description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Converge Net 2006

streetAddress: 550 Sherbrooke Ouest

legalName: Converge Net 2006


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

ALCATEL-LUCENT CANADA INC.

region: Ontario

locality: Kanata

countryName: Canada

legalName: ALCATEL-LUCENT CANADA INC.

initiationType: tender


description_en: Informatics Training

description_fr: Formation en informatique

title_en: Oracle PeopleSoft Training

title_fr: Formation Oracle PeopleSoft

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Formation en informatique
Quantité : 1

status: complete

title_en: Oracle PeopleSoft Training (W8474-14MP10/B)

title_fr: Formation Oracle PeopleSoft (W8474-14MP10/B)

format: application/pdf

format: application/zip

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8474-14MP10/A dated 22/11/2013 with a closing of 14/01/2014 at 2:00pm EST.  The Department of National Defence (DND) Military Personnel Management Capability Transformation (MPMCT) Project has a requirement for the delivery of two customized instructor-led classroom training courses and 1 optional course delivery based on the Oracle Profile Management self-study course with a focus on vendor delivered Military Functions using PeopleSoft 9.1 functionality. The training course must be delivered in Ottawa, Ontario at the Contractor's location.  The resulting Contract will have the option for one (1) additional course delivery.  The period of the contract will be from contract award to June 30, 2015.  The Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) are applicable to this requirement.  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8474-14MP10/A, datée du 22/11/2014, dont la date de clôture était le 14/01/2014, à 14h00.   Le projet de Transformation de la capacité de gestion du personnel militaire (TCGPM) du Ministère de la Défense National (MDN) nécessite la prestation de deux cours  personnalisés en classe donnés par un instructeur et d'un cours facultatif fondés sur le cours d'autoformation sur la gestion des profils d'Oracle et axés sur les fonctions militaires à l'aide des fonctionnalités de PeopleSoft 9.1. La formation doit avoir lieu à Ottawa, en Ontario, dans les locaux de l'entrepreneur.  Le contrat subséquent comprendra une option en vue de la prestation d'un (1) cours supplémentaire.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 juin, 2015.  Le besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Cette sollicitation utilise la technologie Format de document portable (PDF). Pour accéder aux formulaires PDF, les soumissionnaires doivent avoir un lecteur PDF installé. Si les soumissionnaires n'ont pas déjà un tel lecteur, il existe de nombreux lecteurs PDF disponibles sur l'Internet.  Il est recommandé d'utiliser la plus récente version du lecteur PDF afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités des formulaires interactifs. Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Exit Certified Corporation

locality: Ottawa

streetAddress: 220 Laurier Ave. West Suite 1000

legalName: Exit Certified Corporation

title_en: Informatics Training

title_fr: Formation en informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2016-06-30, value: 150742.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-08, expiryDate: 2016-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2016-01-20, value: 294469.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 294469.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 18

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc


description_en: GEODETIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments géodésiques

title_en: GEODETIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments géodésiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
GEODETIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments géodésiques
Quantité : 1

Leica Geosystems Ltd.

locality: Lachine

streetAddress: 9904 Cote de Liesse

legalName: Leica Geosystems Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 185

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 185

EMCON Emanation Control Ltd.

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-17, value: 160042.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-01-17, value: 73533.00


name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 23

streetAddress: 160 Elgin


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 44


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 73

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 73

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


name: (D.T.) Secure Technologies International Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 15

locality: Gloucester

streetAddress: 1807 St. Joseph Blvd., Unit 301


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 2

PLP Technologies Inc

streetAddress: 47 Pheasant Run Drive

legalName: PLP Technologies Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 6

STONEWORKS TECHNOLOGIES INC

streetAddress: 2212 Gladwin Crescent Unit E9

legalName: STONEWORKS TECHNOLOGIES INC


description_en: Fiber Optic Accessories and Supplies

title_en: Fiber Optic Accessories and Supplies

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Accessories and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et fournitures pour fibres optiques
Quantité : 1

title_en: Fiber Optic Accessories and Supplies (W8474-15AL51/A)

title_fr: les accessoires à fibres optiques et les fournitures connexes (W8474-15AL51/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A Contractor is required to provide Fibre Optic Accessories and Supplies. Delivery Date: 02/02/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'entrepreneur doit fournir les accessoires à fibres optiques et les fournitures connexes.  Date de livraison : 02/02/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Wesco Distribution Canada LP

locality: Kingston

streetAddress: Wesco 640 Cataraqui Woods Dr

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Decisive Technologies Inc.

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 2

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-12-15, value: 2987915.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-02-06, value: 70366.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 4

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

Ultra Electronics Prologic

region: Virginia

locality: Manassas

countryName: United States

streetAddress: 9400 Innovation Blvd.

legalName: Ultra Electronics Prologic


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: SPECTRUM ANALYSER

title_fr: ANALYSEUR DE SPECTRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Hewlett - Packard (Canada) Ltd.

streetAddress: 2670 Queensview Drive

legalName: Hewlett - Packard (Canada) Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: SIMULATION ENTITY MODELS (W8475-135211/B)

title_fr: MODELES D'ENTITE DE SIMULATION (W8475-135211/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIMULATION ENTITY MODELS  W8475-135211/B Friesen, Manon E-mail:  manon.friesen@pwgsc-tpsgc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of National Defence (DND) (the "Client") for Simulation Entity Models (SEM). The bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 3 years, plus 3 one-year irrevocable option(s) allowing Canada to extend the term of the contract.     The scope of the bid solicitation includes:   1. the delivery of, and the licensing of, a non-exclusive, perpetual Entity License for Simulation Entity Models (hereinafter also reffered to as the Licensed Software, where the context requires) to use the Licensed Software specified in the contract, for an initial requirement of 22 Simulation Entity Models for the simulated entity modelling needs of future DND exercises and training provisions meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirement (SOR), 2. the delivery of the source code associated with the Licensed Software; meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirement (SOR); 3. granting the right to access and modify the source code for the Simulation Entity Models, without restrictions as described in the Contract; 4. the licensed documentation (which includes delivery of the Licensed Software) meeting all the requirements as stated in Annex A, Statement of Requirement (SOR); 5. upon acceptance of the Licensed Software by Canada, a 12 month Warranty. 6. irrevocable options to acquire on an "As-and-When" requested basis, the 950 additional Simulation Entity Models specified in the Contract, all in accordance with the terms of the Contract, at any time during the Contract Period and any extension thereof;  7. the provision of professional services, as detailed in the SOR, to be provided on "As-and-When" requested basis, during the initial Contract Period and any extension thereof.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Canada-Columbia Free Trade Agreement.  There is no security requirement associated with this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODÈLES D'ENTITÉ DE SIMULATION  W8475-135211/B Friesen, Manon Courriel:  manon.friesen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le site Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions.  Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Après le 1er juin 2013, toutes les soumissions et tous les documents connexes, ainsi que les modifications, seront sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.    Le 1er juin 2013, les fournisseurs doivent vérifier Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres pour toute modification aux soumissions qu'ils suivaient sur MERX avant le 1er juin.    Le site https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres sera prêt le 1er juin!  La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du ministère de la Défense nationale (le «Client»), qui souhaite se procurer des modèles d'entité de simulation (MES). Elle vise l'attribution d'un contrat de trois ans, assorti de trois options irrévocables d'un an, permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.  La portée de la demande de soumissions comprend :   1. la livraison et l'octroi d'une licence non-exclusive et perpétuelle pour les modèles d'entité de simulation d'entreprise (ci-après aussi appelée  «logiciel sous licence» lorsque le contexte le requiert) pour l'utilisation du logiciel sous licence mentionné dans le contrat, pour un besoin initial de 22 modèles d'entité de simulation afin de répondre aux besoins en modèles d'entité de simulation des futurs exercices et aux besoins en matière de formation du ministère de la Défense nationale respectant toutes les exigences précisées à l'annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 2. la livraison du code source lié au logiciel sous licence respectant toutes les exigences précisées à l'annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 3. les droits d'accès afin de pouvoir modifier le code source lié au logiciel sous licence des MES; sans restrictions tel que mentionné dans le contrat; 4. la documentation sur le logiciel sous licence (qui comprend la livraison du logiciel sous licence) respectant toutes les exigences précisées à l'annexe A, Énoncé des besoins (EDB); 5. à compter de l'acceptation du logiciel sous licence par le Canada, une garantie de 12 mois. 6. des options irrévocables en vue d'acquérir selon la demande,  les 950 licences supplémentaires de modèles d'entité de simulation, respectant toutes les exigences du contrat, à tout moment durant la période initiale du contrat et toute période de prolongation connexe; 7. la prestation de services professionnels, conformément à l'énoncé des besoins et selon la demande, durant la période initiale du contrat et pendant toute période de prolongation connexe.   Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Le besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft, Fixed Wing

description_fr: Aéronef à voilure fixe

title_en: Source List for the FWSAR Project (W8475-130004/A)

title_fr: Liste de fournisseurs pour le projet ARSVF (W8475-130004/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fixed-Wing Search and Rescue Aircraft Replacement (FWSAR) Project  Subject: Source List for the FWSAR Project 										 Reference:  Letter of Interest (LOI) no. W8475-130003/A  Sorted alphabetically, the following vendors have positively responded to the referenced LOI and are now incorporated on the Fixed-Wing Search and Rescue Aircraft Replacement (FWSAR) Source List:   ·	Airbus Defense and Space (formerly Airbus Military) ·	Alenia Aermacchi ·	Bell Boeing Joint Project Office ·	Embraer Defense and Security ·	Lockheed Martin   The goal of the FWSAR Source List is to ensure faster and more efficient communications. Vendors listed on the Source List will be automatically and directly provided information as soon as it becomes available, including the communication of the final competitive solicitation documentation. Vendors that are not listed on the FWSAR Source List will still be allowed to request and receive a copy of the FWSAR solicitation documentation. The final qualification will be applied against the FWSAR Request for Proposal (RFP). 		 FWSAR WEBSITE http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/svtvn-rscfw-en g.html   INFORMATION   Fixed-Wing Search and Rescue Project Public Works and Government Services Canada Defence and Major Projects Sector Telephone: (819) 994-4758 E-mail : ARSVF.FWSAR@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Note: This procurement is subject to the National Security Exception (NSE) and is therefore excluded from all of the obligations of the trade agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet de remplacement des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe (ARSVF)						 Objet:	Liste de fournisseurs pour le Projet de remplacement des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe (ARSVF)		  Référence: Lettre d'intérêt (LI) no. W8475-13-0003/A    Classés par ordre alphabétique, les répondants suivants ont positivement répondu à la Lettre d'intérêt (LI) en référence et font maintenant partie de la liste des fournisseurs pour le projet de remplacement des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe (ARSVF):   ·	Airbus Defense and Space (anciennement Airbus Military) ·	Alenia Aermacchi ·	Bell Boeing Joint Project Office ·	Embraer Defense and Security ·	Lockheed Martin    Le but de la liste de fournisseurs pour les ARSVF permet de communiquer plus efficacement et plus rapidement. Les entreprises figurant sur la liste de fournisseurs recevront automatiquement l'information dès qu'elle sera disponible, y compris les communications liées à la demande officielle de soumissions concurrentielles. Les entreprises qui ne figurent pas sur la liste pourront quand même demander et recevoir une copie de la demande officielle de soumissions concurrentielles. La qualification finale sera réalisée en fonction de la Demande de Propositions (DP) pour le projet ARSVF. SITE WEB DE L'ARSVF http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/svtvn-rscfw-fr a.html   RENSEIGNEMENTS   Projet d'aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur des projets de défense et des grands projets Téléphone : 819-994-4758 Courriel: ARSVF.FWSAR@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Note: Cet achat est assujetti à l'exception au titre de la sécurité nationale et il est donc exclu de toutes les obligations relatives aux accords commerciaux. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: Fixed-Wing Search and Rescue Aircraft Replacement Project (W8475-130002/A)

