title_en: JANITORIAL SERVICES - OSBOURNE HEAD

title_fr: JANITORITAL SERVICES

title_en: JANITORIAL SERVICES - OSBOURNE HEAD (W010C-14C376/A)

title_fr: JANITORITAL SERVICES (W010C-14C376/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES - OSBOURNE HEAD AND 12 WING SHEARWATER HARBOUR SIDE AREA  W010C-14C376/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The work in this solicitation comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for the Department of National Defence buildings at the Osbourne Head Gunnery Range and the 12 Wing Shearwater Harbour Side Area.    Full details are contained in the solicitation document.  The period of the Contract is for a period of two years, with three (3) one-year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  Security is required at the date and time of bid closing.  Inquiries must be addressed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than five (5) days before bid closing.  Inquiries received after that time may not be answered.  This office of Public Works and Government Services Canada offers service to the public in English.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE CONCIERGEOSBOURNE HEAD ET RÉGION CÔTIÈRE DU 12eESCADRE SHEARWATER  W010C-14C376/A Richard, Linda K. Téléphone: 902-496-5261 Télécopieur: 902-496-5016   Les travaux de ce marché comprennent la fourniture complète de la main-d'uvre, du matériel, des outils, de l'équipement et des moyens de transport nécessaires pour les immeubles du ministère de la Défense nationale situés au Chantier de tir au canon Osbourne Head et dans la région côtière du 12eEscadre Shearwater. Le document d'invitation à soumissionner contient tous les renseignements sur ce marché.  La durée du contrat est de deux ans avec trois(3)périodes d'option d'un an.  Le besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Ces exigences doivent être satisfaites avant la clôture des soumissions.  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, à l'adresse linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, au plus tard cinq(5)jours avant la date de clôture des soumissions. Il se peut qu'aucune réponse ne soit donnée aux demandes reçues après cette date.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 363730.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-09-30, value: -1111.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Closed Circuit Television Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, CCTV, Low Light Level (LLL) Application
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de télévision à circuit fermé
Quantité : 3

status: complete

title_en: Closed Circuit Television Equipment (W010S-15D066/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE TÉLÉVISION EN CIRCUIT FERMÉ (W010S-15D066/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W010S-15D066/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Title: Closed Circuit Television Equipment  The Department of National Defence, 12 Wing Shearwater, Nova Scotia has a requirement to purchase CCTV Equipment as follows:  Item1, HF43296P12TA 32CH Fusion IV NVR PPP-12000 - Quantity 1  Item 2, HDZ20HDE PTZ IPEXT PEND 20X HD TDN WDR - Quantity 2  No Substitute Products  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered. Lowest overall price offered will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: AS SOON AS POSSIBLE  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W010S-15D066/A Dunphy, Nancy Téléphone No. - (902) 496-5481  Télécopieur No. - (902) 496-5016  TITRE : ÉQUIPEMENT DE TÉLÉVISION EN CIRCUIT FERMÉ  Le ministère de la Défense nationale, de la 12e Escadre Shearwater, en Nouvelle-Écosse a un besoin pour l'achat d'équipement de vidéosurveillance comme suit:   Item1, HF43296P12TA 32CH NVR Fusion IV PPP-12000 - Quantité 1   Point 2, HDZ20HDE PTZ IPEXT PEND 20X HD TDN WDR - Quantité 2   Aucun produit de remplacement  Les soumissionnaires doivent fournir les produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération. Le plus bas prix global proposé sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Date de livraison: Dès que possible  L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.   Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: NS

locality: SHEARWATER

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 5000 STN MAIN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-11-07, value: 24446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-11-21, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: GLASS WASHING MACHINES

title_fr: lave-verrerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 3

title_en: GLASS WASHING MACHINES (W010S-15J056/A)

title_fr: lave-verrerie (W010S-15J056/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLASS WASHING MACHINES  W010S-15J056/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, Maritime Forces Atlantic, Shearwater, NS, has a requirement for three (3) Glass Washing Machines.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  This procurement is subject to the following trade agreements:  NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in english.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      lave-verrerie  W010S-15J056/A Taylor, Kathie Téléphone: 902-496-5510  Télécopieur: 902-496-5016  Les Forces maritimes de l'Atlantique du ministère de la Défense nationale, à Shearwater (Nouvelle-Écosse), doivent se procurer trois (3) lave-verrerie. Les spécifications techniques complètes font partie de la demande de propositions.  Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants: ALENA, ACI, ALE Canada-Pérou, Canada-Colombie et Canada-Panama.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Vander Baaren Ltd.

