description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.


scheme: GSIN

description_en: Advisory Support Services / Natural resources efficiency

description_fr: Service de soutien consultatifs / efficacité des ressources naturelles

status: complete

title_en: Advisory Services (23530-140468/B)

title_fr: Services consultatifs (23530-140468/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPSED PROCUREMENT  File Number:     	23530-140468 Contracting Authority: Michele McCutcheon   Email: 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Natural Resources Canada requires the services of a Contractor to provide advisory services as 		defined in Annex "A" Statement of Work. Services will be required from the date of Contract 		award until March 31, 2015, with an option to extend the Contract by one additional one-year 		period.  Basis of Selection:  Highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  One Contract to be awarded.  Location of work to be performed: National Capital Region  Security Requirement Supplier Security Clearance: Secret Security Level (Document Safeguarding) - Secret  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché (APM)  Numéro de dossier : 		23530-140468 Autorité contractante : 	Michele McCutcheon Courriel : 			michele.mccutcheon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère des Ressources naturelles Canada souhaite obtenir les services d'un entrepreneur  		pour la fourniture de services consultatifs tel que défini dans l'Annexe A, Énoncé des travaux. Les 	services sont  requis de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2015, avec une option de 	prolongation du contrat d'une période supplémentaire d'un an.  Méthode de sélection  La note combinée la plus élevée pour le prix et le mérite technique sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Un contrat sera émis.   Endroit ou le travail doit être complété:  Région de la capitale nationale  Besoin de sécurité Cote de sécurité du fournisseurs: Secret Niveau de sécurité (protection des documents) - Secret  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Water Jet Cutting Machine (23584-140369/A)

title_fr: Machine de découpe au jet d'eau (23584-140369/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Jet Cutting Machine  23584-140369/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Requirement  Natural Resources Canada  Minerals and Metals Sector  CANMET Materials needs to procure a Waterjet Cutting Machine. The objective of the equipment is to provide researchers with an essential tool to support the science of materials research, in extracting test specimens from a variety of different materials. The equipment consists of all the hardware, software and service required to achieve the above objective.  Delivery Date  The Contractor must provide the equipment, installation, commissioning, training, manuals & drawings for this requirement by March 31st, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Machine de découpe au jet d'eau  23584-140369/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Besoin  Ressources naturelles Canada  Secteur des minraux et métaux  CANMET Matriaux a besoin d'acquérir une machine de découpe au jet d'eau. L'acquisition de cet équipement a pour objectif de fournir aux chercheurs un outil essentiel pour appuyer la recherche scientifique sur les matériaux en permettant l'extraction de spécimens d'essai d'une variété de matériaux différents. L'équipement est constitué de tout le matériel, tous les logiciels et tous les services nécessaires pour atteindre l'objectif susmentionné.   Date de livraison  L'entrepreneur doit fournir l'équipement, l'installation, la mise en service, la formation, les manuels et plans liés à ce besoin avant le 31 mars 2014.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Potentiostat

title_fr: Potentiostat

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  23584-140403/A  Potentiostat  This amends the closing date of the NPP and Request for Proposal posted on the Buy and Sell electronic board from 31 January 2014 to 5 February 2014.   Deaprtment of Nature Resources has a requirement for supply, delivery, calibration, warranty, support and product upgrades on all software products, of a multi-channel potentionstat/galvanostat, all in accordance with the technical specifications detailed at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document, for delivery to Hamilton, Ontario.  Delivery must be completed by 31 March 2014.    Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.  Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    23584-140403/A  Potentiostat  La présente modification reporte la date de clôture de l'APM et de la demande de proposition affichés sur achatsetventes.gc.ca du 31 janvier 2014 au 5 février 2014.  Le ministère des Ressources naturelles a besoin de la fourniture, de la livraison, de la garantie, de l'étalonnage, de services de soutien et de la mise à niveau liés à l'ensemble des logiciels d'un potentiostat/ galvanostat multi-canaux, conformément avec les spécifications techniques prévues à l'Annexe A du document de la demande de propositions, pour livraison à Hamilton, en Ontario. La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.    Pour en savoir plus sur le présemt besoin, les soumissionnaires sont invités à consulter le document de la DP.  En raison du caractère de la demande de propositions, les propositions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées.   Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: HAMILTON

countryName: CAN

streetAddress: 183 LONGWOOD RD SOUTH

Gamble Technologies Limited

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories - Repair
 and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - rép
aration et révision
Quantité : 1

SERVICE SYSTEMS FOR RESEARCH CORP.

locality: Toronto

streetAddress: #45, 155 Tycos Drive

legalName: SERVICE SYSTEMS FOR RESEARCH CORP.


description_en: Fiber Optic Sensors

description_fr: Capteurs pour fibres optiques

currency: EUR

title_en: Fiber Optic Sensors

title_fr: Capteurs pour fibres optiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Sensors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Capteurs pour fibres optiques
Quantité : 1

Ockenfels Syntech GmbH

locality: Kirchzarten

countryName: Germany

streetAddress: Lerchenfeldstr. 9

legalName: Ockenfels Syntech GmbH


title_en: Water Jet Cutting Machine

title_fr: Machine de découpe au jet d'eau

name: SPARK & CO. MACHINE TOOLS INC./ MACHINE-OUTILS SPARK & CO. INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et outils divers
Quantité : 1

title_en: Water Jet Cutting Machine (23584-150014/A)

title_fr: Machine de découpe au jet d'eau (23584-150014/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Jet Cutting Machine  23584-150014/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 23584-140369/A dated 2013/12/31 with a closing of 2014-02-18 at 2:00PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Security Requirement   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see Part 1 - General Information 1. Security Requirement  and Part 6 - Resulting Contract Clauses, 1 Security Requirement.  Requirement  Natural Resources Canada  Minerals and Metals Sector  CANMET Materials needs to procure a Waterjet Cutting Machine. The objective of the equipment is to provide researchers with an essential tool to support the science of materials research, in extracting test specimens from a variety of different materials. The equipment consists of all the hardware, software and service required to achieve the above objective.  Delivery Date  The Contractor must provide the equipment, installation, commissioning, training, manuals & drawings for this requirement by February 27, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine de découpe au jet d'eau  23584-150014/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117 (    ) Fax No. - (613) 545-8067 Email: patrick.semple@pwgsc.gc.ca   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 23584-140369/A, datée du 31-12-2013, dont la date de clôture était le 18-02-2014, à 2:00PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande auxsoumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Exigences relatives à la sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 1 - Renseignement Généraux, 1. Exigences relatives à la sécurité, et la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent, 1 Exigences relatives à la sécurité.   Besoin  Ressources naturelles Canada  Secteur des minraux et métaux  CANMET Matriaux a besoin d'acquérir une machine de découpe au jet d'eau. L'acquisition de cet équipement a pour objectif de fournir aux chercheurs un outil essentiel pour appuyer la recherche scientifique sur les matériaux en permettant l'extraction de spécimens d'essai d'une variété de matériaux différents. L'équipement est constitué de tout le matériel, tous les logiciels et tous les services nécessaires pour atteindre l'objectif susmentionné.   Date de livraison  L'entrepreneur doit fournir l'équipement, l'installation, la mise en service, la formation, les manuels et plans liés à ce besoin avant le 27 février 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Blainville

streetAddress: 30 Emilien-Marcoux Un 102

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

UNIVERSITY OF WATERLOO

streetAddress: University of Waterloo

legalName: UNIVERSITY OF WATERLOO

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2016-03-30, value: 42375.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2016-03-30, value: 0.00


name: L'institution royale pour l'avancement des sciences/Royal Institution for the Advancement of Learning - McGill University

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Secondary Metal Forming and Cutting Machines, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines complémentaires diverses travaillant par enlèvement ou formage
du métal
Quantité : 1

locality: Montreal

streetAddress: 845 Sherbrooke St. W, 2nd Floor


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Specialized Ammunition, Ordnance Machinery and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines spéciales pour artillerie et munitions et équipements connexes
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services Professionnel en Informatique

name: I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

title_en: Informatics Professional Services (24062-130163/A)

title_fr: Services Professionnel en Informatique (24062-130163/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  24062-130163/A Mentor, Michel Telephone No: (819) 956-0230  E-mail: michel.mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for: Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region and for each category described in a specific Workstreams under the EN578-055605/E series of Supply Arrangements (SAs) are eligible to compete.  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of requirement	  Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) / Chief Information Officer Branch (CIOB) is going through significant transformation in the way it supports the delivery of common shared Government of Canada (GC) information technology (IT) systems and services.  A key initiative that will shape the direction forward is the Information Technology Transformation Initiative (ITTI), which has been established in support of the strategic direction set out by CIOB.  Currently the GC operates a vast array of IT assets spread across 130-plus departments and agencies, each of which has been independently managing their respective assets to meet their individual business needs. This extensive IT infrastructure has been cobbled together over time as technology has evolved, driven by changing business needs and resulting in a multitude of independent vertical silos.  The GC siloed environment is not flexible, responsive or efficient, and its limitations make it difficult to respond to government stakeholder needs, expectations and information integrity and availability. These silos stand as barriers to the GC IT transformation objectives of standardization, consolidation and reengineering. In support of achieving the GC IT transformation objectives, the ITTI initiative will contribute to the on-going development of an integrated over-arching GC enterprise plan, design and architecture. As such, TBS has identified a need for a team of experienced consultants in support of ITTI projects.   Below are the Categories of Personnel, divided per workstream, that may be required on an as and when requested basis: WORKSTREAM 1  RESOURCE CATEGORIES	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Software Architect	Level 2	1 Software Architect	Level 3	1 ERP Functional Analyst 	Level 2	1 ERP Functional Analyst 	Level 3	1 Web Architect	Level 2	1 Web Architect	Level 3	1   WORKSTREAM 2  RESOURCE CATEGORIES	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR IM Architect	Level 2	1 IM Architect	Level 3	1 Technology Architect	Level 2	1 Technology Architect	Level 3	1   WORKSTREAM 3  RESOURCE CATEGORIES	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Business Architect	Level 2	1 Business Architect	Level 3	1 Business Process Re-engineering (BPR) Consultant	Level 2	1 Business Process Re-engineering (BPR) Consultant	Level 3	1 Business Transformation Architect	Level 2	1 Business Transformation Architect	Level 3	1   WORKSTREAM 4  RESOURCE CATEGORIES	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Enterprise Architect	Level 2	1 Enterprise Architect	Level 3	1   Proposed period of contract  The contract period will be for three (3) years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two (2) additional one-year periods.  *Please note that only the PDF format document is available for this bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services professionnels en informatique   24062-130163/A Mentor, Michel Telephone No. - (819) 956-0230  Couriel: Michel.Mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent marché est passé pour le compte du: Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT)  Seuls les titulaires d'AA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AA pour les SPICT dans toutes les categories d'un champs de travail spécifique ainsi que dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-055605/E est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Description du besoin	 	 La Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) procède à d'importantes transformations de son mode de soutien de la prestation de systèmes et services communs relatifs aux technologies de l'information.  L'initiative de transformation de la technologie de l'information (ITTI) est une initiative clé qui structurera la marche à suivre et qui a été établie pour appuyer les orientations stratégiques définies par la DDPI.  À l'heure actuelle, le Gouvernement du Canada (GC) utilise une vaste gamme d'actifs de TI répartis dans plus de130ministères et organismes qui gèrent individuellement leurs actifs afin de répondre à leurs besoins administratifs. Cette importante infrastructure de TI a été constituée aveuglément avec les années, au fur et à mesure de l'évolution de la technologie et en fonction des besoins changeants découlant des activités, ce qui a généré une multitude de cloisonnements verticaux indépendants.  L'environnement cloisonné du GC n'est ni flexible, ni adapté, ni efficient, et ses limites rendent difficile de répondre aux besoins et attentes des partenaires du gouvernement et de produire une information intègre et accessible. Ce cloisonnement fait obstacle aux objectifs de transformation des TI du GC, à savoir la normalisation, l'harmonisation et la réingénierie. En vue de la réalisation des objectifs de transformation des TI de la GC, l'ITTI contribuera à l'élaboration continue d'un plan, d'un concept et d'une architecture d'ensemble intégrés pour le gouvernement du Canada.   Dans cette optique, TBS a déterminé qu'il fallait former une équipe composée d'experts conseils expérimentés qui fournira ses services sur demande afin de donner un support à l'initiative de transformation de la technologie de l'information.  Voici les catégories de personnel, divisées par volet, qui peuvent être requises sur demande:  VOLET DE TRAVAIL 1 CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES  Architecte de logiciels	Niveau 2	1 Architecte de logiciels	Niveau 3	1 Analyste fonctionnel PGI	Niveau 2	1 Analyste fonctionnel PGI	Niveau 3	1 Architecte WEB	Niveau 2	1 Architecte WEB	Niveau 3	1   VOLET DE TRAVAIL 2 CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Architecte en GI	Niveau 2	1 Architecte en GI	Niveau 3	1 Architecte de technologie	Niveau 2	1 Architecte de technologie	Niveau 3	1   VOLET DE TRAVAIL 3 CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Architecte d'Affaires	Niveau 2	1 Architecte d'Affaires	Niveau 3	1 Conseiller en RO	Niveau 2	1 Conseiller en RO	Niveau 3	1 Architecte de transformation des affaires	Niveau 2	1 Architecte de transformation des affaires	Niveau 3	1   VOLET DE TRAVAIL 4 CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES Architecte-conseil de l'organisation	Niveau 2	1 Architecte-conseil de l'organisation	Niveau 3	1    DURéE DU MARCHé PROPOSéE:  Le marché sera en vigueur pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an chacune.  *Prennez note que seulement le document format PDF est disponible pour cette demande de soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Treasury Board of Canada

name_fr: Conseil du Trésor du Canada

legalName_en: Treasury Board of Canada

legalName_fr: Conseil du Trésor du Canada

locality: OTTAWA

streetAddress: 300 LAURIER AVE - P1-W

locality: Kanata

streetAddress: 300 March Road Suite 203

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1742

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1742

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3076

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3076

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

125739 Canada Inc.

streetAddress: 1550 Laperriere Suite 201

legalName: 125739 Canada Inc.


title_en: Human Resources Application Transformation Initiative (24062-140032/C)

title_fr: Initiative De Transformation Des Applications en Ressources Humaine (24062-140032/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Human Resources Application Transformation Initiative  File # 24062-140032/C HUMAN RESOURCES APPLICATION TRANSFORMATION INITATIVE  UPDATED Request for Information related to proposed MANDATORY REQUIRMENTS.  Further to the Request for Information (RFI) pertaining to the HUMAN RESOURCES APPLICATION TRANSFORMATION INITATIVE (HRATI), the Government of Canada is seeking input on revisions made to proposed mandatory requirements for industry participation. The changes are based on feedback received from industry during the RFI process. The proposed mandatory requirements were listed in Annex D section 4, Mandatory Corporate Technical Experience Requirements of the RFI (the original RFI is attached to this posting).  The Government of Canada is seeking feedback from industry on the following subject matter: (i)     The ability to meet anticipated (draft) mandatory evaluation criteria in Annex D. Mandatory Corporate Technical Experience Requirements.  The attached RFI-2 document contains markups which show the changes that have been made to the proposed mandatories. Suppliers should only comment on Annex D. No other comments will be reviewed. Responses should be made in writing to the contract authority listed below. Canada will contact suppliers for follow-up at its discretion.   Suppliers should note that the proposed procurement will take place in two phases (noted in the original RFI). Only suppliers that meet the mandatory requirements (as proposed in Annex D) will be invited to bid on the final RFP.  National Security Exception: The procurement related to this initiative will be subject to a National Security Exception and excluded from all of the obligations of the trade agreements.  Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Contracting Authority: Peter Gabriel Address:  4C1  24, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 E-mail Address: peter.gabriel@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone: (819) 956-7566 Facsimile: (819) 953-3703  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Initiative De Transformation Des Applications en Ressources Humaine Dossier : 24062-140032/C  INITIATIVE DE TRANSFORMATION DES APPLICATIONS RELATIVES AUX RESSOURCES HUMAINES  MISE À JOUR Demande de renseignements relative aux EXIGENCES OBLIGATOIRES proposées  Pour donner suite à la demande de renseignements (DR) relative à l'INITIATIVE DE TRANSFORMATION DES APPLICATIONS RELATIVES AUX RESSOURCES HUMAINES (ITARH), le gouvernement du Canada souhaite obtenir les commentaires de l'industrie sur les modifications apportées aux exigences obligatoires proposées. Les changements sont fondés sur les commentaires fournis par l'industrie dans le cadre du processus de DR. Les exigences obligatoires proposées sont énumérées à l'annexe D, section 4, Exigences obligatoires relatives à l'expérience technique de l'organisation, de la DR (la DR initiale est jointe à la présente communication). Le gouvernement du Canada souhaite obtenir les commentaires de l'industrie sur les questions suivantes :  (i)    La capacité de répondre aux critères d'évaluation obligatoires proposés (ébauche) à l'annexe D. Les exigences obligatoires relatives à l'expérience technique de l'organisation.  Le document ci-joint, DR-2, indique les changements qui ont été apportés aux exigences obligatoires proposées. Les commentaires des fournisseurs ne doivent porter que sur l'annexe D. Aucun autre commentaire ne sera pris en compte. Les réponses doivent être fournies par écrit à l'autorité contractante indiquée ci-dessous. Le Canada communiquera avec les fournisseurs de son choix aux fins de suivi.   Les fournisseurs sont priés de noter que le processus d'acquisition proposé s'effectuera en deux phases (comme l'indiquait la DR initiale). Seuls les fournisseurs qui répondent aux exigences obligatoires (proposées à l'annexe D) seront invités à soumettre une proposition en vertu de la DR finale. Exception au titre de la sécurité nationale : Le processus d'acquisition relatif à cette initiative sera soumis à une exception au titre de la sécurité nationale et exempté de toutes les obligations liées aux accords commerciaux.  Date de livraison : voir ci-dessus La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs toute acquisition. Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Autorité contractante : Peter Gabriel Adresse : 4C1  24, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Adresse courriel : peter.gabriel@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone : 819-956-7566    Télécopieur : 819-953-3703   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


streetAddress: 700 MONTREAL RD.,BOX 9808 STN T CSC

name_en: Shared Services Canada

name_fr: Services partagés Canada

legalName_en: Shared Services Canada

legalName_fr: Services partagés Canada

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10001

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10001

Conexsys Communications Limited

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3557

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3557

streetAddress: 350 ALBERT ST

name_en: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

name_fr: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 664

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 664

legalName_en: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

legalName_fr: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

DLS Technology Corporation

streetAddress: 1376 Bank Street Suite 306

legalName: DLS Technology Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 640

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 640

streetAddress: 112 KENT ST

name_en: Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada

name_fr: Commissaire à l'information et à la protection de la vie privé du Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

legalName_en: Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada

legalName_fr: Commissaire à l'information et à la protection de la vie privé du Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4


FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 98682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 98682.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Access 2 Networks Inc.

streetAddress: 22-5250 SATELLITE DRIVE

legalName: Access 2 Networks Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

AvePoint Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street Suite 1200

legalName: AvePoint Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 264189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 49954.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Vacuum centrifugal casting system

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: Vacuum centrifugal casting system (31019-136461/A)

title_fr: Machine à couler par centrifugation sous vide (31019-136461/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vacuum centrifugal casting system  31019-136461/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 1: Vacuum centrifugal casting system Quantity: 1  The casting machine will be used to melt and cast a variety of alloys as specimens for metallurgical testing.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid. Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine à couler par centrifugation sous vide  31019-136461/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Article 1, Machine à couler par centrifugation sous vide Quantité: 1  La machine à couler servira à effectuer la fusion et la coulée de divers alliages sous forme d'éprouvettes utilisées pour réaliser des essais métallurgiques.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 3250 EAST MALL

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

legalName_en: National Research Council Canada

TOPCAST S.R.L

postalCode: 52100 AREZZO

countryName: Italy

streetAddress: SAN ZENO STRADA C 6/D

legalName: TOPCAST S.R.L

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

Powertech Labs Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: 12388 88th Avenue

legalName: Powertech Labs Inc.


description_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

description_fr: Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scellement

currency: USD

title_en: Glove Box

title_fr: Boïte à gamts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Hottes, laboratoire, enceinte à gants de manutention, enceinte de scelle
ment
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-141413/A    TITLE:	Glove Box  The Functional Nanomaterials of Medical Devices portfolio of National Research Council Canada (NRC) has a requirement for one (1) Glove Box. The Glove Box will be used to allow for disposition and curing of different resins sensitive to oxygen and to humidity on different substrates in inert gas atmosphere having controlled humidity and oxygen content. This equipment needs to be compatible with a Class 1000 clean room environment where it will be installed.  The Glove Box must be new and of the current production model.  This equipment must be CSA or ULC approved or certified by a recognized organization in Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in the Compliance Matrix at Annex A1. Equipment must be delivered to NRC, Boucherville, Quebec on or before March 31, 2015. While installation and training is requested by March 31, 2015, the equipment must be installed and ready for use on or before April 30, 2015 and training must be provided on or before May 31, 2015.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-141413/A    TITRE:	Boïte à gants  Le groupe Nanomatériaux fonctionnels du portefeuille Dispositifs Médicaux du Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) a besoin d'une (1) boîte à gants.  La boîte à gants sera utilisée pour  permettre le dépôt et la réticulation de différentes résines sensibles à l'oxygène et à l'humidité sur différents substrats dans une atmosphère de gaz inerte à humidité et taux d'oxygène contrôlés.  Cet équipement doit être compatible avec un environnement de salle blanche de classe 1000 dans lequel il sera installé.  La boîte à gants doit être neuve et du modèle de production actuel.   L'équipement doit être approuvé CSA ou cUL ou certifié par un organisme reconnu dans la province de Québec.  Une liste complète des specifications de rendement obligatoires est détaillée dans la matrice de conformité à l'Annexe A1. L'équipement devra être livré aux installations du CNRC à Boucherville, Québec avant ou le 31 mars 2015. Bien que l'installation et la formation sont requis le 31 mars 2015, l'équipement doit être installé et prêt à utiliser avant ou le 30 avril 2015 et la formation doit être fournie avant ou le 31 mai 2015  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: 435 ELLICE AVE

M. Braun Inc.

region: New Hampshire

locality: Stratham

streetAddress: 14 Marin Way

legalName: M. Braun Inc.

