description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: CONSTR. BUILDING FORILLON PARK

title_fr: CONST. BÂTIMENT PARC FORILLON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: CONSTR. BUILDING FORILLON PARK (EE520-150640/A)

title_fr: CONST. BÂTIMENT PARC FORILLON (EE520-150640/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:    CONSTRUCTION OF THE SERVICES BUILDING POINT OF PENOUILLE, FORILLON NATIONAL PARK  PROJECT DESCRIPTION:  The work to be done as indicated in the current contract consists primarily, but is not limited to:   .1 	The construction of the new service building on the point of Penouiille, at the Forillon Nation Park, in Gaspé. The building includes toilets, a service counter as well as a resting area with recovered tables and fireplace.  .2 	In a particular manner, the work primarily includes, but not limited to, the provision of labour, materials, equipment as well as any other operations necessary for:   	1- The deconstruction (recover the tables, fireplace and planks) and the demolition of the 	                  existing building.  	2- The demolition of the existing wooden sidewalks (indentified on the plans) 	 	3- The relocation of the shelters  	4- The construction of a 3.575 meters x 12.090 meters x 2.60 meters on average building,                  wooden framework, covered in wooden shingles.  		1-The building includes, without limiting to, a low-slope roof, a foundation of                                    screwed pile, an exterior sheltered space, an exterior wooden universal access                                ramp, compost toilets, and the installation of the recovered fireplace of the                                     existing building.  	5- The construction of the new exterior wooden sidewalk in the front of the building and                    connecting the former to the existing.  	6- The plantation of native perennials on the periphery of the building and in the zones of                   the worksite that were damaged during the work.  	7- The reparation and the restoration of the premises.  OPTIONAL BIDDERS CONFERENCE An optional bidders conference will take place at 10h00am local time on August 21, 2014, at: Centre d'accueil et de renseignement de Penouille Boul. de Forillon (route 132), Gaspé, Québec, Canada Parc national du Canada Forillon  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE -	The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK Construction schedule is planned for (eight) 8 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET The budget, for this project, is between 250 001 $ and 500 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jonathan Perron, Supply Specialist at jonathan.perron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE :    Construction du bâtiment des services Pointe de Penouille, Parc national du Canada de Forillon.  DESCRIPTION DU PROJET : Les travaux faisant l'objet du présent contrat consistent principalement, mais non sans y être limités :   .1 	La construction d'un nouveau bâtiment de services sur la pointe de la péninsule de Penouille, au Parc national de Forillon, à Gaspé. Le bâtiment comporte des toilettes, un comptoir de services ainsi qu'une salle de détente avec tables et foyer récupérés.  .2 	D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement, mais sans y être limités, à fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et matériel, les équipements et toutes les opérations nécessaires pour :   	1- La déconstruction (récupération de tables, foyers et des planches) et la démolition du 	                  bâtiment existant;  	2- La démolition des trottoirs de bois existants (identifiés aux plans);  	3- La relocalisation des abribus;  	4- La construction d'un bâtiment 3,575 mètres x 12,090 mètres x 2.60 mètres en                                  moyenne, à ossature de bois, recouvert de bardeaux de bois.  		1- Le bâtiment comprend, sans s'y limiter : une toiture à faible pente, une                                            fondation sur pieux vissés, un espace extérieur abrité, une rampe d'accès                                         universel extérieure en bois, des toilettes à compost et l'installation du foyer                                   récupéré du bâtiment existant.  	5- La construction de nouveaux trottoirs de bois extérieurs devant le bâtiment et reliant ce                 dernier à la passerelle existante des croisiéristes;  	6- La plantation de vivaces indigènes au pourtour du bâtiment et des zones de chantier                  abîmées lors des travaux;  	7- La réparation et la remise en état des lieux.   RENCONTRE OPTIONNELLE DES SOUMISSIONNAIRES Une rencontre optionnelle des soumissionnaires se tiendra le 21 août 2014 à 10h00am, heure local à l'adresse : Centre d'accueil et de renseignement de Penouille Boul. de Forillon (route 132), Gaspé, Québec, Canada Parc national du Canada Forillon  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés dans les huit semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 250 001 $ et 500 000 $ (taxes en sus)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jonathan Perron, spécialiste de l'approvisionnement, à  jonathan.perron@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

Construction Antonin Cotton Inc

locality: gaspé

streetAddress: 5 de l'aqueduc

legalName: Construction Antonin Cotton Inc

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-12-15, value: 436287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2015-06-30, value: 41628.00


scheme: GSIN

description_en: Masonry, Stonework

currency: CAD

status: active

title_en: Masonry Bastion du Roy

title_fr: Maçonnerie Bastion du Roy

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry, Stonework
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre
Quantité : 1

status: complete

title_en: Masonry Bastion du Roy (EE520-150220/A)

title_fr: Maçonnerie Bastion du Roy (EE520-150220/A)

format: application/pdf

format: application/zip

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Invitation to Tender is changed from July 11 to July 16, 2014,  		2 p.m. Eastern Daylight Time (EDT).     RECONSTRUCTION OF WHARVES 97 & 98 - BASE OF QUÉBEC, CANDIAN COAST GUARD  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.    Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  PROJECT DESCRIPTION Work of this project comprises the repair of the Bastion du Roy counterscarp wall at the Citadelle of Québec, QC.  OPTIONAL SITE VISIT There will be a site visit on July 3, 2014 at 1:00 PM. Interested bidders are invited confirm their attendance 24 hours prior to the meeting to jean.rochette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Bidders are to meet at the main entrance gate at the Citadelle of Québec, QC.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE -	The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD -	CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work shall be completed within 22 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET The budget, for this project, is between $1,000,001 and $5,000,000  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de l'appel d'offres est changée du 11 juillet pour le 16 juillet 2014, 14h00 heure avancée de l'est (HAE).    MAÇONNERIE BASTION DU ROY  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  DESCRIPTION DU PROJET Les travaux faisant l'objet du présent projet comprennent la réfection du mur de la contrescarpe du bastion du Roy à la Citadelle de Québec, QC.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 3 juillet 2014 à 13h00. Les soumissionnaires intéressés sont priés de confirmer leur présence 24 heures à l'avance à jean.rochette@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Les entrepreneurs devront se présenter à la guérite de l'entrée principale de la Citadelle de Québec, QC.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT -	ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés dans les 22 semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001$ et 5 000 000$  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique "Avis d'appel d'offres et modifications". 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

countryName: CAN

streetAddress: 3, PASSAGE DU CHIEN D'OR

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Maçonnerie Dynamique ltée

region: Quebec

locality: Charlesbourg

countryName: Canada

streetAddress: 525 rue du Platine Suite 200

legalName: Maçonnerie Dynamique ltée

title_en: Masonry, Stonework

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2015-01-08, value: 1641769.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-01-08, value: 364030.00

initiationType: tender


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

description_en: Sewers/ Drainage

description_fr: Égouts / Drainage

description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Replacement of the Wastewater Treatmemt System at Baie-Ste-Catherine's Wharf (EE520-142662/A)

title_fr: Remplacement du système de traitement des eaux usées au quai de Baie-Ste-Catherine (EE520-142662/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description of Work: The work under this project is divided into two distinct parts. The first part is to replace the existing septic system (Ecoflo) present in the dock, adjacent to the waiting booth. The second part is to connect a gravity transfer pipe from the boat's wastewater discharge to the new treatment system.  Work Site: On the wharf at Baie-Ste-Catherine, Province of Quebec.   Bid Security Bidders shall enclose a bid security with their offer.   Period of Work The work must be completed within a period of six (6) weeks after contract award.   Budget The budget for this project is between $100,000 and $500,000.   Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. However, PWGSC will not be organizing a formal site visit but an information session by conference call will be held on Thursday March 27th, 2014 at 09:30 am. - Told-free dial in number: 1-877-413-4791 - Conference ID: 3474041  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description des travaux : Les travaux de cet appel d'offre sont divisés en deux volets distincts. Le premier volet consiste à remplacer l'installation septique actuelle de type Ecoflo présente dans le quai, adjacent au kiosque d'attente. Le second volet consiste à raccorder une conduite de transfert gravitaire des eaux usées à partir du point de rejet des eaux usées des bateaux jusqu'à la fosse septique du nouveau système de traitement.  Lieux des travaux : Au quai de Baie-Ste-Catherine, province du Québec.   Garantie de soumission Les soumissionnaires doivent joindre à leur soumission une garantie de soumission.   Période des travaux : Les travaux doivent être complétés à l'intérieur d'un délai de six (6) semaines après l'octroi du contrat.   Budget Le budget de ce projet se situe entre 100 000$ et 500 000$.   Visite optionnelle des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Cependant, TPSGC n'organisera pas de visite formelle des lieux mais une session d'information par appel conférence aura lieu le jeudi 27 mars 2014 à 09h30. - No de téléphone sans frais : 1-877-413-4791 - No d'identification de la conférence :  3474041  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JOCELYN HARVEY ENTREPRENEUR INC

locality: LA MALBAIE

streetAddress: 2480 BOUL. DE LA COMPORTE

legalName: JOCELYN HARVEY ENTREPRENEUR INC

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-06-18, value: 292844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-06-27, value: 59020.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-06-27, value: 6324.00


description_en: Archaeological Site Investigations

description_fr: Fouilles de sites archéologiques

title_en: Archaeological Site Investigations

title_fr: Fouilles de sites archéologiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Archaeological Site Investigations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Fouilles de sites archéologiques
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Ethnoscop inc.

locality: Boucherville

streetAddress: 88, rue De Vaudreuil Local 3

legalName: Ethnoscop inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-07-31, value: 54304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-07-31, value: 632.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

BPR-Bâtiment inc.

locality: Québec

streetAddress: 4655, boulevard Wilfrid-Hamel

legalName: BPR-Bâtiment inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Works, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Construction of a self-supporting tower at Chapais (EE520-142319/A)

title_fr: Construction d'une tour auto-portante à Chapais (EE520-142319/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Construction of a self-supporting tower  at Chapais  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.  Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.  In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.  Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION The project involves the construction of a freestanding tower 120 feet in height for Environment Canada at Chapais.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE -	The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD -	CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work shall be completed within twenty (20) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   BUDGET The budget, for this project, is between 100 001 $ and 250 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Raphaël Savoie, supply officer trainee at raphae.savoie@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Construction d'une tour autoportante à Chapais  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.  Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.  Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  DESCRIPTION DU PROJET  Le projet consiste à la construction d'une  tour autoportante de 120 pieds de hauteur  pour environnement Canada à Chapais.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT -	DISPOSITION RELATIVE À L'INTÉGRITÉ- CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux sont prévus sur une période de 20 semaines semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.   BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 100 001 $ et 250 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Raphaël Savoie, agent d'approvisionnement stagiaire, à  raphael.savoie@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique "Avis d'appel d'offres et modifications". 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MADYSTA CONSTRUCTIONS LTEE

locality: Trois-Rivières

streetAddress: 3600 L.P. Normand

legalName: MADYSTA CONSTRUCTIONS LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2014-10-17, value: 151422.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2014-10-17, value: -2874.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Electrification of the Atwater and Charlevoix areas (EE520-151247/A)

title_fr: Électrification des secteurs Atwater et Charlevoix (EE520-151247/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Work of this Contract comprises supplying and installation of a 400 A-120/240 V, distribution center and allied services, lighting of the pedestrian bridge and supplying of a second 400 A-120/240 V distribution center, power pedestals as well as shore power for boats and their delivery at Parks Canada's workshops, located at 1156 Mill Street, Montreal, Quebec.  There will be a site visit on November 4, 2014 at 11:00 a.m. Interested bidders are to meet at the corner of Charlevoix and St-Patrick Street.  PROJECT ESTIMATE: between $100,001 and $ 250,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 				 BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent la fourniture et l'installation d'un centre de distribution de 400 A à 120/240 V, 1 Ø, et des services connexes, ainsi que la fourniture d'un deuxième centre de distribution de 400 A à 120/240 V,1 Ø, de bornes d'alimentation pour bateaux ainsi que leur livraison aux ateliers de Parcs Canada situé au 1156, rue Mill, Montréal, Québec.   Il y aura une visite des lieux le 4 novembre 2014, à 11:00 am. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'angle de la rue Charlevoix et de la rue St-Patrick.   ESTIMÉ DU PROJET: entre $100,001 et $ 250,000  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.    DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.    RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CONSTRUCTION MORIVAL LTEE

locality: LASALLE

streetAddress: 181 NEWMAN BOUL.

legalName: CONSTRUCTION MORIVAL LTEE


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect/Engineer Services - Industrial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels
Quantité : 1

DESSAU INC.

locality: Montréal

streetAddress: 1080, côte du Beaver Hall Bureau 300

legalName: DESSAU INC.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

DANIEL ARBOUR&ASSOCIÉS SENC

locality: MONTRÉAL

streetAddress: 460 MCGILL

legalName: DANIEL ARBOUR&ASSOCIÉS SENC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2016-07-16, value: 80400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2016-07-16, value: 0.00


description_en: Masonry, Stonework

title_en: Rehabilitation of the portal

title_fr: Réfection du Portail

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry, Stonework
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre
Quantité : 1

title_en: Rehabilitation of the portal (EE520-150699/A)

title_fr: Réfection du Portail (EE520-150699/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: REHABILITATION OF THE PORTAL, LOUIS-S. ST-LAURENT BUILDING, 3 PASSAGE DU CHIEN-D'OR   PROJECT DESCRIPTION  Rehabilitation of the portal, Louis-S. St-Laurent building, 3 Passage du Chien-D'Or, Québec City, Qc.   OPTIONAL/MANDATORY BIDDERS CONFERENCE  An optional bidders conference will take place at 9:00 A.M. on August 26, 2014, at 3 Passage du Chien-D'Or, Quebec City, QC.   MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  -	The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  -	INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Construction schedule is planned for nineteen (19) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET  The budget, for this project, is between 500 001 $ and 1 000 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Caroline Fournier, Supply Specialist at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : RÉFECTION DU PORTAIL, ÉDIFICE LOUIS-S. ST-LAURENT, 3 PASSAGE DU CHIEN-D'OR   DESCRIPTION DU PROJET  Travaux de réfection du portail nord de l'édifice Louis-S. St-Laurent, au 3 Passage du Chien-D'or, Québec.   RENCONTRE OPTIONNELLE DES SOUMISSIONNAIRES  Une rencontre optionnelle des soumissionnaires se tiendra le 26 août 2014 à 09h00 au 3, Passage du Chien-D'or, Québec, QC.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  -	Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission. 		  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  -	DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ 		 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés dans les dix-neuf (19) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 500 001 $ et 1 000 000 $ (taxes en sus)   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

9124-4905 Québec Inc.

locality: Saint-Nicolas

streetAddress: 1019 chemin Industriel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-01-31, value: 332738.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 33641.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: xx

title_fr: Varennes remplacement refroidisseur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Chiller Replacement -- Varennes (EE520-150750/A)

title_fr: Remplacement du refroidisseur -- Varennes (EE520-150750/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number  EE520-150750, project number R.067446.001, "Chiller Replacement at the CanmetENERY Research Laboratory" in Varennes.  Work of this Contract comprises the replacement of the cooler and related work identified on the plans.  Total  estimate for the contract is between $250,001 and $500,000.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on September 9, 2014 at 10:00 am.  The meeting point will be at 1615 blvd Lionel-Boulet in Varennes.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EE520-150750, projet R.067446.001 «Remplacement du refroidisseur au Laboratoire de recherche CanmetÉNERGIE» à Varennes.  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent le remplacement du refroidisseur et travaux connexes identifiés sur les plans.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre 250,001$ et 500,000$  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 9 septembre 2014 à 10h00 am.  Le point de rencontre sera au 1615 boul. Lionel-Boulet à Varennes.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Neve Refrigeration Inc

locality: Longueuil

streetAddress: 1290 Labadie

legalName: Neve Refrigeration Inc


title_en: Redevelopment of Gilmour Hill

title_fr: Réaménagement de la Côte Gilmour

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Redevelopment of Gilmour Hill (EE520-142720/A)

title_fr: Réaménagement de la Côte Gilmour (EE520-142720/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    REDEVELOPMENT OF GILMOUR HILL    PROJECT DESCRIPTION  Redevelopment of road structures for the George VI Avenue and Gilmour Hill, segment located between Champlain Boulevard and Montcalm Avenue, Quebec, QC.  More precisely, the work includes the following :  Complete refection of the driving surface, restauration of the masonry retaining wall, installation of a drainage system, redevelopment of intersections and parking areas, redevelopment of lighting network and other related work (road signs, edges, sodding, etc.).  OPTIONAL BIDDERS CONFERENCE  An optional bidders conference will take place at 1:30 pm on April 9, 2014, at 1550 d'Estimauville Avenue, room 204-00, Quebec City, QC.  It is suggested to those who wish to attend to arrive at least twenty (20) minutes before the conference to register at the building's reception desk.   MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE  The Bidder shall enclose bid security with its bid.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD  INTEGRITY PROVISIONS:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the names within the time-frame specified will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals mentioned above within a specified time frame. Failure to provide such Consent Forms within the time frame provided, or failure to cooperate to the verification process will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK  Construction schedule is planned for twenty-four (24) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  BUDGET  The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (Taxes extra)  INQUIRIES  All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Caroline Fournier, Supply Specialist at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders site. Drawings and specifications are now available for viewing and downloading in PDF format.  Bidders should take note that attachment contains the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from the same site. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING  Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      RÉAMÉNAGEMENT DE LA CÔTE GILMOUR   DESCRIPTION DU PROJET  Réaménager le tronçon routier de la Côte Gilmour et de l'avenue George VI, entre l'intersection du boulevard Champlain et l'intersection de l'avenue Montcalm, Québec, QC.  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement :  Réfection complète de la chaussée, restauration du mur de soutènement en maçonnerie, mise en place d'un réseau de drainage souterrain, réaménagement des intersections et des aires de stationnement, réfection du système d'éclairage et ouvrages connexes (signalisation, bordures, gazonnement, etc.).   RENCONTRE OPTIONNELLE DES SOUMISSIONNAIRES  Une rencontre optionnelle des soumissionnaires se tiendra le 9 avril 2014 à 13h30 au 1550 avenue d'Estimauville, salle 204-00, Québec, QC.  On suggère aux personnes intéressées à y assister de se présenter au moins vingt (20) minutes à l'avance afin de s'enregistrer à l'accueil de l'édifice.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS  Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission.   EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, ou à défaut de coopérer dans le cadre du processus de vérification, la soumission sera déclarée non recevable.   PÉRIODE DES TRAVAUX  Les travaux devront être complétés dans les vingt-quatre (24) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.  BUDGET  Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $ (taxes en sus)   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le site http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques. 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Excavations Lafontaine Inc.

locality: Lévis

streetAddress: 872, Archimède

legalName: Les Excavations Lafontaine Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-11-30, value: 2748514.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 160331.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 48211.00


description_en: Architect/Engineer Services - Industrial Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments industriels

DESSAU INC.

streetAddress: 1260 boul. Lebourgneuf Bureau 250


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Consulting Engineers, Air Traffic Control, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Ingénieurs