description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Single-Sided NMR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_fr: SPECTROMÈTRE À RÉSONANCE MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE À FACE UNIQUE (31030-141991/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:  SINGLE-SIDED NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROMETER   The solicitation closing date is hereby extended from July 22, 2014 to August 5, 2014 at 02:00 PM EDT.  National Research Council of Canada has a requirement for the supply, training, installation, manuals and software updates for one (1) Single-sided Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer for depth profiling.   Delivery will be made to National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario and is requested on or before December 1, 2014.  The Single-sided Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN:   SPECTROMèTRE à RéSONNANCE MAGNéTIQUE NUCLéAIRE SIMPLE FACE   La date de clôture de l' est prolongée du 22 juillet 2014 au 05 aout 2014 à 02:00 PM HAE.  Le Conseil nationale de recherche du Canada (CNRC) a besoin de la fourniture et de l'installation d'un (1) spectromètre à résonnance magnétique nucléaire simple face pour établir un profil de profondeur, ainsi que de la formation, des manuels et des mises à jour logicielles connexes.   La livraison doit être faite au CNRC à Ottawa, en Ontario, le ou avant le 1 decembre 2014.  Le spectromètre à résonnance magnétique nucléaire simple face doit être conforme à toutes les exigences techniques obligatoires énoncées dans la DDP jointe à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Magritek Inc

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 6440 Lusk Blvd Suite D 108

legalName: Magritek Inc

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-12-01, value: 147354.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-12-01, value: 6049.00


scheme: GSIN

description_en: Radio Communications - Installation

description_fr: Radiocommunications - installation

currency: CAD

status: active

title_en: Radio Frequency System Construction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radio Communications - Installation

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Radiocommunications - installation

status: complete

title_en: Radio Frequency System Construction (31034-130539/A)

title_fr: Radiocommunications - installation (31034-130539/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  31034-130539/A  Line1, GSIN:JI5895, Radio Frequency System Construction  This notice amendment # 001 is for the purpose of correcting the identification of the type of Standing Offer from National Master Standing Offer (NMSO) to Departmental Individual Standing Offer (DISO) for the exclusive use of the National Research Council of Canada in British Columbia as per the requirement.  There is a further amendment to the evaluation procedures as per the solicitation.  Closing date has been extended to February 19, 2014.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. ===============================================================  The Next Generation Solar Flux Monitor (NGSFM) is a joint project by the National Research Council, Natural Resources Canada and the Canadian Space Agency to develop and implement a new solar monitoring instrument for scientific and space weather applications.  The work shall be provided on-site at the National Research Council of Canada  Dominion Radio Astrophysical Observatory, (DRAO) Penticton BC.    An overview of the work required includes the following:	 Construction and testing of  radio frequency systems working up to frequencies of 12 GHz; assemble and test rigid, semi-rigid and flexible coaxial cables with connectors that are stable, reliable and deliver appropriate transmission and return losses and band flatness from 1.4 to 12 GHz.    There is a security requirement associated with this requirement.    For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 7A - Standing Offer.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.   Suppliers may inquire or submit a bid to the Contract Authority noted below.   This PWGSC office serves the public in English.  Name: 		Mike Sole, Supply Specialist 		Public Works and Government Services Canada 		Pacific Region 		Acquisitions - Victoria  Address: 		401-1230 Government St 		Victoria, BC  V8W3X4 Telephone:    	250-363-8444		 Facsimile:	250-363-3344 Email address: 	mike.sole@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    31034-130539/A  Line1, NIBS: JI5895, Construction de système à radiofréquences Cet avis amendement 001 a pour but de corriger l'identification du type de l'offre à commandes principale et nationale de l'offre (OCPN) à commandes individuelle et régional offre (OCIM) à l'usage exclusif du Conseil national de recherches du Canada en Colombie-Britannique par l'exigence. Il ya une autre modification des procédures d'évaluation que par la sollicitation.  Date de clôture a été étendu à 19 Février 2014. TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES. ====================================================  Le moniteur de flux solaire de la prochaine génération (NGSFM) est un projet commun du Conseil national de recherches du Canada, de Ressources naturelles Canada et de l'Agence spatiale canadienne et vise le développement et la mise en oeuvre d'un nouvel appareil de surveillance solaire à des fins scientifiques et de temps spatial.  Les travaux seront effectués sur place à l'Observatoire fédéral de radioastrophysique (OFR) du Conseil national de recherches du Canada, à Penticton (Colombie-Britannique).  Aperçu des travaux requis : 	 Construction et essais de systèmes à radiofréquences jusqu'à des fréquences maximales de 12 GHz; assembler et essayer des câbles coaxiaux rigides, semi-rigides et flexibles avec des raccords qui sont stables, fiables et dont les pertes de transmission et de retour et la planéité de la plage de fréquences de 1,4 à 12 GHz sont appropriées.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 7A - Offre à commandes.  Les offrants devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels;  Les fournisseurs peuvent envoyer leurs demandes de renseignements à l'autorité contractante nommée ci-dessous. Ce bureau de TPSGC sert le public en anglais. Nom : 		Mike Sole, spécialiste en approvisionnement 		Travaux publics et Services gouvernement au Canada 		Région du Pacifique 		Acquisitions - Victoria  Adresse : 	401-1230, rue Government 		Victoria (C.-B.) V8W3X4 Téléphone :    	250-363-8444		 Télécopieur :	250-363-3344 Courriel : 		mike.sole@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: National Research Council Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: 5071 WEST SAANICH RD

DB Tectronics Inc

region: British Columbia

locality: Keremeos

countryName: Canada

streetAddress: 427 - 3rd Avenue

legalName: DB Tectronics Inc

description_en: Aircraft (Military) Miscellaneous Communications Equipment - Installation

description_fr: Équipements divers de télécommunications d'aéronefs (militaires) - installation

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: P.O. Box 249 P.O. Box 249

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: System Requirements Definition: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Définition des exigences de systèmes - science et technologie (R&D)

title_en: POWER MX MODELLING & BOARD DESIGN (31034-143415/A)

title_fr: Modèle PowerMX et de fabrication de cartes à circuit imprimé (31034-143415/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER MX MODELLING & BOARD DESIGN  31034-143415/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   NRC requires a research and development services in support of the international Square Kilometer Array (SKA). https://www.skatelescope.org  Contractors bidding on his requirement must meet the required delivery dates as these are essential towards Canada meeting its deliverables towards the set timelines of the SKA project office.    Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  Bidders' propsal must not exceed the total budget of $225,000.00 CAD.  MEX4 project: $100,000.00 P32S project: $125,000.00  Further information is available in the bid document.  PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle PowerMX et de fabrication de cartes à circuit imprimé. 31034-143415/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Couriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le CNRC a besoin de services de recherche-développement pour soutenir le projet international de réseau d'un kilomètre carré (SKA  Square Kilometer Array). https://www.skatelescope.org  Les entrepreneurs qui soumissionnent pour ce marché devront absolument respecter les échéances de livraison, sans quoi le Canada ne pourra tenir ses engagements face aux délais fixés pour le bureau de projet du SKA.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Le soumission ne doit pas dépasser le budget total de 225 000 $ CAD. Projet MEX4: 100 000 $  Projet P32S: 125 000 $   Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 2

title_en: TOWABLE PERSON-LIFT (NEW OR USED) - VICTORIA BC (31034-139574/A)

title_fr: NACELLE MONTÉE SUR REMORQUE (NEUVE OU USAGÉE) - VICTORIA (C.-B.) (31034-139574/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOWABLE PERSON-LIFT (NEW OR USED) - VICTORIA BC  31034-139574/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   AMENDMENT HISTORY: Amendment 001 issued 2014-02-05  (Original solicitation document re-issued due to missing pages) Amendment 002 issued 2014-03-03  (Updates to Integrity Provisions (previously referred to as the "Code of Conduct") )  ************************************************ It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.   Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  ************************************************  To supply and deliver one (1) towable, portable electric hydraulic person-lift to the Herzberg Institute of Astrophysics of the National Research Council Canada i(HIA-NRC) in Victoria BC Canada in accordance with the requirement detailed herein.  Delivery (Mandatory): -  Firm Requirement (Boom Lift): on or before March 31, 2014. -  Optional Requirement (Operational and Safety Training): One or before April 14, 2014.  The maximum budget available for the firm requirement (Boom Lift) is $40,000.00 CAD (Applicable Taxes extra).   The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract, provided that the total evaluated price does not exceed the budget available.  This procurement is subject to the provision of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NACELLE MONTÉE SUR REMORQUE (NEUVE OU USAGÉE) - VICTORIA (C.-B.)  31034-139574/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  HISTORIQUE DES MODIFICATIONS: Modification no 001 émise en date du 2014-02-05 (Réémission du document original de solicitation en raison de pages manquantes). Modification no 002 émise en date du 2014-03-03 (Mise à jour des dispositions relatives à l'intégrité (préalablement connues sous le nom de "Code de conduite"))  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.  Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  ************************************************ Fournir et livrer une nacelle montée sur remorque (électrique hydraulique) à l'Institut Herzberg d'astrophysique du Conseil national de recherches du Canada (IHA-CNRC), à Victoria (C.-B.), conformément aux besoins dans la présente.  Livraison (obligatoire): -  Besoin ferme (nacelle): au plus tard le 31 mars 2014. -  Besoin optionnel (formation en sécurité et fonctionnement): au plus tard le 14 avril 2014.  Le budget maximal disponible pour  le besoin ferme (nacelle) est de 40 000$ CAD (taxes applicables en sus).   La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat pourvu que le prix total évalué n'excède pas le budget disponible pour ce besoin.  Ce  marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

WRS (VICTORIA) LP

locality: Saanichton

streetAddress: 2200A Keating Cross Rd

legalName: WRS (VICTORIA) LP


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

name: Convergent Manufacturing Technologies Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

locality: Vancouver

streetAddress: Gerald McGavin Building 101-2386 East Mall


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 2

ISOTECH NORTH AMERICA

region: Vermont

locality: COLCHESTER

countryName: United States

streetAddress: 158 BRENTWOOD DRIVE UNIT #4

legalName: ISOTECH NORTH AMERICA


description_en: Space Policy Studies

title_en: PHASE ARRAY FEED STUDY

title_fr: Évaluation de la définition de concept

name: MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES CORPORATION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Space Policy Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études relatives à la politique spatiale
Quantité : 1

title_en: PHASE ARRAY FEED STUDY (31034-145074/A)

title_fr: Évaluation de la définition de concept (31034-145074/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHASE ARRAY FEED STUDY  31034-145074/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Phased Array Feed Conceptual Design Assessment and Optimization for Manufacturing NRC requires services in support of the international Square Kilometer Array  (SKA).  The SKA will be used by astronomers to make high-sensitivity wide-band and wide-field surveys of the radio sky. A candidate technology to provide these expanded capabilities is to place high-sensitivity Phased-Array Feeds (PAF) at the focal plane of reflector antennas. NRC has developed a prototype PAF and requires the services of a Contractor to provide design assessment and optimization for volume manufacturing and reduced cost.  NRC is responsible for the overall feed design and performance.   The Contractor is responsible for assessing the discrete antenna element physical design and receiver front-end interconnect and integration to the antenna element.  The Contractor's scope includes an overall assessment of the existing design and the development and definition of conceptual designs including optimization in terms of manufacturability (including test), cost and performance based on mutually defined requirements. It is NRC's Intent that 2 contracts for the same study will be awarded to two separate bidders, (each to not exceed CAD $ 60,000) with the expectation that the outcome will provide NRC with 2 solutions.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Further information is available in the bid document.  PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Évaluation de la définition de concept  31034-145074/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Telecopier No. - (250) 363-3344 Couriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Évaluation de la définition de concept et optimisation de la fabrication de l'alimentation pour antennes réseau à commande de phase Le CNRC désire faire réaliser des travaux dans le cadre du projet international de réseau d'un kilomètre carré ou Square Kilometer Array (SKA). Ce radiotélescope à grand champ et doté d'une grande sensibilité servira à effectuer des relevés astronomiques en large bande. Le projet vise à trouver une technologie plus performante pour monter des dispositifs d'alimentation à commande de phase (DACP) très sensibles au plan focal d'antennes à réflecteur. Le CNRC a déjà fabriqué un prototype de DACP et cherche un entrepreneur capable d'évaluer la conception et d'optimiser le mode de fabrication à grande échelle de ce dispositif, tout en en réduisant le coût de production.  Le CNRC assume l'entière responsabilité de la conception et de la performance du dispositif d'alimentation d'antenne.  L'entrepreneur a la responsabilité d'évaluer la conception matérielle des éléments discrets d'antenne, de même que l'interconnexion et l'intégration de la tête radiofréquence (élément récepteur) à l'élément d'antenne. Les travaux qui incombent à l'entrepreneur comprennent l'évaluation générale de la conception mise en uvre dans le prototype, ainsi que le développement et la définition d'autres concepts, notamment en vue d'optimiser la fabrication (en incluant les essais), le coût et le rendement en fonction d'exigences approuvées d'un commun accord par les parties.  La nature et la portée des travaux exigeront la tenue de réunions à intervalles réguliers avec le CNRC et un certain nombre d'itérations.  Le CNRC compte adjuger deuxcontrats pour la même étude (d'une valeur maximale de 60000$CA chacun), à deuxsoumissionnaires distincts, dans l'espoir d'obtenir deuxsolutions technologiques valides.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.   Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: Quebec

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 21025 Trans Canada Highway

title_en: Space Policy Studies


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 1

LYNN BAKER

region: New York

locality: Ithaca

streetAddress: 1210 Trumansburg Rd

legalName: LYNN BAKER


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

Faro Technologies, Inc.

region: Florida

locality: Lake Mary

streetAddress: 125 Technology Park

legalName: Faro Technologies, Inc.


currency: EUR

title_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

title_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

VERTEX Antennentechnik GmbH

postalCode: Duisburg

countryName: Germany

legalName: VERTEX Antennentechnik GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2015-01-28, value: 45000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-01-28, value: 4800.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

ALPAO S.A.S.

locality: Montbonnot St. Martin

countryName: France

streetAddress: 345 rue Lavoisier, Inovallee

legalName: ALPAO S.A.S.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

TICRA

locality: DK-1201 Copenhagen K

postalCode: Copenhagen

countryName: Denmark

streetAddress: Laederstraede 34

legalName: TICRA


description_fr: Logiciel TAI

Electro Source Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 230 Galaxy Blvd.

legalName: Electro Source Inc.


title_en: TMT- Port Snout

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Satellite Antenna Design and Development (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception et mise au point d'antennes pour satellite (R&D)
Quantité : 2

title_fr: TMT-  ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT (31034-149492/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TMT - Port Snout Engineering Study 31034-149492/B  Contracting Authority: Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444  Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation 31034-149492/B cancels and supersedes previous bid solicitation number 31034-149492/A with a closing of October 21, 2014 at 2:00 PM PDT. The National Research Council (NRC) requires research and development services in support of feasibility testing on the NFIRAOS / IRIS interface design. (This will include testing mechanical and thermal performance of proposed interface design via the prototyping of key elements. As described in the documents, NRC Herzberg will design and build several critical components used within this interface while the successful bidder designs the other elements as required.    Contractors bidding on this requirement must meet the required delivery dates as these are essential towards Canada meeting its deliverables towards the set timelines of the TMT project office.     PROTOTYPE SNOUT TEST The goal of this phase is proof of design concepts of the elements of the Optics Enclosure by prototype testing. By building and testing the Port Prototype, this will verify the feasibility of the fabrication concept for ENCL panels and its thermal performance. Similarly, the prototype test will also verify the proposed instrument (snout) port design and instrument exchange process will be tested.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The National Research Council has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds:  The main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation.  Due to the highly technical nature of the design documents, they are only available in English.    Public design documents are attached to the solicitation.  Other documents referenced in the solicitation require submission of the completed Annex D Non-disclosure agreement directly to the Contracting Authority specified herein in order to be given access to the documents.  This office of Public Works and Government Services Canada serves the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TMT-  ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT  31034-149492/B Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444  Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumissions 31034-149492/B annule et remplace la demande de soumissions numéro 31034-149492/A, datée du 21 octobre 2014 , dont la date de clôture était le 1400 heure PDT.  Le CNRC a besoin de services de recherche et de développement en appui à des essais de faisabilité ayant trait à la conception de l'interface NFIRAOS/IRIS. L'intention est de tester les performances mécaniques et thermiques d'une proposition de conception d'interface via le prototypage d'éléments essentiels. Tel que décrit dans les documents, l'Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC concevra et construira plusieurs éléments essentiels pour cette interface. Le soumissionnaire retenu aura à concevoir les autres éléments au besoin.   Les entrepreneurs soumissionnant pour ce besoin doivent respecter les dates de livraison demandées car celles-ci sont essentielles à l'atteinte par le Canada de ses produits livrables conformément aux échéances fixées par le bureau de projet du TMT.    ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT L'objectif de cette étape est de vérifier les conceptions d'éléments d'optique du boîtier au moyen d'essais de prototypes. La construction et l'essai d'un prototype d'orifice de raccordement permettra de vérifier la faisabilité du concept de fabrication de panneaux d'enceinte et leur performance thermique. Par ailleurs, l'essai de prototype permettra également de vérifier la conception de l'orifice de raccordement d'instrument proposée (bec d'orifice de raccordement) et le processus de changement d'instrument.  Cette condition est sujette aux dispositions de l'accord sur le commerce interne (AIT).   Le Conseil Recherche national a déterminé que toutes les droites de propriété intellectuelle résultant de l'exécution du travail dans le cadre du contrat résultant appartiendront au Canada, pour les raisons suivantes : Le but principal du contrat, ou des deliverables s'est contracté pour, est de fournir un composant ou un sous-ensemble qui seront incorporés à un système complet à une date ultérieure, car une chose nécessaire au transfert prévu du système complet au secteur privé, par l'autorisation ou l'attribution de la propriété, aux fins de l'exploitation commerciale.  En raison de la nature fortement technique des documents de conception, ils sont seulement disponibles en anglais.  Des documents publique de conceptions sont joints a la solicitation. D'autres documents references dans la solicitation exigent la soumission de l'accord realise de non-revelation de l'annexe D.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Quantum Technology Corporation

locality: Squamish

streetAddress: 3200 University Blvd.

legalName: Quantum Technology Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-08-15, value: 125465.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-08-15, value: 16225.00


description_en: Satellite Antenna Design and Development (R&D)

description_fr: Conception et mise au point d'antennes pour satellite (R&D)

title_en: PROTOTYPE SNOUT TEST (31034-149492/A)

title_fr: ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT (31034-149492/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Port Snout Engineering Study  31034-149492/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444  Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  NOTICE AMENDMENT # 05 This amendment is raised to replace in its entirety all previous solicitation and amendment documents in order to address additional breakdown of work in Phase 1. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  NOTICE AMENDMENT # 04 Issued to extend the solicitation closing date to Oct21/14.   NOTE: a further amendment is to follow to adjust the components of Phase 1.  NOTICE AMENDMENT # 03 Issued to extend the solicitation closing date to Oct14/14.  NOTICE AMENDMENT # 02 Issued to extend the solicitation closing date to Oct03/14 and remove the Canadian Content requirement in accordance with the attached solicitation.  NOTICE AMENDMENT # 01 Issued to extend the solicitation closing date to Sept30/14 in accordance with the attached solicitation.  The National Reseaarch Council (NRC) requires research and development services in support of feasibility testing on the NFIRAOS / IRIS interface design. (This will include testing mechanical and thermal performance of proposed interface design via the prototyping of key elements. As described in the documents, NRC Herzberg will design and build several critical components used within this interface while the successful bidder designs the other elements as required.    Contractors bidding on this requirement must meet the required delivery dates as these are essential towards Canada meeting its deliverables towards the set timelines of the TMT project office.     PROTOTYPE SNOUT TEST The goal of this phase is proof of design concepts of the elements of the Optics Enclosure by prototype testing. By building and testing the Port Prototype, this will verify the feasibility of the fabrication concept for ENCL panels and its thermal performance. Similarly, the prototype test will also verify the proposed instrument (snout) port design and instrument exchange process will be tested.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The National Research Council has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds:  The main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to deliver a component or subsystem that will be incorporated into a complete system at a later date, as a prerequisite to the planned transfer of the complete system to the private sector, through licensing or assignment of ownership, for purposes of commercial exploitation.  Additional technical documents are available as specified in the solicitation.  This office of Public Works and Government Services Canada serves the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TMT-  ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT   31034-149492/A Sole, Mike Telephone No. - (250) 363-8444  Fax No. - (250) 363-3344 Email - mike.sole@pwgsc.gc.ca  NOTEZ L'AMENDEMENT # 05 Cet amendement est augmenté pour remplacer en sa totalité tous les documents précédents de sollicitation et d'amendement afin d'adresser la panne additionnelle du travail dans la phase 1.  TOUTES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊMES.  NOTEZ L'AMENDEMENT # 04  Publié pour prolonger la date limite de sollicitation à Oct21/14 selon la sollicitation ci-jointe. NOTE: un autre amendement est de suivre pour ajuster les composants de la phase 1.  NOTEZ L'AMENDEMENT # 03  Publié pour prolonger la date limite de sollicitation à Oct14/14 selon la sollicitation ci-jointe.  NOTEZ L'AMENDEMENT # 02 Publié pour prolonger la date limite de sollicitation à Oct03/14 et enlevez une préférence pour les marchandises canadiennes et/ou les services selon la sollicitation ci-jointe.  NOTEZ L'AMENDEMENT # 01  Publié pour prolonger la date limite de sollicitation à Sept30/14 selon la sollicitation ci-jointe.  Le CNRC a besoin de services de recherche et de développement en appui à des essais de faisabilité ayant trait à la conception de l'interface NFIRAOS/IRIS. L'intention est de tester les performances mécaniques et thermiques d'une proposition de conception d'interface via le prototypage d'éléments essentiels. Tel que décrit dans les documents, l'Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC concevra et construira plusieurs éléments essentiels pour cette interface. Le soumissionnaire retenu aura à concevoir les autres éléments au besoin.   Les entrepreneurs soumissionnant pour ce besoin doivent respecter les dates de livraison demandées car celles-ci sont essentielles à l'atteinte par le Canada de ses produits livrables conformément aux échéances fixées par le bureau de projet du TMT.    ESSAI DU PROTOTYPE DE BEC D'ORIFICE DE RACCORDEMENT L'objectif de cette étape est de vérifier les conceptions d'éléments d'optique du boîtier au moyen d'essais de prototypes. La construction et l'essai d'un prototype d'orifice de raccordement permettra de vérifier la faisabilité du concept de fabrication de panneaux d'enceinte et leur performance thermique. Par ailleurs, l'essai de prototype permettra également de vérifier la conception de l'orifice de raccordement d'instrument proposée (bec d'orifice de raccordement) et le processus de changement d'instrument.  Cette condition est sujette aux dispositions de l'accord sur le commerce interne (AIT).   Le Conseil Recherche national a déterminé que toutes les droites de propriété intellectuelle résultant de l'exécution du travail dans le cadre du contrat résultant appartiendront au Canada, pour les raisons suivantes : Le but principal du contrat, ou des deliverables s'est contracté pour, est de fournir un composant ou un sous-ensemble qui seront incorporés à un système complet à une date ultérieure, car une chose nécessaire au transfert prévu du système complet au secteur privé, par l'autorisation ou l'attribution de la propriété, aux fins de l'exploitation commerciale.  Les documents techniques additionnels sont disponibles comme indiqués dans la sollicitation.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cameras, Motion Picture

description_fr: Appareils cinématographiques

title_en: Cameras, Motion Picture

title_fr: Appareils cinématographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Motion Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils cinématographiques
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: MONTREAL RD

SR Research Ltd. Ontario Inc. 1060449

locality: Kanata

streetAddress: 150A Terence Matthews Crescent

legalName: SR Research Ltd. Ontario Inc. 1060449


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

S G FRANTZ INC

region: New Jersey

locality: TRENTON

streetAddress: PO BOX 1138

legalName: S G FRANTZ INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 310

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 310

AXT

locality: FREMONT

streetAddress: 4281 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: AXT


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 1

INTEMPCO CONTROLS LTD

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 880 Selkirk Ave.

legalName: INTEMPCO CONTROLS LTD


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 47

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 47

AVL Test Systems Inc.

region: Michigan

locality: Plymouth

streetAddress: 47063 Halyard Drive

legalName: AVL Test Systems Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 13

MTS Systems Corporation

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Systems Corporation


title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 6

OPHIR-SPIRICON LLC

region: Utah

locality: NORTH LOGAN

streetAddress: 3050 NORTH 300 WEST

legalName: OPHIR-SPIRICON LLC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Allwin21 Corp

locality: Morgan Hill

streetAddress: 220 Cochrane Circle

legalName: Allwin21 Corp


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Interfax Systems Inc

locality: Nepean

streetAddress: 40 Kenmare Place

legalName: Interfax Systems Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

VacuMit Maschinenbau GmbH

locality: burglengenfeld

streetAddress: Dieselstrasse 13

legalName: VacuMit Maschinenbau GmbH


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

Droplet Measurement Technologies

region: Colorado

locality: Boulder

streetAddress: 2545 Central Avenue

legalName: Droplet Measurement Technologies


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 96

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 96

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

TTP Labtech Ltd.

locality: Melbourn, Royston, Herts

postalCode: SG8 6EE

countryName: United Kingdom

streetAddress: Melbourn Science Park

legalName: TTP Labtech Ltd.


title_en: Research Laboratory Oven

title_fr: Four de laboratoire de recherche

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Research Laboratory Oven (31184-133963/B)

title_fr: Four de laboratoire de recherche (31184-133963/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Research Laboratory Oven  31184-133963/B Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply  of one (1) Research Laboratory Oven in accordance witht the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) to Ottawa, Ontario.  The delivery is requested by 15th October 2014. Delivery Date: 07/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Four de laboratoire de recherche  31184-133963/B Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 (  ) Télécopieur : 819-956-3814   Le Conseil national de recherche du Canada a besoin d'un (1) four de laboratoire de recherche conforme aux exigences obligatoires définies dans la demande de propositions.  L'article doit être livré à Ottawa (Ontario), au plus tard le 15 octobre 2014. Date de livraison : 07/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

COLIN THOMSON

locality: St. Marys

streetAddress: P.O. Box 3190 32 St. Andrew Street S.,

legalName: COLIN THOMSON


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 3

Stirling Dynamics, LTD

locality: Orlando

streetAddress: USA Office - Orlando, FL. 3259 Progress Drive, Ste. 159

legalName: Stirling Dynamics, LTD


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

COHERENT INC

locality: Santa Clara

streetAddress: 5100 Patrick Henry Dr.

legalName: COHERENT INC


description_en: Locomotive and Rail Car Accessories and Components

description_fr: Parties constitutives de locomotives, de wagons et les accessoires

title_en: RAILWAY/ANVIL CAR (31184-137375/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RAILWAY/ANVIL CAR  31184-137375/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1. TABLE OF CONTENTS, PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete:  1. Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert: 1. Certifications Required Precedent to Contract Award    2. PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS, 1. Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete: The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3. Part 5  Certifications  Delete : In its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003 .  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.   4. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 3.1 General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.    5. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 7.	Certifications Delete : In its entirety   Insert: 7.	Certifications  7.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.   6. PART 7 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 9.	Priority of Documents  Delete: (b) 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b) 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date and modify the RFP as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-03-11  Insert: at 02:00 PM on 2014-03-27   RFP Part 4 section 2 paragraph 3  Delete: $48,000 (Applicable Taxes extra)  Insert: $69,495 (Applicable Taxes included)   All other terms and conditions remain the same. -------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number  31184-137375/A, dated 2013-12-19, with a closing of 2014-01-29 at 14:00. --------------------------------------------------  The National Research Counsil Canada (NRCC) has a requirement to purchase three (3) Railway/Anvil Car  in accordance with the Statement of Requirement for Railway/Anvil Car, dated 2013-12-19, to be delivered at NRCC, Uplands, Ottawa, Ontario, by March 28, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WAGON-BUTOIR  31184-137375/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- Modification 002  Cette modification 002 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit :  1. TABLE DES MATIÈRES, PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1. Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1. Attestations préalables à l'attribution du contrat    2. PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES, 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer : Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer : Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   3. PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer: Dans son intégralité.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.   4. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.   5. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 7. Attestations.  Supprimer : Dans son intégralité.  Insérer : 7. Attestations  7.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.   6. PARTIE 7 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 9. Ordre de priorité des documents  Supprimer : b) 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b) 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture et modifier la DDP comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-03-11  Insérer: à 02:00 PM le 2014-03-27   DDP Partie 4 Section 2 paragraphe 3  Supprimer: 48 000 $ (taxes applicables en sus)  Insérer: 69  495 $ (taxes applicables inclus)   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31184-137375/A, datée du 2013-12-19, dont la date de clôture était le 2014-01-29, à 14:00. -----------------------------------------------------  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC)a un besoin pour l'achat de trois (3) wagon-butoir, conformément à l'énoncé des besoins pour wagon-butoir, datée du 2013-12-19, qui doit être livrée au CNRC, Uplands, Ottawa, Ontario, pour le 28 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Occupational Safety and Health E-Learning Solution (31184-137431/A)

title_fr: Solution d'apprentissage en ligne sur la santé et sécurité au travail (31184-137431/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Occupational Safety and Health E-Learning Solution  31184-137431/A Quenville, Elizabeth Elizabeth.quenville@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (613) 937-2727 Fax No. - (819) 953-3703  Canada has a requirement for a commercially available Occupational Safety and Health E-Learning Solution (Courseware, Learning Management System and Courseware Authoring Tool) known as the "Hosted Solution".  The required Hosted Solution must be a secure, web-based system that will be accessed by NRC personnel by way of a secure website  to access and to use the products, services, and web site made available online, and any associated  components that will be loaded on any devices deemed appropriate, meeting all the requirements as stated in Annex A - Statement of Requirements (SOR). The Hosted Solution must also include a warranty, and associated documentation. Translation, Training and Migration Services must also be provided, on an as and when requested basis.   This bid solicitation is intended to result in the award of a contract for 1 year, plus 5  irrevocable one-year options allowing Canada to extend the term of the contract.  All parts of the Hosted Solution must be available to the Departmental Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, in English and French, and operate at all times in accordance with the Statement of Requirements in the GC operational environment described in the bid solicitation.  All technical aspects of the resulting contract will be centrally managed by one Governmental entity (i.e. the Technical Authority). Each Departmental User will be a "User" as defined in the Contract. The Technical Authority may also be a "User" as defined in the Contract.  NRC is the Initial Client that will use the  Occupational Safety and Health E-Learning Solution (the "Hosted Solution"). However, this bid solicitation will also allow Canada to make the Hosted Solution available to any department or Crown corporation (as those terms are defined in the Financial Administration Act) or any other party for which the Department of Public Works and Government Services is authorized to act from time to time under section 16 of the Department of Public Works and Government Services Act (each a "Client"). Although Canada may make the Hosted Solution available to any or all the Clients, this bid solicitation does not preclude Canada from using another method of supply for entities of the Government of Canada with the same or similar needs. When the Hosted Solution is made available to Clients other than the Initial Client, any required professional services or training will be purchased under a separate contract.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, see 	Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for 	Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Website (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html).  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION D'APPRENTISSAGE EN LIGNE SUR LA SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL (SALSST) POUR LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) 31184-137431/A Quenville, Elizabeth Elizabeth.Quenville@pwgsc.gc.ca Numéro de Téléphone - (613) 937-2727  	La présente demande de soumissions vise à répondre à un besoin du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) (le « Client ») pour une solution d'apprentissage en ligne sur la santé et sécurité au travail (didacticiel, Système de gestion de l'apprentissage et Outil d'aide à la création de didacticiels) appelée la « solution hébergée ». La solution hébergée requise doit être un système Web sécurisé auquel le personne du CNRC aura accès au moyen d'un site Web sécurisé pour accéder aux produits, logiciels, aux services et au site Web accessibles en ligne et aux éléments connexes qui seront téléchargés sur les dispositifs jugés appropriés, satisfaisant à toutes les exigences énoncées à l'Annexe A - Énoncé des exigences). La solution hébergée doit également fournir une garantie et les documents connexes. Des services de traduction, de formation et de migration doivent également être fournis sur demande.   	La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat d'un an en plus de cinq périodes d'option irrévocables d'un an chacune permettent au Canada de prolonger la durée du contrat. Toutes les sections de la solution hébergée doivent être à la disposition des utilisateurs ministériels 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année, en anglais et en français, et fonctionner en tout temps conformément à l'Énoncé des besoins, dans l'environnement opérationnel du GC décrit dans la demande de soumissions.  	Tous les aspects techniques du contrat qui sera conclu seront gérés de façon centralisée par une seule entité gouvernementale (le responsable technique). Tous les utilisateurs ministériels seront des " utilisateurs " au sens du contrat. Tous les utilisateurs ministériels seront des "utilisateurs " au sens du contrat. 	 	Le CNRC est le client initial qui utilisera le système d'apprentissage en ligne pour la santé et sécurité au travail (la « solution hébergée »). La présente demande de soumissions permettra au Canada de mettre le service hébergé à la disposition de tout ministère, conseil ou organisme du gouvernement du Canada ou à toute société d'État, au sens de la Loi sur la gestion des finances publiques (avec ses modifications successives) ou toute autre partie au nom de laquelle TPSGC a été autorisé d'agir de temps à autre en vertu de l'article 16 de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (chacun étant un « client »). Bien que le Canada puisse mettre le service hébergé à la disposition de l'ensemble des clients, cette demande de soumissions n'empêche nullement l'application par le Canada d'une autre méthode d'approvisionnement pour toute autre entité du gouvernement du Canada ayant des besoins similaires.  Lorsque la solution hébergée est mise à la disposition de clients autres que le client initial, tout service professionnel ou de formation requis sera obtenu par le biais d'un contrat distinct. 	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples 			renseignements, veuillez consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences 		financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les 			soumissionnaires devraient consulter le document  «Exigences de sécurité pour les 		demandes de soumissions de TPSGC »  								(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.htm l) sur le site Web Documents 		uniformisés d'approvisionnement ministériels. 	Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 38

locality: OTTAWA

streetAddress: MONTREAL RD

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques

title_en: HYDRAULIC CNC PRESS BRAKE (31184-139567/A)

title_fr: Presse-plieuse hydraulique CNC (31184-139567/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDRAULIC CNC PRESS BRAKE  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2014-02-04 02:00 PM EDT  Insert:		2014-02-06 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ++++++++++  The National Research Council Canada has a requirement for the following HYDRAULIC CNC PRESS BRAKE, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, to be delivered to Ottawa, Ontario by 31 March 2014.  This requirement includes one (1) Piranha AllSteel Press Break as an optional trade-in.  Equivalent items will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESSE-PLIEUSE HYDRAULIQUE à COMMANDE NUMéRIQUE  Modification 001   Modification 001 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2014-02-04 02:00 PM HNE  Insérer :	2014-02-06 02:00 PM HNE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ++++++++++  Le Conseil national de recherches Canada veut acheter la PRESSE-PLIEUSE HYDRAULIQUE à COMMANDE NUMéRIQUE suivant, conformément à l'ANNEXE A - Énoncé des besoins, Prix et Livraison de la demande de soumission, qui doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2014.  Ce besoin comprend ona (1) presse-plieuse Piranha AllSteel en échange optionnel.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RAILWAY/ANVIL CAR (31184-137375/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RAILWAY/ANVIL CAR  31184-137375/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: The wagon must be produced according to AAR standard. Is AAR certificate required?  Answer: An AAR certificate would not be required by NRC but may be required for railway movements by CN.  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The National Research Counsil Canada (NRCC) has a requirement to purchase three (3) Railway/Anvil Car  in accordance with the Statement of Requirement for Railway/Anvil Car, dated 2013-12-19, to be delivered at NRCC, Uplands, Ottawa, Ontario, by March 28, 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    WAGON-BUTOIR  31184-137375/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Le wagon doit être produit selon la norme AAR. Est-ce qu'un certificat de AAR est exigé?  Réponse: Un certificat AAR ne serait pas exigé par le CNRC, mais peut être exigé par le CN pour les mouvements ferroviaires.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	 -----------------------------------------------------  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC)a un besoin pour l'achat de trois (3) wagon-butoir, conformément à l'énoncé des besoins pour wagon-butoir, datée du 2013-12-19, qui doit être livrée au CNRC, Uplands, Ottawa, Ontario, pour le 28 mars 2014.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: BOOK SCANNER

title_fr: Scanneur à livres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_fr: Scanneur à livres (31184-140129/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Book Scanner  31184-140129/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171  Fax No. - (604) 775-7526  The National Research Council of Canada (NRC) requires a book scanner with an adjustable cradle, which must include delivery, installation, and training, plus a five (5) year warranty and on-site maintenance. Delivery must be made to their office at 100 Sussex Drive, Ottawa, ON. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneur à livres  31184-140129/A Nelson, Jodi Téléphone: 604-666-9171 Télécopieur: 604-775-7526  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite se procurer un scanneur à livres à berceau ajustable, incluant la livraison, l'installation et la formation, et assorti d'une garantie de cinq (5) ans et l'entretien sur place. L'article doit être livré aux locaux du CNRC situés au 100, promenade Sussex, Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IMDS Canada inc.

locality: montreal

streetAddress: 152, Rue Notre Dame Est suite 100

legalName: IMDS Canada inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Purchases Made Under Exceptionally Advantageous Cond. Short Term
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achats faits selon des conditions exceptionnellement avantageuses à court à terme
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

ONECHIP PHOTONICS INC.

locality: Kanata

streetAddress: 495 March Road Suite 150

legalName: ONECHIP PHOTONICS INC.