title_en: LSVW - MISC. VEHICULAR COMPONENTS

title_fr: VSLR, DIVERS COMPOSANTS DE VEHICULE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 150

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: LSVW - MISC. VEHICULAR COMPONENTS (W8486-149730/A)

title_fr: VSLR, DIVERS COMPOSANTS DE VEHICULE (W8486-149730/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 003 is raised to change the following:  1.	RFP Closing date  	DELETE: 	July 14, 2014; and  	INSERT:	July 28, 2014.   2.	For the drawing package under items 0027 and 0035 utilizing drawing 			DL-0575225-1.  	DELETE:	NGAGE	36003  	DELETE:	NGAGE	D8124   ALL OTHER TERMS AND CONDITION REMAIN THE SAME.    _________________________________________________________________ _____________ LSVW - MISC. VEHICULAR COMPONENTS  W8486-149730/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496 (    ) Fax No. - (819) 953-4944  Line1, NO DATA  Line2, NO DATA  Line3, NO DATA  Line4, NO DATA  Line5, NO DATA  Line6, NO DATA  Line7, NO DATA  Line8, NO DATA  Line9, NO DATA  Line10, NO DATA  Line11, NO DATA  Line12, NO DATA  Line13, NO DATA  Line14, NO DATA  Line15, NO DATA  Line16, NO DATA  Line17, NO DATA  Line18, NO DATA  Line19, NO DATA  Line20, NO DATA  Line21, NO DATA  Line22, NO DATA  Line23, VALVE, CHECK  Line24, SPRING, HELICAL, EXTENSION  Line25, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  Line26, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM  Line27, CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL  Line28, SWITCH, THERMOSTATIC  Line29, TUBE ASSEMBLY, METAL  Line30, PIN, STRAIGHT, HEADED  Line31, VALVE, CHECK  Line32, SPRING, HELICAL, EXTENSION  Line33, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  Line34, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM  Line35, CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL  Line36, SWITCH, THERMOSTATIC  Line37, TUBE ASSEMBLY, METAL  Line38, PIN, STRAIGHT, HEADED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La modification numéro 003 est souligner pour faire les changements suivant:  1.	La demande de proposition fermeture.  	ENLEVER:	le, 14 Juillet 2014; et  	AJOUTER:	le, 28 Juillet 2014.   2.	Pour le paquet de dessins sous les articles 0027 et 0035 en se servant du 		dessin  DL-0575225-1.  	ENLEVER:	Le Cof 36003; et  	AJOUTER:	Le Cof  D8124.    TOUTES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MEMES.  _________________________________________________________________ ____________ LSVW - MISC. VEHICULAR COMPONENTS  W8486-149730/A Tokarew, Linda Telephone No. - (819) 956-3496 (    ) Fax No. - (819) 953-4944  Line1, NO DATA  Line2, NO DATA  Line3, NO DATA  Line4, NO DATA  Line5, NO DATA  Line6, NO DATA  Line7, NO DATA  Line8, NO DATA  Line9, NO DATA  Line10, NO DATA  Line11, NO DATA  Line12, NO DATA  Line13, NO DATA  Line14, NO DATA  Line15, NO DATA  Line16, NO DATA  Line17, NO DATA  Line18, NO DATA  Line19, NO DATA  Line20, NO DATA  Line21, NO DATA  Line22, NO DATA  Line23, VALVE, CHECK  Line24, SPRING, HELICAL, EXTENSION  Line25, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  Line26, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM  Line27, CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL  Line28, SWITCH, THERMOSTATIC  Line29, TUBE ASSEMBLY, METAL  Line30, PIN, STRAIGHT, HEADED  Line31, VALVE, CHECK  Line32, SPRING, HELICAL, EXTENSION  Line33, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  Line34, HANGER, ENGINE EXHAUST SYSTEM  Line35, CABLE ASSEMBLY-SWITCH, ELECTRICAL  Line36, SWITCH, THERMOSTATIC  Line37, TUBE ASSEMBLY, METAL  Line38, PIN, STRAIGHT, HEADED Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-02-06, value: 33312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-10-31, value: 7687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

currency: CAD

status: active

title_en: MISCELLANEOUS PARTS

title_fr: PIÈCES DIVERSES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 2000

description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

status: complete

title_en: MISCELLANEOUS PARTS (W8486-149987/A)

title_fr: PIÈCES DIVERSES (W8486-149987/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISCELLANEOUS PARTS  Item 1, NATO Stock number (NSN) 4020-21-878-4644, ROPE, FIBROUS,  Part number (P/N) 40-GP-2M, CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD (35068) OR EQUAL, Quantity:2000, Unit of Issue:MR;    Item 2, NATO Stock number (NSN) 3940-21-910-1356, BLOCK, TACKLE,  Part number (P/N) 733-9794, COOPER TOOLS CANADA LTD (09596) OR EQUAL, Quantity:10, Unit of Issue:EA;  Item 3, NATO Stock number (NSN) 5996-21-914-0198, AMPLIFIER, ELECTRONIC CONTROL, Part number (P/N) 7173-K KOBELT FMG CO INC (38658) OR EQUAL  Quantity:5, Unit of Issue:EA;   Item 4, NATO Stock number (NSN) 8105-21-914-2768, BAG, TEXTILE,  Part number (P/N) MEXE27319, QINETIQ (U0795) OR  P/N A430903-FG-01 RWM TECH LTD (3AK58) OR EQUAL  Quantity:100, Unit of Issue:EA,   Item 5, NATO Stock number (NSN) 4010-219-20-2026,WIRE ROPE ASSEMBLY, SINGLE LEG, Part number (P/N) G411-1037434 KAMMA AND BLAKE INDUSTRIES LTD (3AR66) OR EQUAL Quantity:20, Unit of Issue:EA;  Item 6, NATO Stock number (NSN) 5340-21-920-9444, PIN, TRAVEL LOCK,  Part number (P/N) 0080750-1 DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT (35907) OR EQUAL Quantity:700, Unit of Issue:EA;  Item 7, NATO Stock number (NSN) 2030-21-920-1525, COVER, SECURITY, CONSOLE,  Part number (P/N) 9358942-1 DIRECTOR GENERAL MARITIME EQUIPMENT (36219) OR EQUAL Quantity:1, Unit of Issue:MR;   Item 8, NATO Stock number (NSN) 6350-21-920-5518, HORN, SIGNAL,  Part number (P/N) 10035 MARINCO SHORE POWER SYSTEMS (1G3R2) OR EQUAL Quantity:10, Unit of Issue:MR,  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DIVERSES PIèCES   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4020-21-878-4644, CORDAGE, FIBRE, numéro de pièce (n/p) 40-GP-2M, OFFICE DES NORMES GéNéRALES DU CANADA (35068) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 2 000, Unité de Distribution: au mètre;    article 2, NNO 3940-21-910-1356, MOUFLES, ENSEMBLE, n/p 733-9794, COOPER TOOLS CANADA LTD (09596) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 10, Unité de Distribution: individuelle;  article 3, NNO 5996-21-914-0198, AMPLIFICATEUR, COMMANDE éLECTRONIQUE, n/p 7173-K, KOBELT FMG CO INC (38658) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 5, Unité de Distribution: individuelle;   article 4, NNO 8105-21-914-2768, SAC, TEXTILE, n/p MEXE27319, QINETIQ (U0795) OU  n/p A430903-FG-01 RWM TECH LTD (3AK58) OU L'éQUIVALENT Quantité:100, Unité de Distribution: individuelle;   article 5, NNO 4010-219-20-2026, CâBLE MéTALLIQUE éQUIPé, n/p G411-1037434 KAMMA AND BLAKE INDUSTRIES LTD (3AR66) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 20, Unité de Distribution: individuelle;  article 6, NNO 5340-21-920-9444, GOUPILLE, VERROU DE ROUTE, n/p 0080750-1 DIRECTEUR GéNéRAL, ÉQUIPEMENT TERRESTRE (35907) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 700, Unité de Distribution: individuelle;  article 7, NNO 2030-21-920-1525, COUVERT, PUPITRE DE SURVEILLANCE, n/p 9358942-1 DIRECTEUR GéNéRALE ÉQUIPEMENT MARITIME (36219) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 1, Unité de Distribution: au mètre;  article 8, NNO 6350-21-920-5518, AVERTISSEUR, SIGNAL, n/p 10035 MARINCO SHORE POWER SYSTEMS (1G3R2) OU L'éQUIVALENT, Quantité: 10, Unité de Distribution: au mètre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

