title_en: RISO:  DND-BAG MEAT- POULTRY

title_fr: OCIR:  MDN-BAG VIANDE-VOLAILLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

title_en: RISO:  DND-BAG MEAT- POULTRY (W0138-140210/01/A)

title_fr: OCIR:  MDN-BAG VIANDE-VOLAILLE (W0138-140210/01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT No. 1  The period of the Standing proposal has been changed from the date of issue to February 28, 2015 to read from June 1, 2014 to May 31, 2015, divided into four (4) three-(3) month periods. The pre-established schedule (Annex 'B') and the Request for the Standing proposal have also been modified to reflcect these changes.   _________________________________________________________________ _____________  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Meat and poultry products.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, 3 Wing Bagotville, Bagotville, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From the date of issue to February 28, 2015 , divided into four (4) three-(3-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.   Emergency services: At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document.   APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $130,000.00 for the period from the date of issue  to February 28, 2015  inclusive.   CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.   TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION No. 1  La période de la proposition permanente a été changé.  De la date d'émission au 28 février 2015 au 01 juin 2014 au 31 mai 2015 , divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Le calendrier de la fermeture pré-établi (Annexe 'B') et la demande de proposition permanente ont également été modifiés en ce sens.   _________________________________________________________________ _____________  DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, viande et volaille.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, 3ième escadre Bagotville, Bagotville, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  De la date de l'émission au 28 février 2015 , divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Note:   Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.  Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.   Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.   INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.   QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $130,000.00 pour la période de la date d'émission au 28 février 2015  inclusivement.   CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

status: complete

title_en: DND-BAG Grocery products (W0138-140208/A)

title_fr: MDN-BAG Produits d'épicerie (W0138-140208/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Grocery products.  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, Bagotville Base, Bagotville, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From May 1, 2014 to April 30, 2015, divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY DND-BAG	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Department of National Defence 3 Wing Bagotville Building 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 1:30 PM  Only in June, July and August.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Back Order:  No substitute product will be accepted without prior authorization of the National Defence representative.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $172,462.50 for the period from May 1, 2014 to April 30, 2015 inclusive.  INTEGRITY PROVISIONS:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits d'épicerie.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, base de Bagotville, Bagotville, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er mai 2014 au 30 avril 2015, divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-BAG	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville Bâtisse 87 Alouette (Québec) G0V 1A0 	  Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30    Ministère de la Défense nationale 3e Escadre Bagotville  Bâtisse 55 Alouette (Québec) G0V 1A0 	 Du lundi au vendredi, entre 07h30 et 11h30 et entre 13h00 et 13h30  Pour les mois de juin, juillet et août seulement.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les offrant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  INSTRUCTIONS SPéCIALES:  Rupture de stock:  Aucun produit substitut ne sera accepté sans autorisation préalable du représentant du Ministère de la Défense nationale.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $172,462.50 pour la période du 1er mai 2014 au 30 avril 2015 inclusivement.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Frozen Products, Various

description_fr: Produits congelés, divers

currency: CAD

status: active

title_en: Frozen Products, Various

title_fr: Produits congelés, divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Frozen Products, Various
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits congelés, divers
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: PLEASANTVILLE  P.O.BOX 2028

Atlantic Grocery Distributors Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: Bay Roberts

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 807

legalName: Atlantic Grocery Distributors Limited

M & M Prepack Sales

locality: St. John's

streetAddress: P O Box 13263 Station A

legalName: M & M Prepack Sales

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-06-24, value: 17500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-06-24, value: 0.00


