description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: Programmer/Software Developer

title_fr: Progammeur/réalisateur de logiciel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 110000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 110000

title_fr: Progammeur/réalisateur de logiciel (W7714-145875/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for Defence Research and Development Canada (DRDC)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1 stream for Applications Services Class .  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:   Programmer/Software Developer    The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Bates Project Management Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Excel Human Resources Inc. Greenline Systems Canada, ULC Info-Electronics H.P. Systems Inc. IT/Net - Ottawa Inc. MetaData Consultants Inc. New Technologies Inc. Pentelar Inc. Precisionerp Inc.  Procom Consultants Group Ltd., Emerion, in Joint Venture   ProVision IT Resources Ltd. Robert Half Canada Inc Shore Consulting Group Inc. S.i. Systems Ltd. TAG HR The Associates Group Inc. T.E.S. Contract Services Inc.   Description of the requirement:  DRDC has a requirement for the services of 1 level 2 programmer/software developer to provide services in support of the Navigation Warfare Technologies Development.   Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from date of Contract for a period of one year, with Canada retaining an irrevocable option to extend the contract for up to one one year.   File Number:  		W7714-145875/A Contracting Authority:	Ankoor Patel Phone Number:		819 956-1202 E-Mail:			ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de: Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)   Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau 1 pour Services d'Application.    Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT qui sont qualifiés pour les catégories:  Progammeur/réalisateur de logiciel  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd Bates Project Management Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., in Joint Venture  Excel Human Resources Inc. Greenline Systems Canada, ULC Info-Electronics H.P. Systems Inc. IT/Net - Ottawa Inc. MetaData Consultants Inc. New Technologies Inc. Pentelar Inc. Precisionerp Inc.  Procom Consultants Group Ltd., Emerion, in Joint Venture   ProVision IT Resources Ltd. Robert Half Canada Inc Shore Consulting Group Inc. S.i. Systems Ltd. TAG HR The Associates Group Inc. T.E.S. Contract Services Inc.   Description du besoin:   RDDC a un besoin pour les services de 1  programmeur / développeur de logiciel de niveau II, pour fournir des services en appui aux Technologies de développement de navigation « Warfare ».   Durée du contrat proposée:  La période du contrat proposée sera d'un (1) an à partir de la date du contrat avec un maximum d'un (1) périodes de prolongation irrévocables d'un (1) an.   Numéro de dossier:       W7714-145875/A Autorité contractante:     Ankoor Patel N° de téléphone: 	819 956-1202 Courriel:		ankoor.patel@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

New Technologies Inc.

streetAddress: 300 March Road Suite 406

legalName: New Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2016-08-25, value: 124300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-21, expiryDate: 2016-08-25, value: 5271.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-17, expiryDate: 2016-08-25, value: 124300.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

name: The Government of the Province of Prince Edward Island

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 50100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 50100

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

streetAddress: PO Box 2000

initiationType: tender


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

name: National Cyber-Forensics and Training Alliance Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

region: Pennsylvania

locality: Pittsburgh

countryName: United States

streetAddress: 2000 Technology Drive Suite 450


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Province of New Brunswick

streetAddress: N.B.Public Safety

legalName: Province of New Brunswick


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

American Physical Society

streetAddress: c/o AIP Circulation and Fulfillment

legalName: American Physical Society


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Testforce Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Forecasting Models: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Modèles de prévision - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

University of Alaska

region: Alaska

locality: Fairbanks

streetAddress: 909 Koyukuk Dr. WRRB Bldg. Suite 105

legalName: University of Alaska

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 105000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 30917.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


TTI Tactical Technologies Inc.

streetAddress: Tactical Technologies Inc. 356 Woodroffe Ave., 2nd floor

legalName: TTI Tactical Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-20, value: 64930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-03-20, value: 66228.00


title_en: GNSS processing System

title_fr: Système de traitement GNSS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 17

status: complete

title_en: GNSS processing System (W7714-145900/A)

title_fr: Système de traitement GNSS (W7714-145900/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GNSS Processing System  W7714-145900/A Mike Tanguay Telephone: (819) 956-0545  Fax No.: (819) 596-5650  Deliverables  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for Multi-Constellation Differential GNSS Receivers and ancillary items as follows:  ·	Two Multi-Constellation Differential GNSS Receivers ·	Three Antennas ·	Three Cables ·	One Post Processing Software  All items must be in accordance with the specification requirements outlined at Annex A  Statement of Requirement.  Delivery  Highly desirable on or before 31 March 2014.  Destination  Ottawa, Ontario.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de traitement GNSS  W7714-145900/A Mike Tanguay Téléphone: (819) 956-0545  Fax No.: (819) 596-5650  Produits à livrer  Recherche et développent pour la défense Canada (RDDC) doit acheter deux récepteurs GNSS différentiels multiconstellation ainsi que des items auxiliaires tel qu'énuméré ci-dessous:  ·	Deux récepteurs GNSS différentiels multiconstellation ·	Trois Antennes ·	Trois Câbles ·	Un logiciel de posttraitement  Tous les items doivent être en conformité avec les exigences de spécification décrites à l'Annexe A - Énoncé des besoins.  Livraison  Date de livraison recherchée au plus tard le 31 mars 2014.  Destination  Ottawa, Ontario.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

NovAtel Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1120 - 68th Avenue N.E.

legalName: NovAtel Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2015-04-02, value: 43548.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-04-02, value: 0.00


title_en: Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS) (W7714-145919/A)

title_fr: Système interorganisationnel de connaissance de la situation (SICS) (W7714-145919/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE  Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS)  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Amendment #1  Amendment #1 is issued to extend the closing date to April 25, 2014.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  DESCRIPTION  This Request for Information (RFI) seeks to determine interest in and approaches for operating the Multi-Agency Situational Awareness System (MASAS) from organizations who could operate the national situational awareness information exchanges, related products and services, and support the management of the national emergency messaging specifications required by them.  It is requested that the responder provide and/or report on the following areas in order to assist the Government of Canada with assessing operating approaches for MASAS. A suggested schema for the response is provided below:  1.	Governance and Oversight a.	Provide information on the proposed organizational governance model and how it is aligned with the SOREM governance structure outlined in the Communications Interoperability Strategy for Canada. b.	Provide information on key parties and their roles. For example, membership types, board of directors and committees. c.	Provide information on the key organizational positions that would operate MASAS (Section 4.1) and manage the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). 2.	Business Model a.	Provide information on which type of business model is being proposed.  Government-Funded Model (Federal Agency), Government-Funded Model (Crown Corporation), Non-Profit/Non-Government Organization,   Public-Private Partnership  or combinations of the above (e.g. Government owned system and data center with an Entity-Operator where Entity may be a Not for Profit or a private sector partner). b.	Provide information on the lead organization and its interface with the governance and oversight body. c.	Provide information on engagement approaches within the emergency management community. d.	Provide information on the revenue sources to support MASAS operation. e.	Provide a 3-year revenue forecast and the anticipated level of government support that may be required by year. 3.	Costing  a.	Provide information on starting costs to install and operate the MASAS components (Section 4.1). The operating entity will be provided with a production released version of MASAS. d.	Provide information on costs to support the management of the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). e.	Provide information on costs to support the Service levels (Section 4.3)  f.	Provide a costing of key personnel required to operate MASAS (Section 4.1) and manage the Canadian Emergency Management Communications Specifications (Section 4.2). 4.	Technical a.	Provide information on approaches for hosting the MASAS components outlined in section 4.1. b.	Provide information on methodologies to develop future business and technical requirements for MASAS. c.	Provide information on technical services approaches for the MASAS user community. (Section 4.3) d.	Provide information on approaches to work with the community to evolve emergency communications specifications related to situational awareness. For example the Common Alerting Protocol  Canadian Profile, Emergency Management Symbology/Taxonomy.  5.	Marketability a.	Provide information on how you would market MASAS within the Canadian national emergency management community. b.	Provide a preliminary assessment on market demand for MASAS in accordance with its current functionality. Do opportunities exist for further development of MASAS that may enable the responder to broaden their business opportunities, both within Canada and abroad?  It is recognized that the information requested under this RFI is comprehensive and it is requested that respondents provide as much information as possible. The Government of Canada seeks information to inform the transition of MASAS to a self-sustainable operating entity.    	 CONTRACTING AUTHORITY  Bruno Bellefeuille Acquisitions Branch Science Procurement Directorate (SPD) Defence Sciences Division (SV) Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street Gatineau (Hull), Québec K1A 0S5 Telephone: 819-956-1688 Fax: 819-997-2229 E-mail: Bruno.Bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre  Système interorganisationnel de connaissance de la situation(SICS) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Modification 001 Modification ° 1 est délivré pour étendre la date de clôture au 25 avril 2014 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Description  La présente demande de renseignements(DR) vise à vérifier l'intérêt et les approches pour exploiter le Système interorganisationnel de connaissance de la situation(SICS) des organismes qui pourraient gérer et exploiter les échanges d'informations sur la connaissance de la situation à l'échelle nationale ainsi que les produits et les services connexes et appuyer la gestion des spécifications sur les messages d'urgence à l'échelle nationale dont ils ont besoin.  Le fournisseur doit fournir ou communiquer de l'information sur les secteurs suivants afin d'aider le gouvernement du Canada à évaluer les approches d'exploitation pour le SICS. Vous trouverez ci-dessous un modèle de réponse: 1.	Gouvernance et surveillance a.	Fournir de l'information sur le modèle de gouvernance organisationnel proposé et sur la façon dont il s'harmonise aux structures de gouvernance applicables à la Stratégie d'interopérabilité des communications pour le Canada(SICC). b.	Fournir de l'information sur les principales parties et leurs rôles. Par exemple, les types d'adhésion, le conseil d'administration et les comités.  c.	Fournir de l'information sur les principaux postes organisationnels qui seraient chargés de l'exploitation du SICS (section4.1) et de la gestion des spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). 2.	Modèle opérationnel a.	Fournir de l'information sur le type de modèle opérationnel proposé. Le modèle gouvernemental (agence ou société d'État fédérale, provinciale-territoriale ou municipale), l'organisme sans but lucratif / non gouvernemental, l'entreprise privée ou le consortium, le partenariat public-privé, ou une combinaison des éléments susmentionnés (p.ex., système de l'État et centre informatique doté d'une entité-opérateur où l'entité peut être un organisme sans but lucratif ou un partenaire du secteur privé).  b.	Fournir de l'information sur l'organisme directeur et son interface avec la gouvernance et l'organisme de surveillance.  c.	Fournir de l'information sur les méthodes de participation au sein de la communauté de gestion des urgences.  d.	Fournir de l'information sur les sources de revenus afin d'appuyer l'exploitation du SICS.  e.	Fournir des prévisions des revenus sur troisans ainsi que le niveau prévu de soutien public dont on pourrait avoir besoin par année.  3.	Établissement des coûts a.	Fournir de l'information sur les coûts de départ pour installer et exploiter les composants du SICS (section4.1). L'exécutant recevra une version finale du SICS.  d.	Fournir de l'information sur les coûts afin d'appuyer la gestion des spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). e.	Fournir de l'information sur les coûts afin d'appuyer les niveaux de service (section4.3).  f.	Fournir un calcul des coûts du personnel clé requis pour exploiter le SICS (section4.1) et gérer les spécifications sur les communications liées à la gestion des urgences au Canada (section4.2). 4.	Technique a.	Fournir de l'information sur les méthodes pour héberger les composants du SICS énumérés à la section4.1. b.	Fournir de l'information sur les méthodologies permettant de mettre au point les futures exigences opérationnelles et techniques du SICS.  c.	Fournir de l'information sur les approches aux services techniques pour la communauté des utilisateurs du SICS (section4.3). d.	Fournir de l'information sur les approches à l'égard du travail avec la communauté en vue de développer les spécifications sur les communications d'urgence liées à la connaissance de la situation. Par exemple, le Profil canadien du Protocole d'alerte commun, la symbologie/taxonomie de la gestion des urgences.  5.	Commercialité a.	Fournir de l'information sur la façon dont vous commercialiseriez le SICS au sein de la communauté nationale de gestion des urgences du Canada. b.	Fournir une évaluation préliminaire de la demande du marché pour le SICS conformément aux fonctions actuelles. Y a-t-il possibilité de développer davantage le SICS de façon à permettre au fournisseur de multiplier ses occasions d'affaires, au Canada et à l'étranger?   Il est reconnu que l'information demandée dans la présente DR est très détaillée et les fournisseurs doivent fournir le plus d'information possible. Le gouvernement du Canada désire obtenir de l'information afin d'informer la transition du SICS vers un exécutant indépendant. Même si des suggestions ont été présentées concernant les modèles de gouvernance et les contrats de société, la présente DR vise également à obtenir des propositions sur d'autres approches novatrices pour la gestion et l'exploitation du SICS.   AUTORITÉ CONTRACTANTE Bruno Bellefeuille Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques Division des sciences de la défense Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, PhaseIII, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A0S5 Téléphone: 819-956-1688 Télécopieur: 819-997-2229 Courrier électronique: Bruno.Bellefeuille@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 36

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


name: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 25001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 25001

streetAddress: 201-4 Florence St


EM  Software & Systems (USA), INC.

region: Virginia

locality: Hampton

streetAddress: 100 Exploration Way Suite 310-B

legalName: EM  Software & Systems (USA), INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2015-01-31, value: 31577.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-01-31, value: -1787.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 4


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23001

PRICE Systems L.L.C.