HERCULES SLR INC.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: Hercules SLR Inc. 520 Windmill Rd

legalName: HERCULES SLR INC.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kamma & Blake Industries LTD

region: British Columbia

locality: Port Alberni

streetAddress: 5406 Argyle St

legalName: Kamma & Blake Industries LTD

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby


title_en: CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR

title_fr: Vérin hydraulique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 18

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 16

title_fr: Vérin hydraulique (W8486-151098/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151098/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide the following Question and Answer:  Question 1: We need the Axle model and/or serial numbers so we can quote these items.  Answer 1:   See available information:  1.     01-5256348 Cylinder Assy steering, front and rear axle, Axle P/N: 211.97.000.060  2.     01-5282817 Cylinder Assy steering, front and rear axle, Axle P/N: 213.97.000.084, (213/84)  3.     01-5550985 Cylinder Assy steering front and rear axle, Axle Model 213 (276/71)      ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare parts  to be delivered to 25 CFSD Montreal Qc by August 30, 2014.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N3040, NSN: 3040014805350, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: A358350100 NSCM: 1NWY2  Item 002, GSIN: N3040, NSN: 3040015256348, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 211.24.623.02 NSCM: 77237  Item 003, GSIN: N3040, NSN: 3040015282817, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 213.24.620.06 NSCM: 77237  Item 004, GSIN: N3040, NSN: 3040015460716, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: EP-0002720 NSCM: 1NWY2  Item 005, GSIN: N3040, NSN: 3040015460718, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: EP-0002721 NSCM: 1NWY2  Item 006, GSIN: N3040, NSN: 3040015505627, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 9241460001 NSCM: 1NWY2  Item 007, GSIN: N3040, NSN: 3040015505633, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 9239762735 NSCM: 1NWY2  Item 008, GSIN: N3040, NSN: 3040015550985, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 276.24.620.01 NSCM: 77237  Item9, GSIN: N3040, NSN: 3040200019614, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 38034N/D NSCM: 38490  Item 010, GSIN: N3040, NSN: 3040200019617, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: C40-150-1856-875 NSCM: 38490  Item 011, GSIN: N3040, NSN: 3040200034109, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: C275-225-5175-58031 NSCM: 38490  Item 012, GSIN: N3040, NSN: 3040200034112, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: C30-125-2400-11750 NSCM: 38490  Item 013, GSIN: N3040, NSN: 3040200034114, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: C35-225-3750-25500 NSCM: 38490  Item 014, GSIN: N3040, NSN: 3040200034622, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 639199 NSCM: 35560  Item 015, GSIN: N3040, NSN: 3040200034940, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 24997-C NSCM: 38490  Item 016, GSIN: N3040, NSN: 3040200035157, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: CS00969 NSCM: 38490  Item 017, GSIN: N3040, NSN: 3040200035158, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: C20-125-2000-30250, NSCM: 38490  Item 018, GSIN: N3040, NSN: 3040200035159, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: C40-175-24500/13375 NSCM: 38490  Item 019, GSIN: N3040, NSN: 3040200035160, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 42242B NSCM: 38490  Item 020, GSIN: N3040, NSN: 3040200035161, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: C60-25/34250-19250 NSCM: 38490  Item 021, GSIN: N3040, NSN: 3040200035162, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity 2 Unit of Issue: Each Part Number: 42243B NSCM: 38490  Item 022, GSIN: N3040, NSN: 3040200035163, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: C30-125/27250-16250 NSCM: 38490  Item 023, GSIN: N3040, NSN: 3040200035164, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 19104C NSCM: 38490  Item 024, GSIN: N3040, NSN: 3040200035166, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: C20-125/14500-4250 NSCM: 38490  Item 025, GSIN: N3040, NSN: 3040200035169, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 639289 NSCM: 35560  Item 026, GSIN: N3040, NSN: 3040200035172, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: C35-225-38/50 NSCM: 38490  Item 027, GSIN: N3040, NSN: 3040200039708, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: 49055-BOM NSCM: 38490  Item 028, GSIN: N3040, NSN: 3040219076675, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LINEAR Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: 12781D NSCM: 38490  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151098/A Bourassa, Chantal No de téléphone  (819) 956-6763 (    ) No de télécopieur (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Question et Réponse suivantes traduites de l'anglais vers le français:  Question 1: Nous avons besoin du modèle d'essieu et / ou numéros de série afin que nous puissions faire une proposition pour ces articles.  Réponse 1:   Voir information disponible :  1.     01-5256348 Cylindre complet direction, essieux avant et arrière, essieu N/P: 211.97.000.060  2.     01-5282817 Cylindre complet direction, essieux avant et arrière, essieu N/P: 213.97.000.084, (213/84)  3.     01-5550985 Cylindre complet direction, essieux avant et arrière, essieu modèle 213 (276/71)   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de pièces de rechange à être livrées au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Qc pour le 30 août 2014.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et / ou  le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Article 001, GSIN: N3040, NNO: 3040014805350, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: A358350100 COF/CAGE: 1NWY2  Article 002, GSIN: N3040, NNO: 3040015256348, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 211.24.623.02 COF/CAGE: 77237  Article 003, GSIN: N3040, NNO: 3040015282817, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 213.24.620.06 COF/CAGE: 77237  Article 004, GSIN: N3040, NNO: 3040015460716, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: EP-0002720 COF/CAGE: 1NWY2  Article 005, GSIN: N3040, NNO: 3040015460718, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: EP-0002721 COF/CAGE: 1NWY2  Article 006, GSIN: N3040, NNO: 3040015505627, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 9241460001 COF/CAGE: 1NWY2  Article 007, GSIN: N3040, NNO: 3040015505633, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 9239762735 COF/CAGE: 1NWY2  Article 008, GSIN: N3040, NNO: 3040015550985, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 276.24.620.01 COF/CAGE: 77237  Article9, GSIN: N3040, NNO: 3040200019614, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 38034N/D COF/CAGE: 38490  Article 010, GSIN: N3040, NNO: 3040200019617, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C40-150-1856-875 COF/CAGE: 38490  Article 011, GSIN: N3040, NNO: 3040200034109, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C275-225-5175-58031 COF/CAGE: 38490  Article 012, GSIN: N3040, NNO: 3040200034112, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C30-125-2400-11750 COF/CAGE: 38490  Article 013, GSIN:N3040, NNO:3040200034114, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C35-225-3750-25500 COF/CAGE: 38490  Article 014, GSIN: N3040, NNO: 3040200034622, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 639199 COF/CAGE: 35560  Article 015, GSIN: N3040, NNO: 3040200034940, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 24997-C COF/CAGE: 38490  Article 016, GSIN: N3040, NNO: 3040200035157, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: CS00969 COF/CAGE: 38490  Article 017, GSIN: N3040, NNO: 3040200035158, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C20-125-2000-30250, COF/CAGE: 38490  Article 018, GSIN: N3040, NNO: 3040200035159, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C40-175-24500/13375 COF/CAGE: 38490  Article 019, GSIN: N3040, NNO: 3040200035160, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 42242B COF/CAGE: 38490  Article 020, GSIN: N3040, NNO: 3040200035161, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C60-25/34250-19250 COF/CAGE: 38490  Article 021, GSIN: N3040, NNO: 3040200035162, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 42243B COF/CAGE: 38490  Article 022, GSIN: N3040, NNO: 3040200035163, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C30-125/27250-16250 COF/CAGE: 38490  Article 023, GSIN: N3040, NNO: 3040200035164, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 19104C COF/CAGE: 38490  Article 024, GSIN: N3040, NNO: 3040200035166, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C20-125/14500-4250 COF/CAGE: 38490  Article 025, GSIN: N3040, NNO: 3040200035169, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 639289 COF/CAGE: 35560  Article 026, GSIN: N3040, NNO: 3040200035172, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: C35-225-38/50 COF/CAGE: 38490  Article 027, GSIN: N3040, NNO: 3040200039708, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 2 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 49055-BOM COF/CAGE: 38490  Article 028, GSIN: N3040, NNO: 3040219076675, VÉRIN HYDRAULIQUE Quantité: 4 Unité de distribution: chacun Numéro de pièce: 12781D COF/CAGE: 38490  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2015-07-03, value: 108740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2015-07-03, value: 63.00

initiationType: tender


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

currency: EUR

title_en: Leopard 2 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs
Quantity: 176

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique
Quantité : 176

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

description_fr: Ensembles, jeux et trousses d'outils à main

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electrical Insulators and Insulating Materials

description_fr: Isolateurs électriques et matières isolantes

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2 (W8486-149976/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 002  Solicitation amendment 002 is raised to increase the quantity requested for item 20 from twenty-five (25) to fifty (50).  -----------------------------------------------  AMENDMENT 001  Solicitation amendment 001 is raised to update the Standard Instructions 2003, and the General Conditions 2010A. The solicitation closing date is extended by a week to allow Bidders to familiarize themselves with the updated terms and conditions of the resulting contract.  -----------------------------------------------  REISSUE OF A BID SOLICITATION:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-149976/A dated 2013-08-27 with a closing of 2013-10-08 at 2:00 PM.   REQUIREMENT:  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard 2 Main Battle Tank spare parts for Canada's Leopard 2 Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail pages.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 002  La modification 002 a pour but d'augmenter la quantité demandée pour l'article 20 de vingt-cinq (25) à cinquante (50).  -----------------------------------------------  MODIFICATION 001  La modification 001 à l'appel d'offre a pour but de mettre à jour les instructions uniformisées 2003 et les conditions générales 2010A.  La date de clôture de l'appel d'offre est prolongée d'une semaine pour donner la chance aux soumissionnaires de tenir compte de la mise à jour aux termes et conditions du contrat.  -----------------------------------------------  RÉÉMISSION D'UNE DEMANDE DE SOUMISSIONS  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-149976/A , datée du 2013-08-27, dont la date de clôture était le 2013-10-08, à 2:00 PM.   BESOIN:  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange pour le char de combat principal Léopard 2 de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-04-28, value: 556.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2016-04-28, value: -24.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-04-28, value: 19002.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2016-04-28, value: 26.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2016-04-28, value: 4954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2016-04-28, value: 0.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Services

description_fr: Services de neutralisation des munitions explosives

title_en: DISPOSAL BY DEMILITARIZATION (W8486-14YC03/A)