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: RISO CFS SJ- Portable Toilets

title_fr: Toilettes portatives, SFC St. John's

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

title_en: RISO CFS SJ- Portable Toilets (W0139-14J005/A)

title_fr: Toilettes portatives, SFC St. John's (W0139-14J005/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Toilets - CFS St. John's  Public Works and Government Services Canada intends to establish a standing offer for the rental of Portable Toilets for the Department of National Defence to various locations in the St. John's and Eastern geographical areas on an as and when requested basis for the period from date of award to March 31, 2015.  There may be a requirement for emergency call-ups on Saturday and Sunday to be delivered within 24 hours of receipt of a telephone or fax order.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Toilettes portatives, SFC St. John's  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'établir une offre à commandes portant sur la location de toilettes portatives pour le compte du ministère de la Défense nationale, à divers emplacements à St. John's et dans les zones géographiques de l'Est, selon la demande, de la date d'attribution au 31 mars 2015. Il pourrait y avoir une demande pour des commandes urgentes le samedi et le dimanche qui doivent être livrées dans les 24 heures qui suivent la réception d'une commande par téléphone ou par télécopieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Toromont Industries Ltd

legalName: Toromont Industries Ltd

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

Norman G Applin

locality: Flatrock

streetAddress: 5 Admiral's Grove Road

legalName: Norman G Applin


description_en: Passenger Service

description_fr: Service de passagers

title_en: Helicopter Support Services

title_fr: Services dhélicoptères

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de passagers
Quantité : 1

title_en: Helicopter Support Services (W0142-14X006/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Helicopter Support Services W0142-14X006/B  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  For the provision of all material, equipment, labour, tools, transportation and supervision necessary to provide as and when required Helicopter services to expedite travel in the training area, and transport personnel for The Department of National Defence, CFB Suffield.   The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is for one year from date of issuance with Canada retaining an irrevocable option to extend the SOA for an additional two (2) consecutive one (1) year periods. Work will be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.  The requirement is subject to the provisions of the the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Helicopter Support Services  W0142-14X006/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir l'ensemble des matériaux, du matériel, de la main-d'uvre, des outils, du transport et de la surveillance nécessaires à la fourniture, selon les besoins et au moment opportun, de services d'hélicoptères afin d'accélérer la circulation dans le secteur d'entraînement ainsi que le transport de personnel pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Suffield.   La période de la convention d'offre à commandes (COC) est d'un (1) an, à compter de la date d'attribution, avec option incontestable de prolongation de la COC pour deux (2) périodes d'un (1) an chacune au seul gré de l'État. Les travaux seront réalisés conformément à l'énoncé des travaux et aux modalités précisées aux présentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: AB

locality: MEDICINE HAT

Guardian Helicopters Inc.

streetAddress: Guardian Helicopters Inc.

legalName: Guardian Helicopters Inc.

title_en: Passenger Service

title_fr: Service de passagers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 70000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-04-30, value: 70000.00


description_en: Lighting Equipment

description_fr: Équipement d'éclairage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage
Quantité : 1

title_en: GE LED RECESSED TROFFER, RALSTON, ALBERTA (W0142-14X044/B)

title_fr: CHEMINS LUMINEUX ENCASTRÉS À DEL  GE, RALSTON (ALBERTA) (W0142-14X044/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0142-14X044/B  Yeung, Esther Telephone No. - (403) 292-5702  Fax No. - (403) 292-5786       This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0142-14X044/A dated 22 November 2013 with a closing of 10 December 2013 at 2:00PM Mountain Standard Time. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.      REQUEST FOR PROPOSAL  GE LED RECESSED TROFFER,  DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE CANADIAN FORCES BASE SUFFIELD, RALSTON, ALBERTA    Requirement:  For the supply and delivery of GE LED Recessed Troffer for the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta.    Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.    Specifications:  See solicitation bid document for full details.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-14X044/B  Yeung, Esther No de téléphone  403-292-5702  No de télécopieur  403-292-5786      Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0142-14X044/A, datée du 22 Novembre 2013 , dont la date de clôture était le 10 Decembre 2013, à 14:00 Heure normale du Rocheuses Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.      DEMANDE DE PROPOSITIONS  CHEMINS LUMINEUX ENCASTRÉS À DEL  GE,  MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE BASE DES FORCES CANADIENNES SUFFIELD, RALSTON (ALBERTA)    Besoin  Fourniture et livraison de chemins lumineux encastrés à DEL  GE pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta).    Date de livraison  Tous les biens livrables doivent être livrés au plus tard le 31 Mars 2014.    Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

region: Alberta

streetAddress: GUILLEVIN INTERNATIONAL BAY #1 15 S.W. DRIVE S.W.

legalName: GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

title_en: Lighting Equipment

title_fr: Équipement d'éclairage


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Flame Simulator

title_fr: Simulateur de flamme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

title_en: Flame Simulator (W0142-14X054/A)

title_fr: Simulateur de flamme (W0142-14X054/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Simulator for Fire Extinguisher Training, Ralston, AB  W0142-14X054/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR PROPOSAL SIMULATOR FOR FIRE EXTINGUISHER TRAINING  Requirement:  The Contractor must provide and deliver one (1) computer based simulator for fire extinguisher training  to Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta Canada in accordance the Requirement at Annex "A".  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Specifications:  See solicitation bid documents for full details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Simulateur pour formation d'extincteur d'incendie, Ralston (Alberta)  W0142-14X054/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE DE PROPOSITIONS  SIMULATEUR POUR FORMATION D'EXTINCTEUR D'INCENDIE   Marché:  L'entrepreneur doit fournir et livrer un simulateur informatisé pour formation en matière d'extincteur d'incendie au ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), conformément aux exigences à l'annexe A.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pyrosoft Incorporated

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 9 Bell Royal Court

legalName: Pyrosoft Incorporated

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction


description_en: Pumps, Solar Powered

description_fr: Pompes, à énergie solaire

title_en: Pumps, Solar Powered

title_fr: Pompes, à énergie solaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Solar Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes, à énergie solaire
Quantité : 1

H2O Logics Inc.

locality: Sherwood Park

streetAddress: #205, 47 Athabascan Ave

legalName: H2O Logics Inc.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled - Repair

description_fr: Camions et tracteurs routiers pour semi-remorques, sur roues - réparation

title_en: Medium and Heavy Truck Repair CFB Suffield, Alberta (W0142-15X006/A)

title_fr: Lourds et moyens de reparation de camions - BFC Suffield, AB (W0142-15X006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Medium and Heavy Truck Repair CFB Suffield, Alberta  W0142-15X006/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Department of National Defence, CFB Suffield has a requirement for a standing offer to obtain Heavy and Medium Truck Repair Services.  This Standing offer will run from the date of contract award to March 31, 2015, with two additional one year option periods.  The historical usage of this service is $100,000.00 per year.  Offerers must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lourds et moyens de reparation de camions - BFC Suffield, AB  W0142-15X006/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le ministère de la Défence nationals, BFC Suffield a une exigence pour une offre á commandes pour obtenir lourd et camions moyens Services de réparation.  Cette offre á commandes compter de la date d'attribution du contract au 31 Mars 2015, et deux périodes d'option supplémentaires d'un an.  L'utilisation historique de ce service est de 100,000.00 $ par année.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément á l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour lest besoins de services, les offrants qui touchent un pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les reseignements demandés, tel que décrit á l;article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Military Police Vehicle Conversion - Ralston, Alberta (W0142-14X056/A)

title_fr: Conversion de véhicules de la police militaire, Ralston (Alberta) (W0142-14X056/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Military Police Vehicle Conversion - Ralston, Alberta  W0142-14X056/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Requirement:  The British Army Training Unit Suffield (BATUS), located at the Department of National Defence Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta has a requirement to bring three (3) Ford Expedition vehicles to the required specifications for use as RMP Patrol vehicles.    For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.  The Contractor must provide all new parts, labour, tools, transportation, shop supplies, supervision and work necessary to perform the installation of all parts and components as described within the solicitation documentation.  All work to be completed at the Contractor's location.  The Authorized Repair Facility must be located within 550 km radius of Ralston, Alberta.  Delivery Date:  All deliverables must be received by April 30, 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Conversion de véhicules de la police militaire, Ralston (Alberta)  W0142-14X056/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Marché :  L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), située à la Base des Forces canadiennes Suffield du ministère de la Défense nationale, Ralston (Alberta), veut transformer trois (3) véhicules Ford Expedition conformément aux spécifications nécessaires pour utiliser les véhicules à titre de véhicules de patrouille RMP.     Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, les nouvelles pièces, les outils, le transport, les fournitures d'atelier, la supervision et les travaux nécessaires à l'installation de toutes les pièces et composants indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.   Les travaux doivent tous être exécutés aux installations de l'entrepreneur.  L'installation autorisée pour réparation doit se située dans un rayon de 550 km de Ralston (Alberta).  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 avril 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kee-Lok Security Supplies Ltd.

locality: Calgary

legalName: Kee-Lok Security Supplies Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Chemical Waste Disposal Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'élimination de déchets dangereux
Quantité : 1

PAT'S OFF-ROAD TRANSPORT LTD.

locality: Medicine Hat

streetAddress: Box 326

legalName: PAT'S OFF-ROAD TRANSPORT LTD.


title_en: Box Lunches, Ralston, Alberta

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed (replaced by gsin N8970ZB)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte (remplacé par nibs N8970ZB)
Quantité : 1

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: Box Lunches, Ralston, Alberta (W0142-15X007/A)

title_fr: Boîtes à lunch et sandwichs, Ralston (Alberta) (W0142-15X007/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Box Lunches & Sandwiches, Ralston, Alberta   W0142-15X007/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786   			 Request for Regional Individual Standing Offer 			    Department of National Defence (DND) 			Canadian Forces Base Suffield (CFB) -Ralston, AB  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh prepared box lunches and fresh prepared individual sandwiches, as required, to the Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB), Suffield, located in Ralston, Alberta.  The various delivery locations, referred to herein as Areas of Responsibility, are all located within the Base, and are identified at Annex "A", Requirement, in the solicitation document.  The Standing Offer is for a period of one year from date of issuance, with an option to extend for an additional, one (1) year period.   There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services....  FOB: Destination, CFB Suffield, Ralston AB  Delivery Dates: Various  An edible sample of  boxed meals must be provided to CFB Suffield to the following address, on the same day as bid closing:    Department of National Defence, Attn: B. Trommeshauser.  Canadian Forces Base Suffield, Bldg 322 Ralston, AB. T0J 2N0   The samples the offeror provides must be examples of boxed meal menus found in Annex "C".  Please refer to the "Boxed Meal Menus" tab, in the attached Excel Spreadsheets, for selection choice.    These edible samples must be provided and delivered on the same day of bid closing as this RFSO.  Potential offerors must provide a minimum of three (3) sample box meals consisting of one (1) 	breakfast; one (1) Lunch; and one (1) vegetarian meal.  Menus must be in accordance with the requirements as specified in the solicitation document and attachments. The samples provided for evaluation must be representative of the meals to be provided the entire period of the standing offer (SO).  See Solicitation document and attachments for details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîtes à lunch et sandwichs, Ralston (Alberta)   W0142-15X007/A Ray, Jane Téléphone: 403-292-5318 Télécopieur: 403-292-5786   			Demande d'offre à commandes individuelle et régionale 			Ministère de la Défense nationale 			Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta)  Une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison de boîtes à lunch et de sandwichs individuels fraîchement préparés, au besoin, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston (Alberta). Les divers emplacements de livraison, ci-après nommés zones de responsabilité, sont situés dans la Base et sont indiqués à l'annexe «A», Exigence, de la demande de soumissions.   L'offre à commandes est valide pour une période d'un an à partir de la date d'attribution du contrat avec une option de prolongation d'un an.   Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin fait l'objet d'une préférence pour les biens et/ou services canadiens.  FAB: Destination, BFC Suffield, Ralston (Alberta)  Dates de livraison: diverses  Un échantillon comestible des boîtes-repas doit être fourni à la BFC Suffield à l'adresse ci-dessous et à la date de clôture de la demande de soumissions:   Ministère de la Défense nationale À l'attention de: B. Trommeshauser.  Base des Forces canadiennes Suffield, bâtiment322 Ralston (Alberta)  T0J 2N0   L'offrant doit fournir des échantillons conformes aux menus de boîtes-repas indiqués à l'annexe «C». Les choix peuvent être consultés dans l'onglet «Menus des boîtes-repas» des feuilles de calcul Excel en annexe.   Les échantillons comestibles doivent être fournis et livrés à la date de clôture de cette demande d'offres à commandes.  Les offrants éventuels doivent fournir un minimum de trois (3) échantillons de boîtes-repas comprenant un (1) déjeuner, un (1) lunch et un (1) repas végétarien. Les menus doivent respecter les exigences définies dans la demande de soumissions et les pièces jointes. Les échantillons fournis aux fins d'évaluation doivent être représentatifs des repas préparés durant toute la période de l'offre à commandes.  Consultez la demande de soumissions et les pièces jointes pour plus de détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

WELLCO CONSULTING SERVICES INC

streetAddress: 687 South Railway St SE

legalName: WELLCO CONSULTING SERVICES INC


description_en: Air-to-Air Gunnery Towing and Scoring Services

description_fr: Services de remorquage et de notation pour tirs au canon air-air

title_en: Full Motion Video Services, Ralston, AB (W0142-15X004/A)

title_fr: Services de videos pleine vitesse, Ralston (Alberta) (W0142-15X004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Full Motion Video Services, Ralston, AB  W0142-15X004/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the provision of Full Motion Video Services in support of training at British Army Training Unit Suffield (BATUS), Ralston, Alberta.  The Contractor is to emulate United Kingdom Ministry of Defence and United States Department of Defence aerial Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR) capabilities, specifically Full Motion Video (FMV).    The period of the Contract is from date of award until 31 March, 2017, with the option to extend for an additional two (2) one-year periods.  The services are to be provided between April 1 and October 31 each year of the contract.  There is a security requirement associated with this requirement.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield (BATUS)  Full details of this requirement and the Statement of Work are available with the Solicitation document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de vidéos pleine vitesse, Ralston (Alberta)  W0142-15X004/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Assurer des services de vidéos pleine vitesse, visant à soutenir la formation à l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), à Ralston (Alberta). L'entrepreneur doit reproduire les capacités aériennes de renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance du Ministry of Defence du Royaume-Uni et du département de la Défense des États-Unis, tout particulièrement en matière de vidéos pleine vitesse.      Le marché doit couvrir la période de la date d'attribution au 31 mars 2017, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Les services doivent être assurés du 1er avril au 31 octobre de chaque année du marché.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Dans le cadre de cet achat, le Canada agit à titre de représentant pour BATUS.   Tous les détails de ce marché et l'énoncé des travaux sont disponibles avec les documents d'invitation à soumissionner.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

Wainwright Lumber Corporation

locality: Wainwright

streetAddress: 1706-1 AVENUE

legalName: Wainwright Lumber Corporation


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

title_en: POL Products

title_fr: Produits pétroliers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating Oil, Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur
Quantité : 1

title_en: POL Products (W0142-15X013/B)

title_fr: Produits pétroliers (W0142-15X013/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POL Products  W0142-15X013/B Marsland, Rina Telephone No. - (306) 975-4359  Fax No. - (306) 975-5397  The British Army Training Unit Suffield (BATUS) at CFB Suffield, AB has a requirement for the supply and delivery of bulk oils to the Fuel Depot on site at CFB Suffield.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."  This procurement is conditionally limited to Canadian goods. Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits pétroliers  W0142-15X013/A Marsland, Rina N° de téléphone - 306-975-4359  N° de télécopieur - 306-975-5397  L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) à la BFC Suffield (Alberta) a besoin de la fourniture et de la livraison d'huiles en vrac au dépôt de carburant sur palce, à la BFC Suffield.  Aux fins du présent marché, le Canada fait office d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield. Cette fonction est conforme à deux ententes : « Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques au Canada » et « Protocle d'entente entre le ministère de la Défense nationale du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le PE) ».  Cet achat est conditionnellement limité aux produits canadiens. Le marché complet est détaillé dans la demande de proposition.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

49 North Forwarding Ltd.

locality: Leduc

legalName: 49 North Forwarding Ltd.

title_en: Lubricating Oil, Engine

title_fr: Huile pour moteur

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-07-31, value: 51983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-07-31, value: 1022.00


description_en: Hose, Air Duck, Ventilating

description_fr: Conduite d'aération

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Air Duck, Ventilating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduite d'aération
Quantité : 1

title_en: DIESEL EXHAUST GAS HOSES, RALSTON, ALBERTA (W0142-15X021/A)

title_fr: TUYAUX DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT, RALSTON (ALBERTA) (W0142-15X021/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  DIESEL EXHAUST GAS HOSES, RALSTON, ALBERTA W0142-15X021/A  Requirement:  For the supply and delivery of Diesel Exhaust Gas Hoses for the British Army Training Unit Suffield (BATUS) located at the Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")".  Delivery Date:		To be determined  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Contracting Authority:  Levesque-Welch, Nicole Telephone No. - (403) 292-4716 Fax No. - (403) 292-5786 Email - nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS  TUYAUX DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT, RALSTON (ALBERTA) W0142-15X021/A  Besoin:  Pour l'approvisionnement et la livraison de tuyaux de gaz d'échappement pour Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS) située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, à Ralston, en Alberta.  Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield en conformité avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement des forces armées britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le « Protocole d'entente »).  Date de livraison:	À être déterminé  Spécifications:    Voir le dossier de la demande de proposition pour tous les détails.  Autorité contractante :  Levesque-Welch, Nicole Téléphone - (403) 292-4716 Fax - (403) 292-5786 Email - nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Hose, Air Duck, Ventilating

title_fr: Conduite d'aération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-07, expiryDate: 2014-11-07, value: 76615.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-11-14, value: 0.00


description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 80000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 80000

Flight Fuels Limited Partnership

locality: Edmonton

legalName: Flight Fuels Limited Partnership

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-10-15, value: 44322.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-10-15, value: -375.00


description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

name: ALTA-WIDE Builders Supplies (Medicine Hat) Ltd.

streetAddress: 4A, 153 Pembina Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-09-08, value: 61792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00


description_en: Property Management - Office Space/Administrative Buildings

description_fr: Gestion immobilière - espaces à bureaux/bâtiments d'administration

title_en: Site Support Services - 5 Wing Goose Bay (W0153-01FF70/D)

title_fr: Soutien sur place à la 5e Escadre Goose Bay (W0153-01FF70/D)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Information  5 Wing Goose Bay Site Support Services   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) anticipates soliciting Industry to deliver Site Support Services in support of the Department of National Defence (DND) activities at 5 Wing Goose Bay, Newfoundland and Labrador, Canada. This requirement is expected to encompass all site support services as mandated by the Royal Canadian Air Force.  Prior to commencing with the procurement process it is Canada's intent to request information from Industry.   Delivery Date: 09/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements Soutien sur place à la 5e Escadre Goose Bay  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) compte faire appel à l'industrie afin d'obtenir des services de soutien sur place à l'appui des activités du ministère de la Défense nationale (MDN) à la 5e Escadre Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador, Canada). On s'attend à ce que le besoin porte sur l'ensemble des services de soutien des sites mandatés par l'Aviation royale canadienne. Avant d'amorcer le processus d'approvisionnement, le Canada a l'intention d'obtenir des renseignements de l'industrie.  Date de livraison : 09/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal and Salt Service

title_fr: Déneigement et salage des chaussées

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Removal and Salt Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déneigement et salage des chaussées
Quantité : 1

locality: GANDER

streetAddress: PO BOX 6000

H Wareham & Sons Limited

locality: Gander

streetAddress: 49 McCurdy Drive

legalName: H Wareham & Sons Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: SO Inspection/Maintenance UPS, DND, Gander, NL (W0213-13G402/B)

title_fr: OC, Inspection/entretien d'UPS, MDN, Gander (Terre-Neuve) (W0213-13G402/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO Inspection/Maintenance UPS- DND, Gander, NL  W0213-13G402/B O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  SO Inspection/Maintenance UPS - Department of National Defence, Gander, NL  Public Works and Government Services requires a Standing Offer (SO) for the Department of National Defence at Gander, NL.  The work of this SO requires the furnishing of all labour, materials and equipment for the inspection, repairs and maintenance of various Uninterruptible Power Supply (UPS) systems at various buildings in Gander.    The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  The Crown reserves the right to award to more than one contractor.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders must refer to the Safety Requirements of the specifications before performing any site inspection or preliminary work on site.  Bidders must also refer to General Instructions To Offerors (GI01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO SUPPLIERS: Effective June 1, 2013, Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador   A1C 5T2  The estimated value for this opportunity is less than $100,000.00.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC, Inspection/entretien d'UPS, MDN, Gander (Terre-Neuve)  W0213-13G402/B O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  OC, Inspection/entretien d'UPS, MDN, Gander (Terre-Neuve)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes (OC) pour le ministère de la Défense national (MDN), Gander (Terre-Neuve). Les travaux visés par cette OC comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'inspection, à la réparation et à l'entretien de divers systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) dans différents bâtiments à Gander.   L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché. L'État se réserve le droit d'attribuer un marché à plus d'un entrepreneur..  DIRECTIVES SPÉCIALES : Les soumissionnaires doivent se référer aux exigences en matière de sécurité des spécifications avant d'effectuer toute inspection des lieux ou travaux d'avant-projet sur les lieux.   Les soumissionnaires doivent également renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUE IMPORTANTE à L'INTENTION DES FOURNISSEURS : Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1 er juin 2013. À compter de cette date, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATLANTEK COMPUTER POWER SOLUTIONS INC.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 14-24 Simmonds Drive

legalName: ATLANTEK COMPUTER POWER SOLUTIONS INC.


title_en: S/O Electrical Repairs - DND Gander, NL

title_fr: akalkjdf;lajdf;laj;dflja;lkjf

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: S/O Electrical Repairs - DND Gander, NL (W0213-13G409/A)

title_fr: OC  Réparations électriques, MDN, Gander (Terre-Neuve) (W0213-13G409/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S/O Electrical Repairs - DND Gander, NL  W0213-13G409/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   S/O Electrical Repairs - DND Gander, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for  Electrical Repairs at DND Gander, NL. The work of this Standing Offer will consist of,  but will not be limited to, the supply of all labour, materials, tools, & equipment required  to carry out electrical maintenance repairs and minor alterations repairs,on all electrical systems which have 600V or less, for Department of National Defence (DND) at 9 Wing Gander, Gander, NL.  The term for the standing offer is for 2 years, on an "as and when required basis". A standing offer is an agreement and  not a contract.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is not a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00  - $250,000.00    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OC  Réparations électriques, MDN, Gander (Terre-Neuve)  W0213-13G409/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   OC  Réparations électriques, MDN, Gander (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur des réparations électriques au MDN, à Gander (Terre-Neuve). Les travaux à exécuter dans le cadre de cette offre à commandes (OC) comprennent, entre autres, la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et de l'équipement nécessaires à des petits travaux d'entretien et de rénovation électriques sur tous les systèmes électriques de 600 V ou moins, pour le ministère de la Défense nationale (MDN) à la 9e Escadre Gander, Gander (Terre-Neuve).    L'OC doit couvrir une période de deux (2) ans, selon la demande. Une OC est une entente et non un marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis.  Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1-855-886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2     Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gander Electrical & Mechanical Limited

streetAddress: 2 McCurdy Dr.

legalName: Gander Electrical & Mechanical Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

McCarthy's Heating Service Limited

streetAddress: 8 McCurdy Drive

legalName: McCarthy's Heating Service Limited


description_en: Hydraulic Power System - Repair

title_en: Hydraulic Power System - Repair

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hydraulic Power System - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Circuit de génération hydraulique - réparation
Quantité : 1

Pennecon Energy Technical Services Ltd.

locality: St. John's,

streetAddress: P.O. Box 1083, Stn C

legalName: Pennecon Energy Technical Services Ltd.


description_en: Other Building Completion and Finishing

title_en: Other Building Completion and Finishing

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Building Completion and Finishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments
Quantité : 1

Gosse's Carpet Centre Ltd

streetAddress: 139 Ogilvie st

legalName: Gosse's Carpet Centre Ltd


description_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

description_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92

title_en: RISO- Ice Remover Products

title_fr: OCIR- Produits de déglaçage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92
Quantity: 166

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92
Quantité : 166

title_en: RISO- Ice Remover Products (W0501-140018/A)

title_fr: OCIR- Produits de déglaçage (W0501-140018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ice Remover Products  Department of National Defence - Oromocto, NB requires a Standing Offer for the provision of Ice Removal Products.  The period of the Standing Offer will be for one year with options to extend for two additional one year periods.  Estimated value of Standing Offer is:  $50,850.00 HST included.  Please refer to Request for Standing Offer for complete details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR- Produits de déglaçage   Le ministère de la Défense nationale, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut acheter des produits de déglaçage. L'offre à commandes (OC) doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Valeur estimative de l'OC: 50 850 $, TVH comprise.  Prière de vous référer à la demande d'OC pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: OROMOCTO

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

State Chemical

locality: Mississauga

streetAddress: 1745 Meyerside Dr. Unit #1

legalName: State Chemical

title_en: CALCIUM CHLORIDE, CAN/CGSB-15.1-92

title_fr: Chlorure de calcium, CAN/ONGC-15.1-92


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

Newfoundland Power Inc

streetAddress: 6 Magee Road

legalName: Newfoundland Power Inc


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Weapons Cabinets

title_fr: Voûte d'armes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Weapons Cabinets (W0501-140009/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0501-140009/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Weapons Cabinets  For the supply, design and delivery of  a Weapons Storage Systems (WSS) to the Department of National Defence,  Building J9, 4 Air Defence Regiment in Oromocto, New Brunswick as described in the Requirement at Annex "A".   All the deliverables must be received on or before March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0501-140009/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada .  Voûte d'armes  Pour la fourniture, conception et livraison d'un système d'entreposage d'armes (SEA) au Ministère de la Défense nationale, bâtiment J9, 4e Regiment Défence Aérienne à Oromocto au Nouveau-Brunswick selon le Besoin à l'Annexe A.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Armament Training Devices, Refer to Parent Weapon System
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction et d'entraînement concernant l'armement
Quantité : 1

EOD TECHNOLOGY , INC

region: Tennessee

locality: Lenoir City

countryName: United States

streetAddress: 2229 Old Highway 95

legalName: EOD TECHNOLOGY , INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 356602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: -63853.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: Rental - Heavy Haul Trailer (W0501-150036/A)

title_fr: Location - Remorque de transport lourd (W0501-150036/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental - Heavy Haul Trailer  W0501-150036/A   Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of a heavy haul trailer with jeep and dolly as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from date of issuance to March 31, 2015 with the option to extend for one additional one year period.  Minimum 75 ton carrying capacity required axles to legally transport within Canada and USA; Deck width minimum 3.7 m wide;. Deck length minimum 9.67 meters; and Must legally accommodate a vehicle 2.9 meters in height.  Vehicles must not be more than five (5) years old.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Remorque de transport lourd   W0501-150036/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location d'une remorque de transport lourd avec diabolo et chariot, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période de la date de l'échéance au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour une période d'un an.  Doit être dotée d'essieux d'une capacité de transport d'au moins 75 tonnes pour permettre le transport légal au Canada et aux États-Unis; Plancher d'une largeur minimale de 3,7 mètres; Plancher d'une longueur minimale de 9,67 mètres; et Doit pouvoir accueillir légalement un véhicule de 2,9 mètres de haut.  Les véhicules ne doivent pas être âgés de plus de cinq (5) ans.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens