description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: EPLRS RADIO SPARE PARTS

title_fr: FILTRE PASSE-BANDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter and Networks
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres et réseaux
Quantité : 30

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: EPLRS RADIO SPARE PARTS (W8486-140728/A)

title_fr: FILTRE PASSE-BANDE (W8486-140728/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Enhanced Position Location Reporting System (EPLRS)  RADIO SPARE PARTS  W8486-140728/A  Line1,   GSIN:N5915,  NSN:5915-01-604-1320,   FILTER, BAND PASS,   REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION:  SINGLE FUNCTION :500.0 MEGAHERTZ,  SINGLE HIGH PASS :INSERTION LOSS AT REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION IN DECIBELS, SINGLE FUNCTION: 1.00 SINGLE HIGH PASS INCLOSURE, TYPE:ENCASED FUNCTIONAL TERMINAL TYPE AND QUANTITY,      ALL FUNCTIONS 2 SCREW INPUT-OUTPUT, STYLE DESIGNATOR:41 TUNEABLE,  OVERALL LENGTH:9.80 INCHES , NOMINAL OVERALL WIDTH:5.40 INCHES,  NOMINAL BODY HEIGHT:2.80 INCHES,  NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:TUNEABLE FILTER,   Part Number:5TF-250/500-5N,  NSCM:29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB MONTREAL Delivery Dates:: After April 1, 2014 before April 10, 2014,   Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_____________________;   Enhanced Position Location Reporting System (EPLRS)  RADIO SPARE PARTS  Line2,   GSIN:N5915,  NSN:5915-01-604-1317,   FILTER, BAND PASS,   REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION:  SINGLE FUNCTION: 400.0 MEGAHERTZ, SINGLE HIGH: PASS INSERTION LOSS AT REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION IN DECIBELS, SINGLE FUNCTION :1.30 SINGLE HIGH PASS INCLOSURE,  TYPE:ENCASED FUNCTIONAL TERMINAL TYPE AND QUANTITY ALL FUNCTIONS 2 SCREW INPUT-OUTPUT, |STYLE DESIGNATOR:41 TUNEABLE , OVERALL LENGTH:9.80 INCHES NOMINAL , OVERALL WIDTH:5.40 INCHES NOMINAL  BODY HEIGHT:2.80 INCHES,  NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:TUNEABLE FILTER,  Part Number:5TF-200/400-5N,  NSCM:29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION, Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB MONTREAL, Delivery Dates: After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_____________________;   Enhanced Position Location Reporting System (EPLRS)  RADIO SPARE PARTS  Line3,   GSIN:N5915,  NSN:5915-01-604-1313,   FILTER, BAND PASS,   REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION:  SINGLE FUNCTION 76.0 MEGAHERTZ,  SINGLE HIGH PASS INSERTION LOSS AT REFERENCE FREQUENCY PER FUNCTION IN DECIBELS, SINGLE FUNCTION :1.30 SINGLE HIGH PASS INCLOSURE,  TYPE:ENCASED FUNCTIONAL TERMINAL TYPE AND QUANTITY:ALL FUNCTIONS 2 SCREW INPUT-OUTPUT,  STYLE DESIGNATOR:41 TUNEABLE, OVERALL LENGTH:9.80 INCHES  NOMINAL OVERALL WIDTH:5.40 INCHES, NOMINAL BODY HEIGHT:2.80 INCHES,  NOMINAL PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:TUNEABLE FILTER,  Part Number:5TF-30/76-5N,  NSCM:29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION, Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB MONTREAL, Delivery Dates: After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_____________________;    Enhanced Position Location Reporting System (EPLRS)  RADIO SPARE PARTS  Line4,   GSIN:N5985,  NSN:5985-01-604-1988,   SWITCH,   RADIO FREQUENCY TRANSMISSION LINE,  FREQUENCY RATING: SINGLE FREQUENCY: OPERATING 0.02 GIGAHERTZ MINIMUM AND 3.0 GIGAHERTZ MAXIMUM INSERTION LOSS IN DECIBELS, SINGLE 2.10 COUPLING POSITION QUANTITY: 3 TERMINAL TYPE AND QUANTITY:3 PLUG, COAXIAL BODY STYLE:53B RECTANGULAR OVERALL LENGTH:1.024 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:0.709 INCHES NOMINAL, OVERALL WIDTH:0.422 INCHES NOMINAL MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY:4 UNTHREADED HOLE UNTHREADED MOUNTING HOLE DIAMETER:0.10 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:1-30 WATTS PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLINGAGENCY:COAXIAL SP2T,   Part Number:RFSP2TR0003GN,  NSCM:4BLE3, RF-LAMBDA USA Quantity:10,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB MONTREAL, Delivery Dates: After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_____________________;   Enhanced Position Location Reporting System (EPLRS)  RADIO SPARE PARTS  Line5,   GSIN:N5985,  NSN:5985-25-151-5830,   ANTENNA ELEMENT,   MINIMUM SPECIFICATIONS  Vertical antenna no more than 4 feet high, Flex assermbly at base, Omnidirectional, Mounting flange with Standard NATO 4 hole bolt pattern, BNC type male connector, 50 Ohm nominal impedance, High voltage protection: 10kVrms to Mil-STD-202, Capable of handling 100 Watts continuous, Operating temperature - 50 degrees C to +70 degrees C, Operating and remaining vertical at Wind velocity up to 160 km/h, VSWR -1,5 dBi between 225 and 450 MHz, Gain> +.5 dBi between 325 and 450 MHz, Must be capable of operating without a ground plane.  PART: 040140-1   NSCM:N1000, COMROD COMMUNICATION ASA,  Part Number:UHF225450VM/HG,  NSCM:N1000, COMROD COMMUNICATION ASA,  Quantity:1000,  Unit of Issue:Each,  Destination:CFB MONTREAL, Delivery Dates: After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Or Equivalent:_______________;  Proposed Manufacturer:_____________________; Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système amélioré de détermination des positions (EPLRS)  PIèCES DE RECHANGE DE RADIO  W8486-140728/A  Article 1,  NIBS N5915, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5915-01-604-1320,  FILTRE, PASSE-BANDE:  FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION :  	FONCTION SIMPLE: 500.0 MHZ;  	HAUTE PASSE SIMPLE : AFFAIBLISSEMENT D'INSERTION à LA FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION EN DéCIBELS;  	FONCTION SIMPLE : ENCEINTE HAUTE PASSE SIMPLE DE 1.00; 	TYPE: TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX FONCTIONNELS ENCASTRé, TOUTES LES FONCTIONS à 2 VIS D'ENTRéE-SORTIE; 	DéSIGNATEUR DE STYLE : 41 ACCORDABLE;  	LONGUEUR HORS TOUT : 9.80 PO; 	LARGEUR NOMINALE HORS-TOUT : 5.40 PO;  	HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 2.80 PO;  	NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : FILTRE RéGLABLE;   Numéro de pièce (n/p): 5TF-250/500-5N,  Code OTAN des fabricants (COF) : 29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION,  Quantité : 10,  Unité de distribution: individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Dates de livraison : après le 1er avril 2014 et avant le 10 avril 2014,   Ou l'équivalent: ______________,  Fabricant proposé: __________________;  Système amélioré de détermination des positions (EPLRS)  PIèCES DE RECHANGE DE RADIO  Article 2,  NIBS N5915, NNO 5915-01-604-1317,  FILTRE, PASSE-BANDE:  FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION :  	FONCTION SIMPLE: 400.0 MHZ;  	HAUTE PASSE SIMPLE : AFFAIBLISSEMENT D'INSERTION à LA FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION EN DéCIBELS;  	FONCTION SIMPLE : ENCEINTE HAUTE PASSE SIMPLE DE 1.30; 	TYPE: TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX FONCTIONNELS ENCASTRé, TOUTES LES FONCTIONS à 2 VIS D'ENTRéE-SORTIE; 	DéSIGNATEUR DE STYLE : 41 ACCORDABLE;  	LONGUEUR HORS TOUT : 9.80 PO; 	LARGEUR NOMINALE HORS-TOUT : 5.40 PO;  	HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 2.80 PO;  	NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : FILTRE RéGLABLE;   N/P: 5TF-200/400-5N,  COF : 29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION,  Quantité : 10,  Unité de distribution: individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Dates de livraison : après le 1er avril 2014 et avant le 10 avril 2014,   Ou l'équivalent: ______________,  Fabricant proposé: __________________;  Système amélioré de détermination des positions (EPLRS)  PIèCES DE RECHANGE DE RADIO  Article 3,  NIBS N5915, NNO 5915-01-604-1313,  FILTRE, PASSE-BANDE:  FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION :  	FONCTION SIMPLE: 76.0 MHZ;  	HAUTE PASSE SIMPLE : AFFAIBLISSEMENT D'INSERTION à LA FRéQUENCE DE RéFéRENCE PAR FONCTION EN DéCIBELS;  	FONCTION SIMPLE : ENCEINTE HAUTE PASSE SIMPLE DE 1.30; 	TYPE: TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX FONCTIONNELS ENCASTRé, TOUTES LES FONCTIONS à 2 VIS D'ENTRéE-SORTIE; 	DéSIGNATEUR DE STYLE : 41 ACCORDABLE;  	LONGUEUR HORS TOUT : 9.80 PO; 	LARGEUR NOMINALE HORS-TOUT : 5.40 PO;  	HAUTEUR NOMINALE DU CORPS : 2.80 PO;  	NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : FILTRE RéGLABLE;   N/P: 5TF-30/76-5N, COF : 29971, TRACK MICROWAVE CORPORATION,  Quantité : 10,  Unité de distribution: individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Dates de livraison : après le 1er avril 2014 et avant le 10 avril 2014,   Ou l'équivalent: ______________,  Fabricant proposé: __________________;   Système amélioré de détermination des positions (EPLRS)  PIèCES DE RECHANGE DE RADIO  Article 4,  NIBS N5985, NNO 5985-01-604-1988,  INTERRUPTEUR,   	LIGNE DE TRANSMISSION DE RADIOFRéQUENCE;  	CAPACITé EN FRéQUENCE; 	FRéQUENCE SIMPLE : FONCTIONNEMENT AVEC AFFAIBLISSEMENT D'INSERTION EN DéCIBELS MINIMAL DE 0.02 GHZ ET MAXIMAL DE 3.0 GHZ; 	QUANTITé DE RACCORDS à POSITION DE COUPLAGE SIMPLE DE 2.10 : 3; 	TYPE ET QUANTITé DE BORNES : 3 PRISES, CORPS COAXIAL DE STYLE : 53B, RECTANGULAIRE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.024 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 0.709 PO, 	LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 0.422 PO; TYPE ET QUANTITé D'INSTALLATIONS DE MONTAGE: 4 TROUS NON FILETéS DE FIXATION, DIAMèTRE NOMINAL DU TROU DE FIXATION NON FILETé DE 0.10 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: 1-30 W, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: SP2T COAXIAL,   N/P : RFSP2TR0003GN,  COF :4BLE3, RF-LAMBDA, USA, Quantité: 10,  Unité de distribution: individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Dates de livraison : après le 1er avril 2014 et avant le 10 avril 2014,   Ou l'équivalent: ______________,  Fabricant proposé: __________________;   Système amélioré de détermination des positions (EPLRS)  PIèCES DE RECHANGE DE RADIO  Article 5  NIBS N5985, NNO 5985-25-151-5830,  éLéMENT D'ANTENNE,   SPÉCIFICATIONS:  Antenne verticale inférieur à 4 pi de hauteur; Assemblage flexible à la base; Omnidirectionnel; Bride de montage avec motif de 4 trous de boulons normalisé de l'OTAN; Connecteur mâle de type BNC; Impédance nominale de 50 ohms; Protection de haut voltage: 10 kVrms à Mil-STD-202; Capacité de traiter 100 W continus; Température de fonctionnement: de -50 degrés Celsius à +70 degrés Celsius; Fonctionnement et restant vertical dans des vent pouvant atteindre 160 km/h; VSWR -1,5 dBi entre 225 et 450 MHz; Gain> +.5 dBi entre 325 et 450 MHz; Doit avoir la capacité de fonctionner sans tapis au sol,   N/P : 040140-1, COF : N1000, COMROD COMMUNICATION ASA,  N/P :UHF225450VM/HG,  COF : N1000, COMROD COMMUNICATION ASA,  Quantité :1000,  Unité de distribution: individuelle,  Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Dates de livraison : après le 1er avril 2014 et avant le 10 avril 2014,   Ou l'équivalent: ______________,  Fabricant proposé: __________________; Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-05-09, value: 69309.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-05-09, value: 1201.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 791028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


scheme: GSIN

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 30

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

Testforce Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 920509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 184066.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-01-31, value: 289967.00


description_en: Diesel Engines and Components - Repair

title_en: R&O - HLVW Engine Assembly

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components - Repair
Quantity: 4300000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants - réparation
Quantité : 4300000

status: complete

title_en: R&O - HLVW Engine Assembly (W8486-140797/A)

title_fr: Réparation et révision pour moteur complet du VLLR (W8486-140797/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O - HLVW Engine Assembly  W8486-140797/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for Repair and Overhaul (R&O), to return to a fully serviceable condition such as but not limited to internal parts, external parts and attachments in accordance with Annex A - Statement of Work and Appendix A to E, Annex B - Logistics Statement of Work for Free Flow Components for Repair and Overhaul; Annex C - Pricing; Annex D - DND 626 Task Authorization Form; Annex E - Mandatory Technical Evaluation Criteria; Annex F  - Evaluated Aggregate Price of the Bid; Design Data List   DDL-8486-140797.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications. To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  This equipment is postioned throughout Canada. Work must be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statements of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions. The R&O functions include, but not limited to disassembly, cleaning, inspection, repairs, overhaul, reassembly, painting, calibration, testing, packaging and preservation process.   The work under this requirement will be carried out for a period of three (3) years from the effective date of the contract with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year under the same terms and conditions.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et révision pour Moteur complet du VLLR  W8486-148695/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la réparation et pour la révision (R&R),  pour remettre en état de fonctionnement tels que mais sans toutefois s'y limiter, les pièces internes, les pièces externes et les accessoires, en conformité avec l'Annexe A - Énoncé des travaux et et appendices A à E, l'Annexe B - Énoncé logistique des travaux pour la libre circulation (des composants) pour la réparation et révision; l'Annexe C - Établissement des prix; l'Annexe D - Formulaire d'autorisation des tâches - DND 626; l'Annexe E - Critères d'évaluation techniques obligatoires; l'Annexe F -  Prix global évalué de la soumission et la liste des plans et dessins DDL-8486-140797.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada. Les énoncés des travaux ci-joints, doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'entrepreneur.  Les présents énoncés des travaux décrivent les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R; ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter le démontage, le nettoyage, l'inspection, la réparation, la révision, le remontage, l'application de peinture, l'étalonnage, la mise à l'essai, l'emballage et la conservation des équipements concernés.   Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date de l'émission du contrat avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année avec les mêmes modalités et conditions.   Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

title_en: Diesel Engines and Components - Repair


title_en: R&O - STARTERS & ALTERNATORS

title_fr: R & R - démarreurs et alternateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components - Repair
Quantity: 1000000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de transmission de puissance des véhicules - réparation
Quantité : 1000000

title_en: R&O - STARTERS & ALTERNATORS (W8486-140771/A)

title_fr: R & R - démarreurs et alternateurs (W8486-140771/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 004 is raised to change the closing date of the Request to Proposal to June 23, 2014.  R&O - STARTERS & ALTERNATORS W8486-140771/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  The Department of National Defence has a requirement for repair and overhaul, modification, calibration of Starters and alternators and related items in accordance with Annex A - Statement of Work, Annex B - Statement of Work for Free Flow (Components) for Repair and Overhaul, Annex C - Pricing, Annex D - DND 626 Task Authorization Form, Annex E - Mandatory Technical Evaluation Criteria, Annex F - Evaluated Aggregate Price of the Bid  and Annex G - Federal contractors program for employment equity  certification. This equipment is positioned throughout Canada. Work must be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statement of work (SOW) defines the work effort required to perform R&O functions.  The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades. The work under this requirement will be carried out for a three (3) years period from the effective date of contract, with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year each. The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or Services. This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro 004 a pour but de changer la date de clôture de demande de proposition au 23 juin 2014.  R&R - démarreurs et alternateurs  W8486-140771/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des services de réparation et révision (R et R) des démarreurs et alternateurs et les articles connexes à être exécutés conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux, l'annexe B  Énoncé logistique des travaux pour libre circulation (des composants) pour réparation et révision, l'annexe C  Établissement des prix, l'annexe D  Formulaire d'autorisation des tâches  DND 626, l'annexe E  Critères d'évaluation techniques obligatoires, l'annexe F  Prix global évalué de la soumission, l'annexe G  Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation. Ce matériel se trouve un peu partout au Canada.  Les travaux doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R.  Ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification et la mise à niveau.  Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date du contrat avec une option pour prolonger le contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 1000

description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Bearins, Roller, Tapered; Jack, Leveling-Support and Air Conditioner. (W8486-140861/A)

title_fr: Roulements, à rouleaux coniques; Verin/Support, Mise à niveau et Climatiseur (W8486-140861/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 002 to the solicitation is hereby raised to change the Bid Solicitation closing date and to revise the Notice of Proposed Procurement (NPP).   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 17 September 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Technical Evaluation Procedures  1.1.i	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering. 1.1.ii	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description   Item 1:  Bearing, Roller, Tapered:  NATO Stock No. (NSN) 3110-00-100-5951 NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) or NSCM 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America, Exton, PA, USA) Part No. (P/N) 3984-3920 Quantity: 1000 each To be delivered to Montreal, Quebec   Item 2:  Jack, Leveling-Support:  NSN 5120-20-002-4369 NSCM 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont.) P/N 0377383-1.  DRAWINGS:  DELETE: A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  INSERT: A copy of the DDL, drawings, and specifications are available after requesting the bid solicitation package. To request a copy of the drawing and specifications, please email christine.moderie@pwgsc.gc.ca and a request will be sent to the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Quantity: 200 each To be delivered to Montreal, Quebec   Item 3:  Air Conditioner:  NSN 4120-21-913-8026 NSCM 38832 (Mobile Climate Control Industries, Vaughan, Ont.) P/N 19-121 Quantity: 5 each To be delivered to Edmonton, Alberta   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification N° 002 de l'invitation est présenté afin de prolonger la date de fermeture de la demande d'invitation à soumissionner et de revisé l'Avis de projet de marchés.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 17 septembre 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta   Évaluation technique  1.1.i Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.ii Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Article 1:  Roulement à rouleaux coniques:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  3110-00-100-5951 Code de l'OTAN des fabricants (COF) 60038 (The Timken Corporation, Canton, OH, USA) ou COF 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America, Exton, PA, USA) numéro de pièce (n/p) 3984-3920  Quantité 1000 ea.  À être livré à Montréal, Québec   Article 2:  Verin/Suppor, Mise à niveau:  NNO  5120-20-002-4369 COF 35907 (Director General Land Equipment, Ottawa, Ont.) n/p 0377383-1   DESSINS:  SUPPRIMER: Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission. Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.   INSÉRER: Une copie du DDL, des dessins et des spécifications sont disponibles après avoir fait la demande pour l'ensemble de l'invitation à soumissionner. Pour obtenir une copie des dessins et des spécifications, il faut en faire la demande par courriel à christine.moderie@pwgsc.gc.ca et une demande sera envoyée au Directeur  Opérations de la chaîne d' DOCA, Imprimerie nationale. Si un fournisseur n'a pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions, il devrait communiquer avec l' contractante.  Quantité 200 ea. À être livré à Montréal, Québec  Article 3:  Climatiseur:  NNO  4120-21-913-8026 COF 38832 (Mobile Climate Control Industries, Vaughan, Ont.) n/p 19-121.  Quantité 5 ea.   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Vehicular Power Transmission Components, for Tracked and Wheeled Vehicles - Repair and Overhaul

description_fr: Composants de transmission de puissance des véhicules, pour véhicule à chenille et à roues - réparation et révision

title_en: R&O - HLVW Component

title_fr: R et R - Composantes de VLLR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components, for Tracked and Wheeled Vehicle
s - Repair and Overhaul
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de transmission de puissance des véhicules, pour véhicule à c
henille et à roues - réparation et révision
Quantité : 3

title_en: R&O - HLVW Component (W8486-140834/A)

title_fr: R et R - Composantes de VLLR (W8486-140834/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O - HLVW Component  THIS AMENDMENT IS RAISED TO:  1- Extend bid closing from December 9, 2014 to December 19, 2014.  2- Include: Annex "J" Aggregated Price Determination (attached)     All other terms and conditions remain unchanged Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R&O - HLVW Component    CETTE MODIFICATION A PUR BUT DE:   1-  Prolonger la date de fermeture de la demande de soumission jusqu'au 19 décembre 2014   2- inclure annexe "J" - Prix global évalué de la soumission (attaché)     Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC


title_en: Masts

title_fr: Mâts

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 100

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin - 819-956-4479 Benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Closing date extend to October 30, 2014.  Part Number: 8890026-1  Supplier: 35907 Director General Land Equipment  Quantity: 100  The controlled goods designation has been removed from the requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La date de fermeture a été prolongé jusqu'au 30 octobre 2014.  Numéro de produit: 8890026-1  Fournisseur: 35907 Directeur général - équipements terrestres  Quantité: 100  La désignation de "Marchandises contrôlées" a été enlevé de ce besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 150666.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-08-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 150666.00


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 80

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: Pièces de rechange (W8486-140848/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001  This amendment is raised to modify the Request for Proposal as follows:  	1. Modify item 13 at page 14 of the items description.  	Delete: 	Part Number | Numéro de pièce: 526445RX 	 	Insert: 	Part Number | Numéro de pièce: 5264245RX  All other terms and conditions of the Request For Proposal remain the same.   ________________________________________________   Spare Parts  W8486-140848/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal (CFSD), Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1,  GSIN: N2940, NSN: 2940-01-542-4100,  Filter Element, Intake Air Cleaner,  Quantity: 80, Unit of Issue: Each,  Part Number: 46327, NSCM: 79396, To be delivered at CFSD Montreal  Item 2,  GSIN: N2920, NSN: 2920-01-539-1643,  Starter, Engine, Electrical,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: IS1140, NSCM: 1036Q, To be delivered at CFSD Montreal  Item 3,  GSIN: N2920, NSN: 2920-01-539-1643,  Starter, Engine, Electrical,  Quantity: 2, Unit of Issue: Each,  Part Number: IS1140, NSCM: 1036Q, To be delivered at CFSD Edmonton  Item 4,  GSIN: N2530, NSN: 2530-01-539-0307,  Sensor, Anti-Lock Brake, Vehicular,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: MT93-2035, NSCM: 27188, To be delivered at CFSD Montreal  Item 5,  GSIN: N2930, NSN: 2930-01-503-2342,  Pump, Cooling System, Engine,  Quantity: 3, Unit of Issue: Each,  Part Number: 3800984NX, NSCM: 15434, To be delivered at CFSD Edmonton  Item 6,  GSIN: N2910, NSN: 2910-01-609-6559,  Injector Assembly, Fuel,  Quantity: 6, Unit of Issue: Each,  Part Number: 5263318PX, NSCM: 15434, To be delivered at CFSD Montreal  Item 7,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4694,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25170-2020, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 8,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4675,  Coupling,  Part Number: G25615-2035, NSCM: 14003,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, To be delivered at CFSD Montreal  Item 9,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4666,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25120-1616, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 10,  GSIN: N4730, NSN: 4730-20-004-4669,  Coupling,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: G25179-1616, NSCM: 14003, To be delivered at CFSD Montreal  Item 11,  GSIN: N3805, NSN: 3805-00-269-4731,  Parts Kit, Blade,  Quantity: 14, Unit of Issue: Each,  Part Number: 23-HXL, NSCM: 7A900, To be delivered at CFSD Montreal  Item 13,  GSIN: N2910, NSN: 2910-20-005-3936,  Pump, Fuel, Metering And Distributing,  Quantity: 3, Unit of Issue: Each,  Part Number: 5264245RX, NSCM: L4658, To be delivered at CFSD Montreal  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001  Cette modification est émise afin de modifier la demande de proposition comme suit:  	1. Modifier l'article 13 à la page 14 de la description des articles:  	Supprimer:  	Part Number | Numéro de pièce: 526445RX 	 	Insérer: 	Part Number | Numéro de pièce: 5264245RX  Toutes les autres modalités et conditions de la demande de proposition demeurent les mêmes.  ________________________________________________  Pièces de rechange  W8486-140848/A Mercier, Nicolas Téléphone - (819) 956-3481 Télécopieur - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour Juillet 2014 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article 1,  NIBS: N2940, NNO: 2940-01-542-4100,  Élément Filtrant, Filtre à Air, Admission, Quantité: 80, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 46327, COF: 79396, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 2,  NIBS: N2920, NNO: 2920-01-539-1643,  Démarreur Électrique, Moteur Thermique, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: IS1140, COF: 1036Q, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 3,  NIBS: N2920, NNO: 2920-01-539-1643,  Démarreur Électrique, Moteur Thermique, Quantité: 2, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: IS1140, COF: 1036Q, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Edmonton  Article 4,  NIBS: N2530, NNO: 2530-01-539-0307,  Capteur, Système Antiblocage, Freinage de Véhicule, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: MT93-2035, COF: 27188, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 5,  NIBS: N2930, NNO: 2930-01-503-2342,  Pompe, Système de Refroidissement, Moteur, Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 3800984NX, COF: 15434, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Edmonton  Article 6,  NIBS: N2910, NNO: 2910-01-609-6559,  Injecteur Équipé, Carburant, Quantité: 6, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 5263318PX, COF: 15434, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 7,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4694,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25170-2020, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 8,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4675,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25615-2035 COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal   Article 9,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4666,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25120-1616, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 10,  NIBS: N4730, NNO: 4730-20-004-4669,  Raccord/ Accouplement, Quantité: 5, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: G25179-1616, COF: 14003, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 11,  NIBS: N3805, NNO: 3805-00-269-4731,  Ensemble de Pièces, Lame, Quantité: 14, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 23-HXL, COF: 7A900, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Article 13,  NIBS: N2910, NNO: 2910-20-005-3936,  Pompe d'injection,Carburant, Quantité: 3, Unité de distribution: Chaque,  Numéro de pièce: 5264245RX, COF: L4658, Doit être livré au Dépot d'approvisionnement de Montréal  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Defense Industries

region: West Virginia

locality: Martinsburg

countryName: United States

streetAddress: 25 Lights Addition Drive

legalName: Allied Defense Industries

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.


title_fr: Pièces de rechange (W8486-140889/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8486-140889/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 005  This amendment is raised to provide Questions and Answers to bidders.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________   AMENDMENT 004  This amendment is raised to extend the bid closing date until November 4, 2014 at 02:00 PM.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 003  This amendment is raised to provide Questions and Answers to bidders.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date until October 28, 2014.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAINED UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide quantities for items 12 and 14 on Drawing 1275072.  A Revised Drawing Package will be provided to those who requested the original Drawing Package.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 15, 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  The requirement includes an option to purchase up to sixteen (16) additional Modification Kit, Vehicular Equipment Component, to be exercise within twelve (12) months from contract award and to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Products Conformance Certification Bidders must complete the Products Conformance Certification in Part 5.  Item Description  Item 001 -  MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: 14 Unit of Issue: KIT  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002 - MODIFICATION KIT, VEHICULAR EQUIPMENT COMPONENT  NSCM/CAGE:35907 Part No: 1275072-1 Quantity: up to 16 Unit of Issue: KIT To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-140889/A Bourassa, Chantal No de téléphone - (819) 956-6763 No de télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 005  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 004  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 4 novembre 2014 à 14:00 hres.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 003  Cette modification a pour but de fournir Questions et Réponses traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  MODIFICATION 002  Cette modification a pour but de prolonger la date de clôture jusqu'au 28 octobre 2014.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES  _________________________________________________________________ _____________   MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir les quantités pour les items 12 et 14 du dessin 1275072.  Une révision du DC contenant les dessins sera fournie aux soumissionnaires qui ont fait la demande initialement.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 15 décembre 2014 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Ce besoin inclus une option pour l'achat de jusqu'à seize (16) lots de modification, composants de véhicules additionnels à être exercée dans les douze (12) mois suivant l'octroi du contrat, à être livrés au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité  Les soumissionnaires doivent compléter la Certification de conformité à la Partie 5.  Description des articles  Article 001 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: 14 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec  Article 002 -  Lot de modification, composants de véhicule   NSCM/CAGE:35907 No de la partie: 1275072-1 Quantité: up to 16 Unité de distribution: KIT  À être livré à Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER (W8486-140843/A)

title_fr: Duromètre micro et macro totalement automatisé (W8486-140843/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER  W8486-140843/A Linda Emond Telephone No. - (819) 956-4014 Fax No. - (819) 956-3814  Line1, AUTOMATED MICRO HARDNESS TESTER  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) Automated Micro Hardness Tester in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal with installation, training, manual and software. Delivery to Gatineau, Quebec, delivery is required for August 30, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Duromètre micro et macro totalement automatisé  W8486-140843/A Linda Emond Telephone No. - (819) 956-4014(    ) Fax No. - (819) 956-3814  Article 1, Duromètre micro et macro totalement automatisé   Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire se procurer un (1) duromètre micro et macro totalement automatisé incluant installation,training, manuel, logiciel.  Les spécifications obligatoires complètes sont indiquées dans la demande de propositions.La livraison est à Gatineau, Quebec et devra être effectuée au plus tard le 30 aout 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-03-31, value: 81367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, o
r ship
Quantity: 380

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 380

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 1

title_en: SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS) (W8486-140966/B)

title_fr: des pièces de rechange pour entretenir son stock de lunettes de vision nocturne monoculaire (W8486-140966/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)  W8486-140966/B Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of spare parts to support its fleet of Monocular Night Vision Goggles (MNVG)on an "as and when required" basis.. The spare parts will be acquired through a National Individual Standing Offer for a period of three (3) years ...(.date to be inserted on award of the Standing Offer) with a further five (5) one year options.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS)  W8486-140966/B Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer des pièces de rechange pour entretenir son stock de lunettes de vision nocturne monoculaire, au besoin. Une offre à commandes individuelle et nationale couvrant une période de trois (3) ans (date à insérer à l'attribution de l'offre à commandes) assortie de cinq (5) options de renouvellement d'un an sera établie pour l'acquisition des pièces de rechange.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Exelis Inc.

region: Virginia

locality: Roanoke

streetAddress: 7635 Plantation Road

legalName: Exelis Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2017-10-20, value: 1950000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2017-10-19, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Printed Matter
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Imprimés divers
Quantité : 30

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT (W8486-140999/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8486-140999/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - STOCK & REPLENISHMENT  W8486-140999/A Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-2615  Fax No. - (819) 956-5227   SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS (13 ITEMS) CONSISTS OF DECAL; STRAP,WEBBING; GASKET; PIPE,BENT,METALLIC; WEBBING ASSEMBLY; TABLE ASSEMBLY,VEHICULAR; TABLE ASSEMBLY,CENTER,VEHICULAR  GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOTS IN MONTREAL,QUEBEC AND EDMONTON, ALBERTA.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       PIÈCES DE RECHANGE - RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8476-140999/A SOBTI, SHALOO Téléphone : 819-956-2615  Télécopieur : 819-956-5227   LE MARCHÉ PORTE SUR LA FOURNITURE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE RÉAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS, 13 ARTICLES COMPRENANT UN AUTOCOLLANT, UNE SANGLE DE TISSU, UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, UN TOYAU MÉTALLIQUE COURBÉ, UN ASSEMBLAGE DE TISSU, UNE TABLE D'ASSEMBLAGE POUR VÉHICULE, ET UNE TABLE D'ASSEMBLAGE CENTRALE POUR VÉHICULE.  LA DESCRIPTION GÉNÉRALE ET COMPLÈTE, EN PLUS DU NOM DU FABRICANT ET LE NUMÉRO DE PIÈCE (OU L'ÉQUIVALENT) DE CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUÉS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION À SOUMISSIONNER. CES PIÈCES DE RECHANGE DOIVENT ÊTRE LIVRÉES AUX DÉPÔTS DES FORCES CANADIENNES DE MONTRÉAL, AU QUÉBEC, ET D'EDMONTON, EN ALBERTA.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-07, value: 7912.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-11-07, value: 0.00


title_en: Installation kits, and other

title_fr: Trousses d'installations et autres

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 2

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: Installation kits, and other (W8486-141016/A)

title_fr: Trousses d'installations et autres (W8486-141016/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALLATION KIT AND OTHER  *** CLOSING DATE IS CHANGED TO NOVEMBER 19, 2014  AT 2PM EST; Item 15 has been removed from this RFP.***  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of fifty (50) installation kit, first aid kit; and other various items to be delivered to Montreal, QC by early March 2015.   Item 1 NSN:4730200004803, REDUCER, HOSE, Quantity:2,  Part Number:8382209-1, NSCM:35907  Item 2 NSN:6110200004857, DISTRIBUTION BOX, Quantity:2 Part Number:8277779-1, NSCM:35907  Item 3,  NSN:6150200010813, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, BRANCHED, Quantity:2,  Part Number:8478483-1, NSCM:35907  Item 7 NSN:4720200004746, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity:5 Part Number:8380489-4, NSCM:35907  Item 8 NSN:5935200022362, CONNECTOR ASSEMBLY, ELECTRICAL, Quantity:10,  Part Number:9677250-1, NSCM:35907  Item 9,  NSN:6150200030179, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, Quantity:5,  Part Number:8277538-2, NSCM:35907  Item 10 NSN:5935200063095, CONNECTOR, RECEPTACLE, ELECTRICAL, Quantity:10,  Part Number:8277228-1, NSCM:35907  Item 11 NSN:2540218767704, PLATE ASSEMBLY, Quantity:5, Part Number:DDDS010834, NSCM:35907  Item 12 NSN:2540218934470, BOLT, LATCH, Quantity:10,  Part Number:8279203-1, NSCM:35907  Item 13 NSN:4910219002529, INSTALLATION KIT, FIRST AID KIT, Quantity:50,  Part Number:8382650-2, NSCM:35907  Item 14 NSN:6150219204647, CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL, Quantity:25, Part Number:9976440-2, NSCM:35907  Item 15-Removed-  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSES D'INSTALLATION ET AUTRES  *** LA DATE DE FERMETURE EST MODIFIEE POUR LE 1 NOVEMBRE 2014 A 14H HNE; l'article 15 est supprimé de la demande***  Le Ministère de la Défense nationale requiert cinquante (50) trousses d'installation, trousse de premiers soins et autres articles divers à livrer à Montréal, QC d'ici début mars 2015.   Article 1 NNO:4730200004803, REDUCTEUR,TUYAU FLEXIBLE, Quantité:2,  N/p:8382209-1, COF:35907  Article 2 NNO:6110200004857, BOITE DE DISTRIBUTION, Quantité:2 N/p:8277779-1, COF:35907  Article 3,  NNO:6150200010813, CABLE EQUIPE,ALIMENTATION ELECTRIQUE,A DERIVATION, Quantité:2,  N/p:8478483-1, COF:35907  Article 7 NNO:4720200004746, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,FLEXIBLE, Quantité:5 N/p:8380489-4, COF:35907  Article 8 NNO:5935200022362, CONNECTEURS ELECTRIQUES,ASSEMBLES, Quantité:10,  N/p:9677250-1, COF:35907  Article 9,  NNO:6150200030179, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,ENERGIE, Quantité:5,  N/p:8277538-2, COF:35907  Article 10 NNO:5935200063095, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, Quantité:10,  N/p:8277228-1, COF:35907  Article 11 NNO:2540218767704, PLAQUE ÉQUIPÉE, Quantité:5, N/p:DDDS010834, COF:35907  Article 12 NNO:2540218934470, PÊNE DEMI-TOUR, Quantité:10,  N/p:8279203-1, COF:35907  Article 13 NNO:4910219002529, TROUSSE D'INSTALLATION, TROUSSE DE PREMIERS SOINS, Quantité:50,  N/p:8382650-2, COF:35907  Article 14 NNO:6150219204647, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,ENERGIE, Quantité:25, N/p:9976440-2, COF:35907  Article 15 - SUPPRIMé - Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Lakefront Mfg. Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 925 Lakefront Promenade

legalName: Lakefront Mfg. Inc


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: FUEL TANK STAND (TRIPOD)

title_fr: TRÉPIED DE RÉSERVOIR DE CARBURANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 150

title_en: FUEL TANK STAND (TRIPOD) (W8486-140990/A)

title_fr: TRÉPIED DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (W8486-140990/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4520-20-000-5659, FUEL TANK STAND (TRIPOD), DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT, OTTAWA (ON) (35907). Part Number:0475226. Quantity: 150, Unit of Issue: Each.  COLOUR: OLIVE DRAB GENERAL CHARACTERISTICS: TRIPOD SUPPORTS INVERTED JERRY CAN  END ITEM IDENTIFICATION: 1) 22.000 INCHES FROM GROUND; 2) USED ON SPACE HEATER ARCTIC, provided NSN 4520-01-444-2375. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-20-000-5659, SUPPORT DE RÉSERVOIR DE CARBURANT (TRÉPIED), DIRECTEUR GÉNÉRALE - GESTION DU PROGRAMME D'ÉQUIPEMENT TERRESTRE, OTTAWA (ONTARIO) (35907). Numéro de pièce : 0475226. Quantitée 150, unité de distribution individuelle.  COULEUR : OLIVE TERNE   CARACTERISTIQUES DESCRIPTIVES GENERALES : Trépied de support pour le bidon d'essence   IDENTIFICATION DE L'ENSEMBLE SUPERIEUR : 1) 22 pouces de dégagement du sol; 2) utilisé avec l'appareil de chauffage Artique NNO 4520-01-444-2375. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lugs, Terminals and Terminal Strips
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cosses, bornes et barrettes de raccordement
Quantité : 450

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: Adapter, Battery Terminal and cable assembly (W8486-140927/A)

title_fr: Adapteur, borne de batterie et de cable électrique équipé, usage spécial (W8486-140927/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of Adapter, Battery Terminal and cable assembly to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec.  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the items specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001  NSN : 5940-01-4947116 Adapter, Battery terminal  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70820 or equivalent  NSCM:		ZAW76 PART NUMBER:	BTA-70820 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		200 in Montreal   Line 002  NSN : 5940-01-4943002 Adapter, Battery terminal  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70880 or equivalent  NSCM:		ZAW76 PART NUMBER:	BTA-70880 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		250 in Montreal        Line 003  NSN : 5995-01-4672625 Cable assembly, special purpose, electrical  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70440-1 or equivalent  NSCM:		80063 PART NUMBER:	CX-13554/PP-8481 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		110 in Montreal   Line 004  NSN : 5995-01-4685986 Cable assembly, special purpose, electrical  NSCM:		51828 PART NUMBER: 	BTA-70440-2 or equivalent  NSCM:		80063 PART NUMBER:	CX-13553/PP-8481or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		110 in Montreal  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes d'adapteur, borne de batterie et de cable électrique équipé, usage spécial. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec).   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:  Article 001  NNO: 5940-01-4947116 Adapteur, borne de batterie  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70820 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	ZAW76 no. de pièçe: 				BTA-70820 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			200 à Montréal  Article 002  NNO: 5940-01-4943002 Adapteur, borne de batterie  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70880 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	ZAW76 no. de pièçe: 				BTA-70880 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			250 à Montréal        Article 003  NSN : 5995-01-4672625 Cable électrique équipé, usagé spécial  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70440-1 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	80063 no. de pièçe: 				CX-13554/PP-8481 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			110 à Montréal  Article 004  NSN : 5995-01-4685986 Cable électrique équipé, usagé spécial  code OTAN des fabricants (COF): 	51828 no. de pièçe: 				BTA-70440-2 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): 	80063 no. de pièçe: 				CX-13553/PP-8481 ou produit équivalent  Unité de distribution: 			Chaque Quantité ferme:			110 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante durant la période d'invitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

BREN-TRONICS INC

region: New York

locality: COMMACK

streetAddress: 10 BRAYTON CT

legalName: BREN-TRONICS INC

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-05-16, value: 114812.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-05-16, value: 44000.00


description_en: Printing of Envelopes

description_fr: Impression d'enveloppes

title_en: ENVELOPE, MAILING (W8486-141035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVELOPE, MAILING  W8486-141035/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    ) Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Summary  This procurement is not subject to all Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA)  as any resultant contract will not be sent to the CLCA areas.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the printing and delivery of CF 316 Envelopes (9" x 12" open-end envelope, prints black) .  75,000 Envelopes to Montreal + (5 samples to  Ottawa); 25,000 Envelopes to Edmonton + (5 samples to  Ottawa);  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with their bid).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian good and/or services.  Delivery date: The Contractor must deliver all material to all destination on or before September 11, 2014  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  THE REQUIREMENT IS LIMITED TO CANADIAN SUPPLIERS.  The location of the print production site for the card MUST be in Canada. Only the holograms may be printed outside of Canada.   Bidders must provide a list of names or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with your bid).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENVELOPPE  W8486-141035/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 (    )  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Sommaire  Le présent marché n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG), car aucun contrat subséquent ne sera attribué dans les régions visées par les ERTG.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services d'impression et de livraison d'enveloppes CF 316 (9 po x 12 po, à ouverture au bout, impression en noir).  75 000 enveloppes à Montréal + 5 échantillons à Ottawa; 25 000 enveloppes à Edmonton + 5 échantillons à Ottawa;  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003 (de préférence avec leur soumission).  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est limité aux biens et/ou services produits au Canada.  Date de livraison : L'entrepreneur doit livrer tous les matériaux à toutes les destinations le 11 septembre 2014 ou avant cette date.   Méthode de sélection : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  LE PRÉSENT MARCHÉ EST RÉSERVÉ AUX FOURNISSEURS CANADIENS.  Les installations de production des imprimés DOIVENT se trouver au Canada. Seuls les hologrammes peuvent être imprimés à l'extérieur du Canada.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003 (de préférence avec leur soumission).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 1

WHITEWATER MARINE CORP

region: British Columbia

locality: NEW WESTMINSTER

streetAddress: 446 ROUSSEAU

legalName: WHITEWATER MARINE CORP


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 500


description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi

title_en: SO - MONO. NIGHT VISION GOG.(PARTS) (W8486-140966/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - MONOCULAR  NIGHT VISION GOGGLES (PARTS)  W8486-140966/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of spare parts to support its fleet of Monocular Night Vision Goggles (MNVG)on an "as and when required" basis.. The spare parts will be acquired through a National Individual Standing Offer for a period of three (3) years ...(.date to be inserted on award of the Standing Offer) with a further five (5) one year options.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W8486-140966/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite se procurer des pièces de rechange pour entretenir son stock de lunettes de vision nocturne monoculaire, au besoin. Une offre à commandes individuelle et nationale couvrant une période de trois (3) ans (date à insérer à l'attribution de l'offre à commandes) assortie de cinq (5) options de renouvellement d'un an sera établie pour l'acquisition des pièces de rechange.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 7

The Optikon Corporation Ltd.

streetAddress: 1099 Guelph St.

legalName: The Optikon Corporation Ltd.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

locality: LIMONEST

countryName: France

streetAddress: 200 CHEMIN DES ORMEAUX

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 56967.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 70.00