region: Ontario

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en: CONTAINER, STEEL, SHIPPING AND STORAGE, FOR DRUMS CONTAINING PCB AND OTHER DANGEROUS GOODS

description_fr: Conteneur en acier, transport et entreposage de fûts contenant  du déphényle polychlore et d'autres produits dangereux

title_en: EXPLOSIVE STORAGE MAGAZINES (W010S-14A136/A)

title_fr: DéPôTS DE STOCKAGE D'EXPLOSIFS (W010S-14A136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPLOSIVE STORAGE MAGAZINES  W010S-14A136/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement to supply and deliver two (2) portable explosive storage magazines to Department of National Defence located at 12 Wing Shearwater, Nova Scotia on or before March 31, 2014 in accordance with Annex A "Statement of Work" attached herein.  Scope:  To procure one (1) 8'W, 20'L, 8'H magazine to store C2A2 Marker Location Marine C2A2 (HC 1.34G), LUU 2B/B Series Parachute Flares (HC 1.33G), ASD 3627 Counter measure flares (HC 4.2) and 7.62 mm ball (HC 1.4S) ammunition for the C6 GPMG.  Magazine must have explosion proof heating and lighting and must be have a weatherproof high security hasp.  To procure one (1) 3'W, 3'D, 3'H magazine to store loaded ALE-47 self defence suite (SDS) dispensers (no lighting or heating required for this magazine) and must be have a weatherproof high security hasp.  To procure one (1) explosion proof heating source for the 8'W, 20'L, 8'H magazine.  To procure explosion proof lighting and attached hardware for the 8'W, 20'L, 8'H magazine.  Not included in scope is building of concrete pad and electrical hook-up that will be completed by Formation Construction Engineer (FCE) at a later date.  Mandatory Delivery Date:  On or before March 31, 2014  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the Public in English.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DéPôTS DE STOCKAGE D'EXPLOSIFS  W010S-14A136/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Fournir et livrer deux (2) dépôts de stockage portatifs d'explosifs au ministère de la Défense nationale (MDN) situé à la 12e Escadre, Shearwater (Nouvelle-Écosse), au plus tard le 31 mars 2014 et conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux » joint.  Portée :  Acheter un (1) dépôt de stockage de 8 pi de largeur sur 20 pi de longueur sur 8 pi de hauteur pour entreposer des repères marins C2A2 (HC 1.34G), des fusées éclairantes à parachute de série LUU 2B/B (HC 1.33G), des fusées éclairantes de contre mesure ASD 3627 (HC 4.2) et des munitions à balle ordinaire de 7,62 mm (HC 1.4S) pour la mitrailleuse polyvalente C6. Le dépôt doit être doté de systèmes de chauffage et d'éclairage antidéflagration ainsi qu'être muni d'un moraillon de haute sécurité insensible aux intempéries.  Acheter un (1) dépôt de stockage de 3 pi de largeur sur 3 pi de profondeur sur 3 pi de hauteur pour entreposer des distributeurs chargés d'ALE-47 d'autodéfense (aucun éclairage ou chauffage nécessaire pour ce dépôt) et il doit être muni d'un moraillon de haute sécurité insensible aux intempéries.   Acheter une (1) source de chauffage antidéflagration pour le dépôt de 8 pi de largeur sur 20 pi de longueur sur 8 pi de hauteur.  Acheter un système d'éclairage antidéflagration, avec le matériel connexe pour le dépôt de 8 pi de largeur sur 20 pi de longueur sur 8 pi de hauteur.   Le marché ne comprend pas la construction d'une dalle de béton et le raccordement électrique qui doivent être exécutés par le Génie construction de la formation à une date ultérieure.   Date de livraison obligatoire :  Au plus tard le 31 mars 2014.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Sewer Camera, Truck Mountable

title_fr: Égout caméra, Camion Montage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

title_en: Sewer Camera, Truck Mountable (W010S-15E002/A)

title_fr: Égout caméra, Camion Montage (W010S-15E002/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sewer Camera, Truck Mountable  W010S-15E002/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defense, Canadian Forces Base (CFB) Halifax as a requirement for a truck mountable sewer camera to be used in and around sewer systems throughout CFB Halifax by Base Construction Engineering (BCE) and Water Fuels and Environemnt (WFE) sections.     Full requirement forms part of the Request for Proposal (RFP) document.                                  This office provides services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Égout caméra, Camion Montage W010S-15E002/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax comme une exigence pour une caméra d'égout montage de camions à être utilisé dans et autour des systèmes d'égouts à travers la BFC Halifax par Base de génie de la construction  et les carburants de l'eau et de l'environnement  sections.  Exigence complet fait partie de la demande de proposition document (DP).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Joe Johnson Equipment Inc.

locality: Innisfil

streetAddress: 2521 Bowman Street

legalName: Joe Johnson Equipment Inc.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: LOW PRESSURE STEAM BOILER

title_fr: CHAUDIÈRE À VAPEUR BASSE PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 2

title_en: LOW PRESSURE STEAM BOILER (W010S-15D006/A)

title_fr: CHAUDIÈRE À VAPEUR BASSE PRESSION (W010S-15D006/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOW PRESSURE STEAM BOILER  W010S-15D006/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Public Works and Government Services Canada on behalf of The Department of National Defence has a requirement for two (2) natural gas fire fifty (50) horsepower horizontal fire-tube packaged boilers. The delivery is requested at:  CFB Shearwater, MAIN Warehouse, Bldg 30, 240 Bonaventure Ave, Shearwater, Nova Scotia, B0J 3A0 by September 26th, 2014.  FOB DESTINATION (ALL-INCLUSIVE). Basis of Selection: Lowest Price  SEE DETAILS HEREIN at Annex A, Statement of Requirement.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016,  E-mail : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  TRADE AGREEMENTS: "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      CHAUDIÈRE À VAPEUR BASSE PRESSION  W010S-15D006/A Dunphy, Nancy N° de téléphone - 902-496-5481  N° de télécopieur - 902-496-5016  Il appartient au soumissionnaire doit déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de deux (2) chaudières à vapeur au gaz naturel ignitubulaires horizontales de cinquante (50) chevaux vapeur.   La livraison doit être faite à l'adresse suivante : BFC Shearwater, entrepôt PRINCIPAL, édifice 30, 240,ave. Bonaventure, Shearwater (Nouvelle-Écosse) B0J 3A0 avant le 26 septembre 2014. DESTINATION FAB (TOUT INCLUS). Base de sélection : le prix le plus bas  VOIR LES DÉTAILS INDIQUÉS à l'annexe A, Énoncé du besoin.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, numéro de téléphone 902-496-5481, numéro de télécopieur : 902-496-5016, adresse courriel:nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  ACCORDS: "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Ce bureau fournit des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MacLeod & Grant Limited

region: Nova Scotia

locality: Stellarton

streetAddress: PO Box 809 106 MacKay St.

legalName: MacLeod & Grant Limited

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


title_en: Ride-on Floor Scrubber

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scrubbers, Floor, Riding Type, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laveuses, plancher, à siège, automotrices
Quantité : 1

description_en: Floor Polishers and Vacuum Cleaning Equipment

description_fr: Cireuses à parquets et aspirateurs de poussière

title_en: Ride-on Floor Scrubber (W010S-15D083/A)

title_fr: RéCUREUR DE PLANCHERS AUTOPORTé - Shearwater, N.É. (W010S-15D083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ride-on Floor Scrubber - CFB Shearwater, NS  W010S-15D083/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence - CFB Shearwater has the requirement for the supply and delivery of quantity one (1) Battery Powered Ride-on Floor Scrubber.  The Battery Powered Ride-on Floor Scrubber must meet all mandatory technical requirements to deemed compliant.  Delivery is MANDATORY on or before March 31, 2015.  If delivery cannot be met, the contract will be terminated.  This requirement is subject to NAFTA and Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and  the Agreement on Internal Trade  (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéCUREUR DE PLANCHERS AUTOPORTé - Shearwater, N.É.  W010S-15D083/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Shearwater, recherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer un (1) récureur de planchers autoporté alimenté par batterie.  Le récureur de planchers autoporté alimenté par batterie doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires pour être jugé recevable.  L'entrepreneur est TENU de livrer l'équipement au plus tard le 31 mars 2015.  Si cette date ne peut pas être respectée, le marché sera annulé.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord de libre échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Source d'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY

locality: Mississauga

streetAddress: 1329 Cardiff Blvd

legalName: TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 23

locality: HALIFAX

streetAddress: BLDG D40 DR 6 FL. 1, CFB HALIFAX

Bentley Systems, Incorporated

region: Pennsylvania

locality: Exton

countryName: United States

streetAddress: 685 Stockton Drive

legalName: Bentley Systems, Incorporated


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

Hypertechnologies Ciara Inc.

streetAddress: 9300 TransCanada Hwy

legalName: Hypertechnologies Ciara Inc.


description_en: Monitor, CRT or LCD, Microcomputer Etc.

title_en: 27" MONITOR

title_fr: 27" ÉCRAN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Monitor, CRT or LCD, Microcomputer Etc.
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moniteur, TEC, ou ACL, micro-ordinateur, etc.
Quantité : 36

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W010V-14B085/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353  Fax No. - (902) 496-5016 Email:  laila.figueredo@pwgsc-tpsgc.gc.ca   MONITOR  For the purchase of thirty-six (36) computer monitors for the Department of National Defence to be delivered at CFB Halifax, Halifax, NS.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  The full requirement is detailed in the Solicitation Document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    27" Écran  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 36 écrans d'ordinateur qui doivent être livrés à BFC Halifax, à Halifax (Nouvelle-Écosse).   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  Le marché complet est décrit en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Micro Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc

title_en: Monitor, CRT or LCD, Microcomputer Etc.


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

title_en: FRENCH AS A SECOND LANGUAGE (FSL) AND ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) COURSEWARE (W010V-14A022/A)

title_fr: DIDACTICIEL DE FRANçAIS LANGUE SECONDE (FLS) ET ANGLAIS LANGUE SECONDE (ALS) (W010V-14A022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  FRENCH AS A SECOND LANGUAGE (FSL) AND ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) COURSEWARE  This NPP amendment is being raised to change the following:  Under Closing Date:  Delete:  Atlantic Standard Time AST Insert:  Atlantic Daylight Savings Time ADT  All other terms and conditions remain the same.    Delivery Date: 14/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE :  DIDACTICIEL DE FRANçAIS LANGUE SECONDE (FLS) ET ANGLAIS LANGUE SECONDE (ALS)  Cet amendement NPP est porté à modifier les éléments suivants:  Sous Date de fermeture:  Supprimer:  heure normale de l'Atlantique HNA Insérer:   heure avancée de l'Atlantique HAA  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes. Date de livraison : 14/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Language Research Development Group

locality: Montreal

streetAddress: 1407 Saint Alexandre St.,

legalName: Language Research Development Group

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-04, expiryDate: 2019-09-03, value: 583063.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2019-09-03, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 660

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 660

DNR Consulting Group

locality: Orleans

streetAddress: 697 Morewood Crst

legalName: DNR Consulting Group


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

The MathWorks, Inc.

region: Massachusetts

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 102

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 3900 North Fraser Way

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 82

STONEWORKS TECHNOLOGIES INC

streetAddress: 2212 Gladwin Crescent Unit E9

legalName: STONEWORKS TECHNOLOGIES INC


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Uninterruptible Power Supply (UPS) System - Maintenance
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bloc d'alimentation électrique sans coupure - Entretien
Quantité : 11

ATLANTEK POWER SERVICES INC.

locality: Dartmouth

streetAddress: 24 Simmonds Drive Unit14

legalName: ATLANTEK POWER SERVICES INC.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: MILITARY POLICE VEHICLE CONVERSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

description_en: Decals, Printed

description_fr: Décalques imprimées

title_en: MILITARY POLICE VEHICLE CONVERSION (W010V-15A010/A)

title_fr: Conversion de véhicules de la police militaire (W010V-15A010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MILITARY POLICE VEHICLE CONVERSION  W010V-15A010/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence have the requirement to outfit two (2) Ford (Taurus sedan) Police Interceptor Military Police Patrol vehicles up to standards required to be entered in to regular service with the option to outfit two (2) additional vehicles as outlined in the Request for Proposal.  The outfitting of the Police Interceptor Military Police Patrol vehicles must meet all mandatory technical requirements to be deemed compliant.  This requirement is subject to NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (40) day period.  This requirement is subject to the provisions of NAFTA and the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Conversion de véhicules de la police militaire  W010V-15A010/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), doit équiper, selon les normes, deux (2) véhicules de patrouille de police militaire (berlines Ford Taurus Police Interceptor) qui seront utilisés dans le service régulier. Le marché comprend également une option pour équiper deux (2) véhicules supplémentaires, comme décrit dans la demande de propositions.  Pour être jugés conformes, les véhicules de patrouille de la police militaire Police Interceptor doivent être équipés de façon à respecter toutes les exigences techniques obligatoires.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Source d'approvisionnement: Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 40 jours. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'ALENA et de l'ACI.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Auto Light Atlantic Ltd

locality: Lower Sackville

streetAddress: 295 Cobequid Rd

legalName: Auto Light Atlantic Ltd

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 21235.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 21235.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -5023.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 18165.00


currency: AUD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

BAE SYSTEMS Australia Limited

locality: Victoria

countryName: Australia

streetAddress: 40 River Boulevard, Richmond

legalName: BAE SYSTEMS Australia Limited


title_en: INTEGRATON  VERSATILE TRACKING SYS.

title_fr: L'ÉMULATEUR VERSATILE TRACKING SYS.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Functional Simulation Modelling : Science and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Modèles de simulation fonctionnelle - science et technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: INTEGRATON  VERSATILE TRACKING SYS. (W010X-14C047/A)

title_fr: L'ÉMULATEUR VERSATILE TRACKING SYS. (W010X-14C047/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W010X-14C047/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353  Fax No. - (902) 496-5016  INTEGRATON  VERSATILE TRACKING SYSTEM  Over the past 13 years, Defence Research and Development Canada - Valcartier (DRDC Valcartier) has developed models and an engagement simulation environment for electro-optical and infrared (EO/IR) guided weapons, called KARMA. This simulation environment has been used primarily for engagements against aerial platforms. At the same time, the Royal Canadian Navy has adopted the Ship Air Defence Model (SADM®) as a marine engagement simulation environment. Its EO/IR capabilities are limited but can be enhanced by adding KARMA as a plugin that provides signature, atmosphere, scene generation, imaging, image processing and detection/tracking functionalities in the EO/IR spectrum.  Although KARMA already includes seeker models and imaging sensor models that are not seekers, it does not include an IR imaging seeker model. KARMA's capabilities can be enhanced by adding an IR imaging seeker head that is part of the Versatile Tracking System (VTS) emulator developed at DRDC Valcartier.  The Canadian Forces Maritime Warfare Centre (CFMWC), Department of National Defence (DND) has a requirement to build upon previous work and integrate the KARMA EO/IR engagement simulation environment into the SADM® simulation environment and add an IR imaging seeker model to KARMA and SADM®.  The Contract period is from Contract award to no later than 30 September 2014.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Bidders must provide a complete list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004.  The requirement is limited to Canadian goods and services.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     L'ÉMULATEUR VERSATILE TRACKING SYSTEM   Au cours des 13 dernières années, Recherche et développement pour la défense Canada - Valcartier (RDDC Valcartier) a développé des modèles et un environnement de simulation d'engagement d'armes guidées électro-optiques et infrarouges (EO/IR) appelé KARMA. Cet environnement de simulation a principalement été utilisé pour des engagements contre des plates-formes aériennes. En parallèle, la Marine Royale Canadienne a adopté Ship Air Defence Model (SADM®) comme environnement de simulation d'engagement maritime qui possède des capacités EO/IR limitées. Les capacités EO/IR de SADM® peuvent être améliorées en intégrant KARMA en tant que plugiciel fournissant les fonctionnalités de signature, d'atmosphère, de génération de scène, d'imageur, de traitement d'image et de détection et de poursuite dans le spectre EO/IR.  Bien que KARMA comprenne déjà des modèles d'autodirecteurs ainsi que des modèles de capteurs à imagerie autres que des autodirecteurs, KARMA ne comprend pas de modèle d'autodirecteur IR à imagerie. Les capacités de KARMA peuvent être améliorées en intégrant un modèle d'autodirecteur IR à imagerie faisant partie de l'émulateur Versatile Tracking System (VTS) développé à RDDC Valcartier.  Le Centre de guerre navale des Forces canadienne (CGNFC) au ministère de la Défense nationale souhaite tirer avantage des travaux précédents, intégrer l'environnement de simulation d'engagement d'armes EO/IR à l'environnement de simulation SADM® et ajouter un modèle d'autodirecteur IR à imagerie à KARMA et au SADM®.  La période du contrat commence à la date d'attribution et se termine au plus tard le 30 septembre 2014.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, 		selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.  Ce besoin est limité aux produits et services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

LOUIS TANGUAY INFORMATIQUE INC.

locality: Québec

streetAddress: 825 boul. Lebourgneuf Bureau 204

legalName: LOUIS TANGUAY INFORMATIQUE INC.


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: FITNESS EQUIPMENT (W010X-14A002/C)

title_fr: équipement de conditionnement physique (W010X-14A002/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FITNESS EQUIPMENT  W010X-14A002/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery to one central location of fully commercial fitness equipment for use on approximately 16 ships and and three fitness centres in a 24/7 usage environment.   1) Bikes  The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    équipement de conditionnement physique  W010X-14A002/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale fait appel aux entrepreneurs intéressés à fournir et à livrer en un lieu unique, des appareils de conditionnement physique destinés à équiper environ 16navires et trois centres de conditionnement physique, et pouvant être utilisés 24h sur 24, sept jours sur sept.   1) Vélos stationnaires   Une description détaillée du besoin se trouve à l'annexeA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MOVING SERVICES CFB HALIFAX

title_fr: Projet de déménagements de la BFC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: MOVING SERVICES CFB HALIFAX (W010X-14B063/A)

title_fr: Projet de déménagements de la BFC (W010X-14B063/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOVING SERVICES CFB HALIFAX  The Department of National Defence (DND) unit Transportation, Electrical and Mechanical Engineering (TEME) is in the process of amalgamating some of their operations to a new building, located at 3367 Windsor Street, Halifax, NS. This building is commonly referred to as WL57.  The building has been recently constructed. The building is ready to commence its phased occupancy starting February 2014.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of DND require a number of relocations from various buildings within Willow Park to the new building located at WL57. The bulk of the relocation will entail several industrial shop moves totalling thirteen (13) shops of various sizes, twenty three (23) offices and one (1) fitness room.    This relocation will occur over multiple move dates. Timing of the moves is over a period of approximately six (6) weeks starting no earlier that 3 February 2014 and completed no later than 31 March 2014.  Work under this service contract comprises the furnishing of all labour, material, equipment, tools and supervision required for the provision of moving services.  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on January 07, 2014, 09 ;00 at CFB Willow Park, Windsor Street, Halifax.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Attendees at the site visit will be required to wear Personal Protective Equipment.  Saftey boots/shoes, hard hats and googles will be required for entry to the site.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is soley limited to Canadian services.  This office provides service in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT  BFC HALIFAX  L'unité de Transport et génie électrique et mécanique (Tpt et GEM) du ministère de la Défense nationale (MDN) est en train de regrouper certaines de ses opérations dans un nouvel édifice, situé au 3367, rue Windsor, Halifax (Nouvelle-Écosse). Cet édifice est communément désigné WL57 et a été construit récemment. L'occupation progressive de l'édifice pourra commencer à compter de fevrier 2014.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du MDN, a besoin de procéder à un certain nombre de réinstallations à partir de divers édifice de Willow Park vers le nouvel édifice WL57. La majeure partie de la réinstallation comprendra des déménagements d'ateliers industriels, pour un total de treize (13) ateliers de diverses tailles, de vingt-trois (23) bureaux et d'une (1) salle d'entrainement.   La réinstallation sera effectuée sur de multiples dates de déménagement et s'étalera sur une période d'environ six (6) semaines entre le 3 février 2014 et le 31 mars 2014.  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché de service comprennent la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à la prestation de services de déménagement.  Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux de  travail . Des dispositions ont été prises pour la visite du site qui se tiendra le 07 Janvier 2014, au BFC Willow Park , rue Windsor , Halifax . Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour (s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la personne (s) qui seront présents . Les soumissionnaires seront tenus de signer un formulaire de participation . Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite du site . Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoient un représentant ne seront pas donnés un autre rendez-vous et leurs offres seront rejetées comme non conformes . Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions .  Les participants à la visite du site seront tenus de porter des équipements de protection individuelle . Bottes Saftey / chaussures, casques et googles seront nécessaires pour l'entrée du site .  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le marché s'adresse uniquement aux services canadiens.  Ce bureau fournit des services en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MT MOVING SYSTEMS INCORPORATED

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 31 JOHN SAVAGE AVENUE BURNSIDE INDUSTRIAL PARK

legalName: MT MOVING SYSTEMS INCORPORATED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2014-05-19, value: 111785.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-04, expiryDate: 2014-05-19, value: 22357.00


title_en: FITNESS EQUIPMENT (W010X-14A002/B)

title_fr: Fitness Equipment (W010X-14A002/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FITNESS EQUIPMENT  W010X-14A002/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery to one central location of fully commercial fitness equipment for use on approximately 16 ships and and three fitness centres in a 24/7 usage environment. It is intended that this solicitation could result in up to three seperate awards:  1) Treadmills 2) Ellipticals 3) Bikes  The requirement is fully detailed in Annex A Statement of Requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FITNESS EQUIPMENT  W010X-14A002/B MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale fait appel aux entrepreneurs intéressés à fournir et à livrer en un lieu unique, des appareils de conditionnement physique destinés à équiper environ 16navires et trois centres de conditionnement physique, et pouvant être utilisés 24h sur 24, sept jours sur sept. La présente demande pourrait donner lieu à trois contrats distincts, en fonction des types d'équipement, à savoir:   1) Tapis roulants 2) Appareils elliptiques  3) Vélos stationnaires   Une description détaillée du besoin se trouve à l'annexeA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_fr: INSTRUCTION TECHNIQUE (W010X-14A088/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Dalhousie University Continuing Technical Education 5269 Morris St Halifax Nova Scotia Canada B3J1B6 Nature of Requirements:  ENGINEERING INSTRUCTION   Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence (DND), intends to negotiate with Dalhousie University Continuing Technical Education for Academic Engineering Instruction at the Canadian Forces Naval Engineering School (CFNES) in Halifax, Nova Scotia.  DEFINITION OF REQUIREMENT  DND requires a task authorization contract for Academic Engineering Instruction at the CFNES in Halifax, Nova Scotia. The academic instructional requirements require the development and presentation of academic instruction to the following Naval Technology and Engineering Programs: Weapons Engineering Technician Program (W Eng Tech); Marine Engineering Technician Program (MarEng Tech); Marine Electrical Technician Program (MarEL/E Tech); Naval Combat Systems Engineer - CFR Academics; Marine Systems Engineer - CFR Academics; IMCS Bridging IMCS Pre-Maintenance; LAN Delta Training; PCB Repair Delta Training; Hydraulics and Fluid Power Delta training; Fiber Optics Delta Training.  PERFORMANCE CRITERIA/OBJECTIVES/SPECIFICATIONS  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its meets the following requirements:  -must be an institution accredited for delivering engineering and technology programs. -must be capable of providing services in both French and English.  The specific language requirements will be specified in the task -must provide the services at the CFNES facility in Halifax, NS -provide teaching and instructional services at the technician, technologist and engineering level in the following generic academic disciplines: Electrical	Electronic	Mechanical	Applied Science	IT	Speciality AC/DC Circuits	AC/DC Circuits	Fluid Mechanics	Math	LAN / WAN	Sonar Motors & Generators	Analog Electronics	Hydraulics	Physics	UNIX	Radar Synchro - Servos	Digital	Pneumatics	Chemistry	Windows OS	DSP Power Electronics(3 Phase)	Pulse & Switching	Material Science	Fluid Mechanics	Windows Server	Fibre Optics Control Systems	Microprocessors	Strength of Materials	 	 	Gas Turbine Power Generation & Distribution	Control Systems	Machine Elements	 	 	Diesel Theory Programmable Logic Controllers	Power Electronics	Thermo Dynamics	 	 	Tech Writing  	 	Refrigeration	 	 	   	 	Transmissions	 	 	   	 	Tech Drawing	 	 	   	 	Blueprints	 	 	   	 	Control Systems	 	 	    -The proposed personnel must have the following education and experience qualifications:  	Electrical		 Essential	Electrical Technologist Diploma OR  BEng in Electrical or Computer Engineering		 Essential	Teaching Exp - 2 yrs post secondary institution		 	Electronic	(min requirements)	 Essential	Electronic Technologist Diploma OR BEng in Electrical or Computer Engineering		 Essential	Teaching Exp - 2 yrs post secondary institution		 	Mechanical	(min requirements)	 Essential	Mechanical Technologist Diploma OR Beng in Mechanical Engineering		 Essential	Teaching Exp - 2 yrs post secondary institution		 	Applied Science	(min requirements)	 Essential	BSC		 Essential	Teaching Exp - 2 yrs post secondary institution		 	IT	(min requirements)	 Essential	IT Technologist Diploma OR Bsc in Computer Science or Beng in Electrical or Computer Engineering		 Essential	Teaching Exp - 2 yrs post secondary institution		   JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  Dalhousie University Continuing Technical Education is the only known supplier that can provide these services in the Province of Nova Scotia.  TRADE AGREEMENTS  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - "only one person is capable of performing the work".  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Government on Internal Trade (AIT), Article 506-12(b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement (NAFTA), 1016.2(b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  WTO- Article XV (15), Paragraph 1 (b), the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists,.  PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT   The proposed contract is for a period of three (3) years, from May 1, 2014 to April 30, 2017 with two additional twelve month option periods.  COST ESTIMATE FOR PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT  The contract is estimated at $6,417,000.00 (for 3 years), Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax is extra, if applicable for the period from May 1, 2014 to April 30, 2017. The contract will include options to extend the contract by 2 - 12 month periods.   PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  Dalhousie University Continuing Technical Education 5269 Morris St Halifax, Nova Scotia B3J1B6  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or  construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  CONTRACTING OFFICER Tanya Allen tanya.allen@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Dalhousie University Continuing Technical Education 5269 Morris St Halifax Nova Scotia Canada B3J1B6 Nature des besoins :    INSTRUCTION TECHNIQUE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), a l'intention de négocier un marché avec la Formation technique continue de l'Université Dalhousie (instruction technique universitaire) à l'École du génie naval des Forces canadiennes (ÉGNFC), située à Halifax, en Nouvelle-Écosse.  Définition du marché  Le MDN a besoin d'un contrat d'autorisation de travail pour l'Instruction technique universitaire à l'ÉGNFC, située à Halifax, en Nouvelle Écosse. Les exigences en matière d'instruction universitaire comprennent le développement et la présentation de l'instruction universitaire relative aux programmes suivants de technologie navale et de génie : 1. 	Programme de technicien en génie des armes (TECH GA); 2. 	Programme de formation des techniciens de la Marine (TECH MEC NAV); 3. 	Programme de technicien en électricité de la Marine (ÉLECTRON N /ÉLECTROTEC); 4. 	Ingénieur des systèmes de combat naval - Études pour militaires du rang; 5. 	Ingénieur en mécanique navale - Études pour militaires du rang; 6. 	Système intégré de commande des machines (SICM) - Pontage 7. 	Pré-maintenance du SICM; 8. 	Formation Delta - RL; 9. 	Formation Delta - Réparation PCB; 10. 	Formation Delta - hydraulique et énergie hydraulique; 11. 	Formation Delta - fibre optique.  CRITÈRES DE PERFORMANCE/OBJECTIFS/SPÉCIFICATIONS  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, par voie d'énoncé de compétences, que ses services respectent les exigences suivantes.  -doit être un établissement d'enseignement accrédité de programmes de génie et de technologie.  -doit pouvoir fournir des services à la fois en anglais et en français. Les exigences linguistiques spécifiques seront précisées dans la tâche. -doit fournir les services dans les ÉGNFC à Halifax, en Nouvelle-Écosse -doit fournir des services d'enseignements et d'instruction à des techniciens, technologues et ingénieurs dans les disciplines d'études génériques suivantes :  Électricité	Électronique	Mécanique	Science appliquée Science	TI	Spécialité Circuits c.a./c.c.	Circuits c.a./c.c.	Mécanique des fluides	Math	LAC	Sonar Moteurs et génératrices	Électronique analogique	Hydraulique	Physique	Unix	Radar Synchromachines et servomécanismes	Numérique	Pneumatique	Chimie	Système d'exploitation Windows	EDD Électronique d'alimentation (triphasé)	Impulsions et commutation	Science des matériaux	Mécanique des fluides	Serveur Windows	Fibre optique Systèmes de commande	Microprocesseurs	Résistance des matériaux	 	 	Turbine à gaz Production et distribution d'énergie électrique	Systèmes de commande	Composants de machines	 	 	Théorie de base sur le moteur diesel Contrôleurs programmables	Circuits électroniques d'alimentation	Thermodynamique	 	 	Rédaction technique  	 	Réfrigération	 	 	   	 	Boîtes de vitesses	 	 	   	 	Dessin technique	 	 	   	 	Plans	 	 	   	 	Systèmes de commande	 	 	    -Le personnel proposé doit avoir les études et l'expérience suivantes :  Alimentation électrique			 Essentiel	Diplôme de technicien en électricité  ou Baccalauréat en génie électrique ou informatique		 Essentiel	Expérience en enseignement - 2 ans dans un établissement postsecondaire		 Électronique			 Essentiel	Diplôme de technicien en électronique ou Baccalauréat en génie électrique ou informatique		 Essentiel	Expérience en enseignement - 2 ans dans un établissement postsecondaire		 Mécanique			 Essentiel	Diplôme de technologue mécanicien ou Baccalauréat en génie mécanique		 Essentiel	Expérience en enseignement - 2 ans dans un établissement postsecondaire		 Science appliquée			 Essentiel	BSC		 Essentiel	Expérience en enseignement - 2 ans dans un établissement postsecondaire		 IT			 Essentiel	Diplôme de technicien en TI ou Baccalauréat en informatique ou Baccalauréat en génie électrique ou informatique		 Essentiel	Expérience en enseignement - 2 ans dans un établissement postsecondaire		   JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ  La Formation technique continue de l'Université Dalhousie est le seul fournisseur connu pouvant offrir ces services dans la province de la Nouvelle Écosse.  ACCORDS COMMERCIAUX  L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6d) - " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ").  On se prévaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée.  Accord sur le commerce intérieur (ACI) - alinéa 506.12b) : Lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Alinéa 1016,2 b) l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), puisqu'il s'agit d'uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, et qu'en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  WTO- Article XV (15), Paragraphe 1 (b), les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.  DURéE DU MARCHé PROPOSé   Le contrat proposé aura une durée de 3 ans, allant du 1er mars 2014 au 30 avril 2017, avec deux périodes optionnelles additionnelles de douze mois.  COÛT ESTIMATIF POUR PÉRIODE DU CONTRAT PROPOSÉ   La valeur estimative du marché s'élève à 6,417,000.00 $ (pour 3 ans) la taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée est en sus, s'il y a lieu pour la période du 1er mai 2014 au 30 avril 2017, avec 2 périodes de renouvellement facultatives de 12 mois.  FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ  Université Dalhousie Formation technique continue 5269, rue Morris Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1B6  Vous êtes avisé, par les présentes, que le gouvernement a l'intention de négocier un contrat avec l'entreprise susmentionnée en exclusivité. Pour plus de renseignements concernant ce projet, adressez vous à l'agent de négociation des contrats susnommé.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'adjuger un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne soumet, avant la date de clôture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut dès lors procéder à l'attribution du marché.  Toutefois, s'il s'avère qu'un énoncé de capacités remplit les exigences énoncées dans le PAC, l'autorité contractante lancera alors un processus d'appel d'offres en bonne et due forme.  Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  AGENT DE NÉGOCIATION DES CONTRATS Tanya Allen tanya.allen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: RISO INTERNATIONAL REFUSE DISPOSAL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

title_en: RISO INTERNATIONAL REFUSE DISPOSAL (W010Z-14B007/A)

title_fr: OCIR - ÉLIMINATION DE DÉCHETS INTERNATIONAUX (W010Z-14B007/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO INTERNATIONAL REFUSE DISPOSAL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment, tools, transportation and supervision required to perform international refuse collection and disposal from various  Maritime Forces Atlantic (MARLANT) locations in Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  two (2) years plus an additional one (1) option period, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR - ÉLIMINATION DE DÉCHETS INTERNATIONAUX   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de la main-d'oeuvre, du matériel, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires pour effectuer la collecte et l'élimination de déchets internationaux, à divers emplacements des Forces maritimes de l'Atlantique (FMAR(A)) situés en Nouvelle-Écosse, selon les besoins.    La durée de la présente offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) sera de deux (2) ans avec une (1) période de renouvellement facultative, s'il y a lieu.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions relatives au marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476, télécopieur : 902-496-5016 et courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôtûre afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O.BOX 99000 STN FORCES

MILLER WASTE SYSTEMS INC

locality: Darthmouth

streetAddress: 80 Gloria McCluskey

legalName: MILLER WASTE SYSTEMS INC

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets


description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical / Vocational Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Formation professionnelle et technique
Quantité : 1

EXCELLENCE CANADA

locality: Toronto

streetAddress: 2275 Lake Shore Blvd. West Suite 307

legalName: EXCELLENCE CANADA


description_en: Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material

description_fr: Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de nettoyage

title_en: RISO -EMERGENCY RESONSE PRODUCTS (W010Z-14B014/A)

title_fr: OCIR-URGENCE PRODUITS DE RÉPONSE (W010Z-14B014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO -EMERGENCY RESPONSE PRODUCTS  W010Z-14B014/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defense (DND), CFB Halifax, Nova Scotia, has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of emergency response products on an "as and when required" basis.  The requested period of the standing offer is for one (1) year, with two, 1 year options to extend.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR PRODUITS D'INTERVENTION D'URGENCE   W010Z-14B014/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture de produits d'intervention d'urgence, selon la demande.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le besoin complet fait partie de la demande d'OC.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.