title_fr: Projet de remplacement des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe (W8475-130002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Fixed-Wing Search and Rescue (FWSAR) Aircraft Replacement Project   Effective today, the purpose of this amendment is to close this Letter of Interest (LOI). As necessary, further Draft FWSAR solicitation documentation will be shared by amending Solicitation number PW-$FWS-003-24372, Source List for the FWSAR Project (W8475-130004/A).  FWSAR WEBSITE Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/svtvn-rscfw-en g.html   FWSAR INDUSTRY ENGAGEMENT RULES Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/rei-ier-eng.ht ml  INFORMATION  Fixed-Wing Search and Rescue Project Public Works and Government Services Canada Defence and Major Projects Sector Telephone: (819) 994-4758 E-mail: ARSVF.FWSAR@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Note: This procurement is subject to the National Security Exception (NSE) and is therefore excluded from all of the obligations of the trade agreements.   Delivery Date: 30/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Projet de remplacement d'aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe (ARSVF)   Effectif immédiatement, la présente modification vise à fermer la présente Lettre d'intérêt (LI). Lorsque nécessaire, la publication de documentation supplémentaire associée à l'ébauche de la Demande de Proposition se fera au moyen de la mise à jour de l'invitation numéro: PW-$FWS-003-24372, Liste de fournisseurs pour le projet ARSVF (W8475-130004/A).  SITE WEB DE L'ARSVF http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/svtvn-rscfw-fr a.html  RÈGLES D'ENGAGEMENT DE L'INDUSTRIE ARSVF  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/stamgp-lamsmp/rei-ier-fra.ht ml   RENSEIGNEMENTS   Projet d'aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Secteur des projets de défense et des grands projets Téléphone : 819-994-4758 Courriel: ARSVF.FWSAR@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Note: Cet achat est assujetti à l'exception au titre de la sécurité nationale et il est donc exclu de toutes les obligations relatives aux accords commerciaux.   Date de livraison : 30/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs

title_en: Global Positioning Systems and Electronic Horizontal Situation Indicator (W8475-135227/A)

title_fr: Systèmes de positionnement mondial et indicateurs de situation horizontale électroniques (W8475-135227/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8475-135227/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Amendment No. 1  This amendment has been raised to modify the GSIN.   All other Terms and Conditions of the RFP remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8475-135227/A MacNeil, Jennifer Telephone No. - (819) 956-5577 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Révision numéro 1 :  Cette modification a été émise pour modifier le NIBS.   Toutes les autres modalités de la DDP demeurent inchangés.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Aéro Teknic inc

locality: St-Hubert

streetAddress: 4920 route de l'Aéroport

legalName: Aéro Teknic inc

description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 801652.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-12-31, value: 2014.00


title_en: Emergency Locator Transmitter Beaco

title_fr: Emergency Locator Transmitter Beacon syste

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs
Quantité : 26

title_en: Emergency Locator Transmitter Beaco (W8475-155250/A)

title_fr: Système radiobalisé d'émetteur de localisation d'urgence automatique largable (W8475-155250/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automatic Deployable - Emergency Locator Transmitter Beacon Sytem  For the procurement of 30 Automatic Deployabe - Emergency Locator Transmitter (AD-ELT) Beacon systems, complete with associated technical publications, support and test equipment.  The new systems will be used on CH124A/B Sea King Helicopters that operate in a maritime environment out of Shearwater, Nova Scotia and Patricia Bay, British Columbia and from the flight decks of Royal Canadian Navy and NATO ships that deploy around the world.   The AD-ELT systems must be delivered in a suitable, reusable commercial shipping/storage container.  One functioning systems MUST be received at place of delivery within 30 days of contract award to aid in aircraft modification instruction development.  The remaining systems MUST be delivered within 120 days of first delivery.  Complete Statement of Work is attached to the Request for Proposal document.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Système radiobalisé d'émetteur de localisation d'urgence automatique largable  Pour l'acquisition de 30 systèmes radiobalisés d'émetteur de localisation d'urgence automatique largable ELT(AD), assortis des publications techniques, du soutien et du matériel d'essai connexes. Ces nouveaux systèmes équiperont les hélicoptères Sea King CH124A/B qui opèrent dans les environnements maritimes de Shearwater (Nouvelle-Écosse), de Patricia Bay (Colombie-Britannique) et sur les ponts d'envol de la Marine royale canadienne et des navires de l'OTAN déployés dans le monde entier.   Les systèmes ELT(AD) doivent être livrés dans un conteneur commercial d'expédition ou d'entreposage à la fois réutilisable et approprié. Un des systèmes en bon état de marche DOIT être livré au lieu de livraison dans les 30 jours suivant l'attribution du contrat pour aider à l'élaboration de directives sur la modification des aéronefs. Les systèmes restants DOIVENT être livrés au plus tard 120 jours après la première livraison.  L'énoncé des travaux complet est inclus dans le document de demande de propositions.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DSS Aviation Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 71 Wright Avenue

legalName: DSS Aviation Inc.

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 1821913.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Guided Missile Systems, Complete

description_fr: Systèmes de missiles complets

title_en: Guided Missile Systems, Complete

title_fr: Systèmes de missiles complets

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVAIR)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missile Systems, Complete
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de missiles complets
Quantité : 4

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


title_en: RADOMES & MECHANIC. ANTENNA REMOVAL

title_fr: RADOMES ET MECANIQUE ANTENNE DE RETRAITS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

title_en: RADOMES & MECHANIC. ANTENNA REMOVAL (W8475-155255/A)

title_fr: RETRAIT DE RADÔMES ET D'ANTENNES MÉCANIQUES (W8475-155255/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RADOMES & MECHANICAL ANTENNA REMOVAL  The Department of National Defence requires the removal of the rigid radomes and mechanical antenna groups.    The Contractor will be responsible for the removal of the rigid radomes and mechanical antenna groups at the following sites: Greenwood, NS (quantity: 1; 42 Ft) Trenton, ON (quantity: 1; 42 Ft) and, Goose Bay, NL (quantity: 1; 18 Ft) (option).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RETRAIT DE RADÔMES ET D'ANTENNES MÉCANIQUES  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour retirer des radômes rigides et des groupes d'antennes mécaniques.    L'entrepreneur devra retirer les radômes rigides et les groupes d'antennes mécaniques aux sites suivants: Greenwood, Nouvelle-Écosse (quantité de 1; 42pi) Trenton, Ontario (quantité de 1; 42pi) 	       Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador (quantité de 1; 18pi) (option).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN SPACE SERVICES LTD

locality: CARP

streetAddress: 2336 CRAIG'S SIDE RD,P.O.BOX 129

legalName: CANADIAN SPACE SERVICES LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2017-08-30, value: 183027.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2017-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2017-08-30, value: 108141.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Medium Range Radar (MRR) (W8476-133817/E)

title_fr: Radars a Moyenne Portee (RMP) (W8476-133817/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MEDIUM RANGE RADAR (MRR) ACQUISITION AND IN-SERVICE SUPPORT (ISS) CONTRACTS  Description for NPP for W8476-133817 GSIN:  N5840  DESCRIPTION:  ACQUISITION OF UP TO TEN (10) MEDIUM RANGE RADARS, AND THE IN-SERVICE SUPPORT TO MAINTAIN THEM FOR UP TO TWENTY (20) YEARS  Canada is seeking the acquisition of up to ten (10) Medium Range Radar (MRR) Systems, including an air surveillance capability, and up to twenty (20) years of In-Service Support (ISS).  A more detailed description of the specifications for the MRR Systems, and the services to be provided are contained in the RFP.   Procurement Process and Contractor Selection  After receipt of proposals to the RFP, selection of a contractor will follow standard bid evaluation processes. In this instance, "Highest Combined Rating of Technical Merit, Price and Value Proposition" will be used for contractor selection.  Exemptions  This requirement pertains to excluded goods (FSC Group 58, Communications, Detection, and Coherent Radiation Equipment, sub categories 5840 - Radar Equipment, Except Airborne, and 5841 - Radar Equipment, Airborne) and, as such, is exempt from:  a)	The North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Goods, Section A, General Provisions; and  b)	The World Trade Organization Agreement on Government 	Procurement  (WTO-AGP) in accordance with Canada's Annex 1 to Appendix 1.  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this requirement.  Provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) do not apply, as no work is anticipated to be performed, and no goods will be delivered in a land claim settlement area.          Any questions regarding this requirement should be directed to the following Contract Authority:  James Bright Supply Team Leader  PWGSC Place du Portage, Phase III, Tower C, 11 Laurier Street Gatineau, QC K1A 0S5 Tel: (819) 956-6181 Fax: (819) 956-0636 E-mail:  james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: 30/06/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTATS D'ACQUISITION ET DE SUPPORT EN-SERVICE (ISS) DU RADAR À MOYENNE PORTÉE (RMP)  Description d'un APM pour W8476-133817 NIBS: N5840  DESCRIPTION: ACQUISITION DE DIX (10) RADARS À MOYENNE PORTÉE, ET LE SUPPORT EN-SERVICE POUR LES MAINTENIR JUSQU'À VINGT (20) ANS  Le Canada désire acquérir un maximum de dix (10) systèmes de radar à moyenne portée (RMP), y compris une capacité de surveillance de l'air, et un maximum de vingt (20) ans de Soutien en-Service (ISS).  Une description plus détaillée des spécifications pour les systèmes RMP et les services qui doivent être fournis sont contenues dans la DP.   Processus d'Acquisition et Sélection de l'entrepreneur  Après réception des propositions à la DP, la sélection d'un entrepreneur suivra les processus standard d'évaluation des offres. Dans ce cas, "La Cote Combinée la Plus Élevé du Mérite Technique, Prix et du Proposition de Valeur" sera utilisé pour la sélection de l'entrepreneur.  Exemptions  Cette exigence s'applique aux marchandises exclues (Groupe 58 de la FSC, Communications, détection et équipements de rayonnement cohérent, sous-catégories 5840 - Équipement de radar, sauf aéronefs et 5841 - Équipement radar pour aéronefs) et, comme tel, est exempté de:  	a)	L'Accord Nord-Américain de Libre Échange (ALENA) en vertu du chapitre 10, 			Annexe 1001.1b-1 Marchandises, section A, dispositions générales, et  	b)	L'Accord sur les Marchés Publics de l'Organisation Mondiale du Commerce 			(AMP-OMC), conformément l'annexe 1 à l'Appendice 1 du Canada.  L'Accord sur le Commerce Intérieur (ACI) s'applique à cette exigence.  Les dispositions des Ententes sur les Revendications Territoriales Globales (ERTG) ne s'appliquent pas, comme aucun travail n'est prévu d'être exécuté et aucune marchandise ne sera livrée dans une zone de revendications territoriales.  Toute question concernant cette exigence doit être adressée à l'Autorité Contractuelle suivante:       James Bright Chef d'équipe TPSGC Place du Portage, Phase III, Tour C, 11, rue Laurier Gatineau, QC K1A 0S5 Tel: (819) 956-6181 Télécopieur: (819) 956-0636 E-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : 30/06/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Medium Range Radar (MRR) (W8476-133817/D)

title_fr: RADARS À MOYENNE PORTÉE (RMP) (W8476-133817/D)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering  Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: No Competitive Procurement Strategy: No Responses to Bid Solicitation Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: MEDIUM RANGE RADAR (MRR) ACQUISITION AND IN-SERVICE SUPPORT (ISS) CONTRACTS GSIN: N5840 DESCRIPTION: ACQUISITION OF UP TO TEN (10) MEDIUM RANGE RADAR AND THE IN-SERVICE SUPPORT TO MAINTAIN THEM FOR UP TO TWENTY (20) YEARS After exploring all avenues for conducting a hybrid Direct Commercial Sales/Foreign Military Sales (DCS/FMS) bid process, it was determined that it was not possible to utilize such a process. As a result, Canada will now be using a standard competitive approach to tender this requirement. At this stage Canada is not accepting any bids in response to this tender notice.  A formal RFP will follow in late February 2014. A detailed description of the MRR systems specifications and required services are part of this NPP. Industry feedback is requested no later than February 26, 2014.  All feedback must be sent to the Contracting Authority identified in this notice. The Statements of Work (SOWs) are currently under review and are subject to change, which may be as a result of information provided by industry or information otherwise obtained by Canada. Procurement Process and Contractor Selection After receipt of proposals to the formal RFP, selection of a contractor will follow standard bid evaluation processes. This requirement will be subject to a two-step evaluation process. In this instance, "Highest Combined Rating of Technical Merit and Price" will be used for contractor selection. Exemptions This requirement pertains to excluded goods (FSC Group 58, Communications, Detection, and Coherent Radiation Equipment, sub categories 5840  Radar Equipment, Except Airborne, and 5841  Radar Equipment, Airborne) and, as such, is exempt from : a)	The North American Free Trade Agreement (NAFTA) under Chapter 10, Annex 1001.1b-1 Goods, Section A, General Provisions; and b)	The World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) in accordance with Appendix 1.  The Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this requirement. Provisions of the Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) do not apply, as no work is anticipated to be performed, and no goods will be delivered in a land claim settlement area. Any questions regarding this requirement should be directed to the following Contract Authority: James Bright Supply Team Leader PWGSC Place du Portage, Phase III, Tower C, 11 Laurier Street Gatineau, QC K1A 0S5 Tel: (819) 956-6181 Fax: (819) 956-0636 E-mail: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: 11/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accord commercial: Accord sur le commerce intérieur (ACI). Procédures d'appel d'offres: Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumettre une proposition N°de pièce jointe: Stratégie d'approvisionnement concurrentiel: Aucune réponse à la demande de soumissions Entente sur les revendications territoriales globales: Non Nature des besoins:  CONTRAT POUR L'ACQUISITION ET LE SOUTIEN EN SERVICE DE RADARS À MOYENNE PORTÉE (RMP) NIBS: N5840 DESCRIPTION: ACQUISITION DE DIX (10) RADARS DE PORTÉE MOYENNE OU MOINS ET DU SOUTIEN EN SERVICE EN VUE DE LEUR ENTRETIEN PENDANT UNE PÉRIODE MAXIMALE DE VINGT (20)ANS. Après avoir analysé toutes les possibilités de mener un processus d'appel d'offres hybride de ventes commerciales directes-ventes de matériel militaire, il a été déterminé qu'il était impossible d'avoir recours à un tel processus. Par conséquent, le Canada adoptera une approche concurrentielle normalisée pour l'appel d'offres visant à répondre à ce besoin. À cette étape, le Canada n'accepte plus de soumissions en réponse à l'avis d'appel d'offres. Une demande de propositions officielle suivra à la fin de février2014. Cet avis de projet de marché comprend une description détaillée des spécifications relatives aux systèmes de radar de portée moyenne et des services requis. Les observations des membres de l'industrie sont requises au plus tard le 26février2014. Toutes ces observations devront être envoyées à l'autorité contractante désignée dans cet avis. Les énoncés des travaux (EDT) sont en cours de révision, et des changements pourraient y être apportés à la lumière des renseignements qui seront fournis par les membres de l'industrie ou qui seront obtenus autrement par le Canada. Processus d'approvisionnement et sélection de l'entrepreneur Après la réception des propositions pour la demande de propositions officielle, la sélection de l'entrepreneur se fera selon les processus d'évaluation des soumissions normalisés. Ce besoin sera assujetti à un processus d'évaluation en deux étapes. Dans le cas présent, la note combinée la plus élevée sur les plans du mérite technique et du prix sera utilisée pour sélectionner l'entrepreneur. Exemptions Ce besoin porte sur des biens exclus (groupe 58 de la Federal Supply Classification [FSC], Équipements  des télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent; équipements de la sous-catégorie 5840 Équipements de radar, sauf pour aéronefs, et de la sous-catégorie 5841 Équipements de radar pour aéronefs), et à ce titre, est exclu de: a)	l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en vertu du chapitre10, annexe1001.1b-1 Produits, Section A, Dispositions générales; b)	l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) conformément à l'annexe1. Les dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent au présent marché. Les dispositions des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) ne s'appliquent pas, étant donné qu'aucun travail n'est prévu, et qu'aucun bien ne sera livré, dans une zone visée par ces ententes. Toute question concernant ce besoin doit être adressée à l'autorité contractante qui suit: JamesBright Chef d'équipe des approvisionnements TPSGC Place du Portage, Phase III, Tour C, 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5 Tél. : 819956-6181 Télécopieur : 819 956-0636 Courriel: james.bright@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 11/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Space Vehicles

description_fr: Véhicules spatiaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Space Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Véhicules spatiaux
Quantité : 1

title_en: Land Forces Portable Satellite Terminal (LFPST) Requirement (W8476-133876/B)

title_fr: Projet de Terminal SATCOM Portable de la Force Terrestre (TSPFT) (W8476-133876/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-133876/A dated 19 July 2013 with a closing of 25 September 2013 at 02:00 PM. A written non-detailed debrief will be provided to all bidders in accordance with Supply Manual Article 7.40, c, iv, C.  Land Forces Portable Satellite Terminal (LFPST) Requirement  W8476-133876/B Hebert, Marc-Andre Telephone No. - (819) 956-0194 (    ) Fax No. - (819) 956-0636 _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the purchase of thirty (30) portable satellite terminals and ancillaries for use on the Wideband Global SATCOM system (WGS); the provision of training; and Technical Support as detailed in Annexes "A" and "B" of the solicitation document.  _________________________________________________________________ _____________ Notice Amendment 002:  This amendment is raised to extend the solicitation closing date:  The solicitation closing date is hereby changed to 21st March 2014 as per the closing time shown on the main page of this amendment.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-133876/A, datée du 19 juillet 2013, dont la date de clôture était le 25 septembre 2013, à 02h00 PM. Un compte rendu non-détaillé écrit sera offert sur demande aux soumissionnaires en accord avec l'article 7.40, c, iv, C du Guide des approvisionnements.  Projet de Terminal SATCOM Portable de la Force Terrestre (TSPFT)  W8476-133876/B Hebert, Marc-Andre Telephone No. - (819) 956-0194 (    ) Fax No. - (819) 956-0636 _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale doit acquérir trente (30) terminaux satellite portables et les servitudes pour l'utilisation du système Wideband Global SATCOM (WGS); la provision de formation; et le support technique tel que spécifié aux Annexes " A " et " B " du document d'invitation à soumissionner.  _________________________________________________________________ _____________ Notice Amendment 001  Cette modiciation est soulevé pour prolonger la date de fermeture l'invitation:   La date de fermeture de l'invitation par la présente changée jusqu'au 21 mars 2014 tel qu'indiquée sur la page principale de cette modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROCKWELL COLLINS CANADA INC.

streetAddress: 30 Edgewater Drive Suite 104

legalName: ROCKWELL COLLINS CANADA INC.

title_en: Space Vehicles

title_fr: Véhicules spatiaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2015-05-09, value: 4170450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-05-09, value: 2.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-09, value: 494613.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-05-09, value: 329742.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2015-05-09, value: 6900.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2015-05-09, value: 2473065.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Satcom On The Move (SOTM)

title_fr: communications satellites en mouvement (SOTM)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

title_en: Satcom On The Move (SOTM) (W8476-134035/A)

title_fr: communication satellites en mouvement (SOTM) (W8476-134035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Satcom On The Move (SOTM)  W8476-134035/A McGrath, Phil Telephone No. - (819) 956-0486    Requirement:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the acquisition and initial support of Satcom on the Move (SOTM) systems.  The SOTM systems, consisting of mobile and transportable Satcom terminals, will provide long range voice and data connectivity between deployed vehicles and Tactical Headquarters or Command Posts.  The requirement is for an initial quantity of 110 mobile Satcom terminals, 5 transportable Satcom terminals (Hubs) and associated logistics support with options to procure up to 106 additional mobile Satcom terminals and 3 transportable Satcom terminals (Hubs).  Logistics support includes the following task based activities: system repair, Technical Investigation and Engineering Studies (TIES), training, and spares for a period of up to four years from the date of contract award.  Controlled Goods.  The solicitation includes controlled goods information therefore Bidders must be registered, exempt or excluded under the Controlled Goods Program to receive this information as detailed in the solicitation document.  A bidders' conference was held at 555 boulevard de la Carrière, Gatineau, QC, on December 3, 2013.     Delivery Date: 31/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Systèmes de télécommunication par Satellite en Mouvement  " SOTM "  W8476-134035/A McGrath, Phil	 Tél. : (819) 956-0486  Besoin :  Le Ministère de la Défense nationale (MDN) requiert l'acquisition et le soutien initial des systèmes de télécommunication par satellite en mouvement " SOTM ". Ces systèmes comprenant des terminaux SOTM mobiles et transportables fourniront la connectivité voix-et-données à longue distance entre les véhicules déployés et le quartier général du groupe tactique ou leur poste de commandement.  Le besoin est pour une quantité initiale de 110 terminaux Satcom mobiles, 5 terminaux Satcom (Hubs) transportables, et le soutien logistique associé, ainsi que des options en vue d'acheter jusqu'à 106 terminaux Satcom mobiles additionnels, et 3 autres terminaux Satcom (Hubs) transportables.  Le soutien logistique comprend les activités centrées sur les tâches suivantes : la réparation des systèmes, les services de soutien d'étude technique et d'ingénierie (SETI), de formation, et de pièces de rechange pendant une période allant jusqu'à quatre ans, après la date d'attribution du contrat.  Marchandises contrôlées : Cette demande de propositions " DP " comporte des informations relatives aux marchandises contrôlées. Seuls les soumissionnaires qui sont inscrits, exemptés ou exclus en vertu du Programme des marchandises contrôlées auront accès à ces informations, tel que détaillé dans la DP.   Une conférence des soumissionnaires a été tenue à 555 boul. de la Carrière, Gatineau (QC), le 3 décembre, 2013.  Date de livraison : 31/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2017-03-31, value: 21873215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-07, expiryDate: 2017-03-31, value: 418564.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-09-10, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs
Quantité : 1

General Dynamics Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 1020-68th Ave NE

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-12-31, value: 137860000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S02, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-12-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: UTILITY VEHICLE

title_fr: Véhicule Utilitaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 6

title_en: UTILITY VEHICLE (W8476-134300/B)

title_fr: Véhicule Utilitaire (W8476-134300/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UTILITY VEHICLE  This Amendment 001  is raised to provide a supplier question and the technical authority answer.  This bid solicitation cancels and supercedes previous bid solicitation number W8476-134300/A which closed 15 May, 2013.  Department of National Defence (DND) has a requirement to purchase six (6) Light Utility Vehicles and other related items in accordance with Purchase Description for Light Utility Multi-Purpose 6 Wheeled, Gasoline Engine Vehicle, dated  November 2013.   An option is included to purchase up to six (6) additional Light Utility Vehicles and other related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of  the contract.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicule Utilitaire Léger  Cette modification 001 est émise pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.   Cette demande de soumissions annule et remplave demande de soumissions numéro W8476-134300/A, dont la date de cloture était le 15-05-13.  Le ministere de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles auxiliaires, conformément à la description d'achat pour Véhicule Utilitaire Léger Polyvalent à 6 Roues et à Moteur à Carburant Diesel,  datée du Novembre 2013.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de six (6) Véhicules Utilitaire Léger et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigeur du contrat  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.A. WILLIAMS SALES & SERVICE

locality: CUMBERLAND

streetAddress: 1490 DUNNING ROAD

legalName: J.A. WILLIAMS SALES & SERVICE

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: TACTILE COLD WEATHER GLOVES

title_fr: GANTS A SENSIBILITE TACTILE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 32300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 32300

title_en: TACTILE COLD WEATHER GLOVES (W8476-134404/B)

title_fr: GANTS A SENSIBILITE TACTILE (W8476-134404/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment changes the closing date to 2014-06-02 at 2:00 PM EST. Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for tactile cold weather gloves for air force personnel.  The tactile cold weather gloves have to be manufactured in accordance with the following Department of National Defence documents : Manufacturing Data for gloves, tactile cold weather, DSSPM 2-13-87-1626, dated 2 April, 2013 revised 4 March , 2014.  Technical data will be issued upon request (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Therefore, it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since the technical data package as well as the sealed samples shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec, Quebec, Montreal, Quebec, Mississauga, Ontario and Winnipeg, Manitoba.  Firm quantity: This requirement is for a firm quantity of 32,300 tactile cold weather gloves to be delivered to Montreal, QC. and Edmonton, Alb. It is mandatory that the delivery of the firm quantity be complete no later than 64 calendar weeks after approval of the pre-production samples.   "As and when requested" Specials: The total estimated quantity is 50 pairs of gloves to be ordered on an "as and when requested" basis during a period of 48 months from the contract award date.  Option:- Quantities estimated : This requirement also includes one (1) option to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 3,000 pairs for each amendment. Four (4) contract amendments can be done. The total option quantity of all amendments will not exceed 32,300 pairs. This option may be exercised during a period of 48 months from the date of contract award.  Canadian Content: This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is solely limited to Canadian goods.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail: sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax: 819-956-5454    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change  la date de clôture au 2014-06-02, à 2:00 PM EST.  Marché: Le Ministère de la Défense nationale a une demande pour des gants à sensibilité tactile pour la force aérienne. Les gants à sensibilité tactile doivent être fabriqués conformément avec le document du Ministère de la Défense Nationale :Donnés de fabrication pour gants à sensibilité tactile, DAPES 2-13-87-1626, en date du 2 avril 2013 révisé le 4 mars 2014.  Le dossier de données technique sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui en feront la demande (sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca). Il est donc impératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin d'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que les modèles réglementaires peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivant de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario) and Winnipeg (Manitoba).  Quantité ferme: Ce marché porte sur l'achat d'une quantité ferme de 32,300 gants à sensibilité tactile devant être livrés à Montréal, Qc et Edmonton ,Alb. Il est obligatoire que la livraison de la quantité ferme soit terminée au plus tard 64 semaines civiles après l'approbation des échantillons de pré-production.  Quantités "sur demande" Spéciaux: La quantité estimative totale est de 50 pairs de gants et peut-être commandée "sur demande" durant une période de 48 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Option - Quantités additionnelles estimées: Ce marché comprend aussi une (1) option d'achat de quantités additionnelles. Chaque modification pour la quantité optionnelle pourra être pour une quantité estimative minimum de 3 000 paires. Quatre (4) modifications au contrat pourront être faites. La quantité optionnelle totale pour toutes les modifications ne dépassera pas une quantité de 32 300 paires. Ces options peuvent être exercées durant une période de 48 mois à partir de la date de l'attribution du contrat.  Politique du contenu canadien: Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité uniquement aux produits canadiens.  Renseignement: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Sylvie Elder Couriel : sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax : 819-956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2018-07-07, value: 1319619.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2018-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2018-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2018-07-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2018-07-07, value: 0.00


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

title_en: LCSS LE LAV UP & EFCC MANNING(TEMS) (W8476-134395/B)

title_fr: Techniciens, Administrateurs de Projet et SLI (W8476-134395/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8476-134395/A dated 2013-06-26 with a closing of 2013-08-22 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Technicians, Project Administrators and ILS  W8476-134395/A Steele, Brian (121zh) Telephone No. - (819) 956-3569  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  The Department of National defence requires the services of Junior Technicians, Intermediate Project Administrators and Integrated Logistic Support Specialists on an "as and when requested" basis.  The services required are being solicited under Stream 1 - General Adminsitration Services, Stream 2 - General Engineering and Related Services and Stream 5 - Technical Support Services of the Technical, Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA) .  The period of the Contract is from date of Contract for a period of one (1) year with four (4) additional one (1) year option periods.   This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA), PWGSC File No. E60ZH-070002.  All terms and conditions of the TEMS SA apply and will be incorporated into any resulting contract.  The requirement described herein is open only to PWGSC Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) Suppliers who are compliant in the following TEMS SA Streams:  Stream 1 - General Administration Services of the TEMS SA; and Stream 2 -  General Engineering and Realted Services of the TEMS SA; and Stream 5 - Technical Support Services of the TEMS SA  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive.    The responsive bid with the lowest evaluated price be recommended for award of a contract.  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor personnel requiring access to PROTECTED/CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the requisite level of RELIABILITY or SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  The Contractor MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor must comply with the provisions of the:  Security Requirements Check List, attached at Annex "C"; Industrial Security Manual (Latest Edition) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8476-134395/A, datée du 2013-06-26, dont la date de clôture était le 2013-08-22, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Techniciens, administrateurs de projet et soutien logistique intégré (SLI)  W8476-134395/A Steele, Brian (121zh) Téléphone : 819-956-3569  AVIS DE PROJET DE MARCHÉ  Le ministère de la Défense nationale doit faire appel, au besoin, à des techniciens subalternes, à des administrateurs intermédiaires de projet et à des spécialistes du soutien logistique intégré (SLI). Les services requis sont demandés dans le cadre du Volet 1 - Services d'administration généraux, du Volet 2 - Services d'ingénierie généraux et services connexes et du Volet 5 - Services de soutien technique, de l'Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services techniques, d'ingénierie et d'entretien (AMA STIE). La durée du contrat porte sur une période d'un (1) an à compter de la date d'attribution du contrat, et quatre (4) périodes d'option d'un (1) an chacune. 	 La présente invitation à soumissionner est établie dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT) - Fichier n° E60ZH-070002 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Toutes les modalités de l'AMA STIE s'appliquent et seront intégrées à tout contrat subséquent.  Le marché décrit aux présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs de STIE de TPSGC qui sont conformes dans les volets ci-dessous de l'AMA STIE :  	Volet 1 - Services d'administration généraux de l'AMA STIE; 	Volet 2 -  Services d'ingénierie généraux et services connexes de l'AMA STIE; 	Volet 5 - Services de soutien technique de l'AMA STIE. 		 Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires pour être déclarée recevable. 		 La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée en vue de l'attribution d'un contrat. 	 L'entrepreneur doit, en tout temps pendant l'exécution du contrat, détenir une cote de sécurité d'installation valide de niveau SECRET délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 		 Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS ou CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ ou une cote de niveau SECRET, selon les exigences, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC. 		 L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements PROTÉGÉS/CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés, et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte. 		 Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 		 L'entrepreneur doit respecter les dispositions :  de la liste de vérification des exigences relatives à la sécurité qui figure à l'annexe C; du Manuel de la sécurité industrielle (dernière version). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification