title_en: MOTOR, ALTERNATING CURRENT (W8482-146120/B)

title_fr: MOTEUR, COURANT ALTERNATIF (W8482-146120/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-146120/A dated 2013-12-10 with a closing of 2014-01-20 at 02:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   TITLE:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT  The Department of National Defence has a requirement for the following item which is to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia on or after April 01, 2014.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 6105-21-909-9486 -  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, OVERALL LENGTH: 15.42 INCHES; OVERALL HEIGHT: 11.38 INCHES; LENGTH OF SHAFT FROM HOUSING: FIRST END 2.75 INCHES; MOUNTING METHOD: FIXED BASE; INCLOSURE FEATURE: TOTALLY INCLOSED; FRAME SIZE DESIGNATION: 184TZ; CURRENT RATING IN AMPS: INPUT 6.5 SINGLE; CURRENT RATING METHOD: LOAD; FREQUENCY IN HERTZ: INPUT 60.0; PHASE: INPUT THREE; CONNECTION TYPE AND VOLTAGE RATING IN VOLTS: INPUT 440.0 LINE TO NEUTRAL SINGLE; WINDING TYPE: INDUCTION-SQUIRREL CAGE; DUTY CYCLE: CONTINUOUS; TEMP RATING: 50.0 AMBIENT DEG CELSIUS; ROTOR SPEED RATING IN RPM: 3505.0 SINGLE FULL LOAD; SPECIAL FEATURES: C/W TERMINAL BOX.  Speed and Power: Current rating in Amps - Input 6.5 Single; Rotor speed rating in RPM - 3505.0 Single full load;  Shaft size: Length of shaft from house - first end 2.75 inches; Motor HP - 15HP.  NSCM 95093 Northrop Grumman-Canada Ltd., Burlington, Ontario - P/N 3899D86 or equivalent.  Quantity: 5 Each   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-146120/A, datée du 2013-12-10, dont la date de clôture était le 2014-01-20, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente   TITRE : MOTEUR, COURANT ALTERNATIF  Le ministère de la Défense nationale souhaite faire l'acquisition des articles suivants qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), le 1er avril 2014 ou après.  1) NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) 6105-21-909-9486  MOTEUR, À COURANT ALTERNATIF, LONGUEUR HORS TOUT DE 15,42 Po; HAUTEUR HORS TOUT : 11,38 Po; LONGUEUR DE L'ARBRE À PARTIR DU BOÎTIER : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ 2,75 PO; MÉTHODE DE FIXATION : BASE FIXE; CARACTÉRISTIQUE DE L'ENCEINTE : ENTIÈREMENT FERMÉE; DÉSIGNATION DES DIMENSIONS DU CADRE: 184TZ; COURANT NOMINAL D'ENTRÉE DE 6,5 A SIMPLE; MÉTHODE DE CALCUL DU COURANT : CHARGE; FRÉQUENCES D'ENTRÉE DE 60,0 Hz; PHASE D'ENTRÉE : TROIS; TYPE DE CONNEXION ET TENSION NOMINALE D'ENTRÉE DE 440,0 V PHASE-NEUTRE SIMPLE; TYPE D'ENROULEMENT : CAGE D'ÉCUREUIL À INDUCTION; CYCLE D'UTILISATION : CONTINU; TEMPÉRATURE NOMINALE AMBIANTE DE 50,0 DEGRÉS CELSIUS; VITESSE NOMINALE DU ROTOR À PLEINE CHARGE 3505,0 TOURS/MINUTE SIMPLE; CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : ASSORTI D'UNE BOÎTE DE RACCORDEMENT.  La vitesse et la puissance: Courant nominal en amperes - entree 6.5 unique; Vitesse nominale du rotor en nombre de tours/minute: 3505.0 unique plein charge; Taille de l'arbre: Longeuer de la partie debordante de l'arbe - Premier extremite 2.75 pouces; Puissance du moteur - 15HP.  Code OTAN des fabricants (COF) 95093 Northrop Grumman-Canada Ltd., Burlington (Ontario) - N/P 3899D86 ou l'équivalent.  Quantité : 5 unités     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Valves, Nonpowered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE,BALL

title_fr: ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 14

status: complete

title_fr: ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-146078/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cet amendement 4 à l'APM est émise afin d'extentionner la date de clôture du 21 mars,  2014 au 28 mars, 2014 à 2:00 p.m. _________________________________________________________________ _____  ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE  W8482-146078/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953 Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité :7 Article 001, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) :N4820-21-908-1106 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 30 AF51-6666RT150150 COF: 38003 Flowserve OU  Numéro de pièce: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 COF: 38003 Flowserve  Quantité: 7 Article 002, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) :N4820-21-908-1106 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 30 AF51-6666RT150150 COF: 38003 Flowserve OU  Numéro de pièce: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 COF: 38003 Flowserve  Livraison : Hautement désirable le 1er avril 2014 mais ne doit pas être livré avant le 1er avril 2014.   Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    This NPP Amendment 4 is raised to extend the closing bid date from March 21, 2014 to March 28, 2014 at 2:00 p.m. _________________________________________________________________ _____  VALVE,BALL  W8482-146078/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953 Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity : Seven (7) Item 001, VALVE,BALL NSN 4820-21-908-1106 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 30 AF51-6666RT150150 CAGE: 38003 Flowserve OR; Part Number: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 CAGE: 38003 Flowserve  Quantity :Seven (7) Item 002, VALVE,BALL NSN 4820-21-908-1106 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 30 AF51-6666RT150150 CAGE: 38003 Flowserve OR; Part Number: 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027 CAGE: 38003 Flowserve  Delivery: Highly desirable on April 1st, 2014. Must not be delivered prior to April 1, 2014.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

W&O Supply (Canada) Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 133 Ilsley Ave Unit M

legalName: W&O Supply (Canada) Inc.

title_en: Valves, Nonpowered

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

title_en: SEA MARKER,FLUORESCEIN

title_fr: MARQUEUR MARIN À COLORANT FLUORESCENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses
Quantité : 3000

title_en: SEA MARKER,FLUORESCEIN (W8482-146115/A)

title_fr: MARQUEUR MARIN À COLORANT FLUORESCENT (W8482-146115/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEA MARKER,FLUORESCEIN  W8482-146115/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from April 1, 2014 to April 9, 2014 at 02:00PM EDST.  The time zone of the Solicitation Closing Date has been changed to read Eastern Daylight Savings Time (EDT) in lieu of Eastern Standard Time (EST).  The Department of National Defence have a requirement for the supply of three thousand (3000) Sea Markers...NSN N6850-21-8770651 100480850.    Delivery will be made to Victoria, British Columbia and Halifax, Nova Scotia.  All deliverables are requested on or before May 30, 2014.  The Sea Marker, Fluorescein must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARQUEUR MARIN À COLORANT FLUORESCENT  W8482-146115/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Par la présente, la date de clôture de la demande de soumissions du 1 avril 2014 est reportée au 9 avril 2014 à 14 h, heure EDST.  Le fuseau horaire de la date de clôture de sollicitation a été changé à lire l'heure d'été de l'Est (HAE) au lieu de l'heure normale de l'Est (HNE).  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 3000 balises marines, numéro de nomenclature de l'OTAN N6850-21-8770651 100480850.    Les articles doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 mai 2014.  La balise marine, fluorescéine, doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans l'annexe A de la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Donald Shaw

region: Quebec

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave

legalName: Donald Shaw

title_en: Miscellaneous Chemical Specialities

title_fr: Spécialités chimiques diverses


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

OSI Maritime Systems Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 400 - 4585 Canada Way

legalName: OSI Maritime Systems Ltd.


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION

title_fr: EMBRAYAGE A FRICTION,EQUIPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 4

title_en: CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION (W8482-146130/A)

title_fr: EMBRAYAGE A FRICTION,EQUIPE (W8482-146130/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION  W8482-146130/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1.  Request for Proposal TABLE OF CONTENTS  PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  2.  Part 2  Bidder Instructions: 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3.  PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Required Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. ______________________________________________________  Amendment 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-06  Insert: 2014-03-11  All other terms and conditions remain the same. ______________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova-Scotia and Victoria, British-Colombia.   Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N3010, NSN: 3010123517873, CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION,  Part No.: 614418; NSCM/CAGE: D8860 Quantity: 1, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova-Scotia.  Item 002, GSIN: N3010, NSN: 3010123517873, CLUTCH ASSEMBLY, FRICTION,  Part No.: 614418; NSCM/CAGE: D8860 Quantity: 3, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British-Colombia.   Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE  W8482-146130/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 002  Cette modification 002 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit:   1.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat   PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des «  » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  2. 	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1	Conformité du produit Le soumissionnaire certifie que tous les véhicules/équipements proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la période du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne soustrait pas la soumission à son obligation de satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires détaillés dans la partie 4.  ___________________________________			_________________			 Signature du représentant autorisé du soumissionnaire		Date   PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  8.	Certifications  Supprimer en entier.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité  Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ____________________________________________________________  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à prolonger la date de clôture comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-03-06  Insérer: 2014-03-11  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Ècosse et Victoria Colombie Britannique.   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles Article 001, NIBS: N3010, NNO: 3010123517873, EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE,  No de la partie. : 614418; COF/CAGE: D8860 Quantité: 1, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Halifax, Nouvelle-Ècosse  Article 002, NIBS : N3010, NNO : 3010123517873, EMBRAYAGE A FRICTION, EQUIPE,  No de la partie. : 614418; COF/CAGE: D8860 Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, À être livré à Victoria, Colombie Britannique.   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3853543 Canada Inc

region: Ontario

locality: St. Catharines

streetAddress: 9 Keefer Rd

legalName: 3853543 Canada Inc

title_en: Torque Converters and Speed Changers


description_en: Miscellaneous Engines and Components

description_fr: Moteurs divers et composants

title_en: MOTOR, PNEUMATIC

title_fr: Moteur, Pneumatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Engines and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs divers et composants
Quantité : 4

title_en: MOTOR, PNEUMATIC (W8482-146128/A)

title_fr: Moteur, Pneumatique (W8482-146128/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOTOR, PNEUMATIC  Amendment 001 is raised to revise the Request for Proposal.  Line1, GSIN:N2895, NSN:2895-01-565-0097, MOTOR, PNEUMATIC; Quantity Four (4);  Part Number: PP178A; NSCM: 59180; Destination: CFB Halifax, Nova Scotia.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur, Pneumatique  Cette modification 001 est émise por modifier la Demande de Proposition.  Article 1, NIBS: N2895, NNO: 2895-01-565-0097, Moteur, Pneumatique; quantité: quatre (4); N/P: PP178A; MFG: 59180; Destination: Dépôt d'approvisionnement des FC Halifax, (Nouvelle-Écosse).   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Miscellaneous Engines and Components

title_fr: Moteurs divers et composants


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 1200

title_en: FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION (W8482-146154/A)

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU (W8482-146154/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: while not compulsory during the RFP period, it is recommended to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than the one cited.  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 4610-01-613-5046, FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION,  SHELCON INC,  ONTARIO (CA), USA (5R227). Part Number:MPA10-30S5V. Quantity: 1200, Unit of Issue: Each.  STYLE DESIGNATOR: A10 CYLINDRICAL W/CONTAINER BODY DIAMETER: 2.670 INCHES NOMINAL BODY INSIDE DIAMETER :1.000 INCHES NOMINAL BODY OVERALL LENGTH: 30.000 INCHES NOMINAL MATERIAL: FILTERING MEDIUM PLASTIC POLYPROPYLENE FILTERING MEDIA DESIGN: SINGLE FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS DESIGN TYPE: REUSABLE FILTRATION RATING IN MICRONS: 10.0 Absolute FLOW DIRECTION: INSIDE OUT MEDIA FOR WHICH DESIGNED :ANY ACCEPTABLE TEMP RATING: 176.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM DROP PRESSURE: 35.0 POUNDS PER SQUARE INCH DIFFERENTIAL PRESSURE: 75.0 POUNDS PER SQUARE INCH Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOTA : Même si cela n'est pas obligatoire pendant la période de la demande de propositions, il est recommandé de fournir à l'autorité contractante la feuille de spécifications et le dessin pour tout matériel proposé autre que celui cité.   Articles 1 et 2, numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4610-01-613-5046, ÉLÉMENT FILTRANT, PURIFICATION D'EAU, SHELCON INC, ONTARIO (CA), ÉTATS-UNIS (5R227). Numéro de pièce : MPA10-30S5V. Quantité : 1200. Unité de distribution : individuelle.  DÉSIGNATION DU STYLE A10 CYLINDRIQUE AVEC CONTENANT  DIAMÈTRE NOMINAL DU CORPS : 2,670 po DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DU CORPS: 1,000 po LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DU CORPS : 30,000 po MATÉRIAU : POLYPROPYLÈNE FILTRANT CONCEPTION DU MÉDIA DE FILTRATION : MÉDIA DE FILTRATION UNIQUE POREUX TYPE DE CONCEPTION : RÉUTILISABLE TAUX absolu DE FILTRATION : 10,0 MICRONS DIRECTION D'ÉCOULEMENT : INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR MÉDIA DE CONCEPTION : TOUT ACCEPTABLE TEMPÉRATURE NOMINALE : 176,0 DEGRÉS FAHRENHEIT MAXIMUM RÉDUCTION DE PRESSION : 35,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ PRESSION DIFFÉRENTIELLE : 75,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Petro Engineered Products Ltd.

locality: Cambridge

streetAddress: 131 Savage Drive, Unit #4

legalName: Petro Engineered Products Ltd.

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-04-12, value: 42904.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2014-04-12, value: -387.00


title_en: EXPANSION  JOINT, PIPE

title_fr: JOINT à EXPANSION, POUR TUBE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 80

title_en: EXPANSION  JOINT, PIPE (W8482-146157/A)

title_fr: JOINT à EXPANSION, POUR TUBE (W8482-146157/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION  JOINT, PIPE  W8482-146157/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  EXPANSION  JOINT, PIPE, QUANTITY 80, NSCM: 36718 PATLON AIRCRAFT AND INDUSTRIES P/N PA1437 OR EQUAL OR NSCM: K6455 OLDHAM SEALS LTD. P/N RB5409/0300 OR EQUAL. SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 03 MARCH 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      JOINT à EXPANSION, POUR TUBE  W8482-146157/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  JOINT à EXPANSION, POUR TUBE, QUANTITé DE 80, CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 36718 PATLON AIRCRAFT INDUSTRIES, NUMéRO DE PIèCE (N/P) PA1437, OU L'éQUIVALENT, OU COF K6455 OLDHAM SEALS LTD, N/P RB5409/0300, OU L'éQUIVALENT, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT,. à LIVRER à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 3 MARS 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Underwater Sound Equipment - Repair

title_en: Underwater Sound Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine - réparation
Quantité : 1

NAUTEL C-TECH LIMITED

locality: Cornwall

legalName: NAUTEL C-TECH LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2017-06-05, value: 1000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2017-06-05, value: 0.00


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS

title_fr: POMPE, PISTONS AXIAUX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 2

title_en: PUMP,AXIAL PISTONS (W8482-146138/A)

title_fr: POMPE, PISTONS AXIAUX (W8482-146138/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N1650, NSN: N1650-21-8054162,  PUMP,AXIAL PISTONS, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein Part: PF24-3906-20BC-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part : PF24-3906-20BCD-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part: FHS1368-3, NSCM: 35986, Weir Canada Inc. For the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N1650, NSN: N1650218054162, PUMP,AXIAL PISTONS, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein Part: PF24-3906-20BC4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part : PF24-3906-20BCD-4, NSCM: 62983, Eaton Aerospace LLC Part: FHS1368-3, NSCM: 35986, Weir Canada Inc. For the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N1650, NNO: N1650-21-8054162,  POMPE, PISTONS AXIAUX, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici Numéro de la pièce: PF24-3906-20BC-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: PF24-3906-20BCD-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: FHS1368-3, COF: 35986, Weir Canada Inc. Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N1650, NNO: N1650218054162, POMPE, PISTONS AXIAUX, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici Numéro de la pièce: PF24-3906-20BC4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: PF24-3906-20BCD-4, COF: 62983, Eaton Aerospace LLC Numéro de la pièce: FHS1368-3, COF: 35986, Weir Canada Inc. Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-04-07, value: 31874.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-04-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-04-07, value: 0.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-146146/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-146146/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-3222996, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1F-001, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N4320, NSN: N4320-123-222996, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1F-001, NSCM:D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 3, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-322995, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1G-027, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 4, GSIN: N4320, NSN: N4320-12-3222995, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: A1G-027, NSCM: D1995, Herborner Pumpenfabrik, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-3222996, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1F-001, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4320, NNO: N4320-123-222996, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité y: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1F-001, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik,  pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 3, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-322995, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1G-027, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 4, NIBS: N4320, NNO: N4320-12-3222995, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE, Quantité: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: A1G-027, COF: D1995, Herborner Pumpenfabrik, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, PRESSURE

title_fr: CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 500

title_en: SWITCH, PRESSURE (W8482-146143/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,PRESSURE   This Department of National Defense has a request for proposal for the supply of Pressure Switches (GSIN N5930) to be delivered to the CFB Esquimalt in Victoria (BC) and to the HMC Dockyard in Halifax (NS).   While delivery is requested to be completed after April 1, 2014 and before May 16, 2014, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1 & 2	SWITCH, PRESSURE NSN:		5930-22-257-8650 Destination:	Victoria (BC)		Quantity:	100 units 		Halifax (NS)		Quantity:	400 units  Part#: 		641-03847		 NSCM: 	3AB10			Securiplex Inc. St-Laurent, (QC), Canada  or Part#: 		15-8000-0006 NSCM: 	R1539			Semco Maritime A/S. Stenhuggervej 12, Esbjerg, ST.  or  Equivalent:   PN offered: 		__________________ NSCM offered: 		__________________ Delivery offered: 	__________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE    Le ministère de la Défense nationale veut établir une demande de propositions portant sur l'achat de contacteurs manométriques (NIBS N5930) qui doivent être livrés à la Base des forces canadiennes Esquimalt à Victoria (Colombie-Britannique) et à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse).   Quoique la livraison doit être effectuée après le 1er avril 2014 et avant le 16 mai 2014, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison.     Numéro de pièce: N/P Code OTAN des fabricants: COF   Articles 1 et 2,	CONTACTEUR, MANOMéTRIQUE NNO :		5930-22-257-8650 Destination :	Victoria (Colombie-Britannique), 	Quantité de 100 unités 		Halifax (Nouvelle-Écosse), 		Quantité de 400 unités   N/P: 	641-03847 COF:	3AB10 		Securiplex Inc., Saint-Laurent (Québec),   ou N/P: 	15-8000-0006, COF: 	R1539 		Semco Maritime A/S. Stenhuggervej 12, Esbjerg, ST.  ou  N/P équivalent offert:	 	__________________ COF offert: 			__________________ Date de livraison offerte:	 __________________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: HOSE, NONMETALLIC

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE FLEXIBLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 80

title_en: HOSE, NONMETALLIC (W8482-146167/A)

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE FLEXIBLE (W8482-146167/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE, NONMETALLIC  W8482-146167/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Nonmetallic Hose. The delivery is requested at CFSD Victoria and CFSD Halifax by May 30, 2014. ________________________________  AMENDMENT 004  This amendment 004 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1) Table of Contents  Delete: Part 5 - Certifications in its entirety  Insert: Part 5 - Certifications 1. Certifications Required Precedent to Contract Award 2. Additional Certifications Precedent to Contract Award  2) Part 2  Bidder Instructions:  Delete in its entirety: The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  3) Part 5  Certifications Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	 Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1 	Integrity Provisions  Associated Information  By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003 The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.   2.	Additional Certifications Precedent to Contract Award and Certifications Required 	with the Bid Bidders must submit the certifications as provided below:  2.1	Additional Certifications Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1.1	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification  By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.2	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.2.1   Substitute and Equivalent  Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.    _________________________________				________________ Bidder's authorized representative  Signature				Date   4) Part 7 - Resulting Contract Clauses:   2.1 General Conditions Delete : 2010A (2013-04-25) Insert : 2010A (2014-03-01)  5) Delete 8. Certifications in its entirety  Insert : 8. Certifications  8.1 Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.   All other terms and conditions remain the same.  ________________________________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-05  Insert: 2014-03-13  All other terms and conditions remain the same. ________________________________   AMENDMENT 002  This amendment is raised to modify the information of items 001 and 002.  Insert:   Part No.: G0706-3231-00 NSCM/CAGE:D9695 	NOSKE-KAESER GMBH 	SCHNACKENBURGALLEE 47-51, HAMBURG, ST  Part No.: G0706-3231-00 NSCM/CAGE:D1461 	NOSKE-KAESER GMBH 	ARNOLDSTR. 26-30, ST  Part No.: 06-3231-00  NSCM/CAGE: R1539 	SEMCO MARITIME A/S 	STENHUGGERVEJ 12, ESBJERG, ST  Part No.: 06-3231-0000  NSCM/CAGE: R1539 	SEMCO MARITIME A/S 	STENHUGGERVEJ 12, ESBJERG, ST   All other terms and conditions remain the same. ________________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to modify the information of items 001 and 002.  Insert: 	  NSN 4720-22-256-2571 Ref #: 06-3231-0000 or 356-03850 Hose, Non metallic  Hose:  Specification: SAE 100 R 1 T Material:5/8"FlexibleHose with a single wire braid reinforcement Tube: Seamless, oil resistant synthetic rubber Reinforcement: One braids of high tensile steel wire Cover: Oil and weather resistant synthetic rubber Minimum bend radius: 200 mm Length is 285mm + 5%  Couplings:  Material: Steel, Zinc plated Working pressure:100 bar Bursting pressure:min 414bar Test pressure: 150 bar Couplings to be marked with part number 06-3231-00  All other terms and conditions remain the same. ________________________________ Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Financial Evaluation  1.2.1 	Mandatory Financial Evaluation Criteria The price of the bid must be in Canadian dollars, Delivered Duty Paid at destination, Incoterms 2000, Canadian Custom Duties and Excise Taxes included where applicable and  Applicable Taxes extra.   Bidders must quote a price for all destinations with the same Nato Stock Number. ________________________________  Item Description  Item 1: GSIN: N4210, NSN: 4210222562571, HOSE, NONMETALLIC,  Part No.: G0706-3231-00, NSCM/CAGE:D9695 Part No.: G0706-3231-00, NSCM/CAGE:D1461 Part No.: 06-3231-00,  NSCM/CAGE: R1539 Part No.: 06-3231-0000,  NSCM/CAGE: R1539 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Victoria. Item 2: GSIN: N4210, NSN: 4210222562571, HOSE, NONMETALLIC,  Part No.: G0706-3231-00, NSCM/CAGE:D9695 Part No.: G0706-3231-00, NSCM/CAGE:D1461 Part No.: 06-3231-00,  NSCM/CAGE: R1539 Part No.: 06-3231-0000,  NSCM/CAGE: R1539 Quantity: 30, Unit of Issue: Each, to be delivered to CFSD Halifax.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUYAU, NON METALLIQUE FLEXIBLE  W8482-146167/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca ____________________________________  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Victoria et (DAFC) de Halifax pour le 30 mai 2014. ____________________________________  MODIFICATION 004  Cette modification 004 a pour but de modifier ce qui suit à la demande de proposition :  1) Table des matières Supprimer: Partie 5 Attestations au complet  Insérer: Partie 5 Attestations 1. Attestations préalables à l'attribution du contrat 2. Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat  2) Supprimer au complet: Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées  biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante. Insérer: Le document 2003 (2014-03-01) Instructions uniformisées  biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  3) Partie 5  Attestations  Supprimer au complet.  Insérer:  PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003 . Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    2.       Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat et attestation exigée avec la soumission Les soumissionnaires doivent soumettre les attestations telles que decrit ci-dessous.  2.1	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1.1	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.   Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.   2.2	Attestations additionnelles exigées avec la soumission  Les soumissionnaires doivent soumettre les attestations suivantes complétées avec leur soumission.  2.2.1   Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Le soumissionnaire proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas la soumission de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.  ___________________________________________			______________ signature du représentant autorisé du soumissionnaire			Date  4) Partie 7 - Clauses du contrat subséquent:     2.1 Conditions générales Supprimer : 2010A (2013-04-25)  Insérer : 2010A (2014-03-01)  5) Supprimer 8. Attestations au complet  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes.  ____________________________________ MODIFICATION 003 	 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: 2014-03-05  Insérer: 2014-03-13  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ____________________________________  MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de modifier les informations de l'article 001 at 002.  Insérer:   Numéro de pièce: G0706-3231-00  COF/CAGE:D9695 	NOSKE-KAESER GMBH 	SCHNACKENBURGALLEE 47-51, HAMBURG, ST  Numéro de pièce: G0706-3231-00  COF/CAGE:D1461 	NOSKE-KAESER GMBH 	ARNOLDSTR. 26-30, ST  Numéro de pièce: 06-3231-00  COF/CAGE: R1539 	SEMCO MARITIME A/S 	STENHUGGERVEJ 12, ESBJERG, ST  Numéro de pièce: 06-3231-0000  COF/CAGE: R1539 	SEMCO MARITIME A/S 	STENHUGGERVEJ 12, ESBJERG, ST 	  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________	  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de modifier les informations de l'article 001 at 002.  Insérer:   NNO : 4720-22-256-2571 Numéro de référence : 06-3231-0000 ou 356-03850 Tuyau souple non métallique  Tuyau souple: Spécification: SAE 100 R 1 T Matériau :tuyau souple de 5/8po àun fil tressé Tube: caoutchouc synthétique sans joints et résistant à l'huile Renforcement: un fil tressé en acier à haute résistance mécanique Couvercle: caoutchouc synthétique résistant à l'huile et étanche aux intempéries Rayon de courbure minimal : 200mm Longueur: 285mm +5%  Raccords: Matériau: acier zingué Pression de fonctionnement:100bars Pression d'éclatement:au moins 414bars Pression d'essai: 150bars Le numéro de pièce 06-3231-00 doit être inscrit sur les raccords.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________ Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Évaluation financière  Critères d'évaluation financières obligatoires Le prix de la soumission doit être en dollars canadien, rendu droits acquittés (DDP) à destination, selon les Incoterms 2000, les droits de douane et les taxes d'accise du Canada comprises et les taxes applicables sont en sus. .  Les soumissionnaires doivent proposer un prix pour toutes les destinations avec le même numéro de nomenclature de l'OTAN. ____________________________________ Description des articles  Article 1: NIBS: N4210, NNO: 4210222562571, TUYAU, NON METALLIQUE FLEXIBLE, Numéro de pièce: G0706-3231-00, COF/CAGE:D9695 Numéro de pièce: G0706-3231-00, COF/CAGE:D1461 Numéro de pièce: 06-3231-00,  COF/CAGE: R1539 Numéro de pièce: 06-3231-0000,  COF/CAGE: R1539 Quantité: 50, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Victoria.  Article 2: NIBS: N4210, NNO: 4210222562571, TUYAU, NON METALLIQUE FLEXIBLE, Numéro de pièce: G0706-3231-00, COF/CAGE:D9695 Numéro de pièce: G0706-3231-00, COF/CAGE:D1461 Numéro de pièce: 06-3231-00,  COF/CAGE: R1539 Numéro de pièce: 06-3231-0000,  COF/CAGE: R1539 Quantité: 30,Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Halifax.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-28, value: 8891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-28, value: 0.00


title_en: COOLER UNIT,AIR

title_fr: BLOC REFROIDISSEUR D'AIR

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 7

title_en: COOLER UNIT,AIR (W8482-146177/A)

title_fr: BLOC REFROIDISSEUR D'AIR (W8482-146177/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER UNIT,AIR  W8482-146177/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. -  (819) 953-2953 Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  No Substitute (B4024T) : Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered.   Item 001, COOLER UNIT,AIR NSN: N4130-20-0058213 Part Number: 1970-B01-001 CAGE: L0053 Ascott Air Systems Ltd  Quantity: Five (5); Unit of Issue: Each; Destination: DDP to CFB Esquimalt; Delivery Dates: Delivery is highly desirable by April 4, 2014.. Delivery is not to be made prior to April 1, 2014.  Description: OVERALL WIDTH: 1638.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT: 253.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL DEPTH: 527.0 MILLIMETERS NOMINAL CASE MATERIAL: STEEL CASE WITH BUILT-IN CONDENSATE DRAIN PAN : INCLUDED TUBE MATERIAL: COPPER COIL TUBE QUANTITY: 24  TUBE CIRCUIT QUANTITY: 1 FAN TYPE: CENTRIFUGAL FAN DRIVE TYPE: DIRECT  OPERATING SPEED AT RATED CAPACITY IN RPM: 1010.0 AND 1260.0 AND 1530.0  CURRENT TYPE: FAN MOTOR AC  VOLTAGE IN VOLTS : FAN MOTOR 115.0 FREQUENCY IN HERTZ : FAN MOTOR 60.0 PHASE: FAN MOTOR SINGLE SPECIAL FEATURES: 2 FAN MOTORS, 1/10 HP, 3.1 AMPS EACH, DOUBLE SHAFT;1397.0 MM FINNED LENGTH;MARINE ENAMEL GREEN NO. 24664  COLOR; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY : CUSTOM FC8 FAN COIL UNIT     Item 002, COOLER UNIT,AIR NSN: N4130-20-0058213 Part Number: 1970-B01-001 CAGE: L0053 Ascott Air Systems Ltd  Quantity: Two (2); Unit of Issue: Each; Destination: DDP to CFB Halifax; Delivery Dates: Delivery is highly desirable by April 4, 2014. Delivery is not to be made prior to April 1, 2014.  Description: OVERALL WIDTH: 1638.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT: 253.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL DEPTH: 527.0 MILLIMETERS NOMINAL CASE MATERIAL: STEEL CASE WITH BUILT-IN CONDENSATE DRAIN PAN : INCLUDED TUBE MATERIAL: COPPER COIL TUBE QUANTITY: 24  TUBE CIRCUIT QUANTITY: 1 FAN TYPE: CENTRIFUGAL FAN DRIVE TYPE: DIRECT  OPERATING SPEED AT RATED CAPACITY IN RPM: 1010.0 AND 1260.0 AND 1530.0  CURRENT TYPE: FAN MOTOR AC  VOLTAGE IN VOLTS : FAN MOTOR 115.0 FREQUENCY IN HERTZ : FAN MOTOR 60.0 PHASE: FAN MOTOR SINGLE SPECIAL FEATURES: 2 FAN MOTORS, 1/10 HP, 3.1 AMPS EACH, DOUBLE SHAFT;1397.0 MM FINNED LENGTH;MARINE ENAMEL GREEN NO. 24664  COLOR; PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY : CUSTOM FC8 FAN COIL UNIT   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BLOC REFROIDISSEUR D'AIR  W8482-146177/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Telecopier - (819) 953-2953 Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Aucun produit de remplacement (B4024T) : Les soumissionnaires doivent fournir les produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.   Article 001, BLOC REFROIDISSEUR D'AIR NNO: N4130-20-0058213 Numéro de pièce : 1970-B01-001 COF: L0053 Ascott Air Systems Ltd  Quantité: Cinq (5); Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt; Dates de livraison: La livraison désirée est le 4 Avril, 2014. Aucune livraison avant le 1er Avril, 2014.  Description: LARGEUR HORS TOUT: 1638.0 MILLIMETRES NOMINAL HAUTEUR HORS TOUT: 253.0 MILLIMETRES NOMINAL PROFONDEUR HORS TOUT: 527.0 MILLIMETRES NOMINAL MATIERE DU BOITIER/COFFRET/ ENVELOPPE/DOUILLE/ETUI: ACIER CARTER AVEC BAC DE RECUPERATION DU CONDENSAT INTEGRE: INCLUS MATIERE DU TUBE/TUBULURE: CUIVRE NOMBRE DE TUBES DU SERPENTIN: 24 NOMBRE DE CIRCUITS TUBULAIRES: 1 TYPE DE VENTILATEUR: CENTRIFUGE TYPE D'ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR: DIRECT VITESSE DE FONCTIONNEMENT EN TOURS/MINUTE: 1010.0 ET 1260.0 ET 1530.0 TYPE DE COURANT: MOTEUR DE VENTILATEUR COURANT ALTERNATIF TENSION EN VOLTS: MOTEUR DE VENTILATEUR 115.0 FREQUENCE EN HERTZ: MOTEUR DE VENTILATEUR 60.0 NOMBRE DE PHASES: MOTEUR DE VENTILATEUR UNE CARACTERISTIQUES SPECIALES : 2 FAN MOTORS, 1/10 HP, 3.1 AMPS EACH, DOUBLE SHAFT;1397.0 MM FINNED LENGTH;MARINE ENAMEL GREEN NO. 24664 COLOR APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : CUSTOM FC8 FAN COIL UNIT.   Article 002, BLOC REFROIDISSEUR D'AIR NNO: N4130-20-0058213 Numéro de pièce : 1970-B01-001 COF: L0053 Ascott Air Systems Ltd  Quantité: Deux (2); Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax; Dates de livraison: La livraison désirée est le 4 Avril, 2014. Aucune livraison avant le 1er Avril, 2014.  Description: LARGEUR HORS TOUT: 1638.0 MILLIMETRES NOMINAL HAUTEUR HORS TOUT: 253.0 MILLIMETRES NOMINAL PROFONDEUR HORS TOUT: 527.0 MILLIMETRES NOMINAL MATIERE DU BOITIER/COFFRET/ ENVELOPPE/DOUILLE/ETUI: ACIER CARTER AVEC BAC DE RECUPERATION DU CONDENSAT INTEGRE: INCLUS MATIERE DU TUBE/TUBULURE: CUIVRE NOMBRE DE TUBES DU SERPENTIN: 24 NOMBRE DE CIRCUITS TUBULAIRES: 1 TYPE DE VENTILATEUR: CENTRIFUGE TYPE D'ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR: DIRECT VITESSE DE FONCTIONNEMENT EN TOURS/MINUTE: 1010.0 ET 1260.0 ET 1530.0 TYPE DE COURANT: MOTEUR DE VENTILATEUR COURANT ALTERNATIF TENSION EN VOLTS: MOTEUR DE VENTILATEUR 115.0 FREQUENCE EN HERTZ: MOTEUR DE VENTILATEUR 60.0 NOMBRE DE PHASES: MOTEUR DE VENTILATEUR UNE CARACTERISTIQUES SPECIALES : 2 FAN MOTORS, 1/10 HP, 3.1 AMPS EACH, DOUBLE SHAFT;1397.0 MM FINNED LENGTH;MARINE ENAMEL GREEN NO. 24664 COLOR APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : CUSTOM FC8 FAN COIL UNIT. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alscott Air Systems Limited

streetAddress: 120 Joseph Zatzman Drive

legalName: Alscott Air Systems Limited


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 175

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 175

title_fr: Pièces de rechange (W8482-146168/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   W8482-146168/A Evelyne Bisson Telephone No. - (819) 956-3939 Fax No. - (819) 956-5227 Email address:evelyne.bisson@tpsgc.gc.ca  Amendment 001  This amendment 001 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1. Request for Proposal  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 5 - CERTIFICATIONS Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid"list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Precedent to Contract Award and Certifications Required with the Bid The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _______________________________________   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by May 30,  2014 to Formation Commander, HMC Dockyard in Halifax, Nova Scotia.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description Item 001, GSIN: N4210, NSN: 4210011979109, EDUCTOR, General characteristics item description: Body Matl-Cast Brass; Inline type; Flow 95 Gallons per minute; Inlet Size 1.500 NSCM/CAGE:20266 Part No: 241-95 Quantity: 175 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, Nova Scotia   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8482-146168/A Evelyne Bisson Numéro de téléphone - (819) 956-3939 Numéro de télécopieur - (819) 956-5227  Adresse courriel: evelyne.bisson@tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mai 2014 aux Commandant de formation, CSM Arsenal à Halifax, Nouvelle-Écosse.   Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles Article 001, GSIN: N4210, NNO: 4210011979109, Éjecteur, matériaux du corps-laiton coulé; type en ligne; débit :95 gallons/min; taille de l'ouverture : 1,500 PO, sortie COF/CAGE - 20266 No de la partie - 241-95 Quantité: 175 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, Nouvelle-Écosse   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Micmac Fire & Safety Ltd.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 121 ILSLEY AVENUE, UNIT "K"

legalName: Micmac Fire & Safety Ltd.


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 3

Indal Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: EXCITATION PANEL (W8482-146181/A)

title_fr: Panneau d'exitation (W8482-146181/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXCITATION PANEL  W8482-146181/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529 (    )   This Notice amendment is to modified the closing date from March 18, 2014 @ 2:00 p.m. EST to March 18, 2014 @ 2:00 p.m. DST. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EXCITATION PANEL  W8482-146181/A Pilote, Benoit Telephone No. - (819) 956-3529 (    )  Cet modification a pour effet de changer l'heure de fermeture des soumissions du 18 mars 2014 @ 2:00 p.m. HNE au 18 mars 2014 HAE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.