region: New Jersey

locality: Mount Laurel

streetAddress: 17000 Commerce Parkway, Suite A

legalName: PRICE Systems L.L.C.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: 3U VPX Dual High Bandwidth Transceiver (W7714-145943/A)

title_fr: Carte VPX émetteurs-récepteurs 3U (W7714-145943/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 002 to the Request for Proposal is issued to add items 2 and 3 to the line item detail and answer to a question. _________________________________________________________________ _________  The Department of National Defence has a requirement for the following items.   Item 1: GSIN:N5820, NCAGE: 0FRL5, 3U VPX Dual High Bandwidth Transceiver, 2-ch ADC, 2-ch DAC, 1-CH Log Video ADC, 2.3GB DDR3 SDRAM, Virtex-6 SX475T, 3U VPX level 1, part number SPR870B-102 or equivalent (Equivalent part number________________), quantity one (1).  Includes: Software kit as detailed in Annex A, article 5.2; Operational manual/users guide  Item 2: GSIN: N5820, NCAGE: 0FRL5, Linux SDK for SPR870B, part number: SLIN-SPR870B-0YSC or equivalent (Equivalent part number________________) as detailed in Annex A, articles 5.2, quantity one (1).  Item 3: GSIN: N5820, NCAGE: 0FRL5, Windows SDK for SPR870B,  part number: SWIN-SPR870B-0YSC or equivalent (Equivalent part number ________________) as detailed in Annex A, articles 5.2, quantity one (1).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement no. 002 de la demande de propositions est publié pour ajouter l'articles 2 et 3 au détails de l'article et pour répondre aux questions.  _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale à un besoin pour les articles suivant.    Article 1:  NIBS 5820, fournisseur: 0FRL5, Carte VPX à deux émetteurs-récepteurs à grand débit de 3U, 2-ch ADC, 2-ch DAC, 1-CH Log Video ADC, 2.3GB DDR3 SDRAM, Virtex-6 SX475T, 3U VPX niveau 1, numéro de pièce SPR870B-102 ou équivalence (Numéro de pièce équivalente ________________), quantité un (1).  Inclus: Kit logiciel tel que décrit à l'annexe A, article 5.2;  Manuel opérationnel / guide de l'utilisateur  Article 2: NIBS 5820, fournisseur: 0FRL5, Linux SKD pour le SPR870B, numéro de pièce SLIN-SPR870B-0YSC ou équivalence (Numéro de pièce équivalente ________________ décrit à l'annexe A, article 5.2, quantité un (1). Article 3: NIBS 5820, fournisseur: 0FRL5, Windows SDK pour le SPR870B, numéro de pièce SWIN-SPR870B-0YSC ou équivalence (Numéro de pièce équivalente ________________ décrit à l'annexe A, article 5.2, quantité un (1).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

CORPORATION OF THE COUNTY OF HASTINGS

locality: Belleville

streetAddress: 235 Pinnacle Street

legalName: CORPORATION OF THE COUNTY OF HASTINGS


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


name: Government of the Province of British Columbia

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Research Project Management Services (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de gestion de projet de recherche (R&D)
Quantité : 2

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: PO Box 9201 STN PROV GOVT


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: Linear Power RF Amplifier

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 2

title_en: Linear Power RF Amplifier (W7714-145969/A)

title_fr: Amplificateurs de puissance RF linéaires (W7714-145969/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-145969/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Linear Power RF Amplifier  An amendment is raised to modify the specifications and to extend the closing date of the solicitation.   All other Terms and Conditions of the RFP remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-145969/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 Fax No. - (819) 956-5650  Amplificateurs de puissance RF linéaires  Une modification a été émise pour changer les spécifications et prolonger la date de fermature de la solicitation.   Toutes les autres modalités de la DDP demeurent inchangés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 3701 CARLING AVE

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2015-07-04, value: 85259.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-07-04, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

D-TA SYSTEMS INC

streetAddress: 2500 Lancaster Rd

legalName: D-TA SYSTEMS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-08-01, value: 102830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-08-01, value: 0.00


title_en: MICROWAVE VECTOR NETWORK ANALYZER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

title_en: MICROWAVE VECTOR NETWORK ANALYZER (W7714-155980/A)

title_fr: Analyseur de réseau de faisceaux hertziens (W7714-155980/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROWAVE VECTOR NETWORK ANALYZER  W7714-155980/A  Item1, GSIN:N5999, Microwave Vector Network Analyzer, One (1) MICROWAVE VECTOR NETWORK ANALYZER  in accordance with the technical requirements stated herein at ANNEX B - STATEMENT OF REQUIREMENT.  This requirement includes the possibility of one (1) Agilent E8362B - S/N:MY43020359 and the possibility of one (1) Agilent 8720ES - S/N:US39172204 as a trade-in  Quantity:1, Unit of Issue:Each   All items are to be shipped to DRDC Ottawa, Building 29, 3701 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1A 0Z4.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur de réseau de faisceaux hertziens  W7714-155980/A  Article1, NIBS: N5999, analyseur de réseau de faisceaux hertziens, un (1) analyseur de réseau de faisceaux hertziens, conformément aux exigences techniques énoncées à l'annexe B  Énoncé du besoin.  Le marché pourrait comprendre la reprise d'un (1) Agilent E8362B  n/p: MY43020359 et la reprise d'un (1) Agilent 8720ES  n/p: US39172204.  Quantité de 1, unité de distribution individuelle   Tous les articles doivent être livrés à RDDC Ottawa, bâtiment29, 3701 avenue Carling, Ottawa (Ontario),  K1A 0Z4.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Keysight Technologies Canada Inc

streetAddress: 6535 Millcreek Drive, Unit #41

legalName: Keysight Technologies Canada Inc


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Analytical Graphics, Inc.

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 8

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: EMCCD Camera

title_fr: Camera EMCCD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMCCD Camera  W7714-155978/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply one (1) Electron Multiplying Charged Couple Device Camera. Device is to be integrated into a space surveillance telescope. Time stamping of images is to be achieved by the camera control software referencing the control computer clock. The computer control clock is steered by a separate GPS system in order to ensure accuracy of time. Complete detailed specifications are identified in the Request for Proposal Documents. The delivery is requested by Ocotber 1, 2014 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camera EMCCD  W7714-155978/A Hooper, Marlyn Téléphone: 819-956-2702 Télécopieur: 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer une caméra à transfert de charges à multiplication d'électrons.  L'appareil sera intégré à un télescope de surveillance spatiale. Le logiciel de commande de la caméra permettra d'horodater les images avec les données de l'horloge de l'ordinateur de contrôle. Cette horloge sera guidée par un système GPS distinct pour assurer l'exactitude de l'heure.  Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les appareils doivent être livrés au plus tard le 1er octobre 2014 à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Solutions SnowHouse inc.

region: Quebec

locality: Lac-Beauport

streetAddress: 66 Montee du Bois-Franc

legalName: Les Solutions SnowHouse inc.

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2015-03-10, value: 64668.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-03-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

THE MATH WORKS INC

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

legalName: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 150

WMWARE

region: California

locality: PALO ALTO

streetAddress: 3145 PORTER DRIVE

legalName: WMWARE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-11-30, value: 470263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 5

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 130695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_en: ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR

title_fr: Générateur de formes donde arbitraires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: ARBITRARY WAVEFORM GENERATOR (W7714-156004/A)

title_fr: Générateur de formes d'onde arbitraires (W7714-156004/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  Defence Research and Development Canada has a requirement for a quantity of one (1) arbitrary Waveform Generator to be delivered to 3701 carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4.  Delivery to destination is included.  Delivery Date: Delivery is desirable on February 25, 2015.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé du besoin   Recherche et développement pour la défense Canada a besoin de se procurer un (1) générateur de formes d'onde arbitraires à large bande pour être délivrés au  Recherche et développement pour la défense Canada, 3701 avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1A 0Z4.  La livraison est incluse.  Date de livraison: Date de livraison désirée est pour le 25 février 2015.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 3


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: HIGH FREQUENCY POWER AMPLIFIERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 200

title_en: HIGH FREQUENCY POWER AMPLIFIERS (W7714-156006/A)

title_fr: AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE À ONDES DÈCAMÈTRIQUES (HF) (W7714-156006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W7714-156006/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Amendment No. 6  This amendment has been raised to address Bidder questions.  All other Terms and Conditions of the RFP remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W7714-156006/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577  Fax No. - (819) 956-5650  Révision numéro 6 :  Cette révision sert à publier les questions et réponses.   Toutes les autres modalités de la DDP demeurent inchangés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Technalogix LTD

locality: Red Deer

streetAddress: #4 8021 Edgar Industrial Place

legalName: Technalogix LTD


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Microwave Digestion Unit

title_fr: Système de digestion à micro-ondes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Microwave Digestion Unit (W7714-156007/A)

title_fr: Système de digestion à micro-ondes (W7714-156007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microwave Digestion System  W7714-156007/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814   The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada, has a requirement for a microwave digestion system including, installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery, installation and training to Ottawa, Ontario must be no later than March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de digestion à micro-ondes  W7714-156007/A Quinn, Laurie Téléphone: 819-956-3824  Télécopieur: 819-956-3814  Le ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, souhaite acquérir un système de digestion à micro-ondes, y compris l'installation, la formation et les manuels connexes, conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions.  Livraison, installation, formation: à Ottawa(Ontario),au plus tard le 31mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Northern Micro Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

American Physical Society

streetAddress: c/o AIP Circulation and Fulfillment

legalName: American Physical Society


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Pulsed Vector Analyzer

title_fr: Analyseur réseau vectoriel

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Pulsed Vector Analyzer (W7714-156030/A)

title_fr: Analyseur réseau vectoriel (W7714-156030/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Research and Development Canada (DRDC) requires a 2-port, 40 GHz stand-alone vector network analyzer (VNA). The VNA requires a wide dynamic range, must provide direct receiver access, step attenuators on source and receiver ports, time domain functionality and pulse measurement capabilities including required hardware and control software.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a besoin d'un analyseur de réseau vectoriel (ARV) autonome à 2 ports de 40 GHz. L'ARV doit avoir une large gamme dynamique et doit permettre l'accès direct au récepteur, la prise en charge des domaines temporels et la mesure des impulsions et doit être muni d'atténuateurs à échelons pour les ports émetteurs et récepteurs. De plus, il doit être fourni avec le matériel et les logiciels de contrôles nécessaires à son utilisation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Anritsu Electronics, Ltd

locality: Kanata

streetAddress: 700 Silver Seven Rd Suite 120

legalName: Anritsu Electronics, Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique - réparation et révision
Quantité : 1

locality: TORONTO

streetAddress: 1133 SHEPPARD AVE W.

Meso Scale Diagnostics LLC

region: Maryland

locality: Rockville

streetAddress: 1601 Research Boulevard

legalName: Meso Scale Diagnostics LLC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Medical Equipment Surgical/Diagnostic and Accessories - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement médical, accessoires pour le diagnostique et la chirurgie - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical Equipment Surgical/Diagnostic and Accessories - Repair and Overh
aul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement médical, accessoires pour le diagnostique et la chirurgie - r
éparation et révision
Quantité : 1


description_en: Computer Supplies

description_fr: Fournitures d'informatique

title_en: Computer Supplies

title_fr: Fournitures d'informatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Computer Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures d'informatique
Quantité : 1

Ambulatory Monitoring, Inc.

region: New York

locality: Ardsley

streetAddress: 731 Saw Mill River Road

legalName: Ambulatory Monitoring, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Bio-Lynx Scientific Equipment

locality: Montreal

streetAddress: CP 8, Succ. Ahuntsic

legalName: Bio-Lynx Scientific Equipment


title_en: CAF Diving Program

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Requirements Definition: Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Définition des exigences de systèmes - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: CAF Diving Program (W7719-155276/A)