title_fr: éLIMINATION PAR DéMILITARISATION (W8486-14YC03/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISPOSAL BY DEMILITARIZATION  W8486-14YC03/A Derby, Sandra Telephone No. - (819) 956-0257  Fax No. - (819) 956-5650  Director Ammunition and Explosives Management and Engineering (DAEME) Letter of Interest (LOI)   PURPOSE:  The Department of National Defence/Canadian Forces (DND/CF) maintains a stockpile of ammunition. Within this inventory reside select natures of Ammunition and Explosives (A&E), Munitions Scrap (MS), Aids to Production (A to P) and Ammunition Salvage which are surplus to requirements or are obsolete. The DND/CF, therefore, has a requirement for a contracted Disposal by Demilitarization service capability.   BACKGROUND:  A&E and A to P inventory is held to support a multitude of tasks, missions and training. Part of this inventory has reached the end of its life by being declared life expired, surplus or obsolete to requirements. In addition, accumulation of MS is expected to increase as a result of future Range Clearances/Unexploded Ordnance (UXO) activities and requires Disposal by Demilitarization before it may be safely released for public sale or final disposal.   Throughout the life cycle of A&E, items may become deteriorated, obsolete, or be declared surplus to requirement; resulting in A&E and A to P that require safe disposal. When disposal through sale is not possible or appropriate, the DND/CF is required to find approved acceptable methods to demilitarize A&E and A to P that are compliant with established explosive safety policies and standards and that are in line with International Traffic in Arms Regulations (ITAR), Controlled Goods Regulations (CGR), Explosive Safety, Intellectual Property (IP) and End User Certificates (EUC) while also complying with environmental laws and regulations. Historically, the disposal of this material has been achieved through sale, functioning, or destruction by open burning/open detonation (OB/OD) and the use of static small arms ammunition (SAA) type furnaces.   Due to a lack of Disposal by Demilitarization technologies and equipment capabilities available, the DND/CF continues to accumulate A&E, MS, A to P and salvage that requires it to undergo a safe Disposal by Demilitarization process that is environmentally acceptable prior to final disposal.  The disposal, Demilitarization and recycling of A&E, its subcomponents, MS, A to P and ammunition salvage is labour intensive and at times complex as there is no one particular procedure, process and/or equipment that is capable of solely meeting or exceeding all regulations and requirements.  OBJECTIVE:  The objectives of this LOI are:  1.	To give an opportunity for Industry to provide input to aid DND/PWGSC in further developing the Statement of Work (SOW) documentation and Bid Evaluation methodology. Interested firms are encouraged to review the attached documentation and provide comments or questions including but not limited to the following:  i.	The achievability of the requirements as outlined in the attached documentation; ii.	Identification of any areas of the requirement which could be deemed to be medium or higher risk to achieve and why; iii.	Any suggested changes to the SOW in order to improve clarity, feasibility and/or completeness; iv.	Any suggested changes to the Request for Proposal (RFP) framework in order to improve clarity, feasibility and/or completeness; v.	Any suggest changes to the Bid Evaluation in order to improve clarity, feasibility and/or completeness.  2.	To give an opportunity for Industry to provide input to aid DND/PWGSC in further developing the Basis of Payment (BoP) and the Financial Terms and Conditions in the RFP Documentation. Interested firms are encouraged to review the attached documentation and provide responses to the following:  i.	A 10-year, firm fixed-price contract with options for 2, 3-year additional extension periods is being considered. The DND/PWGSC requests that Industry indicate if this is viable and achievable. ii.	Due to the varying locations of the stockpile of A&E, MS, A to P and Ammunition Salvage to be Demilitarized across the country and the varying locations of potential bidders and to ensure an equitable and transparent Bid Evaluation process is followed, the DND/PWGSC intends to request two financial proposals from Industry  one for the Processing of A&E, MS, A to P and Ammunition Salvage and one for Transportation. The Crown requests Industry to indicate if this is a viable and achievable pricing methodology. iii.	The financial response expected from Industry for Processing will request all-inclusive (full-up) pricing (excluding the associated Transportation costs) for "Each", "Kit", "Kg", "Ft", "Metre" and "Box" units of measure for all natures within each of the 26 categories appearing in the Inventory List located at Appendix B4 and in the Draft BoP financial response sheet. Given that certain natures require a higher level of handling and unpacking  in many cases resulting in a secondary stream of packaging and Aids to Production waste to be processed  the DND/PWGSC requests that Industry indicate if this a viable and achievable pricing methodology. iv.	The financial response expected from Industry for Transportation will request Full Truck-load (TL) and Less than Truck-load (LTL) costs from any of the various locations across Canada where A&E, MS, A to P and Ammunition Salvage are currently stockpiled to the Bidder's location. Although the DND/PWGSC cannot at this time provide the exact total quantity of truck-loads in each of these locations, the intent is to apply a point-rated scoring methodology to the Transportation Financial response during the Financial Bid Evaluation. The DND/PWGSC requests that Industry indicate if this a viable and achievable pricing methodology. v.	The DND/PWGSC is strongly recommending that Transportation costs be based on road shipments only due to the fact that none of the locations where A&E, MS, A to P and Ammunition Salvage is currently stockpiled and awaiting demilitarization have a rail-siding or rail capability and the distance from these locations to the nearest Rail facility varies. Additionally, all railcars - regardless of their size and capacity - must be pre-certified for Dangerous Goods movement in accordance with Provincial, Territorial and Federal law in advance of loading as these locations do not have the requisite lifting capacity to perform the certification on-site at the time of loading. This represents a significant increase in the level of effort to ship by Intermodal rail and will undoubtedly result in increased costs which may equal or exceed that of shipping by road. A Rail Transportation cost model, however, would be acceptable providing Industry can fully substantiate their proposal. The DND/PWGSC requests that Industry comment on this methodology. vi.	The DND/PWGSC intends to request first year costing by nature within each of the 26 categories appearing in the Inventory List located at Appendix B4 and in the Draft BoP financial response sheet. Canada's overall rate of inflation will then be applied to the first year costing for each additional year of the contract to determine the costing structure for out years and subsequently, the full contract value. Pricing will become effective at contract award regardless of the duration of the equipment commissioning period. The DND/PWGSC requests that Industry indicate if this a viable and achievable pricing methodology. vii.	The DND/PWGSC intends to provide a Minimum Yearly Work Guarantee clause in the resulting contract. Canada's minimum obligation under the Contract will be to request Work up to the amount of the Minimum Yearly Work Guarantee value which will form Canada's minimum yearly financial obligation to the winning Bidder. In consideration of such an obligation, the Contractor agrees to stand in readiness throughout the Contract period to perform the Work described in the Contract. In the event that Canada does not request work up to value of the Minimum Yearly Work Guarantee during the period of the Contract, Canada will pay the Contractor the difference between the Minimum Yearly Work Guarantee value and the total cost of the Work requested. The Minimum Yearly Work Guarantee value clause will only become effective once the Contractor's facility is at Full Operating Capacity (FOC) or Initial Operating Capacity (IOC) such that the DND/PWGSC can begin tasking the Contractor to perform a portion of the work detailed in the Contract up to or exceeding this stated value. The DND/PWGSC requests that Industry indicate what the value of the Minimum Yearly Work Guarantee should be and if this a viable and achievable methodology? viii.	The Financial Bid Evaluation will be based on a combination of Processing cost,   Transportation cost and a Minimum Yearly Work Guarantee value. Industry is asked to comment on this methodology. ix.	Industry is requested to provide Rough order of Magnitude costing for their proposed capability by completing the Draft BoP financial response sheets for both Processing and Transportation.  3.	To advise Industry of a proposed Canadian Forces Ammunition Depot (CFAD) Dundurn, Saskatchewan site visit and allow Industry to register for the event which is planned for the 14th and 15th of May, 2014. Interested firms are to contact the DND Procurement Lead, Mr. Sean Burke DLP 3-1 (Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 25 April 2014 with their intention to attend.   4.	To allow Industry the opportunity to engage Crown representatives from both DND and Public Works and Government Services Canada (PWGSC) in bilateral discussions which will be held in Gatineau, QC during June 2014 (exact dates and times TBA). A formal schedule of these meetings will be compiled at a later date and provided to respondents. Interested firms are to contact the DLP Procurement Lead, Mr. Sean Burke DLP 3-1 (Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 19 May 2014 with their request for a bilateral discussion.  DND will accept inquiries regarding the referenced documents throughout the LOI posting period. DND requests that a formal response to this LOI be submitted to the Procurement Lead, Mr. Sean Burke DLP 3-1 (Sean.Burke@Forces.GC.CA, 819-994-0125) no later than 20 May 2014.    PROCUREMENT SCHEDULE:  Based on the information contained in the responses to this LOI, the outcome of the upcoming CFAD Dundurn, Saskatchewan site visit and the feedback received from Industry, the SOW, RFP and other aspects of this requirement may be altered which may affect the schedule. It is anticipated that a RFP for this requirement may be released by PWGSC late in 2014.  NOTE TO INTERESTED FIRMS:  This is not a bid solicitation and a contract will not result from this LOI.  Requirements are subject to change which may be as a result of information provided in response to this LOI. Potential respondents are advised that any information submitted to Canada in response to this LOI may or may not be used by Canada in the development of a subsequent competitive RFP.  The issuance of this LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFP and does not bind Canada - legally or otherwise - to enter into any agreement or to accept or reject any suggestions from responding organizations. Canada reserves the right to accept or reject any or all comments received.  Respondents to this LOI should clearly identify any information submitted that is to be considered as either commercial in confidence or proprietary.  PWGSC and DND reserve the right to have further discussions with any individual firms at any time to further discuss issues of mutual concern and/or to clarify elements of a firm's response to this LOI. A point of contact should be clearly identified to facilitate this.  INQUIRIES:  Other than already specified herein, inquiries and communication related to this LOI must be directed to the PWGSC Contracting Authority. The PWGSC Contracting Authority is Sandra Derby:  Sandra.Derby@tpsgc-pwgsc.gc.ca 819-956-0257  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    éLIMINATION PAR DéMILITARISATION  W8486-14YC03/A Derby, Sandra Telephone No. - (819) 956-0257  Fax No. - (819) 956-5650  Directeur  Gestion et technique des munitions et explosifs  (D Gest TME) Lettre d'intérêt (LI)   OBJET:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC) gèrent une vaste réserve de munitions. Cette réserve comprend des munitions et des explosifs (M et E), des rebuts de munitions (RM), des aides à la production (AP) et des matériels récupérés (MR) de munitions de différentes natures, excédentaires ou désuets. Le MDN et les FAC ont ainsi besoin d'un service contractuel d'élimination par démilitarisation.   CONTEXTE:  Les stocks de M et E et d'AP servent à appuyer une multitude de tâches, de missions et d'activités d'entraînement. Une partie de ces stocks a atteint sa fin de vie utile et est par conséquent déclarée périmée, excédentaire ou désuète. De plus, le MDN et les FAC prévoient une augmentation des RM, à la suite des activités à venir liées au nettoyage des champs de tir et aux munitions explosives non explosées (UXO), qui devront être démilitarisés avant de pouvoir être mis en vente publique ou éliminés définitivement de manière sécuritaire.   Pendant leur cycle de vie, les M et E peuvent se détériorer, devenir désuets ou être déclarés excédentaires; les M et E ainsi que les AP doivent alors être éliminés en toute sécurité. Lorsqu'il est impossible ou inapproprié d'éliminer ces stocks au moyen de la vente, le MDN et les FAC sont tenus de trouver des méthodes de démilitarisation acceptables et approuvées, qui respectent les politiques et les normes de sécurité établies en matière d'explosifs, et qui sont conformes aux International Traffic in Arms Regulations (ITAR), au règlement sur les marchandises contrôlées, aux certificats de l'utilisateur final ainsi qu'aux lois et aux règles relatives à la sécurité des explosifs, à la propriété intellectuelle (PI) et à l'environnement. Par le passé, l'élimination de ces articles a été réalisée au moyen de la vente, de l'utilisation ou de la destruction, soit par la combustion ou par l'explosion à l'air libre, soit par l'incinération dans une fournaise conçue pour les armes et les munitions de petits calibres (MPC).   En raison de leur manque de technologies et de capacités de démilitarisation, le MDN et les FC continuent d'accumuler des M et E, RM, AP, et MR qui doivent subir une démilitarisation sécuritaire et acceptable sur le plan environnemental avant leur élimination définitive.  L'élimination, la démilitarisation et le recyclage des M et E, de leurs sous-composantes, des RM, AP et MR sont des activités exigeantes en main-d'uvre et parfois complexes, puisqu'il n'existe pas de procédure ou d'équipement unique qui puisse satisfaire à l'ensemble des règlements et des exigences.   OBJECTIF:  La présente LI vise à:  1.	Donner l'occasion à l'industrie d'aider le MDN / Travaux publics et Services 	gouvernementaux Canada (TPSGC) en apportant une contribution au développement 	de la documentation pour l'énoncé des travaux (ÉDT) et la méthodologie d'évaluation 	des soumissions. Les entreprises intéressées sont invitées à consulter la 	documentation ci-jointe et à fournir des commentaires ou des questions, y compris 	mais non limité à ce qui suit:  i.	La faisabilité des exigences énoncées dans la documentation ci-jointe; ii.	L'identification de toutes les exigences à atteindre qui pourraient être considérées comme étant à risque moyen ou élevé et pourquoi; iii.	Toutes les modifications proposées à l'ÉDT en vue d'améliorer la clarté, la faisabilité et / ou l'exhaustivité; iv.	Toutes les modifications proposées à l'appel d'offres (AO) en vue d'améliorer la clarté, la faisabilité et / ou l'exhaustivité; et v.	Toutes modifications suggérées à l'évaluation des soumissions en vue  d'améliorer la clarté, la faisabilité et / ou l'exhaustivité.  2.	Donner l'occasion à l'industrie d'aider le MDN / TPSGC en apportant une contribution au développement de la base de paiement et pour les termes et les conditions financières de la documentation d'AO. Les entreprises intéressées sont invités à consulter la documentation ci-jointe et à fournir des réponses aux questions suivantes:  i.	Un contrat ferme à prix fixe de 10 ans avec des options pour deux (2) périodes d'extension supplémentaires de trois (3) ans est envisagé. Le MDN / TPSGC demande à l'industrie d'indiquer si cela est viable et réalisable. ii.	En raison des endroits différents de la réserve de M et E, RM, AP et MR à être démilitarisée à travers le pays et des emplacements divers des soumissionnaires potentiels, le MDN / TPSGC compte demander deux propositions financières de l'industrie afin d'assurer un processus d'évaluation équitable et transparent des soumissions, soit une pour le traitement des M et E, RM, AP et MR et une pour le transport. La Couronne demande à l'industrie d'indiquer s'il s'agit d'une méthode de tarification viable et réalisable. iii.	La réponse financière attendue de l'industrie pour le traitement demandera un prix tout compris (à l'exclusion des coûts de transport associés) pour les unités de mesures: «chaque», «ensemble», «kg», «pi», «mètre» et «boîtes», de toutes les natures comprises dans chacune des 26 catégories figurant sur la liste d'inventaire située à l'annexe B4 et dans l'ébauche de la feuille de réponse financière de la balance des paiements. Étant donné que certaines natures exigent un niveau plus élevé de manutention et de déballage, résultant dans de nombreux cas en un flux secondaire d'emballage et de déchets d'AP à être traités, le MDN / TPSGC demande à l'industrie d'indiquer si cette méthode de tarification est viable et réalisable. iv.	La réponse financière attendue de l'industrie pour le  transport demandera un prix pour un camion complètement chargé et un pour moins qu'un camion complètement chargé pour tous les endroits au Canada où les M et E, RM, AP et MR sont actuellement stockés par rapport à l'emplacement du soumissionnaire. Bien que le MDN / TPSGC ne peut pas présentement fournir la quantité totale exacte de camions chargés pour chacun de ces endroits, l'intention est d'appliquer une méthode de cotation numérique de la réponse financière des transports au cours de l'évaluation des offres financières. Le MDN / TPSGC demande à l'industrie d'indiquer si cette méthode de tarification est viable et réalisable. v.	Le MDN / TPSGC recommande fortement que les coûts de transport soient fondées sur des livraisons par route seulement en raison du fait qu'aucun des endroits, où les M et E, RM, AP et MR sont actuellement stockés en attente d'être démilitarisés, ont une voie d'évitement ou une voie ferrée à proximité, et que la distance de ces endroits aux installations de chemin de fer les plus proches est variable. En outre, tous les wagons, indépendamment de leurs tailles et de leurs capacités, doivent être pré-certifiés pour le transport de marchandises dangereuses conformément aux lois provinciales, territoriales et de la loi fédérale avant d'être chargés et ces endroits n'ont pas la capacité de levage nécessaire pour effectuer une certification sur place au moment du chargement. Cela représente une augmentation significative du niveau de l'effort quant au transport par voie ferrée et entraînera sans aucun doute une augmentation des coûts qui peuvent égaler ou dépasser ceux de l'expédition par route. Cependant, un modèle de coût de transport ferroviaire serait acceptable à condition que l'industrie puisse justifier pleinement leur proposition. Le MDN / TPSGC demande que l'industrie donne ses commentaires sur cette méthode de transport. vi.	Le MDN / TPSGC a l'intention de demander la première année d'établissement des coûts par groupe dans chacune des 26 catégories figurant sur la liste d'inventaire situé à l'annexe B4 et dans l'ébauche de la feuille de réponse financière de la balance des paiements. Le taux global d'inflation du Canada sera alors appliqué à la première année d'établissement des coûts pour chaque année supplémentaire au contrat afin de déterminer la structure des coûts des années futures et par la suite de la valeur totale du contrat. Le prix entrera en vigueur à l'attribution du contrat, indépendamment de la durée de la période de mise en service des équipements. Le MDN / TPSGC demande à l'industrie d'indiquer si cette méthode de tarification est viable et réalisable. vii.	Le MDN / TPSGC a l'intention de fournir une clause de garantie de travail annuel minimum dans le contrat qui sera octroyé. L'obligation minimale du Canada en vertu du contrat sera de demander des travaux jusqu'à concurrence du montant de la valeur de la garantie de travail annuel minimum qui servira  d'obligation financière annuelle minimum au soumissionnaire ayant obtenu le contrat. En contrepartie de cette obligation, l'entrepreneur convient de se tenir prêt, pendant toute la durée du contrat, d'exécuter les travaux décrits dans le contrat. Dans le cas où le Canada ne demandait pas de travaux à la valeur du travail annuel minimum garanti au cours de la période de contrat, le Canada versera à l'entrepreneur la différence entre la valeur du travail annuel minimum garanti et le coût total des travaux demandés. La clause de la valeur de travail annuel minimum garanti n'entrera en vigueur que lorsque les installations de l'entrepreneur seront à capacité opérationnelle totale (COT) ou que la capacité opérationnelle initiale (COI) sera telle que le MDN / TPSGC peut commencer à charger l'entrepreneur pour effectuer une partie du travail détaillée dans le contrat jusqu'à ou plus de cette valeur indiquée. Le MDN / TPSGC demande à l'industrie d'indiquer ce que devrait être la valeur du travail annuel minimum garanti et si c'est une méthode viable et réalisable qui soit acceptable pour l'industrie. viii.	L'évaluation des offres financières sera basée sur une combinaison du coût de traitement, du coût de transport et d'une valeur de travail minimum garanti. L'industrie est invitée à commenter cette méthodologie. ix.	L'industrie est priée de fournir un ordre de grandeur des coûts pour leur capacité proposée en remplissant l'ébauche des feuilles de réponse financière de la base de paiement pour le traitement et le transport.   3.	Informer l'industrie qu'il y aura une visite du dépôt de munitions des Forces 	canadiennes (DMFC) de Dundurn, Saskatchewan et permettre à l'industrie de 	s'inscrire à l'évènement qui est prévu pour le 14 et 15 mai 2014. Les entreprises 	intéressées doivent communiquer avec le responsable d'approvisionnement de la 	Direction des acquisitions de l'armée de terre (DAAT), M. Sean Burke DAAT 3-1 	(Sean.Burke@forces.gc.ca, 819-994-0125) au plus tard le 25 avril 2014 en indiquant 	leur intention de participer.  4.	Donner l'opportunité à l'industrie d'inviter des représentants de la Couronne du MDN et TPSGC dans des discussions bilatérales qui se tiendront à Gatineau, Québec en juin 	2014 (dates et heures exactes à confirmer). Un calendrier officiel de ces réunions sera 	établi à une date ultérieure et fourni aux répondants. Les entreprises intéressées doivent communiquer avec le responsable d'approvisionnement, M. Sean Burke DAAT 3-1 (Sean.Burke@forces.gc.ca, 819-994-0125) au plus tard le 19 mai 2014 pour formuler leur demande de discussion bilatérale.  Le MDN acceptera les demandes concernant les documents de référence tout au long de la période d'affichage de la LI. Le MDN demande qu'une réponse officielle à cette LI soit soumise au responsable d'approvisionnement, M. Sean Burke DAAT 3-1 (Sean.Burke@forces.gc.ca, 819-994-0125) au plus tard le 20 mai 2014.   CALENDRIER D'APPROVISIONNEMENT:  Basé sur les informations contenues dans les réponses à cette LI, le résultat de la prochaine visite du DMFC de Dundurn, Saskatchewan et les commentaires reçus de l'industrie, l'ÉDT, l'AO et les autres aspects de cette exigence pourront être modifiés et affecter le calendrier. Il est prévu qu'un AO pour ce besoin soit diffusé par TPSGC vers la fin 2014. NOTES AUX ENTREPRISES INTÉRESSÉES:  La présente LI n'est pas un AO et ne donnera pas lieu à la signature d'un contrat. 	 Les exigences sont susceptibles de changer en fonction des renseignements qui auront été reçus en réponse à la présente LI. Les entreprises répondant à cette dernière doivent savoir que tout renseignement fourni au Canada peut être utilisé par celui-ci pour élaborer une demande de propositions subséquente.  La publication de la présente lettre n'oblige aucunement le Canada à publier une demande de proposition par la suite, et elle n'engage pas le Canada, juridiquement ou autrement, à conclure une entente ni à accepter ou rejeter des suggestions quelconques. Le Canada se réserve le droit d'accepter ou de rejeter les commentaires reçus.  Les entreprises qui répondent à la présente LI doivent clairement préciser si les renseignements présentés sont de nature commerciale confidentielle ou de propriété exclusive.  TPSGC et le MDN se réservent le droit de tenir des discussions supplémentaires avec des entreprises à titre individuel à tout moment pour discuter des questions de préoccupations communes ou pour éclaircir des éléments dans la réponse d'une entreprise à la présente LI. L'entreprise doit clairement indiquer un point de contact pour faciliter ces échanges.  RENSEIGNEMENTS:  À moins d'indications contraires dans la présente, les demandes de renseignements et les communications relatives à la présente LI doivent être transmises à l'autorité contractante de TPSGC, Sandra Derby:  Sandra.Derby@tpsgc-pwgsc.gc.ca 819-956-0257  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses

description_fr: Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques

title_en: CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC (W8486-151119/A)

title_fr: CABLE ÉQUIPÉ, OPTIQUE DE FIBRE (W8486-151119/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC  W8486-151119/A    Item 0001, 	CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC 		NSN:		N6020-01-480-2634		P/N	TFTF94B0600RFO 		NSCM:		3AG28				Qty:	25   Item 0002, 	CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC 		NSN:		N6020-01-480-2953		P/N:	TF2JN2S94B18/2003 		NSCM:		3AG28				Qty:	40   Item 0003	Splice Enclosure, Fiber Optic 		NSN:		N6080-20-004-4585		P/N:	TFF05E06 		NSCM:		3AG28				Qty:	50   Item 0004	Splicing Kit, Fiber Optic Cable 		NSN:		N6080-20-004-4587		P/N:	TFF05E06RK 		NSCM:		3AG28				Qty:	100   Item 0005	Cable Assembly, Fiber Optic, Branched 		NSN:		N6020-20-007-9358		P/N:	TFPP912MB300 		NSCM:		3AG28				Qty:	30   Item 0006	Cable Assembly, Fiber Optic, Branched 		NSN:		N6020-20-007-9352		P/N:	TFJNS912MB001 		NSCM:		3AG28				Qty:	50   Item 0007	Cable Assembly, Fiber Optic, Branched 		NSN:		N6020-20-007-9357		P/N:	TFPP612MB100 		NSCM:		3AG28				Qty:	30    Item 0008	Cable Assembly, Fiber Optic, Branched 		NSN:		N6020-20-007-9354		P/N:	TFJNS612MB001 		NSCM:		3AG28				Qty:	50   Delivery is requested on or before September 30, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Alternate NSCM and Part Number will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CÂBLE ÉQUIPÉ FIBRE OPTIIQUE  W8486-151119/A Tokarew, Linda  Article 0001	Câble  Équipé Fibre Optique 		NNO:	N6020-01-480-2634			N/P:	TFTF94B0600RFO 		COF:	3AG28					Qté:	25   Article 0002	Câble  Équipé Fibre Optique			 		NNO:	N6020-01-480-2953			N/P:	TF2JN2S94B18/2003 		COF:	3AG28					Qté:	40   Article 0003	Fibre Optique, Nécessaire Protection  		NNO:	N6080-20-004-4585			N/P:	TFF05E06 		COF:	3AG28					Qté:	50   Article 0004	Assemblage d'Épissures Cable de Fibre Optique 		NNO:	N6080-20-004-4587			N/P:	TFF05E06RK 		COF:	3AG28					Qté:	50   Article 0005	Cable Assemblage, Febre Optique Épissures 		NNO:	N6020-20-007-9358			N/P:	TFPP912MB300 		COF:	3AG28					Qté:	30   Article 0006	Cable Assemblage, Febre Optique Épissures 		NNO:	N6020-20-007-9352			N/P:	TFJNS912MB001 		COF:	3AG28					Qté:	50   Article 0007	Cable Assemblage, Febre Optique Épissures 		NNO:	N6020-20-007-9357			N/P:	TFPP612MB100 		COF:	3AG28					Qté:	30   Article 0008	Cable Assemblage, Febre Optique Épissures 		NNO:	N6020-20-007-9354			N/P:	TFJNS612MB001 		COF:	3AG28					Qté:	50   La livraison est demander au plus tard le 30, Septembre 2014.  Les biens doivent être livrer aux dépot d'approvisionnnement des Forces Canadienne situés à Montréal, Québec.  D'autre numéros de pièces et OTAN seront pris en considération.          		     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 300

AveoEngineering LLC

region: Florida

locality: Palm Coast

countryName: United States

streetAddress: 31 Lupi Ct Suite 240

legalName: AveoEngineering LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 193227.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 5

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

title_en: SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES (W8486-151105/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le vehicule Leopard II (W8486-151105/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES  W8486-151105/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  To supply the following item(s) as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for items 1, 3 to 6, 8 to12 and 15.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.    Item 1: 	 NSN:1005-12-364-9287, BOX MAGAZINE,AMMUNITION Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-193610.000.0, NSCM:D2692  Item 2:	DELETED  Item 3:	NSN:1015-12-382-4853, RETAINER,GUN COMPONENT Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 2500273-321950.00.0, NSCM:D2692  Item 4: NSN:1015-12-351-7355, DOOR,WEAPON SUBSUSTE Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-191720.000.0, NSCM:D2692  Item 5: NSN:1015-12-331-7617, LEVER, Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: 2500194-321670.00.0, NSCM:D2396  Item 6:  NSN:1015-12-325-9006, CAP, GUN MUZZLE Quantity: 25, Unit of Issue: Each, Part Number: 2500194-970000.001.0, NSCM:D2692  Item 7: NSN:1015-12-301-3618, COOLER HYDRAULIC Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: S4-0600181, NSCM:D9893  Item 8: NSN:1015-12-192-0205, FLOOR PLATE Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-190200.001.0, NSCM:D2692  Item 9: NSN:1015-12-177-4910, SUPPORT ARM Quantity: 4, Unit of Issue: Each,  Part Number: 2500075-191102.000.0, NSCM:D2692  Item 10: NSN:1015-12-343-3123, RECUPERATOR,WEAPONS TUBE PNEUMATIC Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 2500194-322650.00.0, NSCM:D2692  Item 11: NSN:1015-12-383-5820, GEAR ASSEMBLY,SPEED Quantity:2, Unit of Issue: Each, Part Number: 300.070.494, NSCM:D3683  Item 12:  NSN:1015-12-339-6628, SWITCHBOX Quantity:1, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-740800.000.0, NSCM:D2692  Item 13: GSIN:N1240, NSN:1240-12-318-2493, BRACKET,OPTICAL Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-198910.000.0, NSCM:D2692  Item 14: NSN:1240-12-318-2493, BRACKET,OPTICAL Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-198910.000.0, NSCM:D2692  Item 15: NSN:1015-12-383-5820, GEAR ASSEMBLY,SPEED Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 300.070.494, NSCM:D3683 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE VéHICULE LéOPARD II  W8486-151105/A Brisard, Pascale Téléphone No. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.   Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 1, 3 à 6, 8 à 12 and 15.   Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne "date de livraison de l'article".   Article 1:  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):1005-12-364-9287, BOITE CHARGEUR, MUNITIONS Quantité: 5, unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500255-193610.000.0, code OTAN des fabricants (COF):D2692  Article 2:  SUPPRIMÉ  Article 3: NNO:1015-12-382-4853, DISPOSITIF DE RETENUE, COMPOSANT D'ARME Quantité: 4, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500273-321950.00.0, COF:D2692  Article 4: NNO:1015-12-351-7355, PORTE, ARME SOUS-SYSTÈME Quantité: 2, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500255-191720.000.0, COF:D2692  Article 5: NNO:1015-12-331-7617, LEVIER, Quantité: 6, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500194-321670.00.0, COF:D2396  Article 6:  NNO:1015-12-325-9006, BOUCHON, CANON BOUCHE Quantité: 25, Unité de distribution individuelle , Numéro de pièce: 2500194-970000.001.0, COF:D2692  Article 7: NNO:1015-12-301-3618, REFROIDISSEUR HYDRAULIQUE Quantité: 3, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: S4-0600181, COF:D9893  Article 8: NNO:1015-12-192-0205, PANNEAU DE PLANCHER Quantité: 2, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500075-190200.001.0, COF:D2692  Article 9: NNO:1015-12-177-4910, BRAS DE SUPPORT Quantité: 4, Unité de distribution individuelle ,  Numéro de pièce: 2500075-191102.000.0, COF:D2692  Article 10: NNO:1015-12-343-3123, RÉCUPÉRATEUR PNEUMATIQUE, TUBE D'ARMES Quantité: 3, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500194-322650.00.0, COF:D2692  Article 11: NNO:1015-12-383-5820, ENSEMBLE D'ENGRENAGE, VITESSE Quantité:2, Unité de distribution individuelle , Numéro de pièce: 300.070.494, COF:D3683  Article 12:  NNO:1015-12-339-6628, COFFRET DE COMMANDE ÉLECTRIQUE Quantité:1, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500255-740800.000.0, COF:D2692  Article 13: NNO:1240-12-318-2493, SUPPORT OPTIQUE Quantité: 3, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500075-198910.000.0, COF:D2692  Article 14: NNO:1240-12-318-2493, SUPPORT OPTIQUE Quantité: 3, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 2500075-198910.000.0, COF:D2692  Article 15: NNO:1015-12-383-5820, ENSEMBLE D'ENGRENAGE, VITESSE Quantité: 4, Unité de distribution individuelle  Numéro de pièce: 300.070.494, COF:D3683 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

countryName: Germany

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

title_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 265

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 265

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 30

Dafotel Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 7-2000 Thurston Dr

legalName: Dafotel Inc.

Reicore Technologies Inc

locality: Mississauga

streetAddress: 5090 Orbitor Dr

legalName: Reicore Technologies Inc

Wesco Distribution Canada LP

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 170918.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2014-11-07, value: 134521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2014-11-07, value: 0.00


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Spare Parts for Leopard 2

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 30

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

title_en: Spare Parts for Leopard 2 (W8486-151104/A)

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-151104/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for Leopard 2 Fleet of Vehicles  W8486-151104/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ITEM 1 		BEARING, ROLLER, CYLINDRICAL Part Number (P/N):	205412203500						 NATO Stock Number  (NSN):			3110-12-305-2494 NATO Supply Code for  Manufacturers  (NSCM):		D8286 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 2		BEARING, PLAIN, ROD END P/N:			EF8 NSN:			3120-12-178-9089 NSCM:		F7687 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 3		BEARING, PLAIN, ROD END P/N:			EF8L NSN:			3120-12-182-8478 NSCM:		D2678 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 4		NUT, SELF-LOCKING, HEXAGON P/N:			M6N13002-8DBL8451.21 NSN:			5310-12-145-5638 NSCM:		D8266 Quantity:		500 Unit of Issue:		EA  ITEM 5		NUT, PLAIN, CASTELLATED, HEXAGON P/N:			7022125 NSN:			5310-12-179-8811 NSCM:		C7535 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 6		NUT, PLAIN, CASTELLATED, HEXAGON P/N:			7022125 NSN:			5310-12-179-8811 NSCM:		C7535 Quantity:		60 Unit of Issue:		EA  ITEM 7		NO DATA  ITEM 8		PIN, STRAIGHT, HEADED P/N:			2300109-970113.000.0 NSN:			5315-12-189-2198 NSCM:		D1871, D9448 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 9		PIN, STRAIGHT, HEADED P/N:			2300109-970110.013.0 NSN:			5315-12-318-9963 NSCM:		D1871 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 10		PIN, STRAIGHT, HEADED P/N:			2300109-970110.013.0 NSN:			5315-12-318-9963 NSCM:		D1871 Quantity:		11 Unit of Issue:		EA  ITEM 11		PIN, COTTER P/N:			ISO1234-4X25-ST-A3P NSN:			5315-12-346-8399 NSCM:		I9008 Quantity:		125 Unit of Issue:		EA  ITEM 12		PACKING, PREFORMED P/N:			D107706-0-5 NSN:			5330-12-186-8105 NSCM:		D0177 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 13		O-RING P/N:			MA0758A NSN:			5331-12-146-3956 NSCM:		D0786 Quantity:		60 Unit of Issue:		EA  ITEM 14		O-RING P/N:			OR60X5-72NBR/872 NSN:			5331-12-146-8572 NSCM:		D2480 Quantity:		60 Unit of Issue:		PG OF 1  ITEM 15		O-RING P/N:			33X3, 5MMN429 NSN:			5331-12-178-6281 NSCM:		D8266 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 16		O-RING P/N:			56X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6290 NSCM:		D8266 Quantity:		200 Unit of Issue:		EA  ITEM 17		O-RING P/N:			56X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6290 NSCM:		D8266 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 18		O-RING P/N:			23X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6308 NSCM:		D8266 Quantity:		600 Unit of Issue:		EA  ITEM 19		O-RING P/N:			 23X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6308 NSCM:		D8266 Quantity:		800 Unit of Issue:		EA  ITEM 20		O-RING P/N:			46X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6358 NSCM:		D8266 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 21		O-RING P/N:			46X3MMN429 NSN:			5331-12-178-6358 NSCM:		D8266 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 22		O-RING P/N:			57X5MMN429 NSN:			5331-12-326-4502 NSCM:		D8266 Quantity:		70 Unit of Issue:		EA  ITEM 23		O-RING P/N:			57X5MMN429 NSN:			5331-12-326-4502 NSCM:		D8266 Quantity:		320 Unit of Issue:		EA  ITEM 24		O-RING P/N:			6568240206 NSN:			5331-12-369-4861 NSCM:		D1871 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 25		O-RING P/N:			6568240236 NSN:			5331-12-369-7408 NSCM:		D9434 Quantity:		80 Unit of Issue:		EA  ITEM 26		O-RING P/N:			6568240236 NSN:			5331-12-369-7408 NSCM:		D9434 Quantity:		80 Unit of Issue:		EA  ITEM 27		PLATE, CLIP RETAINER P/N:			2300109-061320-000-0 NSN:			5340-12-187-0729 NSCM:		D9448 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 28		PLATE, CLIP RETAINER P/N:			2300109-061320-000-0 NSN:			5340-12-187-0729 NSCM:		D9448 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 29		PLATE, CLIP RETAINER P/N:			2300109-061330-000-0 NSN:			5340-12-187-0730 NSCM:		D9448 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 30		PLATE, CLIP RETAINER P/N:			2300109-061330-000-0 NSN:			5340-12-187-0730 NSCM:		D9448 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 31		CLIPBOARD FILE P/N:			KIW 520/A4 NSN:			7520-12-124-8901 NSCM:		C3875 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 32		CLIPBOARD FILE P/N:			KIW 520/A4 NSN:			7520-12-124-8901 NSCM:		C3875 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 33		STAND, VEHICLE SUPPORT P/N:			2300109-990260-000-0 NSN:			4910-12-189-1571 NSCM:		D9448 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 34		SPACER, SPECIAL SHAPED P/N:			2300348-183100.005.0 NSN:			5365-12-346-3754 NSCM:		C2311 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 35		SPACER, SPECIAL SHAPED P/N:			2300348-183100.005.0 NSN:			5365-12-346-3754 NSCM:		D1871 Quantity:		8 Unit of Issue:		EA  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la flotte de véhicules Leopard 2  W8486-151104/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ARTICLE 1 		ROULEMENT A ROULEAUX CYLINDRIQUES Numéro de pièce:	205412203500 Numéro de nomenclature  de l'OTAN (NNO): 	3110-12-305-2494 NATO Supply Code for  Code de l'OTAN  des fabricants (COF):	D8286 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 2		EMBOUT A ROTULE Numéro de pièce:	EF8 NNO:			3120-12-178-9089 COF:			F7687 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 3		EMBOUT A ROTULE Numéro de pièce:	EF8L NNO:			3120-12-182-8478 COF:			D2678 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 4		ECROU, HEXAGONAL, AUTOFREINE Numéro de pièce:	M6N13002-8DBL8451.21 NNO:			5310-12-145-5638 COF:			D8266 Quantité:		500 Distribué à l'unité  ARTICLE 5		ECROU, HEXAGONAL, A CRENEAUX DEGAGES Numéro de pièce:	7022125 NNO:			5310-12-179-8811 COF:			C7535 Quantité:		100 Distribué à l'unité  ARTICLE 6		ECROU, HEXAGONAL, A CRENEAUX DEGAGES Numéro de pièce:	7022125 NNO:			5310-12-179-8811 COF:			C7535 Quantité:		60 Distribué à l'unité  ARTICLE 7		AUCUNE DONNEE  ARTICLE 8		AXE, LISSE, A TETE Numéro de pièce:	2300109-970113.000.0 NNO:			5315-12-189-2198 COF:			D1871 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 9		AXE, LISSE, A TETE Numéro de pièce:	2300109-970110.013.0 NNO:			5315-12-318-9963 COF:			D1871 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 10		AXE, LISSE, A TETE Numéro de pièce:	2300109-970110.013.0 NNO:			5315-12-318-9963 COF:			D1871 Quantité:		11 Distribué à l'unité  ARTICLE 11		GOUPILLE FENDUE Numéro de pièce:	ISO1234-4X25-ST-A3P NNO:			5315-12-346-8399 COF:			I9008 Quantité:		125 Distribué à l'unité   ARTICLE 12		GARNITURE PREFORMEE Numéro de pièce:	D107706-0-5 NNO:			5330-12-186-8105 COF:			D0177 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 13		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	MA0758A NNO:			5331-12-146-3956 COF:			D0786 Quantité:		60 Distribué à l'unité  ARTICLE 14		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	OR60X5-72NBR/872 NNO:			5331-12-146-8572 COF:			D2480 Quantité:		60 Distribué en paquet de 1  ARTICLE 15		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	33X3, 5MMN429 NNO:			5331-12-178-6281 COF:			D8266 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 16		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	56X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6290 COF:			D8266 Quantité:		200 Distribué à l'unité  ARTICLE 17		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	56X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6290 COF:			D8266 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 18		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	23X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6308 COF:			D8266 Quantité:		600 Distribué à l'unité  ARTICLE 19		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	23X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6308 COF:			D8266 Quantité:		800 Distribué à l'unité  ARTICLE 20		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	46X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6358 COF:			D8266 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 21		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	46X3MMN429 NNO:			5331-12-178-6358 COF:			D8266 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 22		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	57X5MMN429 NNO:			5331-12-326-4502 COF:			D8266 Quantité:		70 Distribué à l'unité  ARTICLE 23		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	57X5MMN429 NNO:			5331-12-326-4502 COF:			D8266 Quantité:		320 Distribué à l'unité  ARTICLE 24		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	6568240206 NNO:			5331-12-369-4861 COF:			D1871 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 25		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	6568240236 NNO:			5331-12-369-7408 COF:			D9434 Quantité:		80 Distribué à l'unité  ARTICLE 26		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	6568240236 NNO:			5331-12-369-7408 COF:			D9434 Quantité:		80 Distribué à l'unité  ARTICLE 27		PLAQUE DE FIXATION, CLIP	 Numéro de pièce:	2300109-061320-000-0 NNO:			5340-12-187-0729 COF:			D9448, D1871 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 28		PLAQUE DE FIXATION, CLIP	 Numéro de pièce:	2300109-061320-000-0 NNO:			5340-12-187-0729 COF:			D9448 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 29		PLAQUE DE FIXATION, CLIP	 Numéro de pièce:	2300109-061330-000-0 NNO:			5340-12-187-0730 COF:			D9448 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 30		PLAQUE DE FIXATION, CLIP	 Numéro de pièce:	2300109-061330-000-0 NNO:			5340-12-187-0730 COF:			D9448 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 31		PLANCHETTE A PINCE	 Numéro de pièce:	KIW 520/A4 NNO:			7520-12-124-8901 COF:			C3875 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 32		PLANCHETTE A PINCE	 Numéro de pièce:	KIW 520/A4 NNO:			7520-12-124-8901 COF:			C3875 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 33		CHANDELLE DE CALAGE, VEHICULE	 Numéro de pièce:	2300109-990260-000-0 NNO:			4910-12-189-1571 COF:			D9448 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 34		ENTRETOISE, FORME SPECIALE	 Numéro de pièce:	2300348-183100.005.0 NNO:			5365-12-346-3754 COF:			C2311 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 35		ENTRETOISE, FORME SPECIALE	 Numéro de pièce:	2300348-183100.005.0 NNO:			5365-12-346-3754 COF:			D1871 Quantité:		8 Distribué à l'unité   LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Spare Parts - Leopard II Vehicles

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 400

description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: Spare Parts - Leopard II Vehicles (W8486-151115/A)

title_fr: Pièces de rechange - véhicule Léopard II (W8486-151115/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts - Leopard II Vehicles  W8486-151115/A Cormier, Jessica Telephone No. - (819) 956-8075 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  REQUIREMENT:	  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Leopard II Main Battel Tank spare parts for the Leopard II Family of Vehicles.  The Contractor must supply the items listed in the Line Item Detail pages.   Please note that Line Item 024 is intentionally deleted.  ENQUIRIES:  All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority, Jessica Cormier, by telephone (819) 956-8075, facsimile (819) 956-0648 or by email at Jessica.Cormier@pwgsc-tpsgc.gc.ca.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - Véhicules Léopard II   W8486-151115/A Cormier, Jessica Téléphone No. - (819) 956-8075 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  BESOIN:  Le ministère de la défence nationale a un besoin d'approvisionnement de pièces de rechange por le char de combat principal Léopard II de la famille de véhicules Léopard du Canada.  L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous "Details de l'article".  Veuillez noter que l'artilce 024 est intentionnellement supprimé.  DEMANDES DE RENSIGNEMENTS:  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Jessica Cormier, par téléphone au (819) 956-8075, par télécopieur au (819) 956-0648 ou par courriel à Jessica.Cormier@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement