description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 550 DE LA CITE BLVD

Docucom Digital Inc

locality: Montreal

streetAddress: 505 Rene-Levesque West Suite 1000

legalName: Docucom Digital Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-13, value: 29895.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-01-13, value: 7493.00


scheme: GSIN

description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

currency: CAD

status: active

title_en: Large Format Scanner

title_fr: Scanneur grand format

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 1

status: complete

title_en: Large Format Scanner (5Z011-140436/A)

title_fr: Scanneur grand format (5Z011-140436/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Large Format Scanner  5Z011-140436/A Steckhan, Curt Telephone: 604-666-1465 Facsimile: 604-775-7526  The Library and Archives Canada (LAC) Digitization Services Division is in the process of replacing antiquated digitization equipment. All equipment purchased is used to digitize fragile one of a kind archival material. The device may be subject to on-site testing for physical interference (specifically vibration). Any device found to be affected may be deemed non-compliant.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneur grand format  5Z011-140436/A Steckhan, Curt Téléphone : 604-666-1465 Télécopieur : 604-775-7526  La Division des services de numérisation de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) procèdent au remplacement de l'équipement de numérisation obsolète. Tout l'équipement acheté sert à numériser les documents d'archives fragiles et uniques en leur genre.  Le produit pourrait faire l'objet de tests sur place en ce qui concerne l'interférence physique (en particulier les vibrations). Tout produit qui est touché pourrait être jugé non conforme.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

countryName: CAN

name_en: Library and Archives Canada

name_fr: Bibliothèque et Archives Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Library and Archives Canada

legalName_fr: Bibliothèque et Archives Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Image Access Inc.

region: Florida

locality: Boca Raton

countryName: United States

streetAddress: 543 NW 77th Street

legalName: Image Access Inc.

title_en: Scanners, Document

title_fr: Scanneurs, document

initiationType: tender


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: MEDIUM TRUCK

title_fr: CAMION DE POIDS MOYEN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_fr: CAMION DE POIDS MOYEN (5Z011-140414/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services, on behalf of Library and Archives Canada, has a requirement for the supply and delivery of one (1) medium, in accordance with the requirement description/specifications detailed in Annex "A".  Delivery date highly desirable on or before May 30, 2014.  The Truck is to be delivered to Ottawa, Ontario.   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom de Bibliothèque et Archives Canada est tenu de fournir et de livrer un (1) camion de poids moyen, conformément à la description du besoin / spécifications indiqué à l'Annexe "A".  La date de livraison désirée est le 30 mai 2014.  Ce camion doit être livré à Ottawa, Ontario.   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Inter Outaouais Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

countryName: Canada

streetAddress: 164,Rue Jean-Proulx

legalName: Inter Outaouais Inc.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: TWO 5 TON TRUCKS FOR LIBRARY AND AR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 3

title_en: Two Trucks for Library and Archives Canada (5Z011-140423/A)

title_fr: Deux Camion pour Bibliothèque et Archives Canada (5Z011-140423/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  5Z011-140423/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  Firm Qty Line 1, Qty 2 -  Medium Extended Cab Truck with Climate Controlled Box and Lift Gate in accordance with Library and Archives Canada Specification, Delivered Duty Paid (DDP) Gatineau, QC    Optional Qty Line 2, Qty 1 - Medium Extended Cab Truck with Climate Controlled Box and Lift Gate in accordance with Library and Archives Canada Specification.  Delivery For Item 001 is desirable on or before 28 October 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  FCA Free Carrier, Incoterms 2000 at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    5Z011-140423/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963 Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité Ferme Article 001 -  Qty 2 - Camion de poids moyen à cabine allongée avec caisse climatisée et hayon élévateur, conformément à Bibliothèque et Archives Canada Specifications rendu droits acquittés (DDP) Gatineau, QC.  Quantité Optionnelle Article 002 - Qty 1 - Camion de poids moyen à cabine allongée avec caisse climatisée et hayon élévateur, conformément à Bibliothèque et Archives Canada Specifications.   Livraison La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 28 octobre 2014.  Séances De Compte Rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne  Des prix unitaires fermes en dollars canadiens, FCA franco transporteur, Incoterms 2000, à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou l'endroit d'expédition Canadienne, droits de Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 5

Front Porch Digital, Inc.

region: Colorado

locality: Lafayette

streetAddress: 2650 Crescent Drive, Suite 201

legalName: Front Porch Digital, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1300

Advanced Chippewa Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 220

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 220

Dell Canada Inc.

streetAddress: 555 Legget Drive

legalName: Dell Canada Inc.


description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

title_en: Archival B20S Boxes (5Z011-150002/A)

title_fr: Boîtes de documents d'archives B20S (5Z011-150002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Archival B20S Boxes  5Z011-150002/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to provide additional information to Annex A - Staytement of requirement and questions and answers to potential bidders as follows:  See Amendment 002 of the Request For Proposal.  All other terms and conditions remain the same. -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:   Question: What is the Edge Crush Test (ECT) value required?  Answer:  The ECT required is 32 B   Question: Is it possible to have a diagram of the box?  Answer:  See the 2 pictures of the boxes in the request for proposal amendment 001.   All other terms and conditions remain the same.  --------------------------------------------------  Library and Archives Canada has a requirement to purchase 88,500 archivals B20S boxes, in accordance with Annex A - Statement of Requirements for Archival B20S boxes, dated 2014-01-17.  The delivery is requested at OFF- DG Stewardship, Library and Archives Canada,  395 Wellington Street, Ottawa, ON, K1A 0N4 by June 16th, 2014.  The requirement includes an option to purchase up to 70,000 archivals B20S boxes to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Boîtes de documents d'archives B20S  5Z011-150002/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de fournir de l'information additionnelle concernant l'annexe A - Énoncé des besoins et  les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Voir modification 002 de la demande de proposition.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:   Question: Qu'elle est la valeur de compression sur chant requise?  Réponse: La valeur de compression sur chant requiseest 32 B.   Question: est-il possible d'avoir un diagramme des boites?  Réponse: Voir les 2 photos des boites à l'intérieur de la modification 001 de la demande de proposition.   Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. -----------------------------------------------------  Bibliothèque et Archives Canada a un besoin pour l'achat de 88 500 boîtes de documents d'archivesB20S, conformément à l'annexe A - Énoncé des besoins pour boîtes de documents d'archivesB20S, datée du 2014-01-17.  La livraison est requise à la Direction général, Préservation de la collection, Bibliothèque et Archives Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, ON, K1A 0N4 pour le 16 juin 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à 70 000 boîtes de documents d'archivesB20S qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: 150 ppm Scanner

title_fr: Scanneur de 150 ppm

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  150ppm Scanner  5Z011-140466/A Harding, Linda Telephone No. - (604) 775-7630  Fax No. - (604) 775-7526 E-Mail. linda.harding@pwgsc.gc.ca  REQUIREMENT DESCRIPTION  Library and Archives Canada (LAC) Digitazation Division has a requirement for a 150ppm scanner with the capacity to produce a high volume of quality digital images. LAC will have th option to purchase up to three (3) additional scanners within the first year of the contract.  This requirement requires a one (1) year on-site warranty in the National Capital Region.  Bidders must propose a system meeting the minimum mandatory specifications detailed in Annex A of the Request for Proposal.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The estimated value of the contract including options is $ 500,000.00 (GST/HST extra).  DELIVERY Delivery is required no later than March 28, 2014.  EVALUATION METHODOLOGY Bidders must comply with all of the requirements of the bid and will be required to meet or exceed a set of minimum mandatory specifications to be declared responsive.  The responsive bid with the Lowest Total Evaluated Price will be recommended for award of the contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneur de 150 ppm  5Z011-140466/A Harding, Linda Telephone No. - (604) 775-7630  Fax No. - (604) 775-7526 E-Mail. linda.harding@pwgsc.gc.ca  DESCRIPTION DU MARCHÉ:   Bibliothèque et Archives Canada (BAC), division de la numérisation, veut acheter un scanneur de 150 ppm ayant la capacité de produire un grand volume d'images numériques de qualité.  BAC aura l'option d'acheter jusqu'à trois (3) scanneurs supplémentaires au cours de la première année du marché.   Ce marché exige une garantie sur place d'un an dans la région de la capitale nationale.  Les soumissionnaires doivent proposer un système respectant les spécifications obligatoires minimales indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  La valeur estimative de ce marché, y compris les périodes facultatives, s'élèvent à 500 000 $ (TPS ou TVH en sus).  LIVRAISON : Les articles doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2014.  MéTHODE D'éVALUATION : Pour que leurs soumissions soient jugées recevables, les soumissionnaires doivent se conformer à ou dépasser une série de spécifications obligatoires minimales. La soumission recevable dont le coût total est le plus bas sera recommandée pour l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BancTec (Canada), Inc.

locality: Markham

streetAddress: 100 All State Parkway Suite 702

legalName: BancTec (Canada), Inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 126585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 547535.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 60968

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 60968

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 700

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 5

Capital Office Interiors Ltd

locality: Nepean

streetAddress: 16 Antares Drive

legalName: Capital Office Interiors Ltd


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Social Media Monitoring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Surveillance des médias sociaux
Quantité : 1

MediaMiser Ltd.

streetAddress: 11 Holland Ave Suite 715

legalName: MediaMiser Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 90400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-03-31, value: -64506.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1


description_en: Film, Processed

description_fr: Films traités

title_en: Film, Processed

title_fr: Films traités

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Film, Processed
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Films traités
Quantité : 41

Kodak Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 4225 Kincaid St.

legalName: Kodak Canada Inc.


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 65

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


title_en: NEW FURNITURE FOR PUBLIC ROOMS (5Z011-150125/A)

title_fr: NOUVEAU MEUBLES POUR SALLES DE PUBI (5Z011-150125/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NEW FURNITURE FOR PUBLIC ROOMS  5Z011-150125/A Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459 (    ) Fax No. - (   )    -      The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of Library and Archives has a requirement for the supply, delivery and installation of mid-century style tables (30) and chairs (125) in accordance with Annex A  Requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NOUVEAU MEUBLES POUR SALLES DE PUBLIQUES  5Z011-150125/A Miller, Tracey Telephone No. - (819) 956-2459 (    ) Fax No. - (   )    -      Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de Bibliothèque et Archives a une exigence pour la fourniture, la livraison et l'installation de tables de style mi-siècle (30) et chaises (125) conformément l'annexe A - Exigences et spécifications.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services Traduction

title_fr: Translation - Traduction

name: The Masha Krupp Translation Group Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

title_en: Translation Services Traduction (60074-130299/A)

title_fr: Translation - Traduction (60074-130299/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) No.60074-130299  Request for translation and modification services  The Contracting Authority for the Contract is:  Mohamed Souleiman, Contracting Authority Professional Services Business Initiatives Directorate Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 10C1 11, Laurier, Gatineau, Québec, Canada, K1A 0S5 Telephone:	819-956-8348 Facsimile:	819-956-2675 E-mail address:	Mohamed.Souleiman@pwgsc-tpsgc.gc.ca  I.	NATURE OF REQUIREMENT  The Department of Finance Canada in Ottawa, Ontario, has a requirement for translation and modification services, from English to French, estimated at 90 percent of the total requirement, and from French to English, estimated at 10 percent of the total required, and this on an "as and when requested" basis.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  II.	SECURITY REQUIREMENTS  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance (FSC) at the level of Secret with approved Document Safeguarding Capability (DSC) at the level of Secret issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of Secret granted or approved by the CISD, PWGSC.  The Contractor MUST NOT utilize its Information Technology systems to electronically process, produce or store any sensitive CLASSIFIED information until CISD/PWGSC has issued written approval. After approval has been granted, these tasks may be performed at the level of Secret.  Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  Security Requirements Check List and security guide, attached at Annex C; Industrial Security Manual (Latest Edition).  III.	PERIOD OF CONTRACT  The contract initial period will be from the date of award to June 30, 2016, with the irrevocable option to extend the period of the contract by up to four (4) additional one-year (1) periods, under the same terms and conditions.  IV.	BASIS OF SELECTION   Lowest Evaluated Price Per Point  V.	CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and related documentation to be awarded a contract. Canada will declare a bid non-responsive if the required certifications and related documentation are not completed and submitted as requested. Bidders should provide the required certifications and related documentation in Section III of their bid.  Compliance with the certifications bidders provide to Canada is subject to verification by Canada during the bid evaluation period (before award of a contract) and after award of a contract. The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify bidders' compliance with the certifications before award of a contract. The bid will be declared non-responsive if any certification made by the Bidder is untrue, whether made knowingly or unknowingly. Failure to comply with the certifications, to provide the related documentation or to comply with the request of the Contracting Authority for additional information will also render the bid non-responsive.  5.1	Certifications Precedent to Contract Award   5.1.1 	Code of Conduct and Certifications - Related Documentation  By submitting a bid, the Bidder certifies as per section 01 of Standard Instructions 2003 for himself and his affiliates, to be in compliance with the Code of Conduct and Certifications clause of the Standard instructions. The related documentation therein required will help Canada in confirming that the certifications are true.    5.1.2	 Additional Certifications Precedent to Contract Award  The certifications included in Attachment 1 to Part 5, Certifications Precedent to Contract Award, should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards.  If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will so inform the Bidder and provide the Bidder with a time frame within which to meet the requirement.  Failure to comply with the request of the Contracting Authority and meet the requirement within that time period will render the bid non-responsive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITION no. 60074-130299  Demande pour des services de traduction et de modification  L'autorité contractante pour le contrat est:  Mohamed Souleiman, Autorité contractante Division des services linguistiques Direction de l'approvisionnement en services professionnels Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 11 rue Laurier, Gatineau, Quebec, Canada, K1A 0S5 Téléphone :	819-956-8348 Télécopieur :	819-956-2675 Courriel : 	Mohamed.Souleiman@tpsgc-pwgsc.gc.ca  I.	NATURE DU BESOIN  Le ministère des Finances Canada à Ottawa, Ontario, a un besoin de services de traduction et de modification de textes de l'anglais vers le français, estimés à 90 pour cent du beson total, et du français vers l'anglais, estimés à 10 pour cent du besoin total, et ce au fur et à mesure des besoins.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est limité aux biens et/ou services canadien.  II.	Exigences relatives à la sécurité  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une Attestation de sécurité d'installation (ASI) en vigueur au niveau Secret ainsi qu'une Attestation de détenir des renseignements (ADR) approuvée au niveau Secret délivrées par la Direction de la Sécurité industrielle canadienne de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une Cote de sécurité du personnel en vigueur au niveau Secret délivrée ou approuvée par la Direction de la Sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  L'entrepreneur NE DOIT PAS utiliser ses propres systèmes informatiques pour traiter, produire ou stocker électroniquement des renseignements au niveau CLASSIFIÉ tant que la DSIC de TPSGC ne lui en aura pas donné l'autorisation par écrit. Lorsque cette autorisation aura été délivrée, ces tâches pourront être exécutées au niveau Secret.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et Directive de sécurité reproduite ci-joint à l'Annexe C; du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  III.	PÉRIODE DU CONTRAT  La période du contrat sera de la date d'adjudication du contrat au 30 juin 2016, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune, selon les mêmes termes et conditions.  IV.	MÉTHODE DE SELECTION  Prix évalué par point le plus bas  V.	ATTESTATIONS  Pour qu'un contrat leur soit attribué, les soumissionnaires doivent fournir les attestations exigées et la documentation connexe. Le Canada déclarera une soumission non recevable si les attestations exigées et la documentation connexe ne sont pas remplies et fournies tel que demandé. Les soumissionnaires devraient inclure les attestations exigées et la documentation connexe dans la Section III de leur soumission.  Le Canada pourra vérifier l'authenticité des attestations fournies par les soumissionnaires pendant la période d'évaluation des soumissions (avant l'attribution d'un contrat) et après l'attribution du contrat. L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour s'assurer que les soumissionnaires respectent les attestations avant l'attribution d'un contrat. La soumission sera déclarée non recevable si on constate que le soumissionnaire a fait de fausses déclarations, sciemment ou non. Le défaut de respecter les attestations, de fournir la documentation connexe ou de donner suite à la demande de renseignements supplémentaires de l'autorité contractante aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  5.1	Attestations préalables à l'attribution du contrat   5.1.1	Code de conduite et attestations - documentation connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste, en vertu de l'article 01 des instructions uniformisées 2003, en son nom et en celui de ses affiliés, qu'il respecte la clause concernant le Code de conduite et attestations, des instructions uniformisées. La documentation connexe requise à cet égard aidera le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.     5.1.2	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat  Les attestations comprises dans la pièce jointe 1 de la Partie 5,  Attestations préalables à l'attribution du contrat, devraient être remplies et fournies avec la soumission, mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante en informera le soumissionnaire et lui donnera un délai afin de se conformer aux exigences. Le défaut de répondre à la demande de l'autorité contractante et de se conformer aux exigences dans les délais prévus aura pour conséquence le rejet de la soumission.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Department of Finance

name_fr: Ministère des Finances

legalName_en: Department of Finance

legalName_fr: Ministère des Finances

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 300 LAURIER AVE W.

streetAddress: Emerald Plaza

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction


title_en: MONITOR ARMS & KEYBOARD TRAYS

title_fr: Plateau de Clavier & Bras de Moniteurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 3

title_en: MONITOR ARMS & KEYBOARD TRAYS (60074-130582/B)

title_fr: Plateau de Clavier & Bras de Moniteurs (60074-130582/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 60074-130582/A dated March 3, 2014 with a closing of April 30, 2014 at 2:00 p.m.. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   60074-130582/B Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406   ARTICULATING KEYBOARD SUPPORT SURFACE AND DUAL MONITOR ARMS  On behalf of Finance Canada, Public Works and Government Services Canada has a requirement to supply, deliver and install 1,042 Articulating Keyboard Support Surfaces and 1,042 Dual Monitor Arms for delivery to Ottawa, Ontario.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 60074-130582/A, datée du 3 mars 2014, dont la date de clôture était le 30 avril 2014, à 14h00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.   60074-130582/B Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406   SUPPORTS POUR CLAVIERS ARTICULéS ET BRAS ARTICULéS DOUBLES POUR MONITEURS  Au nom du ministère des Finances, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin pour fournir, livrer et installer 1042supports pour claviers articulés et 1042bras articulés doubles pour moniteurs à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: ARTICULATING KEYBOARD SUPPORT SURFACE AND DUAL MONITOR ARMS (60074-130582/A)

title_fr: SUPPORTS POUR CLAVIERS ARTICULÉS ET BRAS ARTICULÉS DOUBLES POUR MONITEURS (60074-130582/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  60074-130582/A Chalmers, Brianna Telephone No. - (819) 956-5660   ARTICULATING KEYBOARD SUPPORT SURFACE AND DUAL MONITOR ARMS  On behalf of Finance Canada, Public Works and Government Services Canada has a requirement to supply, deliver and install 1,135 Articulating Keyboard Support Surfaces and 1,135 Dual Monitor Arms for delivery to Ottawa, Ontario.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    60074-130582/A Chalmers, Brianna Telephone No. - (819) 956-5660   SUPPORTS POUR CLAVIERS ARTICULéS ET BRAS ARTICULéS DOUBLES POUR MONITEURS  Au nom du ministère des Finances, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit fournir, livrer et installer 1135supports pour claviers articulés et 1135bras articulés doubles pour moniteurs à Ottawa (Ontario).         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 1189890.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 6780.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -1130.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-03-31, value: -21470.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 2260.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2014-03-31, value: -2260.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Investor Economics Inc.

streetAddress: 355 King Street West, 5th Floor

legalName: Investor Economics Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 20

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-04-30, value: 444596.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 1144.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-04-30, value: -807.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 107553.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-03-31, value: -8642.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 249.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 311428.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 19895.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 10076.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 64522.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2015-03-31, value: -57.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: FINANCE - KVM Switches

title_fr: COMMUTATEURS ÉCRAN-CLAVIER-SOURIS (KVM)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: FINANCE - KVM Switches (60074-140185/A)

title_fr: COMMUTATEURS ÉCRAN-CLAVIER-SOURIS (KVM) (60074-140185/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEPARTMENT OF FINANCE - KVM Switches  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of Finance (the "Client") for 450 ATEN CS682 2-port KVM switches (or equivalent).  There is also an irrevocable option for an additional 450 ATEN CS682 2-port KVM switches (or equivalent) to be exercised within one year from Contract award date.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with this requirement.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than 7 calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MINISTÈRE DES FINANCES CANADA - COMMUTATEURS ÉCRAN-CLAVIER-SOURIS (KVM)  La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin du ministère des Finances (le «client»), qui souhaite se procurer 450 ATEN CS682 (ou équivalent) commutateurs écran-clavier-souris (KVM).  Le contrat comprend en outre une option irrévocable pour la fourniture de 450 ATEN CS682 (ou équivalent)  commutateurs KVM de plus, option qui pourra être exercée dans l'année suivant la date de l'attribution du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Méthode de sélection: Pour être jugée recevable, une soumission doit satisfaire aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation obligatoires. La soumission recevable dont le prix évalué sera le plus bas sera recommandée aux fins d'attribution du contrat.   Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2014-05-30, value: 112546.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-05-30, value: 1174.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-05-30, value: -5952.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 50037

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 50037

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-01-09, value: 2635343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-01-09, value: 55394.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-01-22, value: 298837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-01-22, value: -660.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 765443.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 80.00


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

streetAddress: 100 COLONNADE RD

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

Cangene Corporation

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 155 Innovation Drive

legalName: Cangene Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 770290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 100138.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 896768.00


description_en: Conference Space and Facilities

description_fr: Espace et installations de conférence

title_en: 11th Canadian Immunization Conference

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Conference Space and Facilities
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Espace et installations de conférence
Quantité : 1

title_en: 11th Canadian Immunization Conference (6D034-133481/A)

title_fr: 11e Conférence Canadienne sur l'immunisation (6D034-133481/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  11TH CANADIAN IMMUNIZATION CONFERENCE - SPACE RENTAL  NOVEMBER 30, 2014  DECEMBER 4, 2014  The Public Health Agency of Canada's 11th Canadian Immunization Conference has a requirement for the provision of meeting space in Ottawa, Ontario for participants, speakers, exhibitors, organizing committee members and conference organizing staff attending, presenting and working at the three (3) day conference from Tuesday, December 2, 2014 through Thursday, December 4, 2014.  Public Health Agency of Canada (PHAC) expects 900 delegates to attend the event on all three (3) days.   Meeting space is required between November 30, 2014 to December 4, 2014.  PERIOD OF THE CONTRACT  The period of the Contract is from date of Contract award to December 31st, 2014.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA  M.1	The Bidder must demonstrate its ability to provide the meeting space as specified in Annex "A".    The Bidder must provide the following:  a.	the full address of the proposed venue; b.	a description of the proposed meeting space within the venue as detailed in A.3.1 for A-Plenary, B-Exhibits, Poster display, Welcome Reception, buffet lunches and Health breaks and C-Concurrent sessions of the Annex A Statement of Work; and c.	the dimensions of the designated areas to demonstrate that they meet the minimum space requirements as specified in Annex A.   M.2 	Financial Proposal  The Bidder must provide complete costing information strictly in accordance with Annex "B" B.1 Pricing and List of Deliverables. All line items in Annex "B" - B.1 Pricing and List of Deliverables must be bid. The total amount of Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST) must be shown separately, if applicable.  BIDS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.  FINANCIAL EVALUATION CRITERIA	  The financial evaluation will be conducted by calculating the Total Bid Price using Annex "B" - Financial Proposal / Basis of Payment, as completed by the Bidder.  BASIS OF SELECTION  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    11eCONFÉRENCE CANADIENNE SUR L'IMMUNISATION - LOCATION D'ESPACE  DU 30NOVEMBRE AU 4DÉCEMBRE2014 Dans le cadre de la 11e Conférence canadienne sur l'immunisation de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), il y a un besoin de salles de réunion à Ottawa, en Ontario, pour les participants, les conférenciers, les exposants, les membres du comité organisateur et le personnel chargé de l'organisation de la conférence, qui se déroulera pendant trois (3)jours, du mardi2décembre2014 au jeudi 4décembre2014. L'ASPC s'attend à ce que 900participants soient présents pendant les trois jours de l'événement.   Des salles de réunion seront requises entre le 30novembre 2014 et le 4décembre2014.  PÉRIODE DU CONTRAT Le contrat commence à la date d'attribution du contrat et se termine le 31décembre2014. CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  EO.1	Le soumissionnaire doit démontrer sa capacité à fournir les salles de réunion indiquées à l'annexe «A».   Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants:  a.	l'adresse complète du lieu proposé; b.	une description des salles de réunion proposées à l'intérieur du lieu en question, telles qu'elles sont détaillées dans le tableauA.3.1 pour A  Séances plénières, B  Salle d'exposition, exposition d'affiches, réception d'accueil, déjeuners buffets et pauses-santé et C  Réunions simultanées de l'annexeA  Énoncé des travaux; c.	les dimensions des aires désignées pour démontrer qu'elles répondent aux exigences minimales en matière d'espace, telles qu'elles sont précisées à l'annexeA.   EO.2 	Proposition financière  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements complets sur les prix, en parfaite conformité avec l'annexeB  B.1 Prix et liste des livrables. Le soumissionnaire doit soumissionner pour tous les éléments de l'annexeB  B.1 Prix et liste des livrables. Le montant total de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH) doit être indiqué séparément, s'il y a lieu.  Les soumissions qui ne répondent pas à toutes les exigences obligatoires ne seront pas prises en considération  MODE D'ÉVALUATION FINANCIèRE  L'évaluation financière sera effectuée en calculant le prix soumissionné total à l'aide de l'annexe «B»  B.1 Prix et liste des livrables, remplie par le soumissionnaire.  MÉTHODE DE SÉLECTION  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: TUNNEYS PASTURE AL0602D

Ottawa Convention Centre

streetAddress: 55 Colonel By Drive

legalName: Ottawa Convention Centre

title_en: Conference Space and Facilities

title_fr: Espace et installations de conférence

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2014-12-31, value: 126114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 3743.00


description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: Mental Health Services

title_fr: Services de santé mentale

name: The Social Research and Demonstration Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Mental Health Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de santé mentale
Quantité : 1

streetAddress: 785 CARLING AVE

streetAddress: 55 Murray Street Suite 400

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-06-30, value: 349692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 201

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 201

EGO Zlin, spol. s.ro. (Ltd)

locality: Stipa

countryName: Czech Republic

streetAddress: U pekárny 438

legalName: EGO Zlin, spol. s.ro. (Ltd)


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: GUELPH

streetAddress: 110 STONE RD

Alere Technologies GmbH

locality: Jena

countryName: Germany

streetAddress: Loebstedter Strasse 103-105

legalName: Alere Technologies GmbH


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 3056

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 3056

Cardinal Health Canada Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 1000 Tesma Way

legalName: Cardinal Health Canada Inc.


description_en: Air Transportation - Business Travel

description_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

title_en: Air Transportation - Business Travel

title_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Air Transportation - Business Travel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Transport aérien - voyage d'affaire
Quantité : 1

streetAddress: 120 COLONNADE RD

United States Department of State

region: District of Columbia

locality: Washington

streetAddress: Operations Center 2401 East St. NE

legalName: United States Department of State


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 45000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 45000

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-11-19, value: 564774.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-11-19, value: 0.00


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL


name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger
Quantité : 1

streetAddress: P.O. Box 10078 Postal Station A P.O. Box 10078 Postal Station A


name: The Automation Partnership (Cambridge) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: Royston

locality: Hertfordshire

postalCode: SG8 5WY

countryName: United Kingdom

streetAddress: The Automation Partnership York Way


description_en: Insect/Rodent Control Services

description_fr: Lutte contre les insectes/rongeurs

title_en: Pest Control Services (6D063-132911/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest Control Services  6D063-132911/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  To provide all labour, materials, equipment, tools, transportation and supervision to complete and perform pest and pigeon control services on a scheduled and as and when requested basis for the Public Health Agency of Canada, Canadian Science Centre for Human and Animal Health (CSCHAH) and J.C. Wilt Infectious Disease Research Centre (JCWIDRC )" , Winnipeg Manitoba, as further described in Annex A, Statement of Work in the Request for Proposal.  The period of the Contract will be for 2 years from Contract award, with Canada retaining the irrevocable option to extend the Contract by three (3) additional one-year periods. .  There is a security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lutte contre les insectes et les animaux nuisibles  6D063-132911/A Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, du matériel, des outils, du transport et de la supervision nécessaires à la prestation de services de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles, et les pigeons selon un calendrier établi et au besoin, pour l'Agence de la santé publique du Canada, le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale (CSCHA) et le Centre de recherche sur les maladies infectieuses J.C.-Wilt, situés à Winnipeg, au Manitoba, tels qu'ils sont décrits à l'annexe A, Énoncé des travaux dans la demande de propositions.  La période du contrat sera de deux (2) ans à compter de sa date d'attribution et le Canada conserve l'option irrévocable d'en prolonger la durée de trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: Immunoanalyzer - Winnipeg, MB

title_fr: Immunoanalyseur - Winnipeg (Manitoba)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

title_en: Immunoanalyzer - Winnipeg, MB (6D063-132942/A)

title_fr: Immunoanalyseur - Winnipeg (Manitoba) (6D063-132942/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Immunoanalyzer - Winnipeg, MB  6D063-132942/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Public Health Agency of Canada, Winnipeg, MB has a requirement for the supply and delivery of one (1) Immunoanalyzer.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This document contains a security requirement.  Coimplete requirement is detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Immunoanalyseur Winnipeg (Manitoba)   6D063-132942/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  L'Agence de la santé publique du Canada, Winnipeg (Manitoba), recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer un (1) immunoanalyseur.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce document contient des exigences relatives à la sécurité.  La description complète du marché est disponible dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hoffmann-La Roche

locality: Laval

streetAddress: 201 Armand-Frappier

legalName: Hoffmann-La Roche

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique - réparation et révision
Quantité : 1

STERIS Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2019-03-31, value: 75803.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


name: CHUBB EDWARDS A UTC FIRE & SECURITY COMPANY

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Alarm Systems - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'alerte d'incendie - réparation et révision
Quantité : 1

streetAddress: 82 Terracon Place

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2017-05-31, value: 174616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2017-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique - réparation et révision
Quantité : 1

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2015-04-30, value: 33705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-26, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-04-30, value: 33705.00


name: EUROIMMUN Medical Diagnostics Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

streetAddress: Unit 36,1100 Central Parkway West


description_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

description_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

title_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

title_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.
Quantité : 1

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2017-03-31, value: 74005.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 76965.00


description_en: GAS, NITROGEN

description_fr: Gaz, azote

title_en: Bulk Liquid Nitrogen

title_fr: l'azote liquide en vrac

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAS, NITROGEN
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz, azote
Quantité : 1

title_en: Bulk Liquid Nitrogen (6D063-133241/A)

title_fr: l'azote liquide en vrac (6D063-133241/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bulk Liquid Nitrogen  6D063-133241/A Parker, LaVona Telephone No. - (204) 984-2351  Fax No. - (204) 983-7796  The Canadian Science Centre for Human and Animal Health (CSCHAH) has a requirement for the supply, installation and maintenance of a Offeror owned liquid nitrogen tank including integrating into the existing liquid nitrogen filling station. The liquid nitrogen will be supplied on an as needed basis for a period of five (5) years with the option for Canada to extend for a period of three (3) consecutive one (1) year option periods. Engineered drawings for a concret pad are to be submitted within two weeks of Standing Offer Issuance with the supply of nitrogen to commence April 1, 2015.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.htm l#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     l'azote liquide en vrac  6D063-133241/A  LaVona Parker Téléphone  (204) 984-2351 Télécopie (204) 983-7796  Le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale (CSCSHA) est à la recherche d'un fournisseur pour la fourniture, l'installation et l'entretien d'un réservoir d'azote liquide propriété d'un offrant, en assurera l'intégration à la station existante de remplissage de l'azote liquide. L'azote liquide sera fourni selon les besoins sur une période de cinq (5) ans, avec possibilité de prolongation de trois (3) périodes consécutives d'un (1) an, à la discrétion du gouvernement du Canada. Les dessins techniques d'une plateforme cimentée doivent être soumis dans les deux semaines suivant l'émission de l'offre à commandes, et l'approvisionnement en azote débutera le 1er avril 2015.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels»;        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VitalAire Canada Inc

streetAddress: 6990 Creditview Road Unit 6

legalName: VitalAire Canada Inc

title_en: GAS, NITROGEN

title_fr: Gaz, azote


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation
Quantité : 1

legalName: The Automation Partnership (Cambridge) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 67212.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 67212.00