title_fr: PROGRAMME DE PLONGÉE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES (W7719-155276/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANADIAN ARMED FORCES DIVING PROGRAMME - DEVELOPMENT OF AN INTEGRATED HUMAN FACTORS PROGRAMME PLAN (HFPP)  Department of National Defence requires development of an Integrated Human Factors Programme to procure equipment and systems to increase the capability of the CAF diving for the Diving Task Database (DTD). The DTD will support the CAF diving procurement system by developing a validated science-based Statement of Operational Requirements (SOR) for a series of diving roles that are undertaken by the Navy, Army, Air Force and Special Operations Force Command.   The project will look at current and future roles for CAF divers and will identify, prioritize and group tasks that are essential to success in these roles.  Each task will be linked to specific equipment requirements based on operational, industry and human factor guidelines.  The result will be scientifically validated equipment standards that can be incorporated into current and future SORs for CAF diving equipment purchases.   Mandatory Criteria 1.The Bidder must have completed at least one contract related to human factors or human systems integration for the Canadian Armed Forces (CAF) or foreign military forces within the past five years. The bidder must provide details of contract, including the title, the client, the cost and the deliverables. (Note: these details will be further assessed under point-rated criteria).  2.The Bidder must provide a copy of the curriculum vitae (CV) for each resource proposed. For each resource, the bidder must indicate his/her occupational category.  3.All persons in the Bidder's team must be cleared to Secret. Proof of valid Canadian Industrial Security Directorate Security Clearance must be provided at bid closing. .  4 The Bidder must have Controlled Goods Designation. Proof of valid Controlled Goods Designation must be provided at bid closing.  Maximum Budget $30,000.00  Work to be completed by February 26, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile will not be accepted.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROGRAMME DE PLONGÉE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES  ÉLABORATION D' PLAN DE PROGRAMME D' DES FACTEURS HUMAINS (PPEFH) INTÉGRÉ  Le ministère de la Défense nationale souhaite passer un contrat pour l' d' Programme d' des facteurs humains (PEFH) intégré en vue de faire l' d' équipement et de systèmes permettant de renforcer la capacité de plongée des Forces armées canadiennes (FAC) pour la Base de données des tâches de plongée (BDTP). La BDTP appuiera le système d' des stocks de plongée des FAC en élaborant un énoncé des besoins opérationnels (EBO) éprouvé scientifiquement pour une série de rôles de plongée qui sont assumés par la Marine royale canadienne (MRC), l' canadienne, l' royale canadienne (ARC) et le Commandement des Forces d' spéciales du Canada.  Le projet permettra d' les rôles actuels et à venir des plongeurs des FAC, et de cerner, de classer en ordre de priorité et de regrouper les tâches qui sont essentielles à la réussite de ces rôles. Chaque tâche sera liée à des besoins précis en matière d' selon des lignes directrices relatives aux opérations, à l' et aux facteurs humains. Il en découlera des normes d' scientifiquement éprouvées qui pourront être intégrées dans les EBO actuels et à venir visant l' d' de plongée des FAC.  Critères obligatoires  1. Le soumissionnaire doit avoir réalisé au moins un marché portant sur l' de facteurs ou de systèmes humains pour les Forces armées canadiennes (FAC) ou des forces militaires étrangères au cours des cinq dernières années. Le soumissionnaire doit fournir les détails concernant le marché réalisé, y compris le titre, le client, le coût et les produits livrables. (Remarque : Ces renseignements seront ensuite évalués en fonction des critères cotés).  2. Le soumissionnaire doit fournir un exemplaire du curriculum vitæ (CV) de chaque ressource proposée et préciser la catégorie professionnelle de chaque ressource.  3. Toutes les personnes de l' du soumissionnaire doivent détenir une autorisation de sécurité de niveau « Secret ». Une preuve de l' de sécurité de la Direction de la sécurité industrielle canadienne doit être fournie à la date de clôture des soumissions.  4. Le soumissionnaire doit détenir la désignation des marchandises contrôlées. Une preuve de désignation des marchandises contrôlées doit être fournie à la date de clôture des soumissions.  Budget maximal 30 000,00 $  Les travaux doivent être terminés d' le 26 février 2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l' sur le commerce intérieur (ACI).  Étant donné la nature de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur ne seront pas acceptées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Humansystems Incorporated

locality: Guelph

streetAddress: 111 Farquhar Street Second Floor

legalName: Humansystems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 33818.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Experimentation for the Development of Aircrew Pain Metrics (W7719-155269/A)

title_fr: Travaux expérimentaux pour l'établissement des mesures de la douleur chez les membres d'équipage (W7719-155269/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Please note the Solicitation Closing Date has been extended to  Wednesday, September 17, 2014 at 2:00pm.   Experimentation for the Development of Aircrew Pain Metrics  Defence Research and Development Canada (DRDC) has undertaken an Aircrew Neck Strain Project. The purpose of the project is to reduce the operational impact of aircrew neck strain and injury for the Royal Canadian Air Force (RCAF).  An element of the main project aims to develop a validated measure or measures of neck pain that isolates sensory effects from the subjective choice of numbers or properties of the response scale.  The aim of the work under this requirement is to conduct experimentation using the double stimulus single response (DSSR) method (similar to the psychophysical technique of joint stimulus presentation) for DRDC - Toronto.  The work must be completed by 31 March 2015.  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $50,000.00, Canadian Funds, (Applicable Taxes extra). Bids valued in excess of this amount will be considered nonresponsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    S'il vous plaît noter la date de clôture d'invitation a été étendue au mercredi 17 Septembre 2014, au 14h00.  Travaux expérimentaux pour l'établissement des mesures de la douleur chez les membres d'équipage  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a entrepris un projet sur les entorses cervicales chez les membres d'équipage (03pg). Ce projet vise à réduire l'incidence opérationnelle des entorses et des lésions cervicales chez les membres d'équipage de l'Aviation royale canadienne (ARC).   Un élément du projet principal vise à élaborer une ou plusieurs mesures de la douleur cervicale validées permettant d'isoler les effets sensoriels lorsque le sujet doit choisir subjectivement les nombres ou les propriétés de l'échelle de réponse.    L'objectif des travaux requis de mener une expérience au moyen de la méthode " double stimuli, réponse unique " (DSSR), laquelle est similaire à la technique psychophysique de présentation conjointe de stimuli  pour RDDC  - Toronto  Les travaux doivent être terminés avant le 31 mars 2015.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 50,000.00 $ sont en dollars canadiens, (taxes applicables en inclus). Toute soumission dont la valeur est supérieure à cette somme sera jugée non recevable. Le fait de divulguer le financement maximal disponible n'engage aucunement le Canada à payer cette somme.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

INTELLECTIVE CONSULTING & SERVICES LLC

region: Idaho

locality: Moscow

streetAddress: 677 Indian Hills Dr.

legalName: INTELLECTIVE CONSULTING & SERVICES LLC

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 630

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 630

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: 215 YONGE BLVD

The Economist Intelligence Unit

locality: New York

streetAddress: 750 Third Avenue 5th Floor

legalName: The Economist Intelligence Unit


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

William S. Hein and Co., Inc.

locality: Getzville

streetAddress: 2350 North Forest Rd.

legalName: William S. Hein and Co., Inc.


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: COMMERCIAL FITNESS EQUIPMENT

title_fr: EQUIPEMENT DE GYM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 1

title_en: COMMERCIAL FITNESS EQUIPMENT (W8160-130018/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE GYM (W8160-130018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMERCIAL FITNESS EQUIPMENT  W8160-130018/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    The Canadian Forces have a requirement for various training equipment ( Cardio and Strength) that will be used by members of the Canadian Forces to maintain a high level of fitness.  This merchandise will be delivered by Novembre 28th, 2014 to Toronto, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Equipement de gym  W8160-130018/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    Les Forces  canadiennes désire acheter diverses pièces d'équipement d'entrainement cardiovasculaire et de musculation pour leur gym dans la région de Toronto qui devrait êtres livré Par le 28 novembre, 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2040077 Ontario Inc.

streetAddress: 193 Grey Fox Drive

legalName: 2040077 Ontario Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


Cedrom-Sni Inc.

locality: Outremont

streetAddress: 825 av.Querbes bureau 200

legalName: Cedrom-Sni Inc.


LE CONSORTIUM ERUDIT S E N C

streetAddress: Université de Montréal

legalName: LE CONSORTIUM ERUDIT S E N C


title_en: INSPEC Database

title_fr: Base de données INSPEC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

title_en: INSPEC Database (W8160-130035/A)

title_fr: Base de données INSPEC (W8160-130035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSPEC Database  The Canadian Forces Virtual Library (CFVL) is the Department of National Defence (DND) and Canadian Forces' (CAF) enterprise-level portal to information.  It delivers access to full-text journals, defence reports and open source analysis in areas relating to the military and naval sciences, strategic studies, terrorism, business & management, and Canadian studies.  It is available worldwide from any authorized Department of National Defence workstation or network via remote access.  The Canadian Forces Virtual Library requires a two (2) year subscription, plus a one (1) year option to INSPEC with a search interface in both official languages and embedded free links to existing full-text content provided by CFVL licensed databases; Academic Search Complete, Business Source Complete, Computer Source, International Security and counter-terrorism Reference Center, Military and Government, SocIndex with Full-text and Vente et Gestion in order to provide desk-top access to scholarly abstracts and indexing appropriate to DND and the CAF engineering education programmes as well as other DND learning institutions.  A complete list of the mandatory requirements are listed in the Request for Proposal at Annex A, Requirement.  Delivery is requested by 8 March 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Base de données INSPEC  La Bibliothèque virtuelle des Forces canadiennes (BVFC) est un portail vers l'information à l'échelle de l'entreprise du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. Elle permet d'accéder à des revues intégrales, à des rapports de la défense, à des analyses des sources dans des domaines liés aux sciences militaires et navales, aux études stratégiques, au terrorisme, aux affaires et à la gestion et aux études canadiennes. Elle est accessible dans le monde entier à partir des postes de travail ou des réseaux du ministère de la Défense nationale, ainsi que par accès à distance.  La Bibliothèque virtuelle des des Forces canadiennes a besoin d'un abonnement de deux années, plus une (1) année d'option, à la base de données INSPEC avec interface de recherche dans les deux langues officielles et liens gratuits intégrés vers du contenu en texte intégral fourni par les bases de données sous licence de la Bibliothèque virtuelle des Forces canadiennes, soit Academic Search Complete, Business Source Complete, Computer Source, International Security and counter-terrorism Reference Center, Military and Government, SocIndex with Full-text et Vente et Gestion. Ce service vise à fournir, aux participants aux programmes de génie du MDN et des FAC ainsi qu'à d'autres établissements d'enseignement du MDN, un accès par ordinateur de bureau à des résumés et répertoires scientifiques pertinents.  La liste complète des spécifications obligatoires figure à l'annexe A de la demande de propositions.  La date de livraison demandée est le 8 Mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EBSCO Canada Ltd

locality: Markham

streetAddress: 110 Copper Creek Drive Suite 305

legalName: EBSCO Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2016-03-02, value: 91635.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2016-03-02, value: 11914.00