description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Grocery Products (W0125-13R007/C)

title_fr: Produits d'épicerie (W0125-13R007/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Grocery Products  W0125-13R007/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement - To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries and Cheese items on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at CFS Alert and Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  For items to be delivered to CFS Alert:  Delivery of these items are to be made to CFB Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  It is the intention of Canada to issue one (1) Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Land Claims Agreement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Produits d'épicerie  W0125-13R007/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché - Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de divers articles d'épicerie et de fromage, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. Les articles doivent tous être conformes à la norme pertinente de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.  Les articles à livrer à la SFC Alert : Ces articles doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent à la SFC Alert par le ministère de la Défense nationale (MDN).  Le Canada prévoit attribuer une (1) offre à commandes.  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

region: ON

locality: ASTRA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Sysco Central Ontario, Inc.

region: Ontario

locality: Peterborough

countryName: Canada

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 1

Amcan Technologies Incorporated

streetAddress: 1041 Gladstone Avenue

legalName: Amcan Technologies Incorporated


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

status: complete

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-145061/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-145061/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fresh Meat, Poultry and Fish  W0125-145061/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Base Trenton and Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton and Canadian Forces Base Trenton for futherance to Canadian Forces Station Alert.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-145061/A	Period A: 1 August 2013 to 31 October 2013 (Closing Date:  10 July 2013) W0125-145061/B	Period B: 1 November 2013 to 31 January 2014 (Closing Date: October 18, 2013) W0125-145061/C	Period C: 1 February 2014 to 30 April 2014 ( Closing Date: January 20, 2014) W0125-145061/D	Period D: 1 May 2014 to 31 July 2014 (Closing Date: April 22, 2014)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFSO, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.   The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Viande, poisson et volaille   W0125-145061/A Nancy, Carrière Téléphone - (613) 545-8764 Télécopieur - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Base des Forces canadiennes Trenton et  Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.   Utilisateurs désignés  L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton MDN et  BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-145061/A	Période A : du 1er août 2013 au 31 octobre 2013;(date de clôture: 10 juillet 2013)  W0125-145061/B          Période B : du 1er novembre 2013 au 31 janvier 2014;(date de clôture:octobre 				18, 2013)  W0125-145061/C	Période C : du 1er fevrier 2014 au 30 avril 2014; (date de clôture: janvier 20, 2014)  W0125-145061/D	Période D : du 1er mai 2014 au 31 juillet 2014. (date de clôture: avril 22, 2014)   Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.         AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: EMR Course

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
First Aid Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formation en secourisme
Quantité : 1

title_fr: Course Formation en intervention en cas d'urgence (W0125-140004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMR Course  W0125-140004/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:  For the services of a Contractor to provide an Instructional Program based on the Canadian Red Cross Standard for Emergency Medical Responder (EMR) Course, along with the specialized training services and all of the necessary materials required to deliver the training.  The Contractor must also be able to provide the (20 - 24 hr) re-certification training for this course.  Period of Standing Offer:  01 July, 2014 to 30 June, 2015 with two (2) one (1) year options. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Course Formation en intervention en cas d'urgence  W0125-140004/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Il s'agit d'engager un entrepreneur qui doit fournir un programme d'enseignement fondé sur la norme de La Société canadienne de la Croix-Rouge portant sur un cours de répondant médical d'urgence, ainsi qu'assurer des services de formation spécialisée et tous les matériaux nécessaires à la formation.  L'entrepreneur doit assurer la formation pour le renouvellement d'accréditation (20 à 24 hrs) de ce cours.     Durée de l'offre à commandes: du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Ashley Kelly

locality: Carlisle

streetAddress: 9 River Court

legalName: Ashley Kelly

title_en: First Aid Training Courses

title_fr: Cours de formation en secourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2015-06-30, value: 36612.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-06-30, value: 36612.00


title_en: Fresh Fruit and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais.

