internet suivante:  http://webapp.geod.nrcan.gc.ca/geod/index.php?locale=fr.  L'entrepreneur a la responsabilité d'obtenir tous les renseignements concernant ce projet.  La période couverte par le contrat proposé est de la date d'attribution du contrat au 5 mars 2014. Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Les entrepreneurs peuvent obtenir de plus amples renseignements sur ce projet en commandant le document auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans leur langue officielle, soit l'anglais.  Vous pouvez adresser vos demandes de renseignements à l'autorité contractante indiquée ci-dessous :. 	 Campbell, Brad Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 780-497-3911 Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : brad.campbell@tpsgc-pwgsc.gc.ca     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NT

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: P.O.BOX 668 STN MAIN

OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: P.O. Box 1169 17 Coronation Drive

legalName: OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD

title_en: Land Surveying Services

title_fr: Services d'arpentage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-03-05, value: 139338.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

description_fr: Services juridiques/litiges/avocats

title_en: Legal Survey

title_fr: Enquête Juridique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Legal Services/Litigation/Lawyers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services juridiques/litiges/avocats
Quantité : 1

title_fr: Enquête Juridique (23428-150107/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   TITLE: Legal Survey - NT & Nunavut Mining District   REQUIREMENT: Natural Resources Canada  Surveyor General Branch (North) is responsible for the management of the legal surveys of the administrative boundaries of the Northwest Territories and Nunavut mining districts. This requirement is for the legal survey and demarcation of approximately 472 kilometres of artificial boundaries separating these two mining districts. The scope of work includes the preparation of Survey Field Notes in plan form, digital files of the Field Notes, and associated reports. The survey requires the on-site supervision of a licensed experienced Canada Lands Surveyor. This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreements (CLCA):  Nunavut Land Claim. PERIOD OF PROPOSED CONTRACT: Completion date of the contract is January 16, 2015.  MANDATORY CRITERIA:  1.  Propose a minimum of one (1) Canada Lands Surveyor (CLS), who is a licensed member of the ACLS, to be on site and in-charge of the entire project. 2.  The bidder must be a valid permit holder pursuant to the Canada Lands Surveyors Regulations.  3.  Documentary proof that the Inuit with the necessary qualifications and experience were given first consideration in providing technical and support services associated with the work.   4. The bidder must submit a report where he demonstrates his ability for survival, extraction from the field or any other situation that is hazardous to his safety or that of his staff. SELECTION METHOD: The responsive bid with the lowest evaluated price per kilometres will be recommended for award of the contract.  OTHER:  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.   The responsibility to obtain all required information related to this project remains with the Contractor.  Nicole.Kern@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   TITRE: Arpentage légal - District Minier du T.N.-O. & Nunavut  ÉNONCÉ:  La Direction de l'arpenteur général (Nord)  Ressources naturelles Canada est responsable de la gestion des levés officiels pour la démarcation des limites administrative du district minier des Territoires du Nord-Ouest et du district minier du Nunavut. Ce projet consiste à procéder aux levés officiels et à l'établissement de la démarcation d'environ 472 kilomètres de limites artificielles séparant ces deux districts miniers. Ce projet comprend aussi la préparation de plans et de notes d'arpentage, la préparation de fichiers numériques et la compilation de divers rapports connexes. Ce marché est assujetti aux accords suivants globales sur les revendications territoriales (CLCA): revendications territoriales du Nunavut DÉLAIS D'EXÉCUTION: Les travaux devront être terminés au plus tard le 16 janvier 2015. EXIGENCES: L'entreprise soumissionnaire devra : 1. Proposer un minimum d'un arpenteur fédéral (AF) membre en règle de l'AATC, qui sera sur le terrain et responsable de l'ensemble du projet.  2. Le soumissionnaire doit détenir un permis valide en vertu du Règlement sur les arpenteurs des terres du Canada. 3. Preuves documentaires que les peuples Inuit ainsi que les entreprises Inuit seront pris en considération en premier aux fins de la prestation de services techniques et de services de soutien associés aux travaux. Il est possible que ce projet soit situé dans plus d'une région visée par une revendication territoriale globale. 4. Le soumissionnaire doit soumettre un rapport qui démontre sa capacité à la survie, à l'évacuation de la zone de travail ou toute autre situation qui pourrait être compromettante pour sa sécurité et celle de ces employés. SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR : La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par kilomètre sera recommandée pour l'attribution du contrat.   AUTRES: Cette obligation se limite aux produits canadiens et / ou services.  L'entrepreneur a la responsabilité d'obtenir tous les renseignements concernant ce projet.  Nicole.Kern@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: YT

locality: WHITEHORSE

William Shepherd, Douglas Stevens

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 504-115 Bannatyne Avenue

legalName: William Shepherd, Douglas Stevens

title_en: Legal Services/Litigation/Lawyers

title_fr: Services juridiques/litiges/avocats


description_en: Advisory Support Services / Natural resources efficiency

description_fr: Service de soutien consultatifs / efficacité des ressources naturelles

title_en: ADVISORY SERVICES (23530-140468/A)

title_fr: Services consultatifs (23530-140468/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  File Number:     	23530-140468 Contracting Authority: Michele McCutcheon   Email: 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Natural Resources Canada requires the services of a Contractor to provide advisory services as 		defined in Annex "A" Statement of Work. Services will be required from the date of Contract 		award until March 31, 2015, with an option to extend the Contract by one additional one-year 		period.  Basis of Selection:  Highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  One Contract to be awarded.  Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement Supplier Security Clearance: Secret Security Level (Document Safeguarding) - Secret  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM)  Numéro de dossier : 		23530-140468 Autorité contractante : 	Michele McCutcheon Courriel : 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère des Ressources naturelles Canada souhaite obtenir les services d'un entrepreneur  		pour la fourniture de services consultatifs tel que défini dans l'Annexe A, Énoncé des travaux. Les 	services sont  requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2015, avec une option de 	prolongation du contrat d'une période supplémentaire d'un an.  Méthode de sélection  La note combinée la plus élevée pour le prix et le mérite technique sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Un contrat sera émis.   Endroit ou le travail doit être complété:  Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité Cote de sécurité du fournisseurs: Secret Niveau de sécurité (protection des documents) - Secret  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

locality: OTTAWA

streetAddress: MAILBOX SSO-4-F - 4TH FL.

AME Mineral Economics (Asia) Limited

locality: 39 Wellington Street

postalCode: Central, Hong Kong

countryName: Hong Kong

streetAddress: 4/F Lucky Building

legalName: AME Mineral Economics (Asia) Limited


title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

JEOL Canada, Inc.

locality: St-Hubert

streetAddress: 3275 Premiere Rue Unit 8

legalName: JEOL Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 45200.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 2

Radiation Solutions Inc

streetAddress: 386 Watline Ave

legalName: Radiation Solutions Inc


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

MDA SYSTEMS LTD.

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.