description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

title_en: Band Instruments

title_fr: Instruments et accessoires de musiq

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Musical Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de musique
Quantité : 1

title_en: Band Instruments (W0113-13CS24/A)

title_fr: Instruments et accessoires de musiq (W0113-13CS24/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB), Borden, has a requirement for various types and quantities of Band Musical Instruments and Accessories for Borden, Ontario. Delivery date is March 31, 2014. Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, a besoin de différents types et quantités de bande Instruments et accessoires de musique à Borden, en Ontario. La date de livraison est de 31 Mars 2014.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Long & McQuade Limited

locality: Pickering

streetAddress: 722 Rosebank Rd.

legalName: Long & McQuade Limited

title_en: Musical Instruments

title_fr: Instruments de musique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 27842.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 116.00


scheme: GSIN

description_en: Recreational and Gymnastic Equipment

description_fr: Équipements de divertissement et de gymnastique

status: complete

title_en: Mountain Bikes (W0113-13CS26/B)

title_fr: Vélos de montagne (W0113-13CS26/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NPP Amendment No. 001 is being issued to:  Delete:    "Optional Requirements: Option to purchase additional quantities up to qty. of 100 during the period of contract from date of contract to 31 March 2016."   Delete: Delivery is required on or before 28 March 2014.  Insert: Delivery is required on or before 31 March 2014. 	 Mountain Bikes  Department of National Defence, Canadian Forces Base Borden located in Borden, Ontario has a firm requirement for total of 50 Mountain Bikes.  The bikes are to be of various sizes as follows:   -  Quantity of 20 - size 15" -16.5"; -  Quantity of 15 - size 17" - 18.5"; -  Quantity of 10 - size 19" - 20.5"; and -  Quantity of 5 - size  21" - 22".  The mandatory Component Specifications of the Mountain Bikes are detailed on Annex A of the Request for Proposal.    Delivery is required on or before 31 March 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 001 de l'APM a été introduite pour:  Supprimer : 	 "Besoins optionnels :  Option d'achat de quantités supplémentaires jusqu'à 100 pendant la durée du contrat, de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2016."  Supprimer : 	 La livraison doit avoir lieu au plus tard le 28 mars 2014.  Insérer : La livraison doit avoir lieu au plus tard le 31 mars 2014.   Vélos de montagne  La Base des Forces canadiennes Borden située à Borden, en Ontario, et qui relève du ministère de la Défense nationale, a besoin ferme d'un total de 50 vélos de montagne. Les vélos doivent être de différentes tailles, comme suit :   - 20vélos à cadre de 15po - 16.5 po; - 15vélos à cadre de 17po - 18.5 po; - 10 vélos à cadre de 19 po - 20.5 po; et -  5 vélos à cadre de 21 po - 22 po.  Les spécifications des composants obligatoires des vélos de montagne sont décrites en détail à l'annexe A de la demande de propositions.    La livraison doit avoir lieu au plus tard le 31 mars 2014.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: USD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

region: ON

locality: BORDEN

countryName: CAN

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

Digicomp Research Corporation

region: New York

locality: Ithaca

countryName: United States

streetAddress: 930 Danby Road

legalName: Digicomp Research Corporation

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2018-04-22, value: 75145.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2018-04-22, value: 59850.00


description_en: CAMPING EQUIPMENT

description_fr: Équipement de camping

title_en: Expedition Equipment

title_fr: L'équipement d'expédition

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CAMPING EQUIPMENT
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de camping
Quantité : 1

title_en: Expedition Equipment (W0113-13CS32/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Expedition Equipment  W0113-13CS32/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062  Fax No. - (905) 615-2060  The Royal Canadian Army Cadets has a requirement for the supply and delivery of expedition equipment.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  Headlamp Tents - 3 season Tent - footprint Daypack Trekking Poles Sleeping Pad - Lightweight Sleeping Bag - Light-weight - Summer Sleeping Bag Liners Backpacking Cookset Cup Plate Personal Hydration Bag Personal Hydration System Bite Valve Gravity Water Filter System - Campsite First Aid Kit - Overnight Trip First Aid Kit - Extended Trip Canoe Pack (Boundary) Wetsuit - 3mm - Male Wetsuit - 3mm - Female Paddling Jacket Paddling Gloves Handlebar DryBag Rear Pannier Bag Rack pack Rear Pannier Rack      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'équipement d'expédition  W0113-13CS32/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060   Les cadets royaux de l'Armée canadienne a besoin de la fourniture et la livraison de l'équipement d'expédition.  L'équipement doit être reçu au plus tard le 31 mars 2014.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète. list.  Lampe frontale Tente 3 saisons Toile de sol Sac à dos de promenade Bâtons de randonnée Matelas léger Sac de couchage d'été léger Doublure pour sac de couchage Gamelle Gobelet Assiette Sac d'hydratation Embout refermable pour sac d'hydratation Système de filtration d'eau par gravité pour le camping Trousse de premiers soins pour randonnée de 24 heures Trousse de premiers soins pour randonnée prolongée Sac de canotage (Boundary) Combinaison humide - 3 mm - pour homme Combinaison humide - 3 mm - pour femme Gilet de bateau Gants pour pagayer Sac étanche pour guidon Sacoche arrière Sac arrière Support pour sacoche arrière   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.

title_en: CAMPING EQUIPMENT

title_fr: Équipement de camping


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Small wares- CFB Borden

title_fr: cuisine smallware - BFC Borden

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 2

title_en: Small wares- CFB Borden (W0113-13L029/A)

title_fr: cuisine smallware - BFC Borden (W0113-13L029/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of National Defence (DND) Canadian Forces Base (CFB) Borden located in Borden, Ontario has a requirement to supply and deliver various types of kitchen smallwares.  Bidders MUST provide pricing for all items in:    Annex B-1 - Rations and Quarters Support Services (675 Dieppe Road)  english_smallwares_-_borden_1.xlsx  AND  Annex B-2:  Canadian Forces Support Training Group, MLS Supply, 247 Cambrai Road (bldng 0-111) english_smallwares_-_borden_2.xlsx   All the deliverables must be received on or before 31 March 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Base des Forces canadiennes Borden, qui relève du ministère de la Défense nationale et qui se trouve à Borden, en Ontario, est à la recherche d'un entrepreneur qui pourrait lui fournir et lui livrer de la vaisselle des différentes types de cuisine smallware.  Les soumissionnaires doivent fournir les prix pour tous les articles dans:    Annexe B-1 : Services de soutien des vivres et du logement (SSV&L), 675, route Dieppe à Borden (Ontario) , L0M 1B4 french_smallwares_-_borden_1.xlsx  ET  Annexe B-2: Groupe soutien des Forces canadiennes, MLS Supply 247 route Cambrai (bâtiment O-111) french_smallwares_-_borden_2.xlsx  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vander Baaren Ltd.

region: Ontario

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 270192.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 8617.00


description_fr: Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'éclairage

title_en: Duct Cleaning

title_fr: Nettoyage des conduits

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning Services, Duct-Exhaust System - Light Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de nettoyage, système de conduit d'évacuation - appareils d'écl
airage
Quantité : 1

title_en: Duct Cleaning (W0113-140003/A)

title_fr: Nettoyage des conduits (W0113-140003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) on behalf of the Department of National Defense (DND) Real Properties Operations Detachment Borden (RP Ops Det. Borden) for the cleaning of ventilation system ductwork and dryer venting in, under or around buildings at Canadian Forces Base, Borden, on an 'as and when requested' basis.   The period of the Standing Offer will be January 1, 2015 to December 31, 2015, with the right to request 4 one-year extensions.   Only 1 Standing Offer will be issued as a result of this Request for a Standing Offer (RFSO).   Based on historical volumes, the expected number of hours of labour per year is 1060.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Établir une offre à commande individuelle et régionale (OCIR) pour le compte du Détachement des opérations immobilières Borden (Dét Ops Imm Borden) du ministère de la Défense nationale en vue du nettoyage, sur demande, du réseau de gaines et des évents de sécheuses du système de ventilation dans les bâtiments de la Base des Forces canadiennes Borden, ainsi qu'autour et sous ceux-ci.  L'offre à commandes couvrira la période du 1er janvier au 31 décembre 2015, et elle sera assortie de quatre périodes de prolongation optionnelles d'une année.  Une seule offre à commandes sera attribuée à la suite de la présente demande d'offres à commandes (DOC).  Selon les volumes antérieurs, on prévoit que le nombre d'heures de travail par année sera de 1060.   Le présent besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AIR DUCTOR INDOOR AIR QUALITY INC.

locality: BARRIE

streetAddress: 1038 SUNNIDALE ROAD RR 2

legalName: AIR DUCTOR INDOOR AIR QUALITY INC.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

Canadian Maritime Engineering Ltd.

locality: Niagara Falls

streetAddress: 4248 Broughton Avenue

legalName: Canadian Maritime Engineering Ltd.


description_en: Canoes

description_fr: Canots

title_en: Canoes

title_fr: Canots

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Canoes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canots
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canoes  W0113-14CS18/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  The Regional Cadet Support Unit, Borden Ontario require the supply and delivery of 8 moving water canoes and 15 flat water canoes as detailed in Annex "A" Requirement.   Delivery is to be prior to 31 March 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Canots  W0113-14CS18/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067 L'Unité régionale de soutien aux cadets, Borden, en Ontario exige la fourniture et la livraison de huit canots en mouvement de l'eau et 15 canots d'eau plate.   Livraison au plus tard le 31 Mars 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_en: Tableware

title_fr: Vaisselle de table

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tableware
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vaisselle de table
Quantité : 1

BRAMA INC.

locality: VAUGHAN

streetAddress: 24 VICEROY ROAD UNIT 2

legalName: BRAMA INC.


title_en: Miscellaneous Groceries

title_fr: Articles d'épicerie divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_fr: Articles d'épicerie divers (W0113-14DH03/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous Groceries  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous grocery products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2014 to November 30, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $900,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $4,000,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles d'épicerie divers  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison de divers produits alimentaires, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2014 au 30 novembre 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 900,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 4 000 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 7055 Kennedy Road

legalName: Sysco Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 900000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-11-30, value: 120000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_en: Fresh Produce

title_fr: Produits frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Produce (W0113-14DH04/G)

title_fr: Produits frais (W0113-14DH04/G)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh fruit and vegetable products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from December 1, 2014 to January 31, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $168,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.*  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  *Offerors are not required to resubmit documentation if it was previously provided in W0113-14DH04/A or W0113-14DH04/B or W0113-14DH04/C or W0113-14DH04/D or W0113-14DH04/E or W0113-14DH04/F and was deemed compliant.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1 décembre 2014 au 31 janvier 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 168 000,00 $ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 500 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  * Les offrants e sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents si a déjà été fourni dans W0113-14DH04/A ou W0113-14DH04/B ou W0113-14DH04/C ou W0113-14DH04/D ou W0113-14DH04/E ou W0113-14DH04/F et a été jugée conforme.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bondi Produce Co LTD

locality: Toronto

streetAddress: 879 Islington Avenue

legalName: Bondi Produce Co LTD


title_en: Kitchen Ware

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tableware
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vaisselle de table
Quantité : 1

description_en: Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving

description_fr: Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service des aliments

title_en: Kitchen Ware (W0113-14JH01/A)

title_fr: fourniture d'articles consommables pour la cuisine (W0113-14JH01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Ware  W0113-14JH01/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of consumable kitchen supplies for CFB Borden located in the Ontario Region.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 28 February 2015 and option to extend for an additional one (1) year period from 1 March 2015 to 28 February 2016.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     fourniture d'articles consommables pour la cuisine  W0113-14JH01/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles consommables pour la cuisine destinés à la BFCBorden, situées dans la région de l'Ontario. Les produits seront fournis sur demande et la période de passation de commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 28 fevrier2015, avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an, du 1ermars2015 au 28 fevrier2016.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2015-02-28, value: 335000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2015-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2016-02-28, value: 0.00


title_en: Dishware (W0113-14DH02/A)

title_fr: Vaisselle (W0113-14DH02/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dishware  The Department of National Defence (DND) Canadian Forces Base (CFB) Borden 			located in Borden, Ontario has a requirement for various sizes of dinnerware.    Replacement items, due to breakage, must also be available over the period of 				the contract.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Vaisselle  La Base des Forces canadiennes Borden, qui relève du ministère de la Défense nationale et qui se trouve à Borden, en Ontario, est à la recherche d' entrepreneur qui pourrait lui fournir et lui 		livrer de la vaisselle de différentes tailles.   En cas de bris, les articles de remplacement doivent également être offerts pendant toute la 		durée du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Produce (W0113-14DH04/B)

title_fr: Produits frais (W0113-14DH04/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fruits and vegetable products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from July 1, 2014 to July 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $120,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  *Offerors are not required to resubmit documentation if it was previously provided in W0113-14DH04/A and was deemed compliant.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 120,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 500 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  * Les offrants e sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents si a déjà été fourni dans W0113-14DH04/A et a été jugée conforme.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Meat, Poultry & Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

name: colabor, societe en commandite Summit Division of Colabor

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Meat, Poultry & Fish (W0113-14JH02/B)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-14JH02/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry & Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from August 1, 2014 to November 30, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $550,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $2,000,000.00.  	The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er août 2014 au novembre 30 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 550,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 2 000 000 $.  	L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: London

streetAddress: 580 Industrial Road


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Meat, Poultry & Fish (W0113-14JH02/C)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-14JH02/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meat, Poultry & Fish  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from December 1, 2014 to February 28, 2015.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $225,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $2,000,000.00.  	The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1 décembre 2014 au 28 février 2015.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 225,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 2 000 000 $.  	L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: colabor, societe en commandite Summit Division of Colabor


title_en: Fresh Produce (W0113-14DH04/C)

title_fr: Produits frais (W0113-14DH04/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fruits and vegetable products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from August 1, 2014 to August 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $120,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  2.	The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record.  *Offerors are not required to resubmit documentation if it was previously provided in W0113-14DH04/A or W0113-14DH04/B and was deemed compliant.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits frais  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des fruits et légumes frais, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er août 2014 au 31 août 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 120,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  2.	L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de 500 000,00 $  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  * Les offrants e sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents si a déjà été fourni dans W0113-14DH04/A ou W0113-14DH04/B et a été jugée conforme.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Provincial Fruit Co. Limited

locality: Vaughan

streetAddress: 80 Zenway Blvd

legalName: Provincial Fruit Co. Limited

title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-08-31, value: 130833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


title_en: Meat, Poultry & Fish (W0113-14JH02/A)

title_fr: Viande, volaille et poisson (W0113-14JH02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the NPP posted on Buy and Sell from 23 May 2014 to 27 May 2014.  Meat, Poultry and Fish Products  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of meat, poultry and fish products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from June 1, 2014 to August 31, 2014.    The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $525,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  1.	The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience 		within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente à pour but de modifier la date de fermeture de Achates et ventes du 23 mai 2014 a 27 mai 2014  Viande, volaille et poisson  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison des viande, volaille et poisson, sur demande, comme indiqué dans l'annexe B  Base de paiement de la demande d'offres à commandes (DOC).  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er juin 2014 au 31 août 2014.  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 525,000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  1.	L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en 		services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services 		similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pumps, Hand Operated, Water Service

description_fr: Pompes à main, service d'eau

title_en: Water Pump with trailer - CFB Kingston

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pumps, Hand Operated, Water Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à main, service d'eau
Quantité : 1

title_en: Water Pump with trailer - CFB Kingston (W0114-13P002/A)

title_fr: pompe centrifuge diesel d'irrigation- CFB Kingston (W0114-13P002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Water Pump with trailer - CFB Kingston  W0114-13P002/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  The Canadian Forces Base Kingston, Kingston, Ontario require one trailer mounted ISOspec range pump set Min. 15hp diesel centrifugal irrigation water pump with floating 75ft of floating extraction hose with foot valve and strainer. With 6 water 1 ½ inch hook-ups to support irrigation of several sports fields.  Delivery Required: 28 February 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    pompe centrifuge diesel d'irrigation- CFB Kingston  W0114-13P002/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  BFC Kingston, Kingston, Ontario besoin d'une pompe centrifuge diesel d'irrigation d'au moins 15HP conforme aux normesISO pertinentes. Elle doit être munie de 75pi de tuyau de vidange flottant, d'un clapet de pied et d'une crépine. Elle doit également comporter sixraccords de 1½po à eau, afin d'appuyer l'irrigation de plusieurs terrains de sport, tel que précisé à l'annexeA.   Date de livraison: 28 Fevier 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KINGSTON

streetAddress: 5 SOMME AVE

Aquatech Pump and Power Inc.

locality: Concord

streetAddress: 69 Connie Crescent

legalName: Aquatech Pump and Power Inc.

title_en: Pumps, Hand Operated, Water Service

title_fr: Pompes à main, service d'eau


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

title_en: Duct Work Cleaning - CFB Kingston

title_fr: Nettoyage des conduits dair  BFC Kingston

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: Duct Work Cleaning - CFB Kingston (W0114-13P061/A)

title_fr: Nettoyage des conduits d'air  BFC Kingston (W0114-13P061/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Duct Work Cleaning  W0114-13P061/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, Duct Work Cleaning  (i)	Request for a Regional Individual Standing Offer for the provision of labour, material and equipment for Duct Cleaning in various areas at CFB Kingston, Kingston, Ontario including the Brockville Armouries  (ii)	Period of Standing Offer will be from 01 September 2014 to 31 August 2016 with an option to extend for one (1) additional year.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on 09 July 2014, CFB Kingston, Construction Engineering, 6 Moro Street, Building (MH36) ground floor at the Canteen. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority three (3) business day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage des conduits d'air - BFC Kingston  W0114-13P061/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	Demande d'une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de la main-d'uvre, du matériel et de l'équipement en vue du nettoyage des conduits à divers endroits à la BFC Kingston, à Kingston, en Ontario, notamment au manège militaire de Brockville.  (ii)	L'offre à commande couvrira une période allant du 1er septembre 2014 au 31 aout  2016 et sera assortie d'une option de prolongation d'une (1) année supplémentaire.  il est recommandé que le soumissionnaire ou son représentant visite le site des travaux. Il sera possible de visiter le site à 10 h le 9 juillet 2014, à la BFC Kingston, Génie Construction, 6, rue Moro, bâtiment MH36, cantine au rez-de-chaussée. Veuillez communiquer avec l'autorité contractante trois (3) jours ouvrables avant la date prévue de la visite pour confirmer votre présence et fournir le nom de la personne ou des personnes qui seront présentes. La signature d'un formulaire de présence pourrait être requise. Les soumissionnaires qui ne se présentent pas ou qui n'envoient pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter le site, mais pourront tout de même présenter une soumission. S'il y a lieu, les précisions ou les changements découlant de la visite du site seront ajoutés à la demande de soumissions sous forme de modification. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joseph Yeatman

locality: Perth Road

streetAddress: 517 Dean Smith rd R. R. 2

legalName: Joseph Yeatman

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services


description_en: Contaminant Containment Equipment

title_en: Containment Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Contaminant Containment Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de confinement des contaminants
Quantité : 1

title_en: Containment Equipment (W0114-145081/A)

title_fr: Enceinte de confinement secondaire et de prévention (W0114-145081/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Containment Equipment  W0114-145081/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Department of National Defence, CFB Kingston has a requirement for the supply and delivery of a  Petroleum, Oil and Lubricants (POL) secondary containment and spill prevention system as per Annex "A" Statement of Requirement.  Mandatory Delivery Date of 31 March 2014 or sooner.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Enceinte de confinement secondaire et de prévention  W0114-145081/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  La BFC Kingston du ministère de la Défense nationale a un besoin de fourniture et de livraison d'une enceinte de confinement secondaire et de prévention des déversements pour un poste de transfert de produits pétroliers (PP), selon l'annexeA, Besoin.  Date de livraison obligatoire: le 31mars2014 ou avant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

QUATREX ENVIRONNEMENT INC.

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 2105 Monterey st

legalName: QUATREX ENVIRONNEMENT INC.

title_en: Contaminant Containment Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Analog
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, analogique
Quantité : 1

Clearpath Robotics Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 148 Manitou Drive Unit 101 B

legalName: Clearpath Robotics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-08, value: 52016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-08, value: 750.00


description_en: Bleachers, Seating

description_fr: Tribunes

title_en: Aluminum Bleachers

title_fr: Gradins

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bleachers, Seating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tribunes
Quantité : 1

title_en: Aluminum Bleachers (W0114-145074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Bleachers  W0114-145074/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Kingston  has a requirement for supply and install bleachers as per Annex "A" Statement of Requirement.  MANDATORY DELIVERY ON OR BEFORE 31 MARCH 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gradins  W0114-145074/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pouvant fournir et installer des gradins à la Base des Forces canadiennes Kingston conformément à l'Énoncé des besoins qui figure à l'annexeA.  Date de livraison obligatoire: le 31mars2014 ou avant.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Forum Athletic Products Inc.

streetAddress: 7517 Bren Road, Units 1,2&3

legalName: Forum Athletic Products Inc.

title_en: Bleachers, Seating

title_fr: Tribunes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-12-31, value: 51042.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refinishing

title_en: Auto Repainting and Body Work

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components, Repainting and Refi
nishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants de structure du châssis -
nouvelles peinture et finition
Quantité : 1

title_en: Auto Repainting and Body Work (W0114-140001/A)

title_fr: Travaux de carrosserie et de peinture automobiles (W0114-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Auto Repainting and Body Work  W0114-140001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	The Department of National Defence (DND), CFB Kingston, Kingston Ontario, have a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all labour, parts (shop supplies) and materials required to perform paint and bodywork repairs to CFB Kingston Fleet, including Light and Heavy commercial vehicles, Standard Military Pattern (SMP) vehicles, inspection and repair of frames as well as repair on Fiber Glass and Metal Boats on an as and when requested basis.   (ii)	As requested by the Logistics Support Services, Maintenance Section at Canadian Forces Base Kingston.  (iii)	The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of issuance to 30 June 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux de carrosserie et de peinture automobiles  W0114-140001/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  (i)	Le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Kingston, à Kingston, en Ontario, a besoin d'une offre à commande individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture, sur demande et selon les besoins, de l'ensemble de la main-d'uvre, des pièces (fournitures d'atelier) et des matériaux requis pour exécuter des travaux de peinture et de réparation de carrosserie au parc automobile de la BFC Kingston, notamment sur les véhicules commerciaux légers et lourds et les véhicules de modèle militaire normalisé (MMN), l'inspection et la réparation de châssis, et la réparation de bateaux en fibre de verre et en métal.   (ii)	Comme il est requis par les Services de soutien logistique, Section de maintenance à la Base des Forces canadiennes Kingston.   (iii)	La période pendant laquelle des commandes subséquentes pourront être passées du la date d'émission  au 30 juin 2015.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1361241 ontario limited

locality: kingston

streetAddress: .121 duff st

legalName: 1361241 ontario limited


description_en: Household Furnishings

description_fr: Fournitures et accessoires d'ameublement de maison

title_en: Household Furniture (W0114-145083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Household Furniture  W0114-145083/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, Family Connections and Pheonix House, CFB Kingston, Kingston, Ontario has a requirement for the supply, delivery, and installation of Household Furniture as detailed in the Statement of Requirement, Annex A.  Delivery, Installation and Invoicing  is to be no later than March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ameublement d'habitation  W0114-145083/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale, Family Connections and Pheonix House, Base des Forces canadiennes Kingston, Kingston (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer de l'ameublement d'habitation conformément à l'annexe A de l'énoncé des besoins.  La livraison, l'installation et la facturation doivent être faites au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Storage Bins

title_fr: bacs Storage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Storage Bins  W0114-145094/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  BACKGROUND  CFB Kingston Clothing Stores is a high tempo warehouse holding roughly 1,582 line items.  The vast majority of items held in this warehouse are picked daily for issue to customers. Presently this stock is being held in modified cardboard boxes. These boxes last an average of two and half to three months before requiring replacement. Objective  To provide durable storage bins for the Base Clothing Stores warehouse.  These bins would replace the boxes currently being used without requiring modifications of the current shelving and racking configurations or interrupting the operations of the warehouse.  Quantity: Various  Delivery Required: 31 March 2014  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Storage Bins  W0114-145094/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  CONTEXTE Le magasin d`habillement de la CFB Kingston a un roulement élevé détenant plus de 1582 items dans notre entrepôt.  De plus la majorité des articles détenus dans le magasin d'habillement sont des articles qui son donner aux clients tous les jours.  Présentement ces articles son contenue dans des boites en carton modifier a cette usage.  Ces boites ont une durée de vie d'environ entre 2 mois et demi et aux plus 3 mois et ont besoin d'être remplacer.  Objectif Le magasin d'habillement de la base ait d'avoir une boite de rangement durable.  Ceux-ci devrais être remplacer sans avoir a faire aucun changement ou modification aux étagère déjà en place et pas avoir aucun changement ou interruption sur le service donner aux client durant ce temps .  Quantité: divers Livraison requise 31 Mars 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

locality: Ottawa

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


title_en: Enviromental Control Chamber

title_fr: chambre de croissance des plantes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL CHAMBERS, PLANT GROWTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes pour contrôle de l'ambiance, croissance des plantes
Quantité : 1

title_en: Enviromental Control Chamber (W0114-145126/A)

title_fr: chambre de croissance des plantes (W0114-145126/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Enviromental Control Chamber  W0114-145126/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of Chemistry & Chemical Engineering at the Royal Military College of Canada requires a Plant Growth Chamber for academic and research purposes.  Details provided in Annex "A" Statement of Requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    chambre de croissance des plantes  W0114-145126/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le Département de chimie et de génie chimique au Collège militaire royal du Canada nécessite une chambre de croissance des plantes à des fins universitaires et de recherche. Détails fournis sous l'annexe «A» Énoncé des besoins Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 70602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Decisive Technologies Inc.

streetAddress: 120 Iber Road Suite 103

legalName: Decisive Technologies Inc.


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Dairy Products

title_fr: de produits laitiers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

title_en: Dairy Products (W0114-14D001/B)

title_fr: de produits laitiers (W0114-14D001/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dairy Products  W0114-14D001/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  Request for Regional Individual Standing Offer for the supply of Milk,   Ice Cream and other products on an as and when required basis as stipulated in the requirement of the solicitation document.   Client Department:  CFB Kingston,    Period of Standing Offer:  Date of issuance to 30 June 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dairy Products  W0114-14D001/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin:  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour un approvisionnement de produits laitiers, creme glacee et autre produits selon les besoins, de conformément au besoin énoncé du document de demande d'offre.  Ministère client:  BFC Kingston, Kingston, Ontario.    Période de l'offre à commandes:  date d'émission au 30 juin 2014. .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: 675 Progress ave

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

title_en: Bread + Bakery Products CFB Kingston

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bread and Rolls
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pain et petits pains
Quantité : 1

title_en: Bread + Bakery Products CFB Kingston (W0114-14E001/A)

title_fr: Pain et des produits de boulangerie BFC Kingston (W0114-14E001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bread & Bakery Products CFB Kingston  W0114-14E001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Standing Offer to establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of bread and bakery products, "on an as and when requested basis".  Client Department:  CFB Kingston, Kingston Ontario       Period of Standing Offer:  10 April 2014 to 31 March 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pain et des produits de boulangerie BFC Kingston  W0114-14E001/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067 Pain et des produits de boulangerie   Marché : Demande d'offre à commandes visant à établir une offre à commandes individuelle et régionale pour du pain et des produits de boulangerie, selon la demande.   Ministère client : Base des Forces canadiennes BFC Kingston, Kingston (Ontario)   Durée de l'offre à commandes: du 10 avril 2014 au 31 mars 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_en: Bread and Rolls

title_fr: Pain et petits pains