name: A.J. Lanzarotta Wholesale Fruit & Vegetables Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruit + Vegetable (W0125-145060/B)

title_fr: Fruits et légumes frais. (W0125-145060/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit and Vegetables  W0125-145060/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  A Regional Individual Standing Offer is required to supply Fresh Fruits and Vegetables as listed in a sample of items attached as Annex "B" to 8 Wing Food Services and CFS Alert on an 'as when and required' basis. The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 February 2014 to 28 		February 2014.  Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 	01 of Standard Instructions 2006 and 2007. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais.   W0125-145060/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   La présente offre à commandes requise par le MDN pour la fourniture et la livraison de fruits et légumes frais. 	 Il s'agit d'un besoin du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton et CFS Alert. 	 La période de l'offre à commandes s'étend du 1er fevrier 2014 au 28 fevrier 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: Mississauga

streetAddress: 1000 Lakeshore Road East

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 25000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: BREAD & BAKERY PRODUCTS (W0125-145071/B)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie (W0125-145071/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAD & BAKERY PRODUCTS  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Trenton, Trenton, Ontario and Canadian Forces Station Alert, Nunavut Territories.  Delivery of items destined for CFS Alert must be effectuated to CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance by DND to CFS Alert.       Period of Standing Offer:  01 February 2014 to 31 January 2015. Delivery Date: 28/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie  W0125-145071/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Trenton, Trenton (Ontario) et Station des Forces canadiennes (SFC) Alert.  Les articles prévus pour la SFC Alert doivent être livrés à la BFC Trenton, Trenton (Ontario), pour le transport subséquent par le MDN à la SFC Alert.       Durée de l'offre à commandes: du 01 fevrier 2014 au 31 janvier 2015 Date de livraison : 28/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)


description_fr: Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicules-moteur - réparation

title_en: Radiator repairs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé d'atelier de réparation et d'entretien de véhicule
s-moteur - réparation
Quantité : 1

title_en: Radiator repairs (W0125-145080/B)

title_fr: ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES (W0125-145080/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radiator repairs  W0125-145080/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence has a requirement, on an as and when required basis, for the supply of all labour, parts and equipment necessary to repair and/or rebuild components such as, but not limited to automovite radiators, coolers, cooler lines, automotive air conditioning units, heater cores and fuel & hydraulic tanks for all light and heavy commercial and standard military pattern (SMP) vehicles and industrial equipment.  All work shall be performed on an as and when required basis for Transport Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering Squadron (Tn/RCEME Sqn) 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of Standing Offer:  From date of issue to 31 May 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DES TRAVAUX RELATIF AUX RADIATEURS ET CLIMATISEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES  W0125-145080/B Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale du Canada a besoin qu'on lui fournisse, sur demande, la main-d'uvre, les pièces et l'équipement nécessaires à la réparation ou la remise en état de composantes comme les radiateurs, refroidisseurs, lignes de refroidissement, systèmes de climatisation d'air, faisceaux de chaufferettes, réservoirs de carburants et réservoirs de fluide hydraulique de tous les véhicules lourds et légers, commerciaux et de modèle militaire normalisé (MMN) et de l'équipement industriel. Tous les travaux doivent être effectués sur demande pour l'Escadron de transport/Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien (Esc Trsp/GEMRC), 8e Escadre/Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.    Durée de l'offre à commandes : De la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mai 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRIAN H AMODEO ENTERPRISES INC

locality: TRENTON

streetAddress: 742B OLD HWY#2

legalName: BRIAN H AMODEO ENTERPRISES INC


description_en: Test Equipment and Inspection Gages

title_en: Test Equipment and Inspection Gages

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Test Equipment and Inspection Gages
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'essai et jauges d'inspection
Quantité : 1

PETRO TAG Technologies Inc

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 303-47th St East

legalName: PETRO TAG Technologies Inc


title_en: Starters-Alternators-Generators

title_fr: Alternateur-démarreur-générateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Starters-Alternators-Generators Repair  W0125-145076/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of  repairing and/or re-conditioning components such as, but not limited to, starters, alternators, generators, DC motors, voltage regulators and relays, used in light and heavy commercial and standard military pattern (SMP) vehicles.  All work shall be performed on an as and when required basis for the Transport/Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering (Tn/RCEME) Squadron (Sqn) 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  The period of the Standing Offer will be three years, from 1 March, 2014 to 28 February, 2017  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer.  For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO)."  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services."  The requirement is not subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Client Department and Identified Users  The RISO may only be used by CFB Trenton Department of National Defence, CFB/ 8 Wing Trenton, Astra, Ontario.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Alternateur-démarreur-générateurs  W0125-145076/A Matende, Robinah Téléphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Besoin  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale portant sur des services de réparation et de remise en état des alternateurs, démarreurs, génératrices, moteurs c.c., régulateurs de tension et relais, utilisés dans des véhicules légers et lourds, commerciaux et de modèle militaire normalisé (MMN). Tous les travaux doivent être effectués sur demande pour l'Escadron Transport/Corps du génie électrique et mécanique royal canadien (Trsp/GEMRC), 8e Escadre (8 Ere), Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton. La période de l'offre à commandes sera de trois (3) ans, de 1 mars,  2014 au 28 février, 2017 La Couronne se propose d'attribuer une offre à commandes subséquemment à la présente demande d'offre à commandes Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Le ministère client et  les utilisateurs désignés  L'OCIR ne pourra être utilisée que par la BFC Trenton du ministère de la Défense nationale,  8e Escadre de la BFC Trenton, à Astra, en Ontario. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lee's Auto Electric Inc

locality: Belleville

streetAddress: 72 Casey Road

legalName: Lee's Auto Electric Inc


title_en: Gasoline Engines repair & Overhaul

title_fr: Réparation des moteurs d'essence

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engines, Gasoline - Repair and Overhaul (except Aircraft)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs à essence - réparation et révision, sauf aéronef
Quantité : 1

title_en: Gasoline Engines repair & Overhaul (W0125-145079/A)

title_fr: Réparation des moteurs d'essence (W0125-145079/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gasoline Engines repair & Overhaul  W0125-145079/A Correia Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of National Defence, CFB Trenton, requires services for complete rebuild of various makes and models of light and heavy duty gasoline and diesel engines, engine components and fuel systems.  Contractor must be able to perform automotive machining, diagnostics and repairs such as, but not limited to, engine blocks, cylinder heads, connecting rods and crank/cam shafts.  All work shall be performed on an as and when required basis. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting standing offer clauses.  Duration: This Standing Offer is for a period of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation des moteurs d'essence  W0125-145079/A Correia Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8739 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le Ministère de la Défence nationale, BFC Trenton, a besoin des services pour remettre à neuf diverses marques et divers modèles de moteurs diesels et à essence légers et lourds, de composants de moteurs et de systèmes d'alimentation en carburant.  Il doit pouvoir effectuer l'usinage, l'examen et la réparation des blocs moteurs, de culasses, de bielles et d'arbres à vilebrequin et à cames, entre autres. Tous les travaux doivent être effectués selon les besoins de BFC Trenton. Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe A des clauses de l'offre à commandes subséquent.  Durée de l'offre à commandes: L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

684811 ONTARIO LIMITED

locality: Trenton

streetAddress: 2647 County Rd 40 RR 1

legalName: 684811 ONTARIO LIMITED


description_en: Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure

description_fr: Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression

title_fr: Tuyaux hydrauliques, raccords,sertissures, jauges (W0125-14AAS2/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hydraulic Fittings, Hoses, Krimps, Gauges  W0125-14AAS2/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059  Fax No. - (613) 545-8067    Requirement  Request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of new, (not reconditioned or rebuilt) hydraulic hoses, fittings, krimps, and gauges etc, as listed in Annex "B" Basis of Payment for the Department of National Defence (DND) 8 Wing Trenton, Trenton Ontario.  The period of the Standing Offer will be from the date of Issuance of Standing Offer to October 31, 2018.   It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tuyaux hydrauliques, raccords, sertissures, jauges  W0125-154290/A Weaver, Tammy Téléphone - (613) 545-8059    Télécopieur - (613) 545-8067    Besoin  Demande de propositions en vue d'une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de nouveaux (et non reconditionnés ou reconstruits) tuyaux et raccords, et de nouvelles sertissures et jauges hydrauliques, entre autres, tel qu'il est indiqué à l'Appendice «B», Base de paiement, pour le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre Trenton, à Trenton, en Ontario. L'offre à commandes sera en vigueur de la date d'attribution de l'offre à commandes jusqu'au 31octobre2018 La Couronne se propose d'attribuer une offre à commandes subséquemment à la présente demande d'offre à commandes  les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: Pool Chemicals

title_fr: produits chimiques pour piscine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHEMICALS, SWIMMING POOL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques pour piscine
Quantité : 1

title_en: Pool Chemicals (W0125-14J001/A)

title_fr: produits chimiques pour piscine (W0125-14J001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pool Chemicals  W0125-14J001/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067   To establish a Regional Individual Standing offer to  supply and deliver pool chemicals and related products on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, at CFB Trenton, Trenton, Ontario,  and CFB Kingston, Kingston, Ontario, Canada for the two years period from date of issue to 30 June  2016.   No minimum call-up limitation applies and goods must be delivered within two (2) working days of call-up. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    produits chimiques pour piscine  W0125-14J001/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et la livraison, sur demande, de produits chimiques pour piscine et de produits connexes, au ministère de la Défense nationale, BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, au Canada, durant une période de deux années, de la date d'attribution au 30 juin 2016.   Aucune limite ne s'applique aux demandes individuelles et les biens doivent être livrés dans les deux (2) jours ouvrables suivant une demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wood Wyant Inc.

streetAddress: 190 Annagem Blvd.

legalName: Wood Wyant Inc.

title_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

title_fr: Produits chimiques pour piscine


description_en: Landscaping and Horticultural Services

title_en: Tree Trimming & Disposal

title_fr: ÉLAGAGE D'ARBRES ET éLIMINATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Landscaping and Horticultural Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture
Quantité : 1

title_en: Tree Trimming & Disposal (W0125-14K275/A)

title_fr: ÉLAGAGE D'ARBRES ET éLIMINATION (W0125-14K275/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tree Trimming & Disposal  W0125-14K275/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Canadian Forces Base (CFB) Trenton of the Department of National Defence (DND) located in Trenton, Ontario, has a requirement for all labour, material and equipment required for the removal, disposal, trimming of trees, shrubs, clearing fence lines of unwanted vegetation, and ground restoration on an "as and when requested basis", as detailed in Annex A, Statement of Work.  Canada intends to issue one (1) standing offer for this requirement for a period of two (2) years beginning August 1, 2014 with three (3) irrevocable one-year options allowing Canada to extend the term of the Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT)/North American Free Trade Agreement (NAFTA) and World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉLAGAGE D'ARBRES ET éLIMINATION  W0125-14K275/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : La Base des Forces Canadiennes (BFC) Trenton du ministère de la Défense nationale (MDN), située à Trenton (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'enlèvement, à l'élimination et à l'élagage d'arbres et d'arbustes, au nettoyage de la végétation encombrante sur les clôtures et la restauration du sol, selon la demande, conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux.  L'État se propose d'attribuer une offre à commandes (OC) d'une durée de deux (2) ans, à compter du 1er août 2014, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives irrévocables permettant à l'État de prolonger la durée de l'OC.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le marches publics de l'organisation  mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-echange nord-americain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce interieur (ACI).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WESLEY DONALDSON

locality: Brighton

streetAddress: 178 Highway 30

legalName: WESLEY DONALDSON

title_en: Landscaping and Horticultural Services


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

name: 2187649 Ontario Inc. o/a Pembroke TIM-BR Mart

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

title_en: Lumber - CFB Trenton for furtherance to Alert (W0125-14J003/A)

title_fr: Bois - BFC Trenton pour acheminement à Alert (W0125-14J003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Lumber - CFB Trenton for furtherance to Alert  W0125-14J003/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  To provide Pressure Treated Lumber as outlined in Annex "A" of the Request for Proposal for the Department of National Defence CFB Trenton, Trenton, Ontario for furtherance to CFS Alert.  Qty: 2240 each of 6 x 6 x 8 ft  Delivery is to be best possible delivery that can be offered.  This procurement is subjec to the Nunavut Land Claim Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Bois - BFC Trenton pour acheminement à Alert  W0125-14J003/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Fournir du bois traité sous pression, comme il est prévu à l'annexe " A " de la demande de propositions, pour la BFC Trenton du ministère de la Défense nationale, à Trenton, en Ontario, pour acheminement à la SFC Alert.  Qté : 2240 chacune, 6 x 6 x 8 pi  Le soumissionnaire doit proposer la meilleure date de livraison possible.  Ce marché est réserv à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Pembroke

streetAddress: 10 Matthews Avenue

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction


description_en: Incinerators

description_fr: Incinérateurs

title_en: Incinerators

title_fr: Incinérateurs

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Incinerators
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Incinérateurs
Quantité : 1

Eco Burn Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 14-5195 Harvester Road

legalName: Eco Burn Inc.


title_en: Meat, Fish and Poultry

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Fish and Poultry (W0125-14LM04/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-14LM04/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Meat, Fish and Poultry  W0125-14LM04/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement. All Bidders may submit an offer, but only those meeting the Nunavut Land Claims Agreement outlined in Annex "C" will receive the deductions for evaluation purposes. The percentage reduction will be applied for evaluation purposes only to the aggregate value.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton for furtherance to Canadian Forces Station Alert.    Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to chris.emmons@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for Issuance of a Standing Offer.  It is the intention of Canada to award one (1) Standing Offer for this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Meat, Fish and Poultry  W0125-14LM04/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Les soumissionnaires peuvent tous présenter une offre, mais seuls ceux respectant les dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut indiquées à l'annexe C recevront les déductions pour fins d'évaluation. Le pourcentage de réduction sera appliqué, uniquement pour fins d'évaluation, à la valeur globale.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.    Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au chris.emmons@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  C'est l'intention du Canada de publier celui Étant debout l'Offre pour cette exigence.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 675 Progress ave

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


description_en: Aircraft and Glider Dry Leases

description_fr: Hangars pour aéronefs et planeurs - location à bail

status: cancelled

title_en: Cancelled (W0125-14MEUF/A)

title_fr: Annulé (W0125-14MEUF/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Recreational and Gymnastic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de divertissement et de gymnastique
Quantité : 1

title_en: Gymnasium Equipment (W0125-155095/A)

title_fr: Équipement de gymnase (W0125-155095/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gymnasium Equipment  W0125-155095/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Canadian Forces Base Trenton, Astra Ontario, has a requirement for the supply and delivery of a variety of Gymnasium Equipment, as per the minimum mandatory technical specifications listed in Annex A - Requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Free Trade Agreements with Peru/Columbia/Panama and the Agreement on Internal Trade (AIT).  All deliverables must be received on or before January 6, 2015.  Only one Contract will be awarded. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement de gymnase  W0125-155095/A Porter, Marta M. N° de téléphone - 613-547-7587 (    ) N° de télécopieur - 613-545-8067  Besoin : La base des Forces canadiennes Trenton d'Astra (Ontario) désire acheter et se faire livrer différentes pièces d'équipement de gymnase, conformément aux spécifications techniques minimales obligatoires énoncées à l'Annexe A - Besoin. Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), des accords de libre-échange avec le Pérou/la Colombie/le Panama, et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Tous les produits doivent être reçus au plus tard le 6 janvier 2015.  Un seul contrat sera accordé. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2040077 Ontario Inc.

streetAddress: 193 Grey Fox Drive

legalName: 2040077 Ontario Inc.

title_en: Recreational and Gymnastic Equipment


description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

title_en: Cleaning Supplies

title_fr: Cleaning Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Brooms, Brushes, Mops and Sponges
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balais, brosses, balais à franges et éponges
Quantité : 1

description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

title_en: Cleaning Supplies (W0125-14ML01/A)

title_fr: Cleaning Supplies (W0125-14ML01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cleaning Supplies  W0125-14ML01/A Correia Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence requires the supply of janitorial and cleaning consumable supplies ONLY, on an "as and when" requested basis for the Department of National Defence  CFB Trenton and CFS Alert located in the Ontario Region, excluding National Capital Area.  This Standing Offer excludes: bulk kitchen/laundry items;  Cleaning equipment such as floor scrubbers; and dispensing chemicals & related equipment.  Duration: This Standing Offer is for a period of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cleaning Supplies  W0125-14ML01/A Correia Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Le Ministère de la défense nationale a besoin des produits renouvelables et d'entretien UNIQUEMENT selon la demande, du Ministère de la défense nationale  BFC Trenton et SFC Alert en Ontario, sauf dans la région de la capitale nationale.   L'offre commandes (OC) ne comprend pas ce qui suit : Articles de cuisine/blanchissage en vrac;  Équipement de nettoyage tel que des laveurs de plancher brosses; Distributeurs de produits chimiques et équipement connexe.  Durée de l'offre à commandes: L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mister Chemical Ltd.

locality: Vaughn

streetAddress: 101 JACOB KEFFER PARKWAY

legalName: Mister Chemical Ltd.

title_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2017-07-30, value: 73450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2017-07-30, value: 0.00


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Fish and Poultry (W0125-14LM04/B)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-14LM04/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Fish and Poultry  W0125-14LM04/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement.The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton for furtherance to Canadian Forces Station Alert.    Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to chris.emmons@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for Issuance of a Standing Offer.  It is the intention of Canada to award one (1) Standing Offer for this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-14LM04/B Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Les soumissionnaires peuvent tous présenter une offre, mais seuls ceux respectant les dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut indiquées à l'annexe C recevront les déductions pour fins d'évaluation. Le pourcentage de réduction sera appliqué, uniquement pour fins d'évaluation, à la valeur globale.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.    Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au chris.emmons@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  C'est l'intention du Canada de publier celui Étant debout l'Offre pour cette exigence.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 1

Mitcham Machine Tools Inc

locality: Toronto

streetAddress: 21 Tarragona Blvd

legalName: Mitcham Machine Tools Inc


description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

title_en: Aquatic Equipment

title_fr: Equipement Aquatique

title_en: Aquatic Equipment (W0125-155094/A)

title_fr: Equipement Aquatique (W0125-155094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aquatic Equipment  W0125-155094/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence (DND) Canadian Forces Base (CFB) Trenton has a requirement for poolside recreational aquatics equipment. The exact requirements are detailed in Annex "A" of the RFP.  Delivery Date: No later than October 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Equipement Aquatique  W0125-155094/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base forces canadiennes (BFC) Trenton a un besoin pour des équipements de loisirs aquatiques. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumission.  Date de livraison: Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 octobre, 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PPL Aquatic, Fitness & Spa Group Inc.

streetAddress: 135 Matheson Blvd E

legalName: PPL Aquatic, Fitness & Spa Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2014-10-31, value: 43373.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2014-10-31, value: 450.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Jackets,overalls,pants mountaineering

name: M&P Tactical Operational Support Services, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 30

title_fr: Manteaux, salopettes, pantalons d'alpinisme (W0125-15C001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JACKETS, OVERALLS, PANTS MOUNTAINEERING  W0125-154290/A Matende, Robinah Telephone No. - (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067   REQUIREMENT   SAR Tech Clothing  Search and Rescue (SAR) (Technicians) are deployed in all weather conditions in performance of their training and operations.  In order to fulfill these tasks, SAR requires quality clothing. Scale of Issue D01320 has been amended to include clothing suitable for mountain operations.   The required items have been approved for wear and catalogued in the Canadian Government Cataloguing System (CGCS).  As these items are part of the SAR Technicians uniform no substitute will be allowed of the brand or model of clothing specified herein.  It is the intention of Canada to award one (1) contract for each line item listed in Annex "B" herein.  Should one bidder provide the lowest evaluated price for multiple items, PWGSC will issue one (1) contract for all applicable items.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MANTEAUX, SALOPETTES, PANTALONS D'ALPINISME  W0125-154290/A Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064    Télécopieur - (613) 545-8067   BESOIN   Vêtements pour Tech SAR   Les techniciens en recherche et sauvetage (Tech SAR) sont déployés dans toutes les conditions météorologiques pendant l'entraînement et les opérations. Pour remplir leurs tâches, les Tech SAR doivent porter des vêtements de qualité. Le barème de distribution D01320 a été modifié pour inclure des vêtements appropriés aux opérations en montagne.   Les articles nécessaires ont été approuvés pour être portés et catalogués dans le Système de catalogage du gouvernement canadien (SCGC). Puisque ces articles font partie de l'uniforme des TechSAR, aucune substitution aux marques ni aux modèles de vêtements spécifiés ci-après n'est autorisée.  Le Canada a l'intention d'attribuer un (1) contrat par article indiqué à l'annexe B ci-jointe. Si un soumissionnaire présente le prix évalué le plus bas pour plusieurs articles, TPSGC attribuera un (1) contrat pour tous les articles applicables. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

locality: Stittsville

streetAddress: 120 Iber Rd, Unit 104

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Milk and Dairy

title_fr: Lait et produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: Milk and Dairy (W0125-15LM01/A)

title_fr: Lait et produits laitiers (W0125-15LM01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Solicitation Number:		W0125-15LM01/A Title:				Milk and Dairy  Requirement::  The purpose of this solicitation is to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of milk and dairy products, including ice cream products, on an " and when requested" basis in accordance with the requirements detailed in this RFSO to the Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, and furtherance to Canadian Forces Station (CFS) Alert.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer for this requirement.  The period of the Standing Offer is from Issuance of Standing Offer to 1 year later inclusive.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The portion of this procurement that will be for delivery by Canada to Alert, NU is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Numéro de la demande de soumissions: W0125-15LM01/A Titre: Lait et produits laitiers  Besoin   Établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture de lait et de produits laitiers, y compris les produits de crème glacée au ministère de la Défense nationale, 8e Escadre, BFC Trenton, et l' ultérieur à la SFC Alert.  Il est de l' du Ministère Public d' une offre à commandes pour cette exigence.  Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées pendant une période de un (1)ans à compter de la date d'émission de l'offre à commandes Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l' 01 des instructions uniformisées 2006.  Une portion de cette demande sera livre par le Canada à Alert, au Nunavut et est assujetti à l' sur les revendications territoriales du Nunavut.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Veuillez transmettre vos questions à: Andrew Denbeigh Téléphone: 	613-536-4995  Courriel:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: Fitness Equipment (W0125-15LM04/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fitness Equipment  W0125-15LM04/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  To establish a Regional Individual Standing offer to supply and delivery of a variety of Gymnasium Equipment on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence, at CFB Trenton, Trenton, Ontario  and furtherance to CFB Alert for a three year period from date of issue to 31 October 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     appareils d'entraînement    W0125-15LM04/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739 Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle régionale concernant la fourniture et la livraison de divers appareils d'entraînement sur demande pour le ministère de la Défense nationale, à la BFC Trenton, à Trenton, en Ontario, et l'envoi ultérieur à la SFC Alert à Trenton (Ontario) pour une période de trois ans, à partir de la date d'émission jusqu'au  31octobre2017.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

WW CANADA (ONE) CORP.

locality: Kitchener

streetAddress: 2960 King Street East

legalName: WW CANADA (ONE) CORP.

Diamond Flight Centre London Inc.

locality: London

streetAddress: 2530 Blair Blvd.

legalName: Diamond Flight Centre London Inc.

Windsor Flying Club

locality: Windsor

streetAddress: Group Box 6 Group Box 6

legalName: Windsor Flying Club

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-06-22, value: 75989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2014-06-22, value: 75989.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-06-22, value: 45833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2014-06-22, value: 30555.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-06-22, value: 75924.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2014-06-22, value: 59716.00


title_en: Gymnasium Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 1

locality: ASTRA

Fitness Depot Commercial Inc.

locality: OTTAWA

streetAddress: FITNESS DEPOT COMMERCIAL INC. 499 INDUSTRIAL AVE.

legalName: Fitness Depot Commercial Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2017-10-31, value: 397940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation

description_en: Refrigeration Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de réfrigération - installation et réparation

title_en: Mechanical Maintenance Services, Department of National Defence, various locations in Southern AB (W0127-13E002/A)

title_fr: Services d'entretien mécanique, MDN, divers emplacements dans le Sud de l'Alberta (W0127-13E002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mechanical Maintenance Services, Department of National Defence, various locations in Southern Alberta.  Request for a Standing Offer for the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Department of National Defence, various facilities located in Southern Alberta as detailed below, in the form of call ups for the provision of maintenance and installation of mechincal systems and equipment as listed in the Statement of Work, Annex "A".  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that one (1) firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years from date of Standing Offer issuance.   The total expenditures over the term is estimated at $900,000.00 (GST/HST included).  Locations include:  various facilitis in Calgary, Lethbridge, Medicine Hat, Red Deer, Ghost River Cadet Camp Cochrane, Alberta.  Security Clearance:  Contractor(s) will be required to be cleared to RELIABILITY status.  Quantities: Various  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510 or email at sylvia.mayhew@pwgsc.gc.ca.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'entretien mécanique, MDN, divers emplacements dans le Sud de l'Alberta   La présente demande d'offre à commandes (OC) vise la fourniture d'une main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, selon la demande le ministère de la Défense nationale (MDN), à divers emplacements indiqués ci-dessous et situés dans le Sud de l'Alberta, sous forme de commandes pour des services d'entretien et d'installation de systèmes mécaniques et d'équipement indiqués dans l'énoncé des travaux, annexe A. Les services doivent être fournis sur demande.  On prévoit attribuer une OC à une entreprise. L'OC doit couvrir une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution. Les dépenses totales au cours de la durée de l'OC s'élèvent à 900 000 $ (TPS/TVH comprise).  Les emplacements comprennent diverses installations à Calgary, Lethbridge, Medicine Hat, Red Deer, camp de cadets de Ghost River, Cochrane (Alberta).  Cote de sécurité : L'entrepreneur doit détenir l'autorisation de sécurité de niveau « Fiabilité approfondie » .  Quantités : diverses  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Compte rendu :   Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510 ou par courriel à : sylvia.mayhew@pwgsc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 10500

CONCEPT ELECTRIC LTD.

region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: 1260 Highfield Cres.

legalName: CONCEPT ELECTRIC LTD.

description_en: General Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Edmonton

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Edmonton (W0127-13P007/B)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0127-13P007/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NPP Amendment 001 to Solicitation W0127-13P007/B 001 has been raised to amend the closing date to REBID Period 4:  REBID PERIOD #4 - CANCELLED  					Fresh Fruits and Vegetables                                          Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB)  Edmonton, Alberta  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery, and off-loading of  fresh fruits and vegetables to the Department of National Defence, CFB, Edmonton, Alberta, as required, during the period of the Standing Offer.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.     Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of Standing Offer:  From date of Standing Offer issuance to 31 October 2014, divided into 4 (four) three-month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Rebid Period #01 - 24 October 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014 Rebid Period #03 - 15 April 2014 Rebid Period #04 - 15 July 2014  (Cancelled)  Debriefings:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Please see solicitation document for more details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification de l'APM 001 de l'invitation W0127-13P007/B a été crée pour modifier la date de clôture de la période de réactualisation 4:  Période de nouvelle soumission #4: 15 Julillet 2014 (annulé)  				Fruits et Légumes Frais  		Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes,   				Edmonton (Alberta).  Cette offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de fruits et légumes frais selon les besoins de Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes, Edmonton Alberta).  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail -- Liste de produits.  Quantités: Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Durée de l'offre à commandes:  Du date de l'émission de l'offre à commandes au 31 octobre 2014, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions:  L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant :  Période de réactualisation 1 : 24 Octobre 2013  Période de réactualisation 2 : 15 Janvier 2014  Période de réactualisation 3 : 15 Avril 2014  Période de réactualisation 4 : 15 Juillet 2014 (Annulé)   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Voir l'appel d'offres pour tous les détails.  Compte rendu  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fresh Forward Inc.

locality: Edmonton

legalName: Fresh Forward Inc.

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes