title_en: Construction of pseudotyped lentiviruses (W7702-155702/A)

title_fr: construction de lentivirus pseudotypés (W7702-155702/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    TITLE:   Construction of pseudotyped lentiviruses expressing the envelope proteins of viral biothreat agents  REQUIREMENT:  Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement for a contractor to make a pseudotyped lentivirus expressing the envelope protein from ebolavirus  MANDATORY CRITERIA:  Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration. 		 1.  Education: Principal investigator(s) must have a Ph.D. in biology. 2.  Experience:                                                                   	2a). in completion of project(s) related to biodefence program; 	2b). in publication in medical countermeasure development against biothreat agents;   	2c). in the field of molecular biology and assay development;   3. Price Proposal does not exceed the established budget.        CONTRACTOR SELECTION:  Contractor selection will be based on the bidder that submits the highest technically acceptable proposal provided that the total evaluated bid price does not exceed the established budget.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY: Crown Owned  MAXIMUM FUNDING: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $76,500.00 (Applicable Taxes extra, as appropriate).  Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive.  This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  PERIOD OF CONTRACT:  The period of the contract is from date of award to March 31, 2015 inclusive with one additional one (1) year option period.    jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    TITRE :   Mise au point de lentivirus pseudotypés exprimant les protéines d'enveloppe d'agents de menace biologique d'origine virale  BESOIN : Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Suffield, dont les installations se trouvent à Medicine Hat, en Alberta, recherche un entrepreneur capable de déterminer, mettre au point un lentivirus pseudotypé exprimant les protéines d'enveloppe du virus Ebola, conformément à l'énoncé des travaux (annexe A).  EXIGENCES OBLIGATOIRES : Si l'une des exigences obligatoires ci dessous n'est pas respectée à la clôture de l'invitation à soumissionner, votre soumission sera jugée non conforme et rejetée d'emblée.  1.  Études : Le ou les chercheurs principaux doivent détenir un doctorat en biologie.		 2.  Expérience :                                                                  	2a) dans la réalisation de projets liés au programme de défense biochimique;		 	2b) dans la publication d'articles sur la mise au point d'interventions médicales contre les 			agents de menace biologique;		 	2c) dans le domaine de la biologie moléculaire et dans la mise au point d'essais.		 3. La proposition de prix ne dépasse pas le budget établi.      		  SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR:  La sélection de l'entrepreneur sera fondée sur le soumissionnaire qui soumet la proposition techniquement acceptable la plus élevée, pourvu que le prix total estimatif ne dépasse pas le budgetétabli.  DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Appartenant à l'État  Financement maximal: Le financement maximal disponible pour le marché qui découlera de la demande de soumissions s'élève à 76 500.00 $ (Taxes applicables en sus, le cas échéant).  Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable.  Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement l'État à payer cette somme.  PÉRIODE DU CONTRAT:  La durée du contrat s'étend de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2015 inclus, plus une (1) période d'option d'un (1) an.   jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

currency: CAD

status: active

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

region: AB

locality: MEDICINE HAT

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

initiationType: tender


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Queen's University at Kingston

streetAddress: Queen's University at Kingston

legalName: Queen's University at Kingston


name: WATERLOO CFD ENGINEERING CONSULTING INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

locality: WATERLOO

streetAddress: 534 PARADISE CRES


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Professional Services / Program Research Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels / Recherche analytique de programme
Quantité : 1

Altis Human Resources (Calgary) Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 633 6th Avenue SW, Suite 550

legalName: Altis Human Resources (Calgary) Inc.


description_en: Electrical Control Equipment - Repair

currency: USD

title_en: Electrical Control Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical Control Equipment - Repair
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande - réparation
Quantité : 3

region: NS

locality: DARTMOUTH

MTS Testing Systems (Canada) LTD

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

countryName: United States

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD


description_en: Services of Individuals - Cook (Chef)

description_fr: Services d'individus - cuisinier (chef)

status: complete

title_en: Arctic Camp - Cook services for Devon Island, Nunavut (W7707-135668/A)

