description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

title_en: DISO - Building Condition Reports, Various Locations, BC (EZ899-142052/A)

title_fr: Services de rapport sur l'état des immeubles, OCIM, divers emplacements (Colombie-Britannique) (EZ899-142052/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Conditions Report Services DISO - Various Locations, BC  EZ899-142052/A Ngan, Ken (TPV) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail: ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Title: Building Conditions Report Services DISO - Various Locations, BC  Location: Various Locations, BC  Work Description: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Architectural firms with the knowledge and expertise in Building Conditions Reports, and PWGSC practices to submit proposals for Standing Offers. The selected consultants shall provide a range of services as identified in the Description of Services section of the Request for Standing Offer document.  Proponents shall be licensed or eligible to be licensed to practise in the province of British Columbia. Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.  It is PWGSC's intention to authorize up to two (2) Standing Offers, each for a period of three (3) years from the date of issuing the Standing Offers.  The total dollar value of all Standing Offers is estimated to be $940,000.00 (Applicable Taxes included). Individual call-ups will vary, up to a maximum of $440,000.00 (Applicalbe Taxes included). Proponents should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called-up; PWGSC will award call-ups only when the specific services to be provided under the Standing Offer are needed.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  The procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de rapport sur l'état des immeubles, OCIM, divers emplacements  (Colombie-Britannique)  EZ899-142052/A Ngan, Ken (TPV) Telephone No. - (604) 658-2755 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 E-mail: ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Titre :  Services de rapport sur l'état des immeubles, OCIM, divers emplacements  (Colombie-Britannique)  Emplacement :  Divers emplacements en Colombie-Britannique  Description des travaux : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les entreprises en architecture possédant une expérience et une expertise en matière de rapports sur l'état des immeubles ainsi qu'une connaissance des pratique de TPSGC portant sur la soumission des offres à commandes (OC). Les experts-conseils choisis doivent assurer une gamme de services indiqués dans la section de la description des services de la demande d'OC.   Les entrepreneurs doivent être autorisés à exercer leur profession en Colombie-Britannique. Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont mené à bonne fin une grande variété de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et méthodes à assurer ces services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services.  TPSGC prévoit autoriser jusqu'à deux (2) OC, pour une période de trois chacune portant sur une période de trois (3) ans chacune, à partir de la date d'attribution des OC. La valeur totale prévue des OC s'élève à 940 000 $ (taxes applicables comprises). La valeur des commandes variera, jusqu'à un maximum de 440 000 $ (taxes applicables comprises). Les entrepreneurs doivent noter qu'il n'existe aucune garantie que TPSGC utilisera la pleine valeur des OC. TPSGC ne passera des commandes que lorsque des services en vertu de l'OC seront nécessaires.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Ce bureau de TPSGC fournira des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nadine International Inc.

streetAddress: Nadine International Inc.

legalName: Nadine International Inc.

region: Alberta

locality: Edmonton

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Building Condition Reports

title_fr: Rapports des conditions du bâtiments


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

title_en: Sea Can Renovation & Installation

title_fr: Rénovation et installation de Sea Can

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Sea Can Renovation & Installation (EZ899-141848/A)

title_fr: Rénovation et installation de Sea Can (EZ899-141848/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sea Can Renovation & Installation  EZ899-141848/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Title: Sea Can Renovation & Installation  Location:  Abbotsford, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work of this Contract comprises renovation of two Sea Can  shipping containers at the Matsqui Complex in Abbotsford, delivery of renovated units to Kent Institution and installation of units on leveled site and connection to and supply of electrical power and remedial work as indicated, at Kent Institution, Agassiz, B.C.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: A site visit is scheduled on Wednesday, January 15, 2014 @ 01:00 pm local time.  Bidders are to meet at the PWGSC Site Office at the Matsqui Institution located at 33344 King Road, Abbotsford, B.C.  Note: All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or lap top computers are allowed into institutions at any time.  All contractors attending the site visit must to able to provide a piece of Government issued photo identification at the reception in order to gain visitor access into institutions.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within six (6) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Rénovation et installation de Sea Can  EZ899-141848/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ronny.ly@pwgsc.gc.ca  Titre : Rénovation et installation de Sea Can  Emplacement :  Abbotsford (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation de deux conteneurs d'expédition Sea Can situés au complexe Matsqui à Abbotsford. L'entrepreneur doit livrer les unités rénovées à l'établissement de Kent et installer les unités sur un site égalisé. Il doit également fournir et relier l'alimentation électrique ainsi qu'exécuter les travaux de restauration indiqués à l'établissement de Kent, à Agassiz (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au mercredi, 15 janvier 2014, à 1300 h, heure locale.  Les soumissionnaires doivent se rendre au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à l'établissement de Matsqui, 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique).  Nota : Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui répond aux normes de la Commission des accidents du travail, lors de toute visite, y compris les visites relatives à la soumission. En aucun temps, les caméras, téléphones cellulaires (de tous genres) ou ordinateurs portatifs ne sont permis dans l'établissement. Les entrepreneurs participant à la visite des lieux doivent pouvoir fournir une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement à la réception pour qu'un visiteur ait accès à l'établissement.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre et être terminés dans les six (6) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offre. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offre. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Stand Modular Building Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

countryName: Canada

legalName: Stand Modular Building Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

initiationType: tender


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: DHW Tank and Boiler Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, installation et réparation
Quantité : 1

title_en: DHW Tank and Boiler Upgrade (EZ899-142689/A)

title_fr: Amélioration des chaudières et des réservoirs de chauffe-eau domestique (EZ899-142689/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DHW Tank and Boiler Upgrade  EZ899-142689/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Title: DHW Tank and Boiler Upgrade  Location:  William Head Institution, Metchosin, B.C.  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work of this Contract includes, but is not limited to: -replacing existing boilers and domestic hot water heaters with new boilers and indirect water heaters -replacing thermostats and control valves -modify existing heating piping, domestic water piping, gas pipes to suit new equipment layout -modify controls for existing and new mechanical equipment -test and commission mechanical systems and provide reports -modify electrical services for existing and new mechanical equipment  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.    A site visit has been scheduled for 03 April 2014 @ 10:00 am local time.  Interested contractors are to meet at the William Head Institution Principal Entrance Boardroom located at 6000 William Head Road in Metchosin, BC.  All contractors must wear a high visibility vest, which meets WCB standards, for all site visits including a tender site visit.  No cameras, cell phones (of any type) or laptop computers are allowed into institutions at any time.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within eighteen (18) weeks of contract award.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between $800,000 and $900,000.  Tender Enquiries: Ronny Ly, Supply Officer (604)666-0043  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Amélioration des chaudières et des réservoirs de chauffe-eau domestique  EZ899-142689/A Ly, Ronny(PWY) Telephone No. - (604) 666-0043 (    ) Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Amélioration des chaudières et des réservoirs de chauffe-eau domestique  Emplacement :  Établissement William Head, Metchosin (Colombie-Britannique)  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres : - remplacer les chaudières et les radiateurs à eau chaude domestiques en place par des nouvelles chaudières et des chauffe-eau indirects;  - remplacer les thermostats et les vannes de commande; - modifier les canalisations chauffantes, le réseau de canalisations d'eau domestique et la tuyauterie de gaz existants pour être conforme à l'aménagement du nouvel équipement; - modifier les commandes de l'équipement nouveau et existant;  - essayer et mettre en service les systèmes mécaniques et fournir des rapports;  - modifier les services électriques pour être conformes à l'équipement mécanique nouveau et existant.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.    Une visite du site est fixée au 03 avril 2014 à 10 h, heure locale.  Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter à la salle de conférence de l'entrée principale de l'établissement William Head située au 6000, chemin William Head, Metchosin (Colombie-Britannique).  Les entrepreneurs doivent tous porter un gilet de haute visibilité, qui respecte les normes de la CSPAAT, à toutes les visites des lieux, y compris une visite des lieux préalable à la soumission.  En aucun temps, les caméras, les téléphones cellulaires (de toutes sortes) ou les ordinateurs portatifs sont-ils permis à l'intérieur des établissements.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et se terminer dans les dix-huit (18) semaines qui suivront l'attribution du marché.  Valeur du projet : Afin d'aider les entrepreneurs à satisfaire aux exigences de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est évalué entre 800 000 $ et 900 000.  Questions sur la soumission : Ronny Ly, agent d'approvisionnement, 604-666-0043  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

West Bay Mechanical Ltd..

locality: Victoria

streetAddress: 584 Ledsham Road

legalName: West Bay Mechanical Ltd..

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-09-12, value: 733794.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2014-09-12, value: 1756.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-09-12, value: -4535.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-09-12, value: 25777.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Dishwasher and Accessories (EZ899-142233/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Commercial Dishwasher and Accessories  EZ899-142233/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement:   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Professional & Technical Services Project Management, in  Vancouver, British Columbia,  have a requirement to purchase quantity of one (1)  Commercial Dishwasher and Accessories  - Champion 76DRPW Dishwasher, EBD-48 Blower Dryer, Custom 180 CCT Corner Converyor Tabling, 64 RCT Roller Tabling or equivalent equipment for Correctional Services Canada, Pacific Institution, 33344 King Road, Abbotsford British Columbia.   The successful contractor must meet the Requirement at Annex A and the Basis of Payment at Annex B and must be responsible for the supply, delivery, and installation of the equipment and accessories including the removal and disposal of the existing equipment, as well as to  provide on-site training for the operations of the equipment and accessories.  All  deliverable requirements must be delivered within 6 weeks from contract award.  There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Lave-vaisselle commercial et ses accessoires Perez, Elizabeth N° de téléphone- 604-775-7690 (    ) N° de téléc. - (604-775-7526 Courriel: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Besoin:   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut acheter, pour le compte de Professional & Technical Services Project Management, située à  Vancouver (Colombie-Britannique), un (1)  lave-vaisselle commercial et ses accessoires de marque Champion  no 76DRPW, sécheur à air chaud CHAMPION no EBD-48, tablage d'unité de convoyeur à coin de marque Custom 180, tablage de convoyeur à rouleaux no 64 ou l'équivalent, pour l'établissement du Pacifique de Service correctionnel Canada, situé au 33344, King Road, à Abbotsford (Colombie-Britannique).   L'entrepreneur retenu doit satisfaire à l'exigence de l'annexe A et à et à la base de paiement de l'annexeB; il sera responsable de fournir, livrer et installer les équipements et les accessoires, y compris l'enlèvement et l'élimination des équipements existants, de même que d'offrir de la formation sur place pour l'exploitation duditéquipement et de ses accessoires.  Tous les produits livrables doivent être livrés dans les 6 semaines suivant l'adjudication du contrat.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Le besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Rehab. of Bank Erosion Protection

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Rehab. of Bank Erosion Protection (EZ899-142129/A)

title_fr: Rétablissement de la protection contre l'érosion des berges (EZ899-142129/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-142129 Contracting Authority: Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 Fax No. - (604) 775-9381  Title:  Rehabilitation of Bank Erosion Protection Location:  Muskwa River Bridge, Km 451.8, Alaska Highway, BC Project No:   R.017173.010   Work Description:  Work under this contract consists of, but is not limited to: 1.  Mobilization 2.  Removal of Waste Material 3.  Excavation, Trenching and Backfilling: including the supply and installation of Gabion Baskets, Rock Fill, Rock Riprap, Silt Fencing and and an Erosion Control Blanket.  Work is located at the Muskwa River Bridge at Km 451.8, Alaska Highway, BC.  Fort Nelson, BC is at Km 455.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  Delivery Date:  Work is to be completed by March 31, 2014.  Enquiries:   Krista, A/Supply Team Leader  Tel: (604) 7775-7088 Fax:  (604) 775-9381 Email:  krista.dobson@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $400,000.00 and $500,000.00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Solicitation No:   EZ899-142129 Contracting Authority: Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088  Fax No. - (604) 775-9381  Titre:  Rétablissement de la protection contre l'érosion des berges  Emplacement:  Pont sur la rivière Muskwa, au kilomètre451,8 de la route de l'Alaska (C.-B.)  Description des travaux:  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres :  1.  Mobilisation 2.  Enlèvement des déchets 3.  Excavation: y compris la fourniture et l'installation des paniers-gabions et enrochement, enrochement lourd, une barrière anti-érosion lourd et une couverture de contrôle de l'érosion.   Le chantier se trouve au niveau du pont traversant la rivière Muskwa au kilomètre 451,8 de la route de l'Alaska (C.-B.). Fort Nelson (C.-B.) est situé à la borne kilométrique 455.  Visite des lieux On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Date de livraison: Les travaux doivent être achevés pour le 31 mars 2014.  Questions sur la soumission:   Krista Dobson, A/Chef d'equipe Tel: (604) 775-7088 Fax:  (604) 775-9381 Email:  krista.dobson@pwgsc.gc.ca   Valeur du projet:  Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 400000$ et 500 000$.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Online Constructors Ltd.

locality: Abbotsford

streetAddress: Online Constructors Ltd. 33826 Morey Avenue

legalName: Online Constructors Ltd.


title_en: New Main Access Walkway to Bldg M16

title_en: New Main Access Walkway to Bldg M16 (EZ899-142539/A)

title_fr: Nouvelle passerelle à l'accès principal au bâtiment M16 (EZ899-142539/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EZ899-142539/A - New Main Access Walkway to Building M16   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		New main access walkway to Building M16, Matsqui Institution Location:  	Abbotsford, B.C.  Work Description:  Work under this contract comprises replacement of chain link fence from existing inner perimeter fencing, security upgrade and remedial work as indicated on Specification and drawings.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for March 14, 2014 at 9:00 am local time.  Contractors are asked to meet at the PWGSC Site Office at Matsqui Complex, 33344 King Road, Abbotsford, B.C.   Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work within nineteen (19) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      EZ899-142539/A  Nouvelle passerelle à l'accès principal au bâtiment M16   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :			Nouvelle passerelle à l'accès principal au bâtiment M16, établissement de Matsqui Emplacement :	Abbotsford (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement de la clôture à mailles losangées de la clôture existante du périmètre intérieur, la mise à niveau de la sécurité et les travaux de restauration conformément aux spécifications et aux dessins.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite du site est fixée au 14 mars 2014 à 9 h, heure locale.  Les entrepreneurs doivent se rendre à la remorque de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au complexe Matsqui, au 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique).   Date de livraison :  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les 19 semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes.gc.gc/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

C.A.P. Ventures LTD.

locality: Surrey, B.C.

streetAddress: 7363 192nd Street

legalName: C.A.P. Ventures LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-05-02, value: 175665.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-06, expiryDate: 2014-05-30, value: 4295.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-06-14, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-06-14, value: 5043.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

title_en: 25 Year Elevator Maintenance, Sinclair Centre, Vancouver, BC (EZ899-142060/A)

title_fr: Entretien d'ascenseurs pour 25 ans, Sinclair Centre, Vancouver (Colombie-Britannique) (EZ899-142060/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  25 Year Elevator Maintenance - Sinclair Centre, Vancouver, BC  EZ899-142060/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Title:   25 Year Elevator Maintenance Location:   Sinclair Centre, Vancouver, BC  Work Description: To provide Long Term Elevating Device maintenance service. The Contractor shall provide all necessary tools, equipment, materials, labours, inspection, testing, software updates and/or upgrades. The equipments to be maintained included 1 (one) escalator, 8 (eight) passenger elevators, 1 (one) freight elevator, and 1 (one) handicapped lift.  Mandatory Requirements: Only bids from contractors whose name is on the applicable Lists of Pre-qualified Elevator Maintenance Contractors for the province or territory where the work is performed, for the type of equipment listed herein will be considered for this solicitation.  Site Visit: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on February 19, 2014, at 10:00am, at Sinclair Centre, 757 West Hastings Street, Vancouver, BC V6C 1A1.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority at least two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Bidders should call Jim Scott, Maintenance Supervisor for Sinclair Centre, at (cell) 604-809-9764 upon arrival of the scheduled site visit on February 19, 2014, at 10:00am, at Sinclair Centre, 757 West Hastings Street, Vancouver, BC V6C 1A1.  Delivery Date: It is anticipated that the subject contract work shall commence on April 1, 2014.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist  Telephone: (604) 658-2755 E-mail:  ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Value of Project: This project is estimated to be valued at approximately $950,000.00 including all option years.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien d'ascenseurs pour 25 ans, Sinclair Centre, Vancouver (Colombie-Britannique)  EZ899-142060/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.  (604) 658-2755  Fax No.   (604) 775-6633 E-mail.   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Titre : Entretien d'ascenseurs pour 25 ans Emplacement : Sinclair Centre, Vancouver (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Assurer un service d'entretien long terme d'appareils élévateurs. L'entrepreneur doit fournir les outils, l'équipement, les matériaux, la main-d'uvre, les inspections, les essais et les mises à jour et/ou les mises à niveau des logiciels. L'équipement à entretenir comprend un (1) escalier mécanique, huit (8) élévateurs pour passagers, un (1) monte-charge et un (1) ascenseur pour personnes handicapées.   Exigences obligatoires : Seules les entrepreneurs, dont le nom figure sur la liste applicable des entrepreneurs préqualifiés en entretien d'ascenseurs pour le type d'équipement indiqué et dans la province ou territoire où les travaux seront exécutés, seront pris en considération pour cette demande de soumissions.  Visite des lieux : On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet. La visite des lieux est fixée au 19février 2014, à 10 h, au Sinclair Centre, 757, West Hastings Street, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante un (1) jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner les noms des participants à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre.  Tout changement ou toute précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Date de livraison : On prévoit que les travaux du marché commenceront le 1er avril 2014.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement  Téléphone : 604-658-2755 Courriel : ken.ngan@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Ce projet est évalué à environ 950 000 $, y compris les années facultatives.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Otis Canada inc.

locality: Vancouver

streetAddress: 2788 Rupert St.

legalName: Otis Canada inc.

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)


title_en: Finishing Kitchen -Various Institutions (EZ899-142655/A)

title_fr: Finition de cuisines, divers établissements (EZ899-142655/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Finishing Kitchen - Various Institutions, B.C.  Solicitation Number: EZ899-142655/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633  Title: Finishing Kitchen  Location:  Various Institutions, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises renovations at Mountain, Kent & Mission Institution Kitchens, including upgrading the existing kitchen equipment (-1 degree walk-in freezers) as noted on drawings; touch up painting of walls and making good all surfaces where affected by the renovation work. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  * Note: The contractor may be required to obtain clearance from Correctional Services Canada prior to visiting the institution.*  There will be a site visit on March 27, 2014 at 9:30am PDST. Interested bidders are to meet at the PWGSC Site Office at Mission Institution. The site visit will continue to the Agassiz site office thereafter.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within four (4) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $65,000.00  - $85,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Finition de cuisines, divers établissements en (Colombie-Britannique)   Numéro de l'appel d'offres: EZ899-142655/A Autorité contractante: Chan (PWY), Scarlett No de téléphone: 604-775-9382  No de télécopieur: 604-775-6633  Titre : Finition de cuisines  Emplacement :  divers établissements en (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent des rénovations aux cuisines des établissements de Mountain, de Kent et de Mission, y compris améliorer l'équipement des cuisines courantes (congélateurs-chambres à -1 degré) tel qu'indiqué sur les dessins; retoucher la peinture des murs et remettre en état toutes les surfaces affectées par les travaux de rénovation. Les travaux seront exécuter conformément aux échéanciers des travaux indiqués dans l'énoncé des travaux.    Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très biens connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite des lieux est fixée au 27 mars 2014 à 9 h 30, heure avancée du Pacifique. Les fournisseurs intéressés doivent se rendre au bureau de chantier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à l'établissement Mission. La visite se continuera au bureau de chantier Agassiz.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent se terminer dans un délai de quatre (4) semaines après l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9382  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 65 000 $ à 85 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes.gc.gc/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Rock Bay Remediation Proj. Stage 3

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

title_en: Rock Bay Remediation Proj. Stage 3 (EZ899-142200/B)

title_fr: PROJET D'ASSAINISSEMENT DE LA BAIE ROCK - TROISIÈME ÉTAPE (EZ899-142200/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation No:   EZ899-142200/B Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Rock Bay Remediation Project Stage 3  Location:   Victoria, BC  Work Description:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Turnkey (Design-Build) Proponents to remediate the Rock Bay Site at Victoria, BC.  The objective of this Request For Proposal (RFP) is to retain an individual Contractor or Joint Venture to provide the complete design-build (turnkey) work for the remediation of soil groundwater, and sediment at the Rock Bay Site.  Utilizing a turnkey service deliver methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project. The work consists of but is not limited to the design and construction of the excavation and associated cofferdam and shoring support, including transport and treatment and disposal of excavated material, backfilling, and outfall diversion.  The work requires design and execution for multiple disciplines, and will require detailed project management, including monthly cash flow and detailed forecasting.  Mandatory Proponent's Conference and Mandatory Site Visit  The proponent's conference and site visit for this project is MANDATORY.  The representative(s) 	of the Proponent will be required to sign the attendance sheet at the proponent's conference and site visit.  Proposals submitted by Proponents who have not signed the attendance sheet for the proponent's conference and site visit will not be accepted.  The Proponent and/or representative of the Proponent must attend the proponent's conference.  	The proponent's conference will be held at the PWGSC Victoria Office Boardroom, Room 402, 1230 Government Street, Victoria, BC on April 10, 2014.  The conference will begin at 10:00 PDST.  The scope of the requirement outlined in the RFP will be reviewed during the conference and questions will be answered.   Proponent and/or a representative of the Proponent must visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held on April 10, 2014 1300 PDST at the Rock Bay Site.  Interested Proponents will be provided with instructions on how to get to the Rock Bay Site at the Proponent's conference.   Proponents are responsible for making their own travel arrangements.  Proponents should wear personal protective equipment (such as:  hardhat, high visibility vest, work boots) to the mandatory site visit.  Proponents are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference and site visit to confirm attendance. Proponents should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) calendar days before the scheduled conference and site visit.    Any clarifications or changes to the RFP resulting from the mandatory proponent's conference and site visit will be included as an amendment/addendum to the RFP. Submissions provided by Proponents who did not attend will be excluded from the RFP process.  Interested contractors, please contact the Contracting Authority, Patty Liu (604) 775-6227 	or patty.liu@pwgsc.gc.ca prior to the conference and site visit.  Overview of Selection Procedure:  The proposal submission itself shall be comprised of two parts, Part 1 - Technical Component and Part 2 - Price Component.  Part 1:  Technical Component  - Must contain all the material necessary to fully represent the technical content of the proposal called for in the RFP document in a concise, comprehensive manner.  Part 2:  Price Component - Contains the price proposal to perform all the proposed services.   Determination of Successful Proposal:  To be considered responsive, a submission must: (a)  Comply with all of the requirements of the RFP (b)  Meet all of the mandatory requirements of the RFP; and (c)  Obtain the required minimum of 60 points for the Evaluation Criteria specified in this RFP, which are subject to point rating.  The technical rating is performed on a scale of 100 points.  Proponents not meeting (a) or (b) or (c) above will be declared non-responsive.    Price Evaluation:  Price Proposal envelopes corresponding to responsive proposals which have achieved the minimum pass mark of sixty (60) points are opened upon completion of the technical evaluation. The sum of all price proposals is divided by the number of proposals to determine an average price.   Total Score:  The total overall score (Total Score) assigned to each Proponent's complete proposal is calculated as the aggregate of:  (1)	the Technical Score (40%) and;  (2)	the Price Score (60%).  The Proponent receiving the highest Total Score will be recommended for contract award.  Delivery:   Mobilization must occur no earlier than: April 1, 2014 Cofferdam Installation must start no earlier than: July 1, 2014 In water work must occur as per schedule requirements of the Fisheries Permit Site work must reach final completion no later than November 30, 2015 Treatment work must reach final completion no later than January 30, 2016 All work must reach final completion no later than February 15, 2016.   Canada's Trade Agreements:  This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Canada-Columbia Free Trade Agreement.  In accordance with Annex 1001.1b-3 Section B - Excluded Coverage  Schedule of Canada, this requirement is exempt from NAFTA.  In accordance with Appendix 1, Annex 5 Canada Construction Services, this requirement is exempt from WTO-AGP.  Value of Project:  Estimated cost is expected to be between $30,000,000.00 and $35,000,000.00, excluding applicable taxes.  Enquiries:    Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca   Firms intending to submit proposals on this project should obtain tender (solicitation) documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposals on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Demande de soumissions : EZ899-142200/B Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633   TITRE :  PROJET D'ASSAINISSEMENT DE LA BAIE ROCK - TROISIÈME ÉTAPE  EMPLACEMENT  Victoria (Colombie-Britannique)             DESCRIPTION DES TRAVAUX :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite trouver un 	soumissionnaire clé en main (conception-construction) qualifié pour assainir le site de la baie Rock, à Victoria (Colombie-Britannique).  La présente demande de propositions (DP) vise à retenir les services d'un entrepreneur ou d'une 	coentreprise qui exécutera tous les travaux de conception-construction (clé en main) en vue de 	l'assainissement du sol, de l'eau souterraine et des sédiments au site de la baie Rock. Le recours 	à une méthode de services clé en main, d'une gamme complète d'experts-conseils et de services 	d'entrepreneurs sera nécessaire au cours des phases de conception et de construction visées par ce projet. Les travaux consistent notamment à concevoir et effectuer les travaux d'excavation ainsi qu'à concevoir et installer le batardeau et l'étayage connexe, ce qui inclut le transport et l'élimination des matériaux excavés, le remblayage et le détournement des eaux d'évacuation. Les travaux de conception et de construction nécessitent l'intervention de professionnels de 	plusieurs disciplines ainsi qu'une gestion de projet détaillée, ce qui inclut un état mensuel des mouvements de trésorerie et des prévisions détaillées.   CONFéRENCE DES SOUMISSIONNAIRES ET VISITE DU SITE OBLIGATOIRES:  La participation à la conférence des soumissionnaires et à la visite du site sont OBLIGATOIRES pour ce projet. Le ou les représentants du soumissionnaire devront signer la feuille des présences à la conférence des soumissionnaires et à la visite du site. Les propositions qui seront présentées par des soumissionnaires n'ayant pas signé la feuille des présences à la conférence des soumissionnaires et à la visite du site ne seront pas acceptées.  Le soumissionnaire ou son représentant doit assister à la conférence des soumissionnaires qui aura lieu à TPSGC Victoria Bureau Salle de conférence, Salle 402, 1230, rue Government à Victoria, en Colombie-Britannique le 10 avril 2014. La conférence commencera à 1000 PDST. La portée du besoin décrit dans la DP sera examinée durant la conférence, et des réponses seront apportées aux questions.   Le soumissionnaire ou un représentant du soumissionnaire doit visiter le lieu des travaux. Des 	mesures ont été prises pour qu'une visite du site ait lieu le site de la baie de roche le 10 avril 2014 à 1300 PDST. Les soumissionnaires intéressées seront fournis avec des instructions sur la façon d'obtenir sur le site de baie de roche lors de la conférence du promoteur.    Les soumissionnaires doivent faire eux-mêmes leurs préparatifs de voyage.  Les soumissionnaires doivent se présenter à la visite obligatoire du site munis de l'équipement de protection individuelle nécessaire (casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de travail).  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence 	et la visite du site pour confirmer leur présence et faire connaître par écrit, au moins trois (3) jours calendaires avant la date prévue de la conférence et de la visite du site, le nom des personnes qui y assisteront ainsi qu'une liste des questions qu'ils souhaitent aborder.    Toute précision ou tout changement apporté à la DP à la suite de la conférence des 	soumissionnaires et de la visite du site obligatoires sera inclus dans la DP sous forme d'une 	modification ou d'un addenda. Les soumissions présentées par des promoteurs n'ayant pas assisté à la conférence ou à la visite ne seront pas évaluées.  Les entrepreneurs intéressés doivent communiquer avec l'autorité contractante, Patty Liu, au 	604-775-6227 ou à patty.liu@tpsgc.gc.ca avant la conférence et la visite du site.   APERÇU DE LA PROCÉDURE DE SÉLECTION :  Les propositions sont établies et présentées suivant une procédure prévoyant deux enveloppes: le proposant doit présenter le volet " technique " de la proposition dans une " enveloppe " et le volet financier de son offre (proposition de prix) dans une deuxième enveloppe.  La Partie 1 - Proposition technique doit contenir toute l'information nécessaire pour bien décrire l'ensemble des éléments techniques de la proposition dont traite la DP. Cette information doit être concise et exhaustive  La Partie 2 - Proposition de prix renferme la proposition de prix pour tous les services offerts   DéTERMINATION DE LA PROPOSITION RETENUE:  Pour être jugée recevable, une soumission doit: (A)	respecter toutes les exigences de la DP;  (B)	satisfaire à toutes les exigences obligatoires énoncées dans la présente demande;  (C)	obtenir au moins 60 de l'ensemble des points attribuables selon les critères d'évaluation indiqués dans la présente demande. Pour la cote technique, l'échelle de cotation compte un total de 100 points.    Les soumissions qui ne satisfont pas à (A), (B) ou (C) seront déclarées non recevables. La soumission recevable qui recevra la meilleure note totale (cote technique plus cote de prix) sera celle qui se classera au premier rang.   ÉVALUATION DU PRIX:  Après l'évaluation des propositions techniques, on dépouillera les enveloppes renfermant la Partie 2 - Proposition de prix des soumissions jugées recevables auxquelles on aura attribué au minimum la note de passage de soixante-dix (60) points. Un prix moyen sera établi en additionnant toutes les propositions de prix et en divisant le total par le nombre de propositions de prix ouvertes.    NOTE TOTALE:  On calculera la note globale (totale) attribuée à la proposition complète de chaque proposant en additionnant:  (1)	la note technique(40%) et;  (2)	la note de prix (60%).  Le proposant auquel on aura attribué la meilleure note totale, pour la prestation des services requis.   DATE DE LIVRAISON :  L'installation du chantier ne doit pas se faire avant le 1er avril 2014.  L'installation du batardeau ne doit pas se faire avant le 1er juillet 2014.  Les travaux à réaliser dans l'eau doivent se faire dans le respect des exigences du permis de pêche.  La date d'achèvement des travaux sur place ne doit pas être après le 30 novembre 2015.  La date d'achèvement des travaux de traitement ne doit pas être après le 30 janvier 2016.  La date d'achèvement de tous les travaux ne doit pas être après le 15 février 2016. Cela inclut tous les documents à soumettre y compris les documents de l'état définitif, le certificat 	d'achèvement et la déclaration solennelle d'achèvement.   ACCORDS COMMERCIAUX SIGNÉS PAR LE CANADA :  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP), le Canada et le Chili de libre-échange Accord (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Conformément à l'annexe 1001.1b-3 Section B - Services exclus Liste du Canada, cette exigence est exempté de l'ALENA.  Conformément à l'annexe 1, l'annexe 5 du Canada des services de construction, cette exigence est exempté de l'AMP-OMC.   VALEUR DU PROJET:  On s'attend coût estimé entre 30,000,000.00 $ 35,000,000.00 $ et excluant les taxes applicables.   QUESTIONS SUR LA SOUMISSION :   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax: (604) 775-6633 Email: patty.liu@pwgsc.gc.ca   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de .Buyandsell.gc.ca/tenders Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Quantum Murray LP

streetAddress: Suite 110 2940 Jutland Rd

legalName: Quantum Murray LP

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2016-02-15, value: 33482764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2016-02-15, value: 66360.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Building Envelope Remediation

title_fr: Rénovation d'enveloppes de bâtiments

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Building Envelope Remediation (EZ899-150058/A)

title_fr: Rénovation d'enveloppes de bâtiments (EZ899-150058/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Building Envelope Remediation  Solicitation Number: EZ899-150058/A Contracting Authority: Chan (PWY), Scarlett Telephone No.: (604) 775-9382  Fax No.:  (604) 775-6633  Title: Building Envelope Remediation  Location:  Gulf of Georgia Cannery, Richmond, B.C.  Work Description: Work under this contract comprises of the partial building envelope repair of the Gulf of Georgia Cannery. Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work. This includes but is not limited to the following: Old Cannery Building (North and West elevations), Oil Drum Storage (all elevations), Lead Foundry and Watch Shed (all elevations) and Vitamin Oil Shed (North, South and West elevations) Temporary removal and storage of existing gutters, down spouts and fascia flashing. Repaint and reinstall after painting of siding completed Lead Foundry and Watch Shed: repair of interior wood gutters with membrane Review testing reports provided with tender documents Removal of all exterior paint from surfaces Identification of all deteriorated siding where not an acceptable substrate for repainting Old Cannery Building (West Elevation): Removal of bottom four rows of siding and installation of new fir siding, back-primed and painted; removal repair, repainting and reinstallation of wood boxes on North-West corner Removal of window security grilles; reinstall security grilles to Lead Foundry and Watch Shed only Window Frames and sashes (interior and exterior): temporary removal of existing finish, wood rot, patching and repainting. Removal of existing linseed putty and re-glazing of existing panes, reinstalling sashes rendering sashes inoperable with fasteners Back-priming of all fir siding, only where not visible Painting of siding, doors, corner trims, exterior window trims, window and door head flashings, gutters, wood boxes, drain pipes, fascia boards, soffits, gable vents and rafters Dryer Addition: Removal disposal of existing deteriorated fascia as indicated and installation of marine grade plywood of same dimensions, painted all faces to match Temporary removal of existing fascia flashing during remediation, repainting and reinstallation Removal of existing exterior paint finish to substrate from wood soffit. Repainted to match     Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make enquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  There will be a site visit on May 27, 2014 at 9:30am PDST. Interested bidders are to meet at the entrance of the Gulf of Georgia Cannery, 12138 Fourth Avenue, Richmond, B.C.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Scarlett Chan, Supply Specialist (604)775-9382  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost between  $750,000.00  - $850,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Rénovation d'enveloppes de bâtiments  Numéro de l'appel d'offres : EZ899-150058/A Autorité contractante : Scarlett Chan (PWY) Téléphone : 604-775-9382 Télécopieur : 604-775-6633  Titre : Rénovation d'enveloppes de bâtiments  Emplacement :  Lieu historique national Gulf of Georgia Cannery, Richmond (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux dans le cadre du présent contrat comprennent la rénovation partielle d'enveloppes de bâtiments au lieu historique national Gulf of Georgia Cannery. Ces travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux. Ils visent, sans s'y limiter, ce qui suit : bâtiment de l'ancienne conserverie (façades nord et ouest), ancien bâtiment de stockage des fûts (toutes les façades), bâtiment de la fonderie de plomb et remise de surveillance (toutes les façades) et hangar de barils d'huile vitaminée (façades nord, sud et ouest). Enlèvement et entreposage temporaires des gouttières, des descentes pluviales et du solin de paroi existants. Repeinturer et réinstaller après avoir peinturé le revêtement. Bâtiment de la fonderie de plomb et remise de surveillance : réparation des gouttières en bois intérieures avec membrane. Examen des rapports d'essai fournis avec les documents d'appel d'offres. Enlèvement de toute la peinture d'extérieur des surfaces. Repérage de tout le revêtement détérioré qui n'est pas acceptable pour le repeinturage. Bâtiment de l'ancienne conserverie (façade ouest) : enlèvement des quatre rangées inférieures de revêtement et installation d'un nouveau revêtement de sapin, application d'un apprêt et peinturage; enlèvement, réparation, repeinturage et réinstallation des boîtes de bois sur le coin nord-ouest. Enlèvement des grilles de sécurité des fenêtres; réinstallation des grilles de sécurité sur le bâtiment de la fonderie de plomb et sur la remise de surveillance seulement. Bâti et châssis des fenêtres (intérieur et extérieur) : enlèvement temporaire du fini existant, réparation et repeinturage du bois pourri. Enlèvement du mastic de lin existant et pose de nouveau verre dans les panneaux existants; réinstallation des châssis bloqués avec des fixations. Application d'un apprêt sur tout le revêtement de sapin, seulement aux endroits cachés. Peinturage du revêtement, des portes, des moulures de coin, des moulures de fenêtres extérieures, des solins au haut des portes et fenêtres, des gouttières, des boîtes de bois, des tuyaux de drainage, des bordures de toit, des soffites, des évents de pignon et des chevrons. Ajout d'une sécheuse : Enlèvement et élimination de la paroi détériorée existante comme indiqué, et installation de contreplaqué de qualité marine de mêmes dimensions et peinturé sur tous les côtés de manière harmonisée. Enlèvement temporaire du solin de paroi existant durant la restauration; repeinturage et réinstallation. Enlèvement de la peinture extérieure existante du soffite de bois, jusqu'au substrat. Repeinturer selon l'apparence d'origine.     Visite de l'emplacement : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter l'emplacement avant de présenter une soumission, en plus de poser les questions et de mener les recherches nécessaires afin de connaître à fond l'emplacement ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite de l'emplacement aura lieu le 27 mai 2014 à 9 h 30, heure avancée du Pacifique. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée du lieu historique national Gulf of Georgia Cannery, situé au 12138, 4e Avenue, Richmond (Colombie-Britannique).  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les seize (16) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Renseignements concernant l'appel d'offres : Scarlett Chan, spécialiste en approvisionnement - 604-775-9382.  Valeur du projet : Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 750 000,00 et 850000,00 $.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atlas Painting & Restorations Ltd.

locality: Richmond

streetAddress: 5020 No. 7 Road

legalName: Atlas Painting & Restorations Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-10-15, value: 575412.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-10-15, value: 11104.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-11-01, value: 119037.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2014-11-01, value: 47022.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-12-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-31, value: 5525.00


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

Pro-line Fence ltd.

locality: LANGLEY

streetAddress: 4676 239th Street

legalName: Pro-line Fence ltd.


title_en: Skylight Remediation (EZ899-150052/A)

title_fr: Restauration du puits de lumière (EZ899-150052/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-150052/A - Skylight Remediation  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:         Skylight Remediation -Pacific Forestry Centre Location:  Victoria, B.C.  Work Description: The work of this contract comprises of the atrium skylight repair of the Pacific Forestry Centre, located at 506 West Burnside Road, Victoria, B.C.  Work to be performed: 1.  Removal and disposal of existing vertical and sloped glazing, sealants and flashings. 2.  Removal of existing ceiling suspended drapery equipment (banner display). 3.  Installation of new prefinished vertical (including access panel), slope glazing and louvres with new flashings and sealant as indicated. 4.  Re-painting of existing gypsum walls and ceiling. 5.  Modifications may be required to existing SBS roof for installation of new glazing frames.  Any modifications to existing SBS roof must be completed by RCABC approved contractors.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit has been scheduled for 07 May 2014 @ 10:30 AM PDST.  Contractors are to meet at 506 West Burnside Road, Victoria, B.C.  Delivery Date: The Contractor shall perform and complete the Work within fourteen (14) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Tender Enquiries: Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $250,000.00 and $350,000.00  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       EZ899-150052/A - Restauration du puits de lumière  Ruth Mestry (PWY) No de téléphone - 604-775-9385 (    ) No de télécopieur - 604-775-6633 Courriel : ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : 	Restauration du puits de lumière - Centre de foresterie du 				            Pacifique Emplacement :  Victoria (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux visés par le présent contrat comprennent la réparation du puits de lumière de l'atrium du Centre de foresterie du Pacifique, situé au 506, chemin Burnside West à Victoria (Colombie-Britannique). Les travaux à exécuter sont les suivants : 1.  Enlèvement et élimination du vitrage vertical et incliné, des produits d'étanchéité et des solins existants. 2.  Enlèvement du matériel de tenture existant suspendu au plafond (bannière). 3.  Installation du nouveau vitrage préfini vertical (y compris le panneau d'accès) et incliné et des louvres avec nouveaux solins et produits d'étanchéité, comme indiqué. 4.  Repeindre les murs de gypse existants et le plafond. 5.  Des modifications devront peut-être être apportées au toit SBS existant pour l'installation des nouveaux cadres de vitrage. Toute modification apportée au toit doit être effectuée par des entrepreneurs approuvés par la Roofing Contractors Association of British Columbia.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter le site avant de présenter une soumission en plus de poser les questions et mener les recherches nécessaires afin de très bien connaître le site ainsi que la nature et la portée des travaux.  Une visite des lieux est fixée au 7 mai 2014 à 10 h 30, heure avancée du Pacifique. Les entrepreneurs doivent se présenter au 506, chemin Burnside West, Victoria, Colombie-Britannique.  Date de livraison : L'entrepreneur exécutera et achèvera les travaux dans un délai de quatorze (14) semaines à compter de la date figurant sur l'avis d'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements sur la soumission : Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement au 604-775-9385.  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché est compris entre 250 000 $ et 350 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents sur Achatsetventes.gc.gc/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur Achatsetventes.gc.gc/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leur proposition en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.