description_en: ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS

description_fr: Analyseurs, cytomètres à flux continu

title_en: ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS

title_fr: Analyseurs, cytomètres à flux continu

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, FLOW CYTOMETERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, cytomètres à flux continu
Quantité : 1

Beckman Coulter Canada LP

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP


scheme: GSIN

description_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

currency: CAD

status: active

title_en: Ultracentrifuge

title_fr: Ultracentrifuge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de laboratoire, spécial (N.E.A.)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Ultracentrifuge (6D063-144801/A)

title_fr: Ultracentrifuge (6D063-144801/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 6D063-144801/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ultracentrifuge  The Public Health Agency of Canada (PHAC), Winnipeg, MB, has a requirement for the supply, delivery, installation, and training of one (1) new Ultracentrifuge that must be compatible with existing Beckman rotors.  Delivery is to PHAC, Winnipeg, Manitoba on or before March 31, 2015.     This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier. 6D063-144801/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ultracentrigeuse  L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), à Winnipeg, au Manitoba, recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer une ultracentrigeuse compatible avec les têtes Beckman existantes, et assurer la formation connexe.  L'ultracentrifugeuse doit être livrée à l'ASPC, à Winnipeg, au Manitoba, au plus tard le 31 mars 2015.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BECKMAN COULTER CANADA INC.

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 7075 Financial Dr

legalName: BECKMAN COULTER CANADA INC.

title_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

region: QC

locality: Gatineau

streetAddress: 200 PROMENADE PORTAGE CR/RC619

name_en: Canadian International Development Agency

name_fr: Agence canadienne de développement international

6993745 Canada Limited

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Blvd. Rene-Levesque Ouest Suite 2200

legalName: 6993745 Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 64

legalName_en: Canadian International Development Agency

legalName_fr: Agence canadienne de développement international

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2001

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2001

COREDGE Software Incorporated

locality: Ottawa

streetAddress: 2100 Thurston Drive Unit 15

legalName: COREDGE Software Incorporated


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 1 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

name_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

legalName_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

legalName_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Medias KOBB inc.

locality: Laval

streetAddress: 264 rue Laure Conan

legalName: Medias KOBB inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2015-01-30, value: 66813.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 9415.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 42234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-01-31, value: 170.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 474

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 474


description_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

description_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

title_en: Metal Shelving

title_fr: Étagères métalliques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SHELVING, STORAGE AND DISPLAY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Rayonnage, entreposage et présentation
Quantité : 1

title_fr: Étagères métalliques (84084-130142/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metal Shelving  84084-130142/B Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  The National Energy Board in Calgary, Alberta has a requirement for the supply, delivery and installation of a two-post metal cantilever shelving system for their library.  While delivery is requested by May 15, 2014 , the bidder is to propose thier best delivery date.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Metal Shelving  84084-130142/B Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires.  L'Office national de l'énergie, à Calgary, en Alberta, a besoin d'un système d'étagères enporte-à-faux à deux montants métalliques pour sa bibliothèque qui devra en outre lui être livré puis installé.  Bien que la livraison soit demandée pour le 15 mai, 2014 , la soumissionaire doiivent offerte leur meilleure date de livraison.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: CALGARY

streetAddress: 444-7TH AVE  S.W.

name_en: National Energy Board

name_fr: Office national de l'énergie

legalName_en: National Energy Board

legalName_fr: Office national de l'énergie

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HBI - HERITAGE BUSINESS INTERIORS INC.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 2050-2600 Portland St southeast

legalName: HBI - HERITAGE BUSINESS INTERIORS INC.

title_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

title_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 43734.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 24617.00


title_fr: Étagères métalliques (84084-130142/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metal Shelving  84084-130142/A Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  The National Energy Board in Calgary, Alberta has a requirement for the supply, delivery and installation of a two-post metal cantilever shelving system for their library.  All the deliverables must be received on or before May 15, 2014.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Étagères métalliques  84084-130142/A Major, Andrea Telephone No. - (780) 497-3779  Fax No. - (780) 497-3510  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires.  L'Office national de l'énergie, à Calgary, en Alberta, a besoin d'un système d'étagères enporte-à-faux à deux montants métalliques pour sa bibliothèque qui devra en outre lui être livré puis installé. Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 15 mai, 2014.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Lateral Filing Cabinets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
FILING CABINETS, OFFICE TYPE (EXCEPT SECURITY TYPE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Classeurs à tiroirs, type bureau, sauf genre sécurité
Quantité : 1

title_en: Lateral Filing Cabinets (84084-130212/A)

title_fr: Classeurs et armoires de rangement Latéral (84084-130212/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lateral Filing Cabinets  84084-130212/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796  Lateral Filing Cabinets  The attached  purchase description applies to filing cabinets available for use by the National Energy Board.  Filing cabinets meeting this purchase description shall be manufactured from steel and shall meet mandatory requirements detailed below for the supply, delivery and installation.  Mobile pedestals and storage cabinets meeting this purchase description must be manufactured from steel and must meet all of the mandatory requirements detailed below.  Delivery Date: May 23 2014.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Classeurs latéraux  84084-130212/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796  Classeurs latéraux   La description d'achat fixé s'applique aux armoires disponibles pour une utilisation par le Conseil national de l'énergie de dépôt.   Réunion de Classeurs cette description d'achat doit être fabriqué à partir d'acier et doit répondre à des exigences obligatoires précisées ci-dessous pour la fourniture, la livraison et l'installation.   Mobile réunion des socles et des armoires de stockage, cette description d'achat doit être fabriqué à partir d'acier et doit satisfaire à toutes les exigences obligatoires décrites ci-dessous.   Date de livraison: le 23 mai 2014.   L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.   Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FLEXFAB INC.

locality: Anjou

streetAddress: 8047 Alfred Street

legalName: FLEXFAB INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-05-07, value: 112403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-19, expiryDate: 2015-05-07, value: 281.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 164

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 164

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 344 SLATER ST

name_en: Immigration and Refugee Board

name_fr: Commission de l'immigration et du statut de réfugié

legalName_en: Immigration and Refugee Board

VIQ Solutions Inc.

locality: Markham

streetAddress: 100 Allstate Parkway Suite 200

legalName: VIQ Solutions Inc.


description_en: Court Reporting Services

description_fr: Services de reportage en cour

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Court Reporting Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de reportage en cour
Quantité : 1

title_en: Court Reporting Services, Calgary, Alberta (84084-130109/A)

title_fr: Services de sténographie judiciaire, Calgary (Alberta) (84084-130109/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  COURT REPORTING SERVICES, CALGARY, ALBERTA 84084-130109/A  Requirement:  For the provision of Verbatim Reporting Services (VRS) to the National Energy Board (NEB or the Board), in Calgary, Alberta and at other Canadian locations, as required during the period of the contract.  The Contract will be in effect from date of award for a period of two years.   The Contractor or VRS Provider must be qualified to provide a complete and accurate verbatim reporting series of official transcripts at hearings of the Board and related conferences in one of the official languages (see Appendix I-A for background information). The Contractor will also be required to provide the transcript in electronic form and multiple corresponding transcript paper copies in printed and bound form within the required time frames. There is a security requirement associated with this requirement.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Period of the Contract:	For a period of two years from date of award  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Contracting Authority:  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS  SERVICES DE STéNOGRAPHIE JUDICIAIRE, CALGARY (ALBERTA) 84084-130109/A  Besoin:  La demande de propositions vise à la prestation de services de sténographie judiciaire (SSJ) à l'Office national de l'énergie (l'Office) à Calgary (Alberta) et, le cas échéant, à d'autres endroits sur le territoire canadien pendant la période d'application du contrat. Celui ci sera en vigueur pendant deux ans à partir de la date d'adjudication.  L'entrepreneur ou le fournisseur de services de sténographie judiciaire doit être qualifié pour assurer la transcription officielle in extenso à la fois complète et fidèle des délibérations de l'Office et de conférences connexes dans une des langues officielles (voir les renseignements généraux à l'annexe I A). L'entrepreneur sera aussi tenu de fournir une version électronique de ces transcriptions ainsi que de multiples exemplaires imprimés et reliés dans les délais prescrits.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services canadiens.    Période du contrat:		de la date d'attribution pour une période de deux ans  Spécifications:    Voir le dossier de la demande de proposition pour tous les détails.   Autorité contractante :  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

INTERNATIONAL REPORTING INC

locality: Gloucester

streetAddress: 41 - 5450 Canotek Rd.

legalName: INTERNATIONAL REPORTING INC

title_en: Court Reporting Services

title_fr: Services de reportage en cour


description_en: FURNITURE, MODULAR 1, EXECUTIVE

description_fr: Mobilier, modulaire 1, direction

title_en: Executive Office Furniture

title_fr: Mobilier de bureau exécutif

name: RGO properties ltd, rgo office product ltd

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
FURNITURE, MODULAR 1, EXECUTIVE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Mobilier, modulaire 1, direction
Quantité : 1

title_en: Executive Office Furniture (84084-130192/A)

title_fr: Mobilier de bureau exécutif (84084-130192/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Executive Office Furniture  84084-130192/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Executive Office Furniture  1.1 	This purchase description applies to Executive office product components available for use by the National Energy Board.  1.2 	Executive office product components meeting this purchase description must meet all of the mandatory requirements of the latest version of CAN/CGSB-44.227 "Canadian General Standards Board Freestanding Office Products and Components", as well as the mandatory options and features detailed herein.  1.3 	The requirements contained in this purchase description are the minimum required features and components to be accepted under this solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Executive Office Furniture  84084-130192/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Executive Office Furniture  1.1 	Le présent libellé d'achat s'applique aux composantes des bureaux de cadres disponibles pour l'Office national de l'énergie. 1.2 	Les composantes des bureaux des cadres qui correspondent au présent libellé d'achat doivent satisfaire à toutes les exigences obligatoires de la dernière version de la norme CAN/CGSB-44.227 « Office des normes générales du Canada  Mobilier et composants autostables de bureau », ainsi qu'aux options et caractéristiques obligatoires qui y sont mentionnées en détail. 1.3 	Les exigences présentées dans le présent libellé d'achat constituent les caractéristiques et 		composantes requises minimales devant être acceptées dans le cadre de la présente demande 		de soumissions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: calgary

title_en: FURNITURE, MODULAR 1, EXECUTIVE

title_fr: Mobilier, modulaire 1, direction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2015-08-12, value: 979109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-08-12, value: 7100.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-08-12, value: 4419.00


description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

title_en: MULTI FUNCTION STORAGE CABINETS

title_fr: ARMOIRES DE RANGEMENT MULTI FONCTIO

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CABINETS, STORAGE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Armoires de rangement
Quantité : 1

title_en: MULTI FUNCTION STORAGE CABINETS (86100-140450/A)

title_fr: ARMOIRES DE RANGEMENT MULTI FONCTIO (86100-140450/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment no. 001 is raised to change the Contracting Authority:  Delete: Jean Duchesneau, Telephone No. (819) 956-0406 Insert: Louise Frere, Telephone No. 819-956-1301   ****************************************************  MULTI-FUNCTION STORAGE CABINETS  86100-140450/A Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406  MULTI-FUNCTION STORAGE CABINETS  On behalf of the Immigration and Refugee Board of Canada, Public Works and Government Services Canada has a requirement to supply, deliver and install a firm total quantity of 277 Multi-Function Storage Cabinets for delivery to Ottawa, Ontario  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La modification no. 001 est émise pour changer l'Autorité contractante:  Supprimer: Jean Duchesneau, Telephone: (819) 956-0405 Insérer: Louise Frere, Téléphone: (819) 956-1301  ________________________________________________________  ARMOIRES DE RANGEMENT MULTI FONCTIONNELLES  86100-140450/A Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406  ARMOIRES DE RANGEMENT MULTI FONCTIONNELLES  Au nom du ministère de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit fournir, livrer et installer 277Armoires de rangement multi fonctionnelles à Ottawa (Ontario).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRC Business Enterprises Ltd

locality: Georgetown

streetAddress: 24 Armstrong Ave.

legalName: BRC Business Enterprises Ltd

title_en: CABINETS, STORAGE

title_fr: Armoires de rangement


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

legalName_fr: Commission de l'immigration et du statut de réfugié

MultiCorpora R&D inc.

streetAddress: 490 St-Jospeh Blvd, Suite 102

legalName: MultiCorpora R&D inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 54

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 280 SLATER ST STN B PO BX 1046

name_en: Canadian Nuclear Safety Commission

name_fr: Commission canadienne de sûreté nucléaire

legalName_en: Canadian Nuclear Safety Commission

COMSOL, INC.

region: Massachusetts

locality: Burlington

streetAddress: 1 New England Executive Park Suite 350

legalName: COMSOL, INC.


legalName_fr: Commission canadienne de sûreté nucléaire

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1066

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1066

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-03-12, value: 71070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-12, value: 15241.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

streetAddress: 240 SPARKS ST BOX 1525 STN-B

name_en: Public Service Labour Relations Board

name_fr: Commission des relations de travail dans la fonction publique

legalName_en: Public Service Labour Relations Board

Conexsys Communications Limited

locality: Mississauga

streetAddress: 6715 Millcreek Drive Unit 5 & 6

legalName: Conexsys Communications Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-30, value: 43280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-10-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

locality: Gatineau

streetAddress: 15 EDDY ST

name_en: Canadian Transportation Agency

name_fr: Office des Transports du Canada

legalName_en: Canadian Transportation Agency

legalName_fr: Office des Transports du Canada

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: Lease and delivery of a DVS CLP 5-4800 Raid5 4U work station. (90030-137671/A)

title_fr: Location  et livraison de DVS CLP 5-4800 Raid5 4U poste de travail (90030-137671/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature of Requirements:  Amendment no. 1  The Advanced Contract Award Notice has been amended as follows:    Delete:  Cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract  is 160,000.00$  (US dollars)  Insert:  Cost estimate of the proposed contract:  The estimated value of the contract  is approximately 235,000.00$  (US dollars), including the option to purchase after the three lease has expired.      Advance Contract Award Notice (ACAN)   An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   The National Film Board of Canada (NFB) has a requirement to lease with purchase option for a quantity of ( 2 ) clipsters 5-4800 Raids 4U Workstation for editing uncompressed SD Video, HDTV, Film 2K and 4K material.  Model:  2900.4642.00. Manfactured by Rhode & Schwartz.  The lease period will be for 3 years from the date of the award of the contract, with the possibility to purchase at the end of the lease.   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its product/equipment/system (as appropriate) meets the following requirements:  The National Film Board ( NFB ) is in the process of transitioning to a complete Digital Workflow and they are upgrading some of their equipment to support high resolution imaging in HD, 2K, 4K and 6K.  This transition will result in a digital facility capable of scanning, colour grading, restoring and archiving of their productions and film archive.  It will aso give them the capability of delivering their products to their client/customers in the format of their choice as well as on the device of their choice.    This request for lease continues the migration and upgrading of their DVS a (Rohde and Schwartz Company) installed base of equipment/units (HSRG-800 Workstation, Clipster DVS Digital Recorder, Pronto HD, Pronto 2K.2, Venice MultiChannel Disk Recorder and Fuze DCI Workstations). These units are fully integrated into the NFB's Post-Production and Digitisation processes.  Hence the need and importance of acquiring and maintaining equipment that is compatible with each other and equipment which is seamlessly integrated with each other.  The NFB is leveraging its DVS expertise in digital film processing to meet workflow requirements.  The unit provides quick and convenient processing of various compressed and uncompressed formats.    This procurement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  Justification for the Pre-Identified Supplier   DVS Digital Video (a Rohde & Schwarz Company ) is the only supplier capable of meeting the government's requirements due to interoperability, compatibility and logistical reasons, where the introduction of a non-standard unit and/or manufacturer would cause operating difficulities, compatibility issued, maintenance problems and additional manipulation and handling costs.     Government Contracts Regulations Exception(s)   The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection  6(d) - "only one person is capable of performing the work").   The following exclusion is invoked under the (section of the trade agreement specified):  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Chapter 10, Government procurement. Annexe 1001.1a-1 - Federal government entities.    Period of the proposed contract or delivery date :    Delivery and installation in 3 weeks at receipt of order   Cost estimate of the proposed contract   The estimated value of the contract  is 160,000.00$  (US dollars)     Name and address of the pre-identified supplier   Rhode & Schwarz USA Inc  (formerly called DVS Digital Video Inc)  2255 North Ontario Street  Suite 150  Burbank, California 91504  USA    Suppliers' right to submit a statement of capabilities   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.     Closing date for a submission of a statement of capabilities is:   July 10, 2014 at 14h00 EST.   The closing date and time for accepting statements of capabilities is :   July 10, 2014 at 14h00 EST   Inquiries and statements of capabilities are to be directed to:  MARY PARADIS  Acting Supply Specialist , PWGSC  Telephone: 514-496-3874 Fax:  514-496-3822 E-mail:  mary.paradis@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  DVS Digital Video Inc 300 East Magnolia Boulevard, Suite 102 Burbank California United States 91502 Nature des besoins :    Modification no. 1  Le Pré-avis d'adjudication de contrat a été modifié comme suit:   Supprimer:  Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, est de 160,000.00 $ (dollars US)  Insérer: Coût estimatif du contrat proposé  La valeur estimée du contrat, est approximativement 235,000.00 $ (dollars US) incluant l'option d'achat, une fois que la location de trois ans vient en échéance.     Préavis d'adjudication de contrat (PAC)   Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.   L'Office Nationale du Film du Canada  requiert un contrat de location avec option d'achat  d'une quantité de (2) postes de travail Clipster 5-4800 Raids 4U servant au montage de contenus non compressés SD Video, HDTV, Film 2K et 4K.  Numéro de modèle : 2900.4642.00.  Manufacturier:  Rhode & Schwartz.   La période de la location sera pour 3 ans de la date d'octroi du contrat avec la possibilité d'achat à la fin de la location.    Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son produit/matériel/système (selon le cas) satisfait aux exigences suivantes :  L'Office national du film (ONF) effectue actuellement la transition vers un flux de travail numérique et met actuellement à niveau son matériel afin de gérer l'imagerie à haute résolution en HD, 2K, 4K et 6K. Cette transition aboutira à une installation capable de scanner, étalonner, restaurer et archiver les productions et archives de films de l'ONF. Elle lui donnera également la capacité de livrer ses produits aux clients dans les formats et sur les plateformes de leur choix.  Cette demande de location représente la continuation de la migration et de la mise à niveau des équipements et appareils installés par DVS (Rohde & Schwarz Company) : poste de travail HSRG-800, enregistreur numérique Clipster DVS, Pronto HD, Pronto 2K.2, enregistreur de disques multicanaux Venice et postes de travail Fuze DCI. Ce matériel est entièrement intégré à notre processus de postproduction et de numérisation, d'où le besoin et l'importance d'acquérir et d'entretenir des pièces d'équipement compatibles entre elles et intégrées les unes aux autres de façon transparente.  L'ONF exploite l'expertise de DVS en traitement numérique de films afin de satisfaire aux exigences de son flux de travail. L'unité offre un traitement rapide et pratique de divers formats compressés et non compressés.  Le présent achat est assujetti à l'accord sur le commerce intérieur (ACI).  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   DVS Digital Video (une société Rohde & Schwarz) est le seul fournisseur capable de répondre aux exigences du gouvernement pour des motifs d'interopérabilité, de compatibilité et de logistique, alors que l'introduction d'une unité non standard ou d'un autre fabricant causerait des problèmes d'exploitation, de compatibilité et d'entretien, ainsi que des coûts de manipulation et de manutention supplémentaires.   Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État   L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe  6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché »).   L'exclusion justifiant le recours à un appel d'offres limité suivante est invoquée en vertu de:     Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Chapitre 10, Machés public. Annexe 1001.1a-1- Entités publiques fédérales.   Période du contrat proposé ou date de livraison   La livraison et l'installation dans 3 semaines suivant la reception de la commande.     Coût estimatif du contrat proposé   La valeur estimée du contrat, est de 160,000.00 $ (dollars US)    Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance   Rhode & Schwarz USA Inc  (auparavant appellé DVS Digital Video Inc) 2255 North Ontario Street  Suite 150  Burbank, California 91504 USA    Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.   Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités : Le 10 juillet 2014 à 14H00 (hne)   La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont: Le 10 juillet 2014 à 14h00 (hne)    Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :  MARY PARADIS  Spécialiste en approvisionnement, par itérim  TPSGC Téléphone:  514-496-3874 Fax:  514-496-3822 Adresse courriel:  mary.paradis@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

locality: MONTREAL

name_en: National Film Board

name_fr: Office national du film

legalName_en: National Film Board

legalName_fr: Office national du film

Rohde & Schwarz USA, Inc.

region: Maryland

locality: Columbia

streetAddress: 6821 Benjamin Franklin Drive

legalName: Rohde & Schwarz USA, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2014-07-23, value: 204039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-07-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2014-07-23, value: -7235.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10

locality: ST HUBERT

streetAddress: 6767 ROUTE  DE L AEROPORT

name_en: Canadian Space Agency

name_fr: Agence spatiale canadienne

legalName_en: Canadian Space Agency

legalName_fr: Agence spatiale canadienne

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


description_en: GENERAL PURPOSE AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT (INCLUDING  FIRMWARE), SOFTWARE, SUPPLIES AND SUPPORT EQUIPMENT- MAINTENANCE

description_fr: EQUIPEMENT POUR LE TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE DONNEES A USAGE    GENERAL, LOGICIEL, COMPRENANT LA MICROPROGRAMMATION, FOURNITURESET EQUIPEMENT DE SOUTIEN - ENTRETIEN

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
GENERAL PURPOSE AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT (INCLUDING  FIRMWARE
), SOFTWARE, SUPPLIES AND SUPPORT EQUIPMENT- MAINTENANCE
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
EQUIPEMENT POUR LE TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE DONNEES A USAGE    GENERAL,
 LOGICIEL, COMPRENANT LA MICROPROGRAMMATION, FOURNITURESET EQUIPEMENT DE
E SOUTIEN - ENTRETIEN
Quantité : 8

streetAddress: 6767 RTE  DE L AEROPORT

Silicon Graphics Limited

streetAddress: P.O. Box 43215 3980 Grand Park Drive

legalName: Silicon Graphics Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5

DSPCon A CDI Company

region: New Jersey

locality: Bridgewater

streetAddress: 380 Foothill Road

legalName: DSPCon A CDI Company


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: GUARDING MILLING MACHINE

title_fr: GARDES DE FRAISEUSE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 46

title_en: GUARDING MILLING MACHINE (9F010-140242/A)

title_fr: GARDES DE FRAISEUSE (9F010-140242/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    GUARDING MILLING MACHINE   The Canadian Space Agency has a requirement for the design, installation and commissioning of a Guarding Milling Machine, as identified in the document, to be delivered to Ottawa, Ontario by December 31, 2014.    It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for site visits to be held at the David Florida Laboratory 9F010, on November 13, 2014 at 10:30 am.  Interested Bidders shall meet at the Principal Entrance of the David Florida Laboratory, Canadian Space Agency, 3701 Carling Avenue, Building 65, Ottawa, Ontario   K2H 8S2.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative to the site visit will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.    The onus is on the bidders to arrive at the site visit in a timely manner.  Bidders arriving late may not be permitted to attend the site visit.  The Bidder must have at least one attendee at the site visit.    Bidders should submit in writing to the Contracting Authority, a list of issues that they wish to table and the language they would like to address questions and answers, no later than five (5) calendar days prior to the scheduled site visit.  Bidders are advised that any clarifications or changes resulting from the site visit shall be included as an amendment to the bid solicitation document through Buy and Sell website.  As proof of attendance, the Bidder must sign the attendance form provided by  the representative at the site visit.  Therefore, Bidders must advise the Contracting Authority at joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca or by fax at (819) 953-4944 the name and contact information of the representative that will attend the site visit prior to November 12, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gardes de fraiseuse   L'Agence spatiale canadienne est à la recherche d'un entrepreneur pour concevoir, installer et mettre en service des gardes de fraiseuse, comme indiqué dans le document d'appel d'offres. L'article doit être livré à Ottawa(Ontario)au plus tard le 31décembre 2014.     Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 13 novembre 2014 à 10h30. à la David Florida Laboratory.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale, David Florida Laboratory, Canadian Space Agency, 3701 Carling Avenue, Building 65, Ottawa (Ontario)   K2H 8S2.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.    Les soumissionnaires doivent s'assurer d'arriver à la visite à temps.  Ceux qui arriveront en retard ne seront peut-être pas permis d'assister à la visite.  Les soumissionnaires doivent déléguer au moins un représentant à la visite des installations.  Les soumissionnaires sont priés de soumettre à l'autorité contractante les questions qu'ils souhaitent voir abordées et la langue qu'ils préfèrent utiliser pour traiter les questions et les clarifications, au plus tard cinq (5) jours civils avant la visite de l'installation.   Les soumissionnaires sont priés de noter que toute précision ou tout changement résultant de la  visite des installations sera inclus dans le document d'invitation à soumissionner, sous forme de modification par l'entremise de site achats et ventes du gouvernement du Canada.   Le soumissionnaire devra signer le formulaire de présence fourni par le représentant.  Par conséquent, les soumissionnaires doivent informer l'autorité contractante à joanne.m.ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca ou par télécopieur au (819) 953-4944 le nom et les coordonnées du représentant qui participera à la visite des lieu avant le 12 Novembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3100-2892 QUEBEC INC

streetAddress: 10320 PELLETIER

legalName: 3100-2892 QUEBEC INC

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2016-02-11, value: 49561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2016-02-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2016-02-11, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 16

Keysight Technologies Canada Inc

streetAddress: 6535 Millcreek Drive, Unit #41

legalName: Keysight Technologies Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-01-30, value: 153983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-01-30, value: -6401.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: 6767 RTE DE L AEROPORT

EXACTEARTH LTD.

locality: Cambridge

streetAddress: 60 Struck Court

legalName: EXACTEARTH LTD.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

Analytical Graphics, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.


description_en: Building Waterproofing Services

title_en: Membrane dome

title_fr: Dôme à membrane

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Waterproofing Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'imperméabilisation d'immeuble
Quantité : 2

title_en: Membrane dome (9F027-140107/A)

title_fr: Dôme à membrane (9F027-140107/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Attached Appendices A and B   All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ci-joint les annexes A et B    All other terms and conditions remain unchanged. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Les Industries Harnois inc.

locality: ST-THOMAS (JOLIETTE)

streetAddress: 1044 RUE PRINCIPALE C.P. 150

legalName: Les Industries Harnois inc.

title_en: Building Waterproofing Services


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_en: ELECTRIC LIFT TRUCK 4 WHEELS (9F027-130724/A)

title_fr: CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLECTRIQUE 4 ROUES (9F027-130724/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment # 001   The mentioned Invitation to Tender is hereby amended as follows:  1- The solicitation closing date for 2014/02/18 at 02:00PM has been modified for       2014/02/21 at 02:00PM  2- Please find the Bidders' inquiries and answers from the Canadian Space Agency  All other terms and conditions of this Invitation to Tender remain unchanged.    ELECTRIC LIFT TRUCK 4 WHEELS   9F027-130724/A Stinziani, Anne Telephone number - (514) 496-3481 Fax number - (514) 496-3822   GSIN: N3930  Electric lift truck as described in Annex «A» of this request for tender.   Requirement is for:  Canadian Space Agency 6767, route de l'Aéroport Saint-Hubert (Québec)  J3Y 8Y9 	 						 The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory criteria specified in the statement of requirement of Annex «A» that form part of this request for tender.  All inquiries and other communications concerning this request for tender must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for tender.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification #001   Apporter à l'Appel d'offres ci-dessous mentionné à la modification suivante:  1- La date de clôture des soumissions du 2014/02/18 à 02:00PM est prolongée      au 2014/02/21 à 02:00PM.  2- Veuillez trouver les questions des soumissionnaires et réponses reçues de l'Agence Spatiale Canadienne  Tous les autres termes et conditions de cet Appel d'offres demeurent inchangés.   CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLECTRIQUE 4 ROUES  9F027-130724/A Stinziani, Anne N° de téléphone - (514) 496-3481  Nº fax - (514) 496-3822   NIBS: N3930  Chariot élévateur électrique selon la description mentionnée à l'Annexe «A» de la présente demande de soumission.  Le besoin est requis pour:  Agence spatiale canadienne 6767, route de l'Aéroport Saint-Hubert (Québec)  J3Y 8Y9 	  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction des critères techniques obligatoires spécifiés dans l'Annexe «A», Énoncé des besoins de la présente demande de soumission.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de soumission doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de soumission.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Waterproofing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'imperméabilisation d'immeuble
Quantité : 1

title_en: Roofing reconditionning Bloc 2 - St-Hubert (9F030-131129/B)

title_fr: Réfection de toiture pavillon 2 - St-Hubert (9F030-131129/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 9F030-131129/A  dated May 9 2014 with a closing date of June 11 2014 at 14:00  by solicitation number 9F030-131129/B  Roofing reconditioning - Bloc 2: The Canadian Space Agency intends to retain the services of a contractor, qualified to practise and holding a Quebec permit, to provide the necessary services to carry out the project of Modernization of the HVAC Controls at the John H. Chapman Space Centre, St-Hubert, Quebec.  The estimated cost for this opportunity is betwe: 500 001$ and 1 000 000$.  Occupational safety and health Ensure that all personnel assigned to the projects have received the health and safety training required by the legislation governing construction sites.  The selected contractor must provide his occupational safety and health action plan adapted to this project.  Ensure that personnel comply with the OSH action plan.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumission numéro  9F030-131129/A, datée du 9 mai 2014 dont la date de clôture était le 11 juin 2014 à 14:00  par le numéro 9F030-131129/B  Réfection de toiture pavillon 2:  L'Agence spatiale canadienne a l'intention de retenir les services d'un entrepreneur en construction éligible à exercer sa profession avec un permis de la province de Québec afin de fournir les services de construction requis pour réaliser le projet de réfection de la toiture du pavillon 2 au Centre spatial John H. Chapman, St-Hubert (Québec).  L'estimé pour ce projet est situé entre: 500 001$ et 1 000 000$.  Santé et sécurité au travail: S'assurer que toute la main d'uvre attitrée à la réalisation des projets aura reçu la formation en santé et sécurité requise par les législations pour les chantiers de construction.  L'entrepreneur retenu devra fournir son plan d'action en santé et sécurité adapté à ce projet.  S'assurer que la main d'uvre applique les directives du plan d'action en SST.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Entreprises J. Veilleux & Fils Inc.

locality: Montréal-Nord

streetAddress: 10534 Lamoureux

legalName: Entreprises J. Veilleux & Fils Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-11-21, value: 515778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-11-21, value: 62994.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-11-21, value: 3822.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-11-21, value: 2339.00


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Refrigeration Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération
Quantité : 1

Carrier Canada ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1050 Baxter Road

legalName: Carrier Canada ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-21, value: 78876.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-03-21, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-21, value: 0.00


title_en: Roofing reconditioning - Bloc 2 (9F030-131129/A)

title_fr: Réfection toiture pavillon 2 (9F030-131129/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roofing reconditioning - Bloc 2: The Canadian Space Agency intends to retain the services of a contractor, qualified to practise and holding a Quebec permit, to provide the necessary services to carry out the project of Modernization of the HVAC Controls at the John H. Chapman Space Centre, St-Hubert, Quebec.  Site visit: There will be a site visit on May 29 2014 at 10:00.  Interested bidders are to meet at John H. Chapman Space Centre, 6767, route de l'Aéroport, Longueuil, Québec, J3Y 8Y9.  The estimated cost for this opportunity is betwe: 500 001$ and 1 000 000$.  Occupational safety and health Ensure that all personnel assigned to the projects have received the health and safety training required by the legislation governing construction sites.  The selected contractor must provide his occupational safety and health action plan adapted to this project.  Ensure that personnel comply with the OSH action plan.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réfection de toiture pavillon 2:  L'Agence spatiale canadienne a l'intention de retenir les services d'un entrepreneur en construction éligible à exercer sa profession avec un permis de la province de Québec afin de fournir les services de construction requis pour réaliser le projet de réfection de la toiture du pavillon 2 au Centre spatial John H. Chapman, St-Hubert (Québec).  Visite facultative des lieux: Il y aura une visite des lieux le 29 mai 2014 à 10:00.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Centre Spatial John H. Chapman, 6767, route de l'Aéroport, St-Hubert, Québec, J3Y 8Y9.    L'estimé pour ce projet est situé entre: 500 001$ et 1 000 000$.  Santé et sécurité au travail: S'assurer que toute la main d'uvre attitrée à la réalisation des projets aura reçu la formation en santé et sécurité requise par les législations pour les chantiers de construction.  L'entrepreneur retenu devra fournir son plan d'action en santé et sécurité adapté à ce projet.  S'assurer que la main d'uvre applique les directives du plan d'action en SST.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle  par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.