title_fr: Cuisinier de camp de l'Arctique, ile de Devon, Nunavut. (W7707-135668/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  ARCTIC CAMP COOK  W7707-135668/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010 Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Arctic Camp Cooking Services for Northern Watch Technology Demonstration Project  There is a security clearance requirement associated with this proposed service contract.  This requirement is subject to Canadian Content. This requirement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA).  Requirement  Under the Northern Watch Technology Demonstration Project (TDP), DRDC Atlantic will be conducting a trial at an Arctic field camp located on Gascoyne Inlet, on south west corner of Devon Island, Nunavut.  The requirement of this contract is to provide cooking services for the Arctic camp during the field trial. The requirement is for a Senior Cook, with experience preparing nutritious meals in a camp environment, managing a camp kitchen, developing menus and providing food order lists. The requirement is for the 2014 field trial season.   DRDC is responsible for purchasing food orders and arranging transport of food orders to the camp.   Time Schedule - 2014 Field Trial Milestones Award of Contract			    	May 2014 Submission of Food Order to DRDC	    	June 1, 2014 Charter flight (Ottawa to Resolute)	    	July 20, 2014 Senior Cook in Camp			    	July 24 - August 27, 2014 Cook's Helper in Camp		    		July 24 - August 27, 2014 Field Trial				    	July 21 - August 30, 2014 Submission of Replenishment Food Order  	August 7, 2014  Mandatory Requirements: Must provide a resume that clearly states that the mandatory criteria are met and must provide references from at least their 3 most recent relavent jobs. Minimum 2 years experience working in a remote field camps as a cook. Knowledge of safe food handling, preferably with a recognized training course on food handling and safety (e.g. provincial food handler certificate or equivalent) Standard First Aid Course (must provide proof of successful completion) Must be medically fit for a safe food handling and working in a remote field camp environment, as proven by physician certificate (or letter) dated on or after January 1, 2014   Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory and technical criteria to be declared responsive.  The supplier with highest point rated within budget will be recommended for award of a contract.  Funding: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $30,000.00 +  applicable taxes.  The Solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology. This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CUISINIER DE CAMP DE L'ARCTIQUE  W7707-135668/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010 Télécopieur - (902) 496-5016  Titre :  Contrat relatif aux services de cuisinier dans un camp établi dans l'Arctique dans le cadre 	                         du Projet de démonstration de technologie de surveillance du Nord, île de Devon, Nunavut  Le présent besoin comporte une exigence relative à la sécurité.  Ce marché est assujetti à la Politique en matière de contenu canadien. Ce marché est assujetti à l'Accord sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.  Exigence Dans le cadre du Projet de démonstration de technologie (PDT) de surveillance du Nord, RDDC Atlantique effectuera des essais dans un camp situé à Gascoyne Inlet, à l'extrémité sud-ouest de l'île Devon, au Nunavut.  Le présent contrat a comme exigence la prestation de services de cuisinier pour le camp situé dans l'Arctique pendant les essais sur le terrain. RDDC a besoin d'au moins un chef cuisinier possédant de l'expérience de la préparation de repas nutritifs dans un camp, de la gestion de la cuisine d'un camp, de la composition de menus et de l'élaboration de listes de denrées à commander.  Les services sont requis pour la saison d'essais sur le terrain 2014.  RDDC est chargé de passer les commandes de nourriture et d'en assurer le transport jusqu'au camp.  Les exigences détaillées se trouvent dans l'énoncé de travail de l'appendice A.  Durée - Étapes importantes des essais sur le terrain 2014  Attribution du contrat 					mai 2014 Transmission de la commande de denrées à RDDC	1er juin 2014 Vol affrété (d'Ottawa à Resolute)			20 juillet 2014 Chef cuisinier au camp					24 juillet - 27 août 2014 Essais sur le terrain					21 juillet - 30 août 2014 Transmission de la commande de ravitaillement		7 août 2014  Exigences obligatoires pour le chef cuisinier Doit présenter un curriculum vitae qui indique clairement que tous les obigations obligatoires sont satisfaits, et doit fournir des références pour leur trois emplois les plus récents au minimum. Au moins deux ans d'expérience comme chef de cuisiner dans un camp en région éloignée. Connaissance des pratiques sûres de manipulation des aliments, de préférence accompagnée d'une formation reconnue sur la manipulation et la salubrité des aliments (p. ex., certificat provincial de manipulation des aliments).  Possède un certificat de secourisme général à jour (doit fournir preuve de réussite). Être médicalement apte à assurer des pratiques sûres de manipulation des alimnents et à travailler dans un camp en région éloignée, avec comme preuve à l'appui un certificat (ou une lettre) signé par un médecin en date du 1er janvier 2014 ou après.  Base de sélection : Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires et techniques pour être déclarée recevable.  La soumission recevable ayant obtenu le plus grant nombre de points sera recommandée pour l'attribution d'un contrat, pourvu que le prix total n'excède pas le budget disponible pour ce besoin.  Budget: Le budget maximal disponible pour repondre aux exigences est de 30 000,00$ + taxes en sus. Une description complète du projet, de ses éléments essentiels, des critères d'évaluation des propositions et de la méthode de sélection de l'entrepreneur est disponible dans le dossier d'appel d'offres. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

SeaRobotics Corporation

region: Florida

locality: Stuart

streetAddress: 7721 SW Ellipse Way

legalName: SeaRobotics Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 81721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: -650.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 18011.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 2

seebyte Ltd

region: Edinburgh

locality: 30 Queensferry Road

postalCode: EH4 2HS

countryName: United Kingdom

streetAddress: Orchard Brae House

legalName: seebyte Ltd


description_en: Transducers, Hydrophones

description_fr: Transducteurs, hydrophobes

title_en: Transducers, Hydrophones

title_fr: Transducteurs, hydrophobes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Transducers, Hydrophones
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transducteurs, hydrophobes
Quantité : 11

Woods Hole Oceanographic Institution

region: Massachusetts

locality: Woods Hole

streetAddress: 183 Oyster Pond Rd., MS #39

legalName: Woods Hole Oceanographic Institution


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

SEEBYTE LIMITED

region: EDINBURGH

locality: 30 QUEENSFERRY ROAD

streetAddress: ORCHARD BRAE HOUSE

legalName: SEEBYTE LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-12-31, value: 68998.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-12-31, value: -37648.00


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

name: International Submarine Engineering Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 4

region: British Columbia

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 1734 Broadway Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 54315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: -7350.00


COMSOL, INC.

locality: Burlington

streetAddress: 1 New England Executive Park Suite 350

legalName: COMSOL, INC.


description_en: Military (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: STANDING OFFER - HUMAN FACTOR SUPPORT FOR MARITIME BASED RESEARCH (W7707-145734/A)

title_fr: OFFRE À COMMANDES - SOUTIEN EN MATIÈRE DE FACTEURS HUMAINS POUR LA RECHERCHE MARITIME (W7707-145734/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    OFFRE À COMMANDES - SOUTIEN EN MATIÈRE DE FACTEURS HUMAINS POUR LA RECHERCHE MARITIME  W7707-145734/A Collier, Susan Téléphone : 902-496-5350  Télécopieur : 902-496-5016   Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) - Atlantique souhaite établir une offre à commandes individuelle et ministérielle (OCIM) pour du soutien en matière de facteurs humains afin de favoriser la recherche liée aux facteurs humains dans le domaine maritime, au besoin, au moyen d'une offre à commandes. Les travaux effectués dans le cadre de cette offre à commandes appuieront la recherche scientifique cognitive et comportementale dans divers domaines maritimes. L'offre à commandes appuiera tous les centres de RDDC.  Le travail proposé vise à fournir la recherche et le développement en matière de facteurs humains associés aux opérations maritimes, au besoin.   L'offre à commandes comprend les catégories professionnelles suivantes : éléments physiques et cognitifs, modélisation et simulation, analyse et conception, analyse de la charge de travail et des tâches, mise à l'essai, évaluation et groupe d'utilisateurs, intégration des systèmes humains, formation et apprentissage, sécurité et survivabilité des systèmes et gestion de projet.   Le soutien en matière de facteurs humains pourrait comprendre, entre autres, l'analyse de facteurs humains, l'analyse de domaines de travail, l'analyse d'exigences cognitives, le développement de concepts du design de système de commandement, de contrôle, de communications et de renseignements(C3I) maritime, l'analyse et l'élaboration des besoins en ergonomie physique, les concepts du design de prototypes, la simulation de systèmes maritimesC3I existants et conceptuels, la modélisation du rendement humain, la modélisation de tout l'équipage, la mise à l'essai avec intervention humaine et évaluation du rendement humain.   Les exigences individuelles pourraient inclure, entre autres, ce qui suit:  Développement de plans de recherche comprenant notamment des méthodes, des approches, des techniques, des analyses, des risques, des atténuations de risques et des échéanciers. Examen de documentation scientifique et militaire sur des sujets liés aux facteurs humains dans le domaine maritime. Par exemple, la conception d'interfaces pour des systèmes maritimes, des affichages de facteurs humains et de renseignements, la visualisation de l'information, l'automatisation, l'aide à la décision pour les systèmes maritimesC3, l'affectation des équipages de plates-formes et de tout le navire.  Collecte de données au moyen de méthodes d'ergonomie. Par exemple, l'utilisation de techniques d'ergonomie pour appuyer l'élicitation des connaissances, l'analyse des tâches et des tâches cognitives. Collecte de données grâce à des essais avec intervention humaine. Conception et mise à l'essai avec intervention humaine pour évaluer le rendement humain dans des environnements et/ou des plates-formes maritimes. Recrutement d'experts en la matière et organisation de rencontres avec des participants aux fins d'entrevues ou de recherche sur des humains. Cette activité peut comprendre une compensation monétaire pour les participants (cette compensation ne doit pas dépasser ce qui est défini dans les lignes directrices en matière de recherche sur les humains de RDDC [1]). Développement de scénarios pour appuyer la collecte de données. Par exemple, du papier et des crayons pour appuyer la collecte de données grâce à des entrevues ou à des exercices sur table ou des scénarios logiciels visant à augmenter le réalisme et la fidélité des affichages de l'opérateur dans un environnement de laboratoire.  Fourniture d'expertise dans la simulation et la modélisation d'environnements de bâtiment pour appuyer la modélisation du rendement humain individuel et du rendement de toute l'équipe et/ou des analyses d'option. Conception et réalisation de protocoles d'entrevues, de sondages et de questionnaires. Collecte, formatage, analyse et interprétation quantitative et qualitative de données, y compris de données obtenues au moyen d'essais sur le terrain ou en mer. L'entrepreneur pourrait être appelé à recueillir des données sur le rendement humain durant des essais sur le terrain ou en mer. Réalisation de rapports sur les résultats des essais et des évaluations, ainsi que sur les méthodes utilisées et les limites des résultats. Formulation de recommandations et d'orientation sous forme de rapports et de présentations orales destinées à RDDC et aux Forces canadiennes en fonction des résultats des études. Établissement de rapports intermédiaires et de rapports finaux sur le travail effectué. Ci-dessous, un exemple de projet qui comprend plusieurs tâches pouvant être requises dans le cadre de cette offre à commandes. Les numéros entre crochets[] font référence à la liste des exigences individuelles susmentionnées: Le projet vise à fournir des recommandations sur le nombre optimal de membres d'équipage requis pour exploiter un nouveau système sonar sur un sous-marin canadien. Un plan de recherche structuré a été élaboré. Ce plan comprend des méthodes, des paramètres, des approches, des échéances, etc.[1].  Le projet exige une bonne compréhension de l'affectation actuelle des équipages aux stations, du fonctionnement du système sonar actuel et du nouveau système sonar[2]. Les méthodes d'ergonomie relatives aux facteurs humains sont appliquées[3;8] pour éliciter la connaissance et les renseignements des experts en la matière sur l'ancien et le nouveau système [5]. Pour accroître la base de connaissances, les documents sur le fonctionnement de l'ancien et du nouveau système sont examinés[2]. Une analyse globale des tâches du système existant est menée [3] et une analyse de fonctions est en cours de réalisation pour le nouveau système[3].  Pour comprendre la façon dont les opérateurs utilisent le système et pour comparer le rendement humain de base nécessaire pour faire fonctionner le nouveau système, il est important d'élaborer et de mener une étude avec intervention humaine[4]. On élabore un scénario opérationnel[6] pour appuyer l'étude. On détermine les paramètres de mesure du rendement et on choisit ou met au point les outils appropriés pour la collecte de données[1]. On utilise le scénario et le simulateur d'équipe existant pour faire un modèle complet de la salle de sonar actuelle afin de recueillir des données sur le rendement humain alors que l'équipage occupe la salle de sonar pendant une simulation de 2jours. Les données recueillies peuvent comprendre, le temps d'attente, la précision des tâches, la mesure de la charge de travail, la vivacité d'esprit de l'équipage durant l'opération[9].  Une étude comparative est menée au moyen du même scénario et des mêmes mesures de rendement alors que les opérateurs utilisent le nouveau système de sonar[4]. Par la suite, on élabore et on met à l'essai des options concernant l'équipage du nouveau système[9].  La modélisation de la charge de travail des membres de l'équipage est terminée et on met à l'essai plusieurs options concernant l'établissement des membres de l'équipage du nouveau système sonar. On réalise également une modélisation de l'effet de différentes options d'affectation des équipages sur l'équipage du navire et sur les tâches. Les données sont analysées, synthétisées et interprétées, et les observations sont compilées en vue d'émettre des recommandations sur le nombre de membres de l'équipage requis pour utiliser de façon optimale le nouveau système sonar du sous-marin[10,11,12].  Les rapports intermédiaires sont livrés tout au long du projet et un rapport final est fourni à la fin[12].  Expertise Les travaux peuvent s'inspirer de diverses expertises, y compris: facteurs humains, ergonomie, psychologie cognitive, analyse de systèmes, conception et développement de logiciels, conception d'interfaces en matière de facteurs humains, développement de concepts, conception de sondages, collecte et analyse de données, élaboration d'essais avec intervention humaine, simulation et modélisation de rendement humain, modélisation d'équipage, simulation d'espaces physiques et développement logiciel.     Références: [1]		DRDCToronto guidelines for compensation of subjects participating in research studies. DRDCToronto Research Centre TM2008-138. (en anglais) Voir AnnexeF.  La période de commandes subséquentes dans le cadre de l'OCIM débute à la date d'attribution de l'offre et se termine le 31mars2018. L'évaluation de l'offre sera basée sur des critères d'évaluation technique et cotés obligatoires ainsi que sur le prix. L'offre recevable ayant obtenu le plus grand nombre total de points sera recommandée pour l'établissement d'une offre à commandes. Il y a une exigence de sécurité associée à ce besoin. Pour de plus amples renseignements, consultez la Partie6- Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurance, et la Partie7A, Offres à commandes. Pour obtenir plus d'information sur la vérification de sécurité du personnel et des organisations et les clauses de contrôle de sécurité, les offrants peuvent consulter le siteWeb du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fr.html).  À la date de clôture de la demande d'offres à commandes, les conditions suivantes doivent être respectées:  (a)	l'offrant doit détenir une attestation de sécurité d'organismes valable tel qu'indiqué à la Partie7A- Offres à commandes;  (b)	les personnes proposées par l'offrant et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature classifiée ou protégée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiqué à la Partie7A- Offres à commandes;  (c)	l'offrant doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé;  (d)	le lieu proposé par l'offrant pour la réalisation des travaux ou la sauvegarde des documents doit satisfaire aux exigences relatives à la sécurité précisées à la Partie7A- Offres à commandes;  (e)	l'offrant doit fournir l'adresse des lieux proposée pour l'exécution des travaux ou la protection des documents, comme il est indiqué à la Partie3, SectionIV, Renseignements supplémentaires.  2.	Pour plus d'information sur la vérification de sécurité, les offrants peuvent consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fr.html).  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.   «En ce qui concerne les exigences relatives aux services, les offrants qui touchent une portion ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demandée à l'article3 de la Partie2 de la demande d'offres à commandes.»  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante: SusanCollier, téléphone902-496-5350, télécopieur902-496-5016, courriel susan.collier@pwgsc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq(5)jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre. Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STANDING OFFER - HUMAN FACTOR SUPPORT FOR MARITIME BASED RESEARCH  W7707-145734/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Defence Research and Development Canada (DRDC) Atlantic Research Centre require one (1) Departmental Individual Standing Offer (DISO) for Maritime Human Factors support to assist in the conduct of research related to human factors in the maritime domain on an 'as and when' required basis through a Standing Offer. Work under the Standing Offer will support behavioural and cognitive sciences research in various maritime contexts. The Standing Offer would support all Centres within Defence R&D Canada.  The scope of the proposed work is to provide support to human factors research and development associated with maritime operations, as and when required.   The standing offer comprises the following Occupational Categories: Physical, Cognitive, Modelling and Simulation, Analysis and Design, Workload and Task Analysis, Test, Evaluation and User Groups, Human Systems Integration, Training and Learning, System Safety and Survivability, and Project Management.   Human factors support could include, but is not limited to: human factors analysis; work domain analysis, cognitive requirements analysis; development of design concepts for maritime command, control, communication and information (C3I) systems; physical ergonomics requirements analysis and design; prototyping design concepts; simulation of existing and conceptual C3I maritime systems; human performance modelling; whole crew modelling; human in the loop experimentation and human performance evaluation.   Individual requirements could include, but are not limited to, the following:  Developing research plans including but not limited to, methods, approaches, techniques, analyses, risks, risk mitigations, and timelines. Conducting reviews of scientific and military literature on topics related to human factors in the maritime domain. Example topics are: interface design for maritime systems; human factors and information displays; visualization of information; automation; decision support for maritime C3 systems; crewing platforms and whole-ship crewing.  Conducting data collection through the use of human factors engineering (HFE) methods. Examples might be, using HFE techniques to support knowledge elicitation, and task and cognitive task analyses. Conducting data collection through human in the loop experimentation. Designing and conducting human in the loop experiments to assess human performance in maritime environments and/or platforms.  Recruiting and scheduling Subject Matter Experts (SMEs) and participants for interviews or human research experiments. This activity may include reimbursing participants (the monetary amount for reimbursement shall not exceed that defined under the DRDC Human Research Guidelines [1]). Developing scenarios to support data collection. Examples are, paper and pencil format to support data collection through interviews or table-top exercises, or software-based scenarios to augment the realism and fidelity of operator displays in a laboratory setting.  Providing expertise in building simulations and modelling environments to support the modelling of individual human performance and whole team performance and/or options analysis. Designing and administering interview protocols, surveys, and questionnaires. Collecting, formatting, analyzing, and interpreting quantitative and qualitative data, including data attained through field and sea trials. The contractor may be required to collect human performance data during field or sea trials. Reporting results of tests and evaluations, including methods used, as well as any limitations of results. Providing recommendations and guidance both to DRDC and to the Canadian Forces based on results of studies, in the form of reports and verbal presentations. Providing interim reports, and final reports, on work conducted. Following is an example project that includes many of the tasks that may be required to be performed under this Standing Offer. Numbers in brackets [ ] refer to the list of individual requirements above: The project assignment is to provide recommendations for the optimal number of crew required to operate a new sonar system on a Canadian submarine. A structured research plan is drawn up that includes methods, metrics, approaches, timelines, etc. [1].  The project requires an in-depth understanding of current crew assignment to stations and the functionality of an existing sonar system, as well as a detailed understanding of the functionality of the new sonar system [2]. Human factors engineering methods are applied [3; 8] to elicit knowledge and information about the new and old systems from Subject Matter Experts [5]. To further the knowledge base, documentation on the operation of the current and new systems are reviewed [2]. A comprehensive task analsysis for the existing system is built [3], and a function analysis is built for the new system [3].  To understand how operators use the system, and to compare baseline human performance to operation of the future system, a human in the loop study is designed and conducted [4]. An operational scenario is built [6] to support the study. Measures  of performance are identified and appropriate tools for data collection chosen and/or designed [1]. Using the scenario and an existing team trainer that mocks up the complete as-is sonar room, human performance data is collected while the crew mans the sonar room over a 2-day simulated operation. Examples of data collected include: latency and accuracy on tasks; measures of workload and alertness of the crew during the course of the operation [9].  A comparison study is conducted using the same scenario and measures of performance with operators manning the new sonar system [4]. Options for crewing the new system are generated and tested [9]. Modelling of workload for crew members is completed [7] and various options for crewing with the new sonar system are constructed and tested. Modelling the effect on whole ship crew and tasks of different crewing options [7] is also constructed. The data is analyzed, synthesized and interpreted and the findings collated to provide recommendations on the number of crew required to optimally use the new submarine sonar system [10; 11;12].  Interim reports are delivered throughout the project and a final report is provided at project end [12].  Expertise Work may draw on diverse expertise, including: human factors, human factors engineering, cognitive psychology, system analysis, software design and development, human factors interface design, concept development, survey design, data collection and analysis, human in the loop experiment design; human performance simulation and modelling, crew modelling, physical space simulation, and software development.     References: [1]		DRDC Toronto guidelines for compensation of subjects participating in research studies. DRDC Toronto Research Centre TM 2008-138. See Annex F.  The period for placing call-ups against the DISO will be from date of issuance of the DISO to 31 March 2018. Offer evaluation will be based on Mandatory Technical and point rated evaluation criteria and price. The responsive offer with the highest total overall points will be recommended for issuance of a standing offer.   "There is a security requirement associated with this requirement.  For additional             information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part    7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security            screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security  Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government       Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. "  At the Request for Standing Offers closing date, the following conditions must be met:  (a)	the Offeror must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7A - Standing Offer;  (b)	the Offeror's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicate in Part 7A - Standing Offer;  (c)	the Offeror must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites;  (d)	the Offeror's proposed location of work performance or document safeguarding must meet the security requirement as indicated in Part 7A - Standing Offer;  (e)	the Offeror must provide the address(es) of proposed location(s) of work performance or document safeguarding as indicated in Part 3 - Section IV Additional Information.  2.	For additional information on security requirements, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.   "For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum  payment must provide the required information as detailed in article 3 of     Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO)."  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This requirement is subject to the Controlled Goods Program.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile (902) 496-5016, e-mail susan.collier@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. This PWGSC office provided services to the public in English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

