description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: Hamilton Harbour, ON - Randle Reef Sediment Remediation: Stage 1- Construction Engineering Services (EQ754-141656/A)

title_fr: Port De Hamilton-Assainissement Des Sediments Du Recif Randle:Phase 1-Services de Genie Construction (EQ754-141656/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-141656/A Lau, Karen Telephone No. - (416) 512-5297  Fax No. - (416) 512-5862 karen.lau@pwgsc.gc.ca  Solicitation No. EQ754-141656/A, Randle Reef Sediment Remediation: Stage 1- Construction Engineering Services, Hamilton Harbour, Hamilton, Ontario.   SCOPE OF WORK:  The contaminated sediment targeted for remediation in this project is located at Randle Reef along the south shore of Hamilton Harbour in the vicinity of Piers 14, 15 and 16. The project will be completed in three distinct stages:  Stage I - Construction of a marine double wall - the Engineered Confinement Facility (ECF) enclosure and a wharf at Pier 15. This includes dredging of contaminated sediments from between the walls and backfilling with clean rock fill.  Stage II - Dredging of contaminated sediments and depositing them within the ECF up to water level.  Other remediation areas will be capped using both thin layer capping and isolation capping techniques.  Stage III - ECF sediment dewatering, capping above water level and consolidating of contaminated sediments within the ECF structure with engineered materials (such as stone, sand, geotextiles, geomembranes, pipes, asphalt etc).  Under this RFP, PWGSC, on behalf of Environment Canada, intends to procure Civil Engineering services for Construction Supervision of Stage I  of the project only.  PLEASE NOTE: Firms cannot be awarded a Construction Contract for a Stage if they have been awarded the Construction Engineering Services Contract for the same Stage. Firms may not be awarded the Construction Engineering Services Contract for a Stage if they have been awarded the Construction Contract for that Stage.  For example, the successful Construction Engineering Services Proponent will be precluded from bidding on the Stage 1 Construction Contract.  However, the successful Construction Engineering Services Proponent for Stage 1 will not be precluded from submitting a proposal for the Stage 2 and 3 Construction Engineering Services Contract. Further, the successful Stage 1 Construction Engineering Services Proponent will not be precluded from bidding on the Stage 2 or Stage 3 Construction Contracts unless they are the successful Consultant on the Stage 2 and 3 Construction Engineering Services Contract.  RFP DETAILS:  This Request for Proposal (RFP) is a One-Phase process, Proponents responding to this RFP are requested to submit only one proposal. Proposals are to cover the achievements of proponents, sub-consultants and specialist on projects; achievements of key Personnel on projects; understanding of the project; management of services and construction supervision philosophy and pricing. The Proponent whose responsive proposal achieves the highest total score is the first entity that the PWGSC Evaluation Board will recommend be approached in order to finalize details of an agreement for the provision of the required services.  The purpose is to select the highest ranked experienced firm of consultants, sub-consultants and specialists to provide full engineering services.  ESTIMATED CONSTRUCTION CONTRACT VALUE:  The preliminary cost estimate for the Stage 1 Construction Contract for this project is $30,000,000.00 (HST exlcuded).  ***  Engineering firms interested in providing these services may order the Request for Proposal documents which are distributed through the Government Electronic Tendering Service (GETS).   Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on buyandsell.gc.ca. Tender documents can be obtained from GETS by visiting their web site at http://buyandsell.gc.ca/tenders. Amendments, when issued, will be available from GETS. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Proposal Form the identification number(s) of the amendment(s), if any, that they have taken into consideration for their bid.  Proponents should note that Requests for Existing Documentation in section PD 4 of the RFP must be submitted in writing to the Contracting Authority.  ENQUIRIES:  All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Karen Lau, Telephone No.:416-512-5297,  Fax No.: 416-512-5652 , E-mail: karen.lau@pwgsc-tpsgc.gc.ca .  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-141656/A Lau, Karen Telephone No. - (416) 512-5297  Fax No. - (416) 512-5862 karen.lau@tpsgc.gc.ca  Solicitation No. EQ754-141656/A, Assainissement Des Sediments Du Recif Randle: Phase 1 - Services de Genie Construction, Port de Hamilton, Hamilton (Ontario).  ÉTENDUE DES TRAVAUX :  Les sédiments contaminés qu'on se propose d'assainir se trouvent sur le récif Randle, le long de la rive sud du port de Hamilton, à proximité des quais 14, 15 et 16. Le projet sera réalisé en trois phases distinctes :  Phase I - Construction d'une enceinte IC marine à double paroi et d'un quai le long du quai 15. Cette phase comprend le dragage de sédiments contaminés entre les murs et le remblayage avec de la roche propre.  Phase II - Dragage des sédiments contaminés et placement de ceux-ci à l'intérieur de l'IC jusqu'au niveau de l'eau. D'autres zones d'assainissement seront recouvertes au moyen de diverses techniques de recouvrement en couche mince et d'isolement.  Phase III - Assèchement des sédiments de l'IC, recouvrement au-dessus du niveau de l'eau et regroupement des sédiments contaminés à l'intérieur de la structure de l'IC au moyen de matériaux techniques (pierre, sable, géotextiles, géomembranes, tuyaux, asphalte, etc.).  Dans le cadre de cette demande de propositions, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte d'Environnement Canada, veut retenir des services en génie civil pour le contrôle technique de l'étape 1 du projet.  VEUILLEZ NOTER:  Le proposant retenu ne pourra pas soumissionner pour le contrat de construction de la phase I. Le proposant retenu pourra présenter une soumission pour le contrat de  services de génie construction des phases II et III. Le proposant retenu pourra présenter  une soumission pour les contrats de construction des phases II et III à moins qu'il ne  soit l'expert-conseil retenu pour le contrat de services de génie construction des phases  II et III. Les entreprises ayant déjà obtenu le contrat de construction pour une  quelconque étape ne pourront pas obtenir le contrat de services de génie construction  pour cette étape. Les entreprises ayant déjà obtenu le contrat de services de génie  construction pour une étape donnée ne pourront pas obtenir le contrat de construction  pour cette étape.   DETAILS DU DDP:  Cette Demande de Proposition (DDP) s'agit d'un processus de sélection en une seule phase, les entrepreneurs doivent présenter une seule proposition. Les propositions doivent porter uniquement sur les Réalisations du proposant et des principaux sous-experts-conseils/ /spécialistes, Réalisations des personnes clés, Compréhension du projet, Étendue des services, Principe/approche/méthodologie de supervision de la construction et l'établissement des prix. Le Comité d'évaluation de PWGSC recommandera de contacter d'abord le proposant auquel on aura attribué la meilleure note totale, afin de négocier les dernières modalités d'une entente pour la prestation des services requis.  Ce processus a pour but de choisir la firme d'ingénierie d'experts-conseils et de spécialistes la plus apte à fournir les services d'ingénierie les plus complets en vue.    COÛTS ESTIMATIFS DU MARCHÉ:  L'estimation des coûts préliminaire portant sur le contrat de construction pour la première phase de ce projet s'élève de 30 000 000 $ (TVH en sus). *** Les firme d'ingénieurs électriciens intéressées à fournir ces services peuvent commander le dossier connexe à ce projet, distribué par le Service electronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de achatsetventes.gc.ca dans le module d'information. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en visitant leur site Web au http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des modifications sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de SEAOG.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire du demande de propositions, le ou les numéros d'identification des modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les soumissionnaires doivent noter que les demandes pour documentation disponibles dans la section DP 4 de la DDP doivent être soumises par écrit à l'autorité contractante.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: : Karen Lau, téléphone 416-512-5297,  télécopieur 416-512-5652 , courriel : karen.lau@pwgsc-tpsgc.gc.ca .  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

title_en: Burlington, ON Library Renovation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Burlington, ON Library Renovation (EQ754-142163/A)

title_fr: Burlington, ON Rénovation de la bibliothèque. (EQ754-142163/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-142163/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Burlington, Ontario.  Canada Centre for Inland Waters.  Library Renovation.  Project No.  R.061475.001  CCIW Library Renovation in Burlington: Canada Centre for Inland Waters (CCIW) currently operates various library locations across the Province of Ontario.  All existing locations are being consolidated into one library and this enlarged collection of existing content is to be house in the existing library space located on the 2nd floor of the CCIW building in Burlington. The existing 3,400sq feet (sf) library cannot provide adequate housing for all the anticipated content to be stored; as a result the library renovation will require the installation of high density mobile shelving (HDMS) and minor layout reconfiguration.  There will need to be mechanical and electrical upgrades to bring the space up to code and to service the renovated spaces better. The major Mechanical and Electrical upgrades include:  new sprinkler systems, new AHU, Integration of new services into existing building control as well as improvements to overall lighting within the renovated spaces.       MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on January 23, 2014 at 10:00 A.M. at the site.   Interested bidders are to meet at Environment Canada, Main entrance, 867 Lakeshore Road.  Canada Centre for Inland Waters (CCIW), Burlington, Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  The duration of work is schedule to be completed by July 31, 2014.          IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EQ754-142163/A Dhanna, Sheila Téléphone : 416-512-5855 (    ) Télécopieur : 416-512-5862  Burlington (Ontario).  Centre canadien des eaux intérieures (CCEI).  Rénovation de la bibliothèque. Projet no R.061475.001  Rénovation de la bibliothèque de CCIW à Burlington : Le Centre canadien des eaux intérieures (CCEI) exploite actuellement différentes bibliothèques dans la province de l'Ontario. Toutes les bibliothèques actuelles vont être regroupées en une seule bibliothèque. La collection ainsi regroupée du contenu existant de ces bibliothèques sera hébergé dans les locaux actuels de la bibliothèque située au 2e étage de l'immeuble du CCEI à Burlington. La bibliothèque actuelle d'une superficie de 3400 pieds carrés (pi. ca.) n'est pas suffisamment grande pour entreposer tout le contenu prévu. Par conséquent, la rénovation de celle-ci nécessite l'installation d'étagères mobiles à forte densité et une reconfiguration mineure du plan des locaux. En outre, il sera nécessaire de mettre à niveau des installations mécaniques et électriques de façon à rendre la bibliothèque conforme au code du bâtiment et à mieux entretenir les locaux rénovés. Les principales mises à niveaux des installations mécaniques et électriques comprennnent ce qui suit:  nouveaux systèmes d'extincteurs automatiques à eau, nouveau groupe de traitement de l'air (GTA), intégration des nouveaux services au poste de commandement de l'immeuble et améliorations à l'ensemble du système d'éclairage dans les locaux rénovés.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 23 janvier 2014, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés se rencontreront au Centre canadien des eaux intérieures (CCEI), Environnement Canada, 867chemin Lakeshore, à Burlington, en Ontario. La visite des lieux est obligatoire pour ce projet. Le représentant du soumissionnaire sera tenu de signer la feuille de présence au moment de la visite des lieux. Les propositions soumises par des entrepreneurs n'ayant pas signé la feuille de présence seront rejetées. Il est OBLIGATOIRE que les soumissionnaires participent à la visite des lieux à l'heure et à la date prévues pour déterminer l'étendue des travaux et l'état actuel des lieux. Les soumissionnaires sont priés de s'inscrire auprès de l'agent de négociation des contrats, Sheila Dhanna, par téléphone au 416-512-5855 ou par courriel à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca pour confirmer leur participation et donner le nom des participants à la visite, et cela 24 heures avant la visite des lieux. Toute précision ou tout changement apporté à la Demande de propositions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la Demande de propositions, sous la forme d'une modification.  On prévoit que les travaux seront terminés au plus tard le 31 juillet 2014.      AVIS IMPORTANTS AUX SOUMISSIONNAIRES :  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI01 3)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de leur entreprise. Si cette liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas reçue dans les délais prescrits, la proposition sera jugée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne indiquée sur la liste susmentionnée, et ce, dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR  L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES);  Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'Ensemble de dessins et de devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types de Travaux publics et Services gouvernementaux peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle doivent être présentées à l'agente de négociation des contrats, Sheila Dhanna (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca), par téléphone au 416-512-5855, ou par télécopieur au 416-512-5862.   Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: NORTH YORK

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

M/2 Group Inc.

region: Ontario

locality: Hamilton

countryName: Canada

streetAddress: 337 Parkdale Avenue North

legalName: M/2 Group Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

title_en: Project Management Services - 1 Front Street West: Elevator Modernization (EQ754-150183/A)

title_fr: Services de gestion de projet  1, rue Front Ouest : modernisation d'ascenseurs (EQ754-150183/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Management Services - 1 Front Street West: Elevator Modernization  EQ754-150183/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  TASK BASED E60ZN-13TSPS PROFESSIONAL SERVICES - (TSPS) REQUIREMENT (File No.EQ754-150183) TIER 1 ($2M < NAFTA)  This requirement is for the department of: Public Works and Government Services Canada  This requirement is for Project Management Services Class for the services of:  1                                            Project Manager                                Intermediate  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  1. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd 2. CIMA + S.E.N.C 3. Ernst & Young LLP 4. IAN MARTIN LIMITED 5. IBISKA Telecom Inc. 6. INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 7. KPMG LLP 8. MHPM Project Managers Inc. 9. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 10. Pivotal Projects Limited 11. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, ERSKINE DREDGE ASSOCIATES &  ARCHITECTS INC., IN JOINT VENTURE 12. RFP Solutions Inc. 13. Stantec Consulting Ltd. 14. Tiree Facility Solutions Inc. 15. Turner & Townsend CM2R Inc. 1. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THATBUYANDSELL.GC.CA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS. Location of work to be performed: Ontario Region: Toronto, Ontario Security Requirement: Security Requirements Check List (SRCL): Yes Supplier Security Clearance required: Reliability Status Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:    File Number:EQ754-150183 Contracting Authority: Lauren Woodhall Phone Number: 416-512-5873 Fax Number: 416-512-5862 Email: lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  PWGSC requires the services of one (1) Project Manager responsible for managing the construction stage of the modernization of seven passenger elevators and one freight elevator at 1 Front Street West (Dominion Public Building) in Toronto. This requirement will be from date of award to August 31, 2016.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: 14/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de gestion de projet  1, rue Front Ouest : modernisation d'ascenseurs  EQ754-150183/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-13TSPS (NO DE DOSSIER : EQ754-150183) PALIER 1 ($2M < NAFTA)  Le présent besoin est celui du ministère de : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Le présent besoin concerne Classe des services de gestion de projets pour les services de :  1                                       Gestionnaire de projet                          Intermédiaire  Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région et le niveau de service :  1. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd 2. CIMA + S.E.N.C 3. Ernst & Young LLP 4. IAN MARTIN LIMITED 5. IBISKA Telecom Inc. 6. INNOVATIVE CONSTRUCTION INC., VERTERRA CORP., IN JOINT VENTURE 7. KPMG LLP 8. MHPM Project Managers Inc. 9. MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture 10. Pivotal Projects Limited 11. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, ERSKINE DREDGE ASSOCIATES &  ARCHITECTS INC., IN JOINT VENTURE 12. RFP Solutions Inc. 13. Stantec Consulting Ltd. 14. Tiree Facility Solutions Inc. 15. Turner & Townsend CM2R Inc. 1. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE BUYANDSELL.GC.CA N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.  Lieu des travaux à exécuter : Région de l'Ontario: Toronto (Ontario) Exigences relatives à la sécurité Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) : Oui Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur : Cote de fiabilité  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :    Numéro de dossier : EQ754-150183 Autorité contractante (AC) : Lauren Woodhall Numéro de téléphone : 416-512-5873 Numéro de télécopieur : 416-512-5862 Courriel : lauren.woodhall@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TPSGC a besoin des services d'un (1) gestionnaire de projet responsable de la gestion de l'étape de la construction pour la modernisation de sept ascenseurs et d'un monte-charge au 1, rue Front Ouest (Édifice public Dominion), à Toronto. Ce besoin couvre une période qui s'étend de la date d'attribution du contrat a 31 de l'aout, 2016.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 14/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: Kanata

streetAddress: 2 Beaverbrook Road, Suite 204

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2014-12-31, value: 155940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Electrical Controls - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Burlington, ON.  Burlington Lift Bridge.  Steel Panel Replacement. (EQ754-142356/A)

title_fr: Burlington, ON.  Pont à travée levante du canal de Burlington. Remplacement du panneau en acier. (EQ754-142356/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-142356/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Burlington, Ontario.  Burlington Canal Vertical Lift Bridge.  Steel Panel Replacement.  Project No.  R.012843.055  Work consists of the provision, fabrication and installation of one (1) new steel grating panel on the bridge deck with all mounting hardware as required including special procedures for traffic control, health and safety and environmental requirements, magnetic particle inspection of the existing stringers and rebalancing of the Bridge as required.  Also includes the removal and disposal of the existing deteriorated grating panel, lead-base paint abatement, guano removal, removal and reinstallation of the existing railing post and making good all works disturbed.    Site Visit. Please note that the site visit has been re-scheduled from Monday, February 17, 2014 to Tuesday, February 18, 2014 at 10:00 AM.	  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on February 18, 2014 at 10:00 A.M. at the site.   Interested bidders are to meet at the Parking Area, adjacent to the bridge,   Burlington Canal Vertical Lift Bridge in Hamilton, Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are to wear their own P.P.E (Personal Protective Equipment) including hard hat and safety boots. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Jim Cowieson at jim.cowieson@pwgsc.gc.ca or 416-512-5829, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  The duration of work is schedule to be completed within Twenty Two (22) Calendar Days from the date of notification of acceptance of the offer.  Budget Range:   $100,000 to $250,000.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Jim Cowieson:  e-mail:  jim.cowieson@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5829,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-142356/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Burlington (Ontario).  Pont à travée levante du canal de Burlington. Remplacement du panneau en acier.  No de projet : R.012843.055  Les travaux consistent en la fourniture, la fabrication et l'installation d'une (1) nouvelle grille en acier sur la passerelle, ainsi que de tout le matériel nécessaire pour son montage, et les procédures spéciales pour le contrôle de la circulation, les exigences en matière de santé, de sécurité et d'environnement, l'inspection des particules magnétiques des limons existants et le rééquilibrage du pont, au besoin. Les travaux comprennent également l'enlèvement et l'élimination de la grille en acier existante endommagée, l'élimination de la peinture au plomb, le nettoyage du guano, l'enlèvement et la réinstallation des poteaux de glissière existants et remettre en état tout ce qui aurait été dérangé par les travaux.   VISITE DU SITE. Veuillez noter que la visite du site a été reportée du lundi 17 février 2014 au mardi 18 février 2014, à 10 h.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE  Il y aura une visite des lieux obligatoire le 18 février 2014 à 10 h sur les lieux.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'aire de stationnement adjacente au pont, pont levant du canal de Burlington à Hamilton, en Ontario. La visite des lieux pour ce projet est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire sera tenu d'apposer sa signature sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les offres présentées par les soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées. Il est obligatoire que les soumissionnaires participent à la visite des lieux à l'heure et à la date prévues pour examiner l'étendue des travaux et l'état actuel des lieux. L'entrepreneur doit apporter son propre EPI (équipement de protection individuelle), notamment un casque et des bottes de sécurité.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'agent de passation des marchés, Jim Cowieson, à jim.cowieson@pwgsc.gc.ca ou en appelant au 416-512-5829, pour confirmer leur participation et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite, 24 heures avant la visite.  Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux fera l'objet d'une modification à la demande de soumissions.  Les travaux doivent être achevés dans les vingt-deux (22) jours civils suivant la date d'avis d'acceptation de l'offre.   Gamme de Budget : $100,000 à $250,000 .     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 " CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION " R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI01 3)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir présentée, la liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement de la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne indiquée sur la liste susmentionnée, et ce, dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres)  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et elles en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle doivent être soumises à l'agent de passation des marchés, Jim Cowieson : par courriel : jim.cowieson@pwgsc.gc.ca; par téléphone : 416-512-5829,  ou par télécopieur : 416 512 862    Réception des soumissions : les offres scellées seront reçues à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Roberts Onsite Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 209 Manitou Drive

legalName: Roberts Onsite Inc.


title_en: Installation of new fencing & signage

title_fr: X

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences and Gates - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières et portails - installation
Quantité : 1

title_en: Installation of new fencing & signage (EQ754-150388/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacement of the Safety Boom- Little Chaudiere Dam  Project No.:  R.012222.025  Installation of new perimeter fencing and removal and replacement of existing dam signage. Existing railing repair at Portage and little Chaudiere Dam. Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6. Delivery Date: 17/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installation d'une nouvelle clôture de périmètre Project No.:  R.12222.025  Installation d'une nouvelle clôture de périmètre, et enlèvement et remplacement des panneaux de signalisation actuels du barrage. Réparation de la rampe actuelle au barrage du Portage et au barrage Little Chaudière. Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : 17/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PENINSULA CONSTRUCTION INC.

locality: Fonthill

streetAddress: 2055 Kottmeier Rd RR#1

legalName: PENINSULA CONSTRUCTION INC.


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Kenora, ON - Demolition/Reclamation/Clean Up of the Experimental Lakes Area (EQ754-150611/A)

title_fr: Démolition, réhabilitation et nettoyage de la région des lacs expérimentaux, Ontario. (EQ754-150611/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kenora, ON - Demolition/Reclamation/Cleanup of Experimental Lakes Area  EQ754-150611/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Location:	The Experimental Lakes Area (ELA) is located thirty kilometres (30km) south of the intersection of Hwy.17 and Gordon Lake Road near Kenora, Ontario.  PWGSC Project Number:  R.059427.004  EXTENSION OF TIME Notice is hereby given that the closing date for the reception of tenders previously due Thursday, August 28, 2014 is extended to 14:00 hours, Thursday, September 09, 2014.   EXPERIMENTAL LAKE AREA INVENTORY PHOTOS Upon request, PWGSC will courier out the CD containing the photos of the itemized list in the specifications. Send request via email to jim.cowieson@pwgsc.gc.ca   Work includes but is not limited to:  Removal and off-site disposal and/or recycling. Disposal to be at an approved location of selected inventories including docks, boardwalks, boats/motors, wooden and concrete v-notches, nets, culverts, wood, stilling wells, pipes, floats, rope, wire, hardware, tarps, small equipment and gauges, cabins, outhouses, trailers, storage box/bins/drums, poles, monitoring stations, tables/chairs, ladders, equipment supports, pins in rock, platforms, buoys, rafts, PVC curtains, nets, fish cages, debris and other above ground or submerged items... etc  Clean-up of the soil beneath structures, as required, to leave the site to naturalize.  Removal of all existing debris (limited to small items found during the normal course of work such as wood pieces, metal cans, plastic containers, etc.) along the water' edge at all Lakes even if not explicitly listed in the contract documents.  Off-site disposal of material with designated substances, and non-hazardous material.  Relocation of selected inventories to the ELA Camp or other Lake Areas, in lieu of off-site disposal.  Removal and decommissioning of 7 wells in the ELA Camp and removal and plugging of approximately 150 wells in the ELA Hinterlands.  A bidders' conference will be held at Best Western Lakeside Inn & Conference Centre,  470  1st Avenue S, Kenora, Ontario on 21 August 2014. The conference will begin at 10:00 AM CDT, in Cascade Room. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than 18 August 2014.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.  The duration of work is scheduled to be completed within twenty-six (26) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive. A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Officer, Jim Cowieson:    e-mail:  jim.cowieson@pwgsc.gc.ca   Telephone:  (416) 512-5829, or  Facsimile:  (416) 512-5862   Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 16/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Démolition, réhabilitation et nettoyage de la région des lacs expérimentaux, Ontario.  EQ754-150611/A Cowieson, Jim Telephone No. - (416) 512-5829 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Lieu :	La région des lacs expérimentaux est située trente kilomètres (30) au sud de l'intersection de la route 17 et de la Gordon Lake Road, près de Kenora, en Ontario.  Numéro de projet de TPSGC : R.059427.004  PROLONGATION DE TEMPS Avis est par la présente donné que la date limite pour la réception de soumissions, antérieurement fixée au jeudi 28 August 2014, est remise à 14 h, le jeudi 09 Septembre 2014.   PHOTOS D'INVENTAIRE DE RÉGION DE LAC EXPÉRIMENTALES Sur la demande, PWGSC ira faire le courier du disque compact contenant les photos de la liste détaillée dans les spécifications.   Envoyez la demande via le courrier électronique à jim.cowieson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Les travaux qui doivent être effectués comprennent notamment les travaux suivants : 	Évacuation et élimination ou recyclage hors site de débris. Doit s'effectuer dans un emplacement approuvé  l'élimination de débris sélectionnés associés, entre autres aux articles suivants : quais, trottoirs de bois, bateaux, moteurs, encoches en V en bois ou en béton, filets, ponceaux, bois, bassins de tranquillisation, tuyaux, flotteurs, cordes, câbles, matériels, bâches, petits équipements et jauges, cabanes, latrines, remorques, boîtes et bacs de rangement et fûts de stockage, poteaux, stations de surveillance, tables et chaises, échelles, matériels accessoires, broches, plateformes, bouées, radeaux, rideaux de PVC, filets, cages à poissons, débris et autres articles en surface ou submergés.etc.  	Nettoyage du sol au-dessous des structures, selon les besoins, pour permettre la remise en état du site. 	Enlèvement de tous les débris existants (se limitant aux petits articles trouvés pendant les travaux tels que les morceaux de bois, les boîtes métalliques, les contenants en plastique) au ras des eaux de tous les lacs même si ces débris ne sont pas expressément indiqués dans les documents contractuels. 	Élimination hors site de matériel contenant des substances désignées et de matières inoffensives. 	Réinstallation de matériel sélectionné dans le campement de la région des lacs expérimentaux ou d'autres zones des lacs au lieu de l'élimination hors site. 	Élimination et déclassement de sept puits dans le campement de la région des lacs expérimentaux et élimination et colmatage d'environ 150 puits dans l'arrière-pays de la région des lacs expérimentaux.  Une conférence pour les soumissionnaires aura lieu au Best Western Lakeside Inn & Conference Centre, 470 1st Avenue S, Kenora (Ontario) le 21 août 2014. La conférence commencera à 10 h HAC au Cascade. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. On recommande aux soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission d'assister à la conférence ou d'y envoyer un représentant.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Les soumissionnaires doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, la liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent poser au plus tard le 18 août 2014.   Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la conférence peuvent tout de même présenter une soumission.  Les travaux doivent être terminés dans les vingt-six (26) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES CHANGEMENTS IMPORTANTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION  SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI02)   Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après la présentation de celle-ci, la liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si cette liste n'est pas fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de présenter un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU SOUMISSIONNAIRE. (VOIR APPENDICE 2 DE L'APPEL D'OFFRES) Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels et en font partie intégrante.    On peut consulter les documents de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse suivante : https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'agent des contrats, Jim Cowieson:   Courriel : jim.cowieson@pwgsc.gc.ca.  Téléphone : 416-512-5829 ou  Télécopieur : 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : 16/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Replacement of safety boom (EQ754-150389/A)

title_fr: Enlèvement et remplacement de l'estacade de sécurité au barrage (EQ754-150389/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacement of the Safety Boom- Little Chaudiere Dam  Project No.:  R.012222.024  Removal and replacement of safety boom at the Little Chaudiere Dam. The installation of both in water and in ground anchors. Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6. Delivery Date: 16/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enlèvement et remplacement de l'estacade de sécurité au barrage Little Chaudière, Project No.:  R.12222.024  Enlèvement et remplacement de l'estacade de sécurité au barrage Little Chaudière, installation de blocs d'ancrage dans le sol et sous l'eau, comme il est indiqué dans les dessins. Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : 16/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Kingston, ON  génératrice de secours

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Standby Power Generator Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Groupes électrogènes de secours - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Kingston, ON - emergency power generator (EQ754-150702/A)

title_fr: Kingston, ON  génératrice de secours (EQ754-150702/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kingston, ON - emergency power generator  EQ754-150702/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Kingston, Ontario, LaSalle Causeway - Emergency Power Generator  Scope of Work LC design and install emergency power for the control circuits of the bascule bridge to comply with the Canadian Bridge Design Code. This includes the operation of the traffic signals lights and gates, span locks, release of electric breaks for main machinery, Pier lights, Navigation lights, Control panel lights and sufficient number of lights in the Control house, Machinery room and stairways to ensure the operators can move about safely.  MANDATORY SITE VISIT: A Mandatory Site Visit will be held on 21 August 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders will meet at PWGSC  Office Building, 386 Ontario St., Kingston, On K7K 2X9. It is mandatory that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Bob Hassell, at bob.hassell@pwgsc.gc.ca / 416-590-8270, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation...  Closing date: 28 August 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 15 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time  frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officer, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Kingston (Ontario)  génératrice de secours  EQ754-150702/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Kingston (Ontario), pont-jetée LaSalle  génératrice de secours  Portée des travaux Conception et installation de la génératrice de secours des circuits de commande du pont-jetée Lasalle afin de respecter le Code canadien sur le calcul des ponts routiers, notamment le maniement des lumières des feux de circulation et les barrières, la travée, le relâchement des freins électriques de la machinerie principale, les feux de jetée, les feux de navigation et les lumières du panneau de commandes, ainsi qu'un nombre suffisant de lumières dans le centre de commandes, la salle des machines et les cages d'escaliers afin de s'assurer que les opérateurs peuvent se déplacer en toute sécurité.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 août 2014 à 10 h. Les parties intéressées doivent se rendre dans les bureaux de TPSGC, au 386, rue Ontario, Kingston (Ontario)  K7K 2X9. Il est obligatoire que les soumissionnaires participent à la visite les lieux à la date et à l'heure fixées pour étudier la portée des travaux exigé et les conditions réelles. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel, à bob.hassell@pwgsc.gc.ca, ou par téléphone, au 416-590-8270, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront, et ce 24 heures avant la visite des lieux. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions sera inclus dans la demande de soumission sous forme d'une modification.    Date de clôture : Le 28 août 2014 à 14 h.    Les travaux doivent être terminés dans les 15 semaines qui suivent la date de l'avis de l'acceptation de l'offre.   Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de leur entreprise. Si cette liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel, à bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au416 590 8270, ou par télécopieur, au 416 512 5862.    Réception de soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ferguson Electric Company Ltd

locality: Cobourg

streetAddress: 140 Veronica Street

legalName: Ferguson Electric Company Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-12-16, value: 74241.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-12-16, value: 7142.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-12-16, value: 2869.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-12-16, value: 5255.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Modernization 25-55 St Clair Ave E (EQ754-150387/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs 25-55 rue St. Clair Est (EQ754-150387/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Modernization 25-55 St Clair Ave E  EQ754-150387/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253 Fax No. - (416) 512-5862  Project Title:  Elevator Modernization - 25-55 St. Clair Ave E, Toronto ON Project No.:   R.051251.001  Work for this contract includes general renovation and maintenance of elevators and elevator machinery at 25-55 St. Clair, Toronto.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a site visit on September 3, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at 25-55 St. Clair Ave E., Toronto ON.  The site visit for this project is MANDATORY. The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253, or ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca prior of the date and time of the scheduled site visit.  The duration of work is schedule to be completed within 96 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  This requirement is open only to the following companies who qualified to be Elevator Maintenance Contractors - Electric Elevators, in Ontario:  1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All inquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Ambreen Dhillon (ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 590-8253,   Facsimile: (416) 512-5862  Delivery Date: 01/04/2016  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EQ754-150387/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253 Fax No. - (416) 512-5862  Titre du projet : Modernisation des ascenseurs 25-55 rue St. Clair Est, Toronto (Ontario) Numéro du projet : R.051251.001  Les travaux du présent contrat comprennent la rénovation générale des ascenseurs et de la machinerie d'ascenseur au 1, rue Front Ouest à Toronto. Les travaux se dérouleront en plusieurs étapes et sont prévus pour deux (2) ascenseurs à la fois. Il y a sept ascenseurs et un monte-charge. La protection du local des machines et les garde-corps pour le toit de cabine doivent être conformes aux normes et règlements en vigueur et font partie de la portée des travaux ainsi que de nouveaux câbles de levage, la vérification et le nettoyage du matériel, des mesures de sécurité et des travaux de CVCA dans les locaux des ascenseurs.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 3 septembre 2014 à 10 h.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 25-55 rue St. Clair Est, Toronto (Ontario).  La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi, la soumission sera rejetée.  Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall, par téléphone, au 416-590-8253, ou par courriel à ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.  Les travaux doivent être terminés dans les deux (2) ans suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre. Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui sont des entrepreneurs spécialisés en entretien d'ascenseurs électriques accrédités en Ontario.  1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Ambreen Dhillon (ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-590-8253 télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : 01/04/2016  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

name: MODERN NIAGARA HVAC SERVICES TORONTO INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, installation et réparation
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Toronto

streetAddress: 695 Flint Road


title_en: Supply, Installation and Testing of Stop Logs (EQ754-150410/A)

title_fr: Fabrication et mise à l'essai des batardeaux au barrage (EQ754-150410/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply, Installation and Testing of Stop Logs  Project No.:  R.012222.023  Fabrication and testing of stop logs for Portage and Little Chaud ere Dams (one set). Due to similarities between both dams, only o e set of stop logs is required. However, measurement of both dams need to be confirmed to make sure the logs will work on both side . Testing of the stop logs will take place at the Portage Dam onl .  Drawings and Specifications are now available for viewing and dow loading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard pape  version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contain  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of  DF files organized in an industry recognized directory structure.      Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a  omplete list of names of all individuals who are currently direct rs of the Bidder. If such a list has not been received by the tim  the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidd r of a time frame within which to provide the information. Failur  to provide such a list within the required time frame will rende  the bid non-responsive.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be su mitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416  590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc. a  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works  nd Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6.  Delivery Date: 15/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fabrication et mise à l'essai des batardeaux au barrage Project No.:  R.12222.023  Fabrication et mise à l'essai des batardeaux au barrage du Portag  et au barrage Little Chaudière (un ensemble). En raison des simi itudes entre les deux barrages, un seul ensemble de batardeaux es  requis. Toutefois, il faudra confirmer les mesures des deux barr ges afin de s'assurer que les batardeaux fonctionnent sur les deu  côtés. La mise à l'essai des batardeaux aura lieu au barrage du  ortage seulement. Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et t léchargés en format de document portable (PDF) ou en version papi r standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce joint  1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichi rs PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste  n approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-82 3, ou par télécopieur, au 416-512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc. a  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent êtr  envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4 00, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ont rio)  M2N 6A6.  Date de livraison : 15/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


title_en: Gravenhurst, ON - Boiler Installation

title_en: Gravenhurst, ON - Boiler Installation (EQ754-150723/A)

title_fr: Gravenhurst, ON -  installation de chaudières (EQ754-150723/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EQ754-150723/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Gravenhurst, Ontario, Beaver Creek Institution - Boiler Installation  Scope of Work Work comprises of the demolition of the existing defunct cogeneration plant, and the installation of new summer heating boilers, located at Beaver Creek Institution.  MANDATORY SITE VISIT: A Mandatory Site Visit will be held on 21 August 2014 at 10:30 A.M. Interested bidders will meet at  Bever Creek Institution, 2000 Beaver Creek Dr., Gravenhurst, On, P0B 1B0. It is mandatory that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Bob Hassell, at bob.hassell@pwgsc.gc.ca / 416-590-8270, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation...  Closing date: 04 September 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 20 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time  frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officer, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EQ754-150723/A Hassell, Bob Numéro de téléphone:416-590-8270  Numéro de télécopieur:416-512-5862  Gravenhurst, Ontario, Établissement de Beaver Creek Institution  installation de chaudières  Portée des travaux Les travaux englobent la démolition de l'ancienne centrale de cogénération existante et l'installation de nouvelles chaudières d'été à l'Établissement de Beaver Creek.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Une visite obligatoire des lieux se tiendra le 21 août 2014 à 10h30. Les parties intéressées doivent se présenter à l'Établissement de Beaver Creek, 2000 Beaver Creek Dr., Gravenhurst(Ontario)  P0B 1B0. Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite des lieux à la date et à l'heure fixées pour étudier l'étendue des travaux exigés et les conditions réelles. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent d'approvisionnement, BobHassell, à bob.hassell@pwgsc.gc.ca ou au 416-590-8270, afin de confirmer leur présence et de fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront, 24 heures avant la visite des lieux. Les soumissions des soumissionnaires qui n'on pas signé la fiche de présence ne seront pas acceptées.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions au moyen d'une modification.  Date de clôture : Le 4 septembre 2014 à 14h.    On prévoit que les travaux seront terminés dans les vingt (20) semaines suivant la date de l'acceptation de l'offre.  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir présentée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.   UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Toutes les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être acheminées à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell par courriel, à bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au 416-590-8270, ou par télécopieur, au 416-512-5862.    Réception des soumissions: Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12eétage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Modern Niagara HVAC Services INC.

locality: Kingston

streetAddress: 614 Norris Crt Unit #5

legalName: Modern Niagara HVAC Services INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-01-31, value: 278820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 21049.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: High Density Mobile Shelving

title_fr: Système rayonnage mobile haute densité

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: High Density Mobile Shelving (EQ754-150328/A)

title_fr: Système rayonnage mobile haute densité (EQ754-150328/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Density Mobile Shelving  EQ754-150328/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078 (    )   The requirement is for the supply and installation of a new High Density Mechanically Assist Mobile Shelving System to meet the increased requirements for legal file storage for Public Works and Governement Services Canada on behalf of Service Canada in Vaughan, ON.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  All the deliverables must be received on or before 15 September 2014 and the installation must be completed no later than 29 September 2014.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de rayonnage mobile haute densité avec aidemécanique  EQ754-150328/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078   Le présent appel d'offre est pour l'acquisition, la livraison et l'installation d'un nouveau système de rayonnages mobiles haute densité à entraiment mécanique visant à répondre  aux exigences accrues en matière d'entreposage de documents en format ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de Service Canada à Vaughan (Ontario). Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 15 Septembre 2014 et l'installation doit être complétée au plus tard le 29 Septembre 2014.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPACESAVER SOLUTIONS INC.

locality: Aurora

streetAddress: 115 Englehard Drive

legalName: SPACESAVER SOLUTIONS INC.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-09-29, value: 74580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2014-09-29, value: 10396.00