title_en: HOODS, LABORATORY, GLOVE BOX (DRY BOX)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 56488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: TESTERS, MATERIAL HARDNESS

title_en: Macro Scratch Tester

title_fr: Macro Scratch Tester

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TESTERS, MATERIAL HARDNESS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils à éprouver la dureté de matériaux
Quantité : 1

title_en: Macro Scratch Tester (31019-136479/B)

title_fr: Macro Scratch Tester (31019-136479/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Macro Scratch Tester System  31019-136479/B Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  0B9 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  The National Research Council (NRC) of Canada, Vancouver, British Columbia require the supply and delivery of one(1) only Macro Scratch Tester System.  NRC require that the system be installed and on-site operator training be provided.  Application and Purpose of the Macro Scratch Tester Scratch testing is used for Research, Development, and Quality Control of bulk materials and coatings. The knowledge obtained from the scratch testing will be useful to understand material-process-property relations and as a supporting tool for Failure Analysis of engineering components.    Scratch testing will be used to  a)	Obtain mechanical properties of surface material, such as scratch hardness; b)	Understand failure modes of surface material, coating or coating-substrate interface; c)	Estimate practical adhesion strength of coating to underlying substrate; and d)	Perform wear tests.  Mandatory Delivery of all hardware and software:  	On or before March 31, 2015 Desirable delivery of installation and training:	On or before March 31, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Macro Scratch Tester System  31019-136479/B Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800 Burrard St Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 0B9 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Vancouver, Colombie-Britannique, souhaite se procurer un système de testeur Macro Scratch. Le soumissionnaire retenu devra également installer le système et donner, sur place, la formation des opérateurs.   Usage et utilité  Les essais de dureté par rayage servent à la recherche et au développement de matériaux bruts et de revêtements ainsi qu'au contrôle de leur qualité. Les connaissances tirées de tels essais nous aident à comprendre les liens entre le matériau, le procédé et leurs propriétés tout en facilitant l'analyse des défaillances des composants techniques.  Les essais de dureté par rayage serviront à ce qui suit: a) préciser les propriétés mécaniques du matériau de surface, comme sa résistance au rayage;  b) déterminer pourquoi il y a défaillance du matériau de surface, du revêtement ou de l'interface entre le revêtement et son substrat;  c) estimer la force d'adhésion pratique du revêtement à son substrat;  d) effectuer des essais d'usure   Date obligatoire de livraison du matériel et des logiciels :  au plus tard le 31 mars 2015 Date souhaitable de l'installation et de la formation : 	   au plus tard le 31 mars 2015 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Anton Paar USA

locality: St. Laurent

streetAddress: 4921 Place Olivia

legalName: Anton Paar USA

title_en: TESTERS, MATERIAL HARDNESS


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DEM Solutions Ltd

locality: Edinburgh

countryName: United Kingdom

streetAddress: 49 Queen Street

legalName: DEM Solutions Ltd


title_en: Inkjet Deposition System

title_fr: Jet d'encre système despostition

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Inkjet Deposition System (31005-130228/B)

title_fr: Jet d'encre système despostition (31005-130228/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/B    TITLE:	Ink Jet Deposition System  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31005-130228/A dated 2013-12-11 with a closing of 2014-01-21 at 2:00 PM CDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  National Research Centre Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and training of one (1) Ink Jet Deposition System; delivery, installation and training to be performed at the National Research Centre, Medical Device Portolio in Boucherville, Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in Annex B - Compliance Matrix, attached as a PDF document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  FOB destination: National Research Council Canada, Bouchervielle, Quebec in Canada  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITRE:	JET D'ENCRE SYSTÈME DESPOSITION  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31005-130228/A, datée du 2013-12-11, dont la date de clôture était le 2014-01-21 à 02:00 PM CDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente. Certains fournisseurs seront invités directement.  Centre national de recherches Canada a besoin pour la fourniture, la livraison, l'installation et la formation d'un (1) Encre Deposition System Jet; livraison et l'installation sont réalisés au Centre national de recherche, les dispositifs médicaux Portolio à Boucherville (Québec) Canada.  Une liste complète des spécifications obligatoires est présentée à l'annexeBMatrice de conformité, que vous trouverez ci-jointe en format PDF.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  FAB destination:   Conseil National de Recherches Canada, Bouchervielle (Quebec)  Canada.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Microdrop Technologies

locality: D-22844 Norderstedt

postalCode: Norderstedt

streetAddress: Muhlenweg 143

legalName: Microdrop Technologies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 62741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


title_en: Glovebox with Purifier (31019-150919/A)

title_fr: Boîte à gants avec épurateur de gaz (31019-150919/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glovebox with Purifier  31019-150919/A Goretti Mak Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: The Contractor shall supply, delivery, set-up and install quantity of one Glovebox with Gas Purifier to National Research Council (NRC), 4250 Westbrook Mall, Vancouver, BC. Canada.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Delivery:  February 28, 2015 or sooner  Estimated Value:  $35,000.00 GST included   Alternate Contact: Elizabeth Perez Telephone No.  (604) 775-7690 Fax No. (604) 775-7526 Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîte à gants avec épurateur de gaz   31019-150919/A Mak, Goretti Téléphone : (604) 775-7649 Télécopieur : (604) 775-7526 C. Élec.:  Goretti.Mak@tpsgc.gc.ca  Le bureau de TPSGC de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.   Marché: L'entrepreneur fournira au Conseil national de recherches une boîte à gants avec épurateur de gaz qui sera livrée et installée au 4250 Westbrook Mall, à Vancouver (Colombie-Britannique).   Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.   Livraison : dans les meilleurs délais  Valeur estimative : 35 000 $, TPS comprise   Autre Contact: Perez, Elizabeth Téléphone : (604) 775-7690 Télécopieur : (604) 775-7526 C. Élec.:  Elizabeth.Perez@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_fr: Chariot Élévateur (31026-141195/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001  The Automotive and Surface Transportation (AST) Portfolio of NRC (National Research Council Canada) would like to acquire a forklift. The forklift will be used as part of NRC's mandates, which consist of providing new and revolutionary technologies in factories to reduce design and manufacturing costs and achieve efficiency gains.  The forklift will be used for research projects. Its primary function will be to sporadically handle heavy loads in an experimental research and development environment. It will be used only occasionally, i.e. approximately 3 to 7 hours/week.   The scope of the work includes the supply, delivery and installation of the system to NRC as well as training on its use, which must all be completed by March 31, 2015. NRC is responsible for the electrical connection of the charger in the building. All specifications are detailed in the request for propoal document.  Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001  Le portefeuille ATS (Automobile et transport de surface) du CNRC (Conseil National de Recherches du Canada) désire acquérir un chariot élévateur. Celui-ci sera utilisé dans le cadre de ses mandats qui consistent à offrir des technologies nouvelles et révolutionnaires en usine dans le but de réduire les coûts de conception et de fabrication et de réaliser des gains d'efficience.  Le chariot élévateur servira aux projets de recherche. Les principales fonctions seront la manutention sporadique de charges lourdes dans un environnement de recherche et développement expérimental. Il ne sera utilisé que sur une base occasionnelle soit environ 3 à 7 heures/semaine.   La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation du système à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur l'utilisation, le tout devant être achevé avant ou le 31 mars 2015. Le raccordement électrique du chargeur au bâtiment est à la charge du CNRC.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: QC

locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 75 BOUL.DE MORTAGNE VIA LAUZON

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

Struers Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7275 West Credit Ave

legalName: Struers Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: INFRARED SMOKE ANALYSIS SYSTEM

title_fr: SYSTÈME D'ANALYSE DE FUMÉE à INFRAROUGE

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

title_en: INFRARED SMOKE ANALYSIS SYSTEM (31026-137836/A)

title_fr: SYSTÈME D'ANALYSE DE FUMÉE à INFRAROUGE (31026-137836/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The National Research Council (NRC)Has a requiement for a detection and quantification system of toxic gas content in smoke generated during ASTM E662-93 tests. The system has to be based on the FTIR technology and have to be connected directly on the Govmark Smoke Chamber already in use in our facility. The system has to be able to perform qualitative (identification) and quantitative (volume) analysis of the gas produced during the combustion tests of polymers and composites (thermoplastic and thermoset). To maintain continuity in the results already produced by the NRC, in addition to perform punctual measurements, the system will have to reproduce the process already in use by our research groups.Descritpion of the Protocol to reproduce is detailed in Annex A. Technical specifications are in accordance with the mandatory specifications detailed in Annex A and at the prices stated in Annex B - Basis of payment of this Solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil National de Recherche (CNR) a un besoin pou un système d'identification et de quantification des gaz toxiques dans les fumées générées durant les tests ASTM E662-93. Ce système doit reposer sur la technologie FTIR et être directement connecté sur la chambre de mesure de densité de fumée Govmark déjà en utilisation dans nos installations. Le système doit être en mesure de donner accès à une analyse qualitative (identification) et quantitative (volume) des gaz produit lors des tests de combustion des polymères et des composites (thermoplastiques ou thermodurcissables). Pour maintenir une continuité dans les résultats produits par le CNRC, en plus de pouvoir pratiquer des mesures ponctuelles, le système devra être en mesure de reproduire le procédé déjà utilisé dans nos groupes de recherche.La descritption du potocole à reproduire est détaillé dans l'annex A. en conformité avec les spécifications obligatoires précisées dans l'Annexe A - Besoins et au prix précisé à l'annex B - base de paiement de la Solicitation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Instron Canada Inc.

region: Massachusetts

locality: Norwood

streetAddress: 825 University AVe

legalName: Instron Canada Inc.


title_fr: Gantry Crane with steerable drive wheels and an Electric Hoist (31026-141295/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gantry Crane 22,000lb  31026-141295/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Gantry Crane with Steerable Drive Wheels and one (1) Electric Hoist, this requirement include on-site training for up to two (2) users. Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents. The delivery is requested by March 31, 2015 to Boucherville, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portique de levage 22 000 lb  31026-141295/A Hooper, Marlyn Téléphone : 819-956-2702  Télécopieur : 819-956-3814  Le Conseil national de recherches du Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et installer un portique de levage avec roues motrices orientables et un palan électrique. L'entrepreneur devra également donner de la formation sur place à un maximum de deux utilisateurs. Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. L'article doit être livré au plus tard le 31 mars 2015 à Boucherville (Québec). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sets, Kits, and Outfits of Measuring Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Ensembles, jeux et trousses d'instruments de mesure et de vérification
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: 1411 OXFORD ST

AB Sciex LP

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Dr

legalName: AB Sciex LP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
SPECTROMETER, MASS (EXCEPT LEAK DETECTOR TYPE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Spectromètre, de masse, sauf type détecteur de fuites
Quantité : 1

region: SK

locality: SASKATOON

streetAddress: 110 GYMNASIUM PLACE

mSpec Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 72 Churchill Drive Unit 5

legalName: mSpec Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Systems for Research Corp.

locality: Kanata

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 2

BIOVECTRA INC.

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: 11 Aviation Ave

legalName: BIOVECTRA INC.


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: Underwater pelletizing unit (31026-148672/A)

title_fr: Unité granulation à coupes submergé (31026-148672/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Underwater pelletizing unit  National Research Council Canada (NRC) wishes to purchase a lab-scale underwater pelletizing unit.  The scope of the project includes : supply, delivery, start-up and training on equipment use.   Quantities: 1 system  Delivery date:  Delivery and start-up must be made before March 27, 2015   All details regarding this request are included in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Unité granulation à coupe submergé   Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) désire acquérir un équipement de production de granules de polymères à coupe submergé d'échelle laboratoire.   La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et le démarrage du système à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur l'utilisation des équipements.  Quantité: 1 système  Livraison: La livraison et le démarrage doivent impérativement  se faire avant le 27 mars 2015   Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Spectromètre, résonnance magnétique nucléaire, RMN, inclut transformée de fourrier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER, NUCLEAR MAGNETIC, RESONANCE (NMR) (INCLUDES       FOURIER
TRANSFORM)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre, résonnance magnétique nucléaire, RMN, inclut transformée d
e fourrier
Quantité : 1

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.


title_en: Laboratory Steam Sterillizer

title_fr: Stérilisateur à vapeur pour laboratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 2

title_en: Laboratory Steam Sterillizer (31029-141305/A)

title_fr: Stérilisateur à vapeur pour laboratoire (31029-141305/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laboratory Steam Sterillizer  31029-141305/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  National Research Council, Halifax, NS, has a requirement for the supply, delivery and installation of one (1) Laboratory Steam Sterilizer.  Delivery is mandatory on or before 2014-03-15.  Full technical details contained in the Request for Proposals document.  This office provides service to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stérilisateur à vapeur pour laboratoire  31029-141305/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Le Conseil national de recherches du Canada, Halifax (Nouvelle-Écosse), souhaite établir un marché pour la fourniture, la livraison et l'installation d'un stérilisateur à vapeur pour laboratoire. L'article doit être livré au plus tard le 15 mars 2015. Tous les détails techniques sont dans le document de demande de propositions.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical and Pharmaceutical Products Manufacturing Machinery
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à manufacturer les produits chimiques et pharmaceutiques
Quantité : 1

locality: LONDON

streetAddress: 800 COLLIP CIRCLE

Auxiplast inc.

locality: SAINTE-JULIE

streetAddress: 1800 RUE COULOMBE

legalName: Auxiplast inc.


description_en: Chemical and Pharmaceutical Products Manufacturing Machinery

description_fr: Machines à manufacturer les produits chimiques et pharmaceutiques

Coperion Corporation

region: New Jersey

locality: Ramsey

streetAddress: 663 E. Crescent Ave

legalName: Coperion Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-09-30, value: 439231.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-03-11, value: -439231.00


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 1

MPD Control Systems Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 60 Venture Dr, Unit#1

legalName: MPD Control Systems Inc.