CAE Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 1135 Innovation Drive

legalName: CAE Inc.

title_en: HUMAN FACTORS

title_fr: FACTEURS HUMAINS


description_en: Sonar Systems Other Than ASW

description_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

title_en: Sonar Systems Other Than ASW

title_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 2

OCEANSERVER TECHNOLOGY, INC.

locality: Fall River

streetAddress: 151 Martine Street

legalName: OCEANSERVER TECHNOLOGY, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-01-17, value: 26749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-01-17, value: 0.00


title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 4


description_fr: Domaine militaire (R&D)

currency: EUR

name: Stichting Maritiem Research Instituut Nederland

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

locality: Wageningen

countryName: Netherlands

streetAddress: P.O. Box 28


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 74750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 15000.00


description_en: Chemistry (R&D)

description_fr: Chimie (R&D)

title_en: Chemistry (R&D)

title_fr: Chimie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Chemistry (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Chimie (R&D)
Quantité : 1

University of Northern British Columbia

locality: Prince George

streetAddress: 3333 University Way

legalName: University of Northern British Columbia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2014-12-05, value: 45976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-12-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2014-12-05, value: 22000.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Martec Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

legalName: Martec Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-12-01, value: 28750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2014-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-06, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-05, value: 80000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-05, value: 0.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 6

Kraken Sonar Systems Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: Conception Bay South

streetAddress: 113 Terminal Road 113 Terminal Road

legalName: Kraken Sonar Systems Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

CD-Adapco

region: New York

locality: Melville

streetAddress: Corporate Headquarters 60 Broadhollow Road

legalName: CD-Adapco


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Akoostix Inc. of Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd Suite 12

legalName: Akoostix Inc. of Nova Scotia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-02-01, value: 34500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-02-01, value: 0.00


title_en: MULTIBEAM ACTIVE SOLAR

title_fr: SONAR ACTIF MULTIFAISCEAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

title_en: MULTIBEAM ACTIVE SOLAR (W7707-155766/A)

title_fr: SONAR ACTIF MULTIFAISCEAUX (W7707-155766/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MULTIBEAM ACTIVE SOLAR  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence  has a requirement for the supply of high frequency multibeam active sonar to Department of National Defence, DRDC Atlantic, 9 Grove Street, Dartmouth , Nova Scotia,  B3A 3C5 Canada.  All the deliverables must be received on or before January 30, 2015  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SONAR ACTIF MULTIFAISCEAUX  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite acheter, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), un sonar actif multifaisceau à haute fréquence pour livraison à RDDC Atlantique, 9, rue Grove, Dartmouth, Nouvelle-Écosse,  B3A 3C5, Canada.  Tous les livrables doivent être reçus au plus tard le 30 Janvier 2015.  Demandes de renseignements : les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

locality: DARTMOUTH

Kongsberg Mesotech Ltd.

streetAddress: 261 Brownlow Avenue

legalName: Kongsberg Mesotech Ltd.


title_fr: Inspection et évaluation non destructives de composites et de revêtements à base dalliages ferromag

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: Non-Destructive Inspection & Evaluation of Smart Ferromagnetic Alloy Composites and Coatings (W7707-155771/A)

title_fr: Inspection et évaluation non destructives de composites et de revêtements à base d'alliages ferromag (W7707-155771/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Non-Destructive Inspection  W7707-155771/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Background  Smart composite and coating materials that incorporate magnetically soft, ferromagnetic microwires and powders are attracting considerable attention due to their wide range of unique electrical and magnetic properties.   These Smart materials show promise for industrial and military applications due to the reduced density and other unique material properties (high stiffness and strength, superior fatigue performance, corrosion resistance).  The integration of such technologies requires unique capabilities for inspection and evaluation techniques to monitor performance and health.  While inspection of composite/coating materials is not new, evaluating the unique magnetic, mechanical, electrical and thermal properties of an embedded distributed active Smart alloy component is expected to be challenging.  Scope  Defence R&D Canada has a requirement for identifying, describing and evaluating non-destructive inspection (NDI) and evaluation (NDE) procedures for smart composite/coating materials.    The contractor is required to; 1.	Identify, describe and evaluate techniques for visual inspection, NDI and NDE of composite/coating materials in general, 2.	Identify, describe and evaluate the embedded distributed phase and matrix of a specific Smart ferromagnetic alloy composite/coating material, 3.	Conduct a more comprehensive analysis of specialized NDI and NDE techniques and method that are suitable for inspection and evaluation of the composite/coating for the application (such as microwave attenuation) as specified by the Project Authority, and 4.	Make recommendations and Report results.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Bid evaluation will be based on point rated evaluation criteria.  The responsive bid, within the current funding limitation of $30,000.00, applicable taxes extra, for the currently funded work, with the highest total overall points will be recommended for award of a contract.  The work will begin immediately upon contract award and will be completed by 12th January 2015.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Inspection et évaluation nondestructives de composites et de revêtements à base d'alliages ferromagnétiques intelligents  W7707-155771/A Dunphy, Nancy No de téléphone  902-496-5481  No de télécopieur  902-496-5016  Contexte  Les matériaux intelligents pour composites et revêtements qui comportent des poudres et des microfils faiblement ferromagnétiques suscitent un grand intérêt en raison de leur vaste gamme de propriétés électriques et magnétiques. Les applications industrielles et militaires de ces matériaux dits intelligents sont prometteuses, car ceux-ci présentent une densité réduite et d'autres propriétés exceptionnelles (entre autres, une raideur et une résistance mécanique élevées, une résistance à la fatigue supérieure et une résistance à la corrosion adéquate). L'intégration des technologies de ce genre exige des capacités exceptionnelles en matière de techniques d'inspection et d'évaluation qui permettent de surveiller la performance des matériaux et leur bon état. L'inspection de matériaux composites et de matériaux de revêtement constitue une technique courante, mais l'évaluation des propriétés magnétiques, mécaniques, électriques et thermiques exceptionnelles d'un composant en alliage actif intelligent, à phase répartie intégrée, devrait présenter des défis intéressants.  Portée R&D pour la défense Canada a besoin des services d'un entrepreneur ayant la capacité d'identifier, de décrire et d'évaluer des méthodes d'inspection et d'évaluation nondestructives (méthodes d'IND et d'END) de matériaux intelligents pour composites et revêtements.    L'entrepreneur choisi devra exécuter les tâches suivantes:  1.	Identifier, décrire et évaluer, de manière générale, des techniques d'inspection visuelle, d'IND et d'END de matériaux pour composites et revêtements; 2.	Identifier, décrire et évaluer, la phase répartie intégrée et la matrice d'un matériau particulier pour composites et revêtements à base d'alliage ferromagnétique intelligent; 3.	Exécuter une analyse exhaustive de méthodes et de techniques d'IND et d'END spéciales qui constituent des outils adéquats pour effectuer l'inspection et l'évaluation de composites et de revêtements utilisés à des fins particulières (par exemple l'atténuation des hyperfréquences), selon les indications du chargé de projet; 4.	Faire des recommandations et produire un rapport des résultats obtenus.  Les exigences obligatoires détaillées sont indiquées ci-après.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  L'évaluation des soumissions sera fondée sur des critères cotés numériquement. On se propose de recommander l'attribution du marché au soumissionnaire dont la proposition recevable, conforme aux limites actuelles du fonds d'investissement de 30 000 $, taxes applicables en sus, porte sur les travaux financés, et possède le pointage hors tout le plus élevé.  Les travaux commenceront lors de l'attribution du marché et se termineront au plus tard le 12 janvier 2015.  Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Techno Scientific Inc.

locality: Concord

streetAddress: 259 Edgeley Blvd., Units 11 & 12

legalName: Techno Scientific Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

The MathWorks, Inc.

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Sharratt Research and Consulting Inc.

locality: Victoria

streetAddress: 1128 Timber View

legalName: Sharratt Research and Consulting Inc.


description_en: Individual Equipment - Repair

description_fr: Équipement individuel - réparation

title_en: Container Modification (W7707-155783/A)

title_fr: LA MODIFICATION D'UN CONTENEUR (W7707-155783/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Container Modification  W7707-155783/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) DRDC Atlantic to convert an existing 20 foot ISO cargo container into mobile labs as detailed in attached specification.  The completion date is seven weeks from the date of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority:  Vanessa Morrison, telephone (902) 496-5381, facsimile: (902) 496-5016, email: Vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Container Modification  W7707-155783/A Morrison, Vanessa Telephone No. - (902) 496-5381  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN) RDDC Atlantique pour convertir un conteneur ISO de 20 pieds existant en laboratoires mobiles comme indiqué dans les spécifications jointes.  La date d'achèvement est de sept semaines à partir de la date d'attribution.  Demandes de renseignements: Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées a l'autorité contractante : Vanessa Morrison, téléphone 902-496-5381, télécopieur 902-496-5016, courriel : vanessa.morrison@pwgsc.gc.ca .  Les  demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues  au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Vard Marine Inc.

locality: Vancouver

streetAddress: 2930 Virtual Way Suite 180

legalName: Vard Marine Inc.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 58000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 10500.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 3701 CARLING AVE

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 200000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 200000

MDA SYSTEMS LTD.

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-01-31, value: 149500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-01-31, value: 32404.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: INTEGRATED LIBRARY SYSTEM (W7714-135812/A)

title_fr: SYSTÈME INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÈQUE (W7714-135812/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No. - (819) 956-1114  Fax No. - (819) 953-3703    W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION OF AN INTEGRATED LIBRARY SYSTEM (ILS)  The purpose of this Request for Proposal (RFP) is for the provision of goods and services for the implementation of a COTS Integrated Library Information Management System (LIMS) as a solution to integrate Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) Library collections.  The RFP includes a requirement to procure all related labour, related training and training material, related documentation and a LIMS software platform to implement and support a LIMS.  The required solution includes the licensing (and associated software products), installation of software, support, consultation, training, customization, testing, configuration and migration of data, and implementation and on-going maintenance services.  Deliverables/Services to be provided as part of the ILS Solution at each Library location are, but not limited to, the following:  a)	Software License(s), and associated software products, including all ILS Software documentation;  b)	Training, on-site at each location, including documentation;  c)	Full System Implementation, to include but not be limited to:  i	Data Migration, Indexing and Loading ii	Data Mapping and Conversion iii	Integration, installation and set-up of proposed ILS Solution for each Library iv	Final System Acceptance  d)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for a period of Three (3) Years;  e)	Software Maintenance and Support Services, including upgrades and enhancements, for Three (3) additional One (1) Year periods, each to commence upon the expiration of the previous year;  f)	Other Optional Vendor products/services as detailed in the SOW.  The Period of the Contract(s) shall be seventy-two (72) months, including Options.  Contract issue is anticipated prior to 31 October 2014, with initial deliverables made on or before 31 March 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No. - (819) 956-1114  Fax No. - (819) 953-3703   W7714-135812/A Conn-Harbinson, Margo Telephone No.  819-956-1114 Fax No.  819-953-3703 Email  margo.conn-harbinson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ACQUISITION D'UN SYSTÈME INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÈQUE (SIB)  Le but de cette demande de proposition (DP) est pour la fourniture de biens et de services pour la mise en uvre d'un logiciel de gestion d'information de la bibliothèque «COTS» et pour intégrer les collections des bibliothèque au Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC), au ministère de la Défense nationale du Canada (MDN).  Le DP comprend l'achat de la main douve, entrainement, matériaux d'entrainement, tout autres documentation, et logiciel pour supporter la solution LIMS. La solution requise comprend la fourniture et l'installation du logiciel, des services de soutien, de consultation, de formation, de personnalisation, de mise à l'essai, de migration des données et de mise en uvre, et des services de maintenance du logiciel.    Dans le cadre de la solution impartie du SIB, les produits livrables et les services à fournir dans chaque bibliothèque comprennent:  a)	les licences des logiciels et les produits logiciels associés, dont toute la documentation sur le SIB;  b)	la formation, donnée dans les bureaux de chaque client, et qui comprend la documentation;  c)	la mise en oeuvre du système complet, dont:  i	la migration, l'indexation et le chargement des données; ii	la mise en correspondance et la conversion des données; iii	l'intégration, l'installation et la configuration de la solution impartie du SIB dans chaque bibliothèque; iv	l'acceptation finale du système.  d)	la maintenance des logiciels, les services de soutien, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) ans;  e)	les services de maintenance et de soutien des logiciels, comprenant la mise à niveau et les améliorations, pendant trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an, commençant chacune à l'expiration de l'année précédente;  f)	les autres produits et services d'un fournisseur facultatif, selon les précisions de l'énoncé des travaux.  La durée du contrat, comprenant les options, devra être de soixante-douze (72) mois. Le contrat doit être conclu avant le 31 octobre 2014 et les produits livrables initiaux doivent être fournis au plus tard le 31 mars 2015.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Radar Defence Systems (R&D)

description_fr: Systèmes de défense radar (R&D)

title_en: RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING (W7714-135828/A)

title_fr: SYSTÈMES RADARS ET TRAITEMENT DES SIGNAUX (W7714-135828/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE  RADAR SYSTEMS AND SIGNAL PROCESSING  REQUIREMENT  For the provision of technical support for Defence Research and Development Canada (DRDC) for radar systems and signal processing project activities. These activities include tasks requiring concept development, system design, system build, system integration, system test, system operation, signal processing development, and data analysis, where a system can consist of hardware (stand alone radar or radar integrated with other sensors or communications systems), software, or both.  The work of the TR group is related to the X-band Wideband Experimental Airborne Radar Data Acquisition System (XWEAR DAS), the Data Acquisition System Ground Processing Facility (DAS GPF) , space-based radar such as Radarsat and Radarsat2, Through The Wall radar (TTWR) and various signal processing applications related to such systems.  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of any resulting contract will be for two (2) years from the date of Contract with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract period by up to three (3) additional one (1) year period.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  There is a security requirement associated with this requirement.  EVALUATION PROCEDURES  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the mandatory and point rated technical evaluation criteria.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  At bid closing time, the Bidder must comply with the mandatory technical criteria and provide the necessary documentation to support compliance. Any bid which fails to meet the mandatory technical criteria will be declared non-responsive. Each criterion should be addressed separately.  MANDATORY and POINT RATED TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory  and point rated technical evaluation criteria are included in ATTACHMENT 2 of the bid solicitation.  SELECTION METHOD  Lowest Evaluated Price per Point  To be declared responsive, a bid must:  a)    comply with all the requirements of the bid solicitation; b)    meet all mandatory technical evaluation criteria;  c)     obtain the required minimum  616 points out of a possible 883 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating.   Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive.  CONTRACTING AUTHORITY  Laurie D Brault Supply Officer Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-1378 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITLE:   SYSTÉMES RADAR ET TRAITEMANT DU SIGNAL   Besoin  Ce besoin vise à obtenir le soutien technique requis par Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Ottawa à l'appui des activités de projets liées aux systèmes radars et au traitement de signaux. Les activités sont relatives aux radars et comprennent notamment :  les tâches liées à la conception de système, à la construction de système, à l'intégration et à la mise à l'essai des systèmes; à l'exploitation des systèmes, et à l'analyse de la performance des systèmes, où lesdits systèmes peuvent comprennent le matériel (un système de radar autonome ou un système de radar intégré à d'autres systèmes de communication ou de capteurs), des logiciels ou les deux. Le travail du groupe TR s'applique, sans toutefois s'y limiter, au système d'acquisition de données radar de bord expérimental à large bande en bande (XWEAR DAS), au système d'acquisition de données à l'installation de traitement au sol (DAS GPF), au radar spatial comme Radarsat et Radarsat2, par le radar intra-muros (TTWR), et aux diverses applications de traitement de signaux relatifs à ces systèmes. Les services seront fournis " au besoin ", conformément à chacune des autorisations de tâches individuelles, conformément à l'article 1.1, Partie 7, du contrat résultant.  La période du contrat proposé est de deux (2) ans à partir de la date d'attribution du contrat, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d'une année chacune.  Le marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. Pour les besoins comportant une exigence relative à la sécurité.  PROCÉDURES D'ÉVALUATION  Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères techniques obligatoires et cotés et les critères financiers obligatoires.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  Au moment de la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit respecter les critères techniques obligatoires ci-après et fournir les documents nécessaires pour démontrer qu'il répond à ces critères. Toute soumission qui ne respecte pas les critères techniques obligatoires ci après sera jugée non recevable et déclarée non conforme.  Chacun des critères devrait être traité séparément.  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES ET LES CRITÈRES TECHNIQUES COTÉS  Les Critéres techniques obligatories et les critères techniques cotés sont inclus à la PIÈCE JOINTE 2 de la demande de soumissions.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Le prix le plus bas par point  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  (a)	se conformer à toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b)	respecter tous les critères d'évaluation obligatoires; (c)	obtenir le minimum requis de 616  points sur 883 points pour les critères d'évaluation technique qui sont assujettis à une cotation par points.  Les soumissions ne répondant pas aux exigences (a), (b) ou (c) seront déclarées non recevables.  AUTHORITÉ CONTRACTANTE  Laurie D Brault Officier d'approvisionnement 1 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Place du Portage, Phase III,  11C1 11, rue Laurier	 Gatineau (Québec)					 K1A 0S5  Téléphone: (819) 956-1378 Télécopieur :	(819) 997-2229  Courriel :	Laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Transportation (R&D)

description_fr: Transports (R&D)

title_en: Transportation (R&D)

title_fr: Transports (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Transportation (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Transports (R&D)
Quantité : 1

PROVINCE OF NOVA SCOTIA

streetAddress: PO Box 186 PO Box 186

legalName: PROVINCE OF NOVA SCOTIA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 69800

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 69800

City of Vancouver

streetAddress: 453 West 12th Avenue

legalName: City of Vancouver

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-03, expiryDate: 2014-12-20, value: 78874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2014-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-12-20, value: 11300.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

name: The Government of the Province of Prince Edward Island

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

streetAddress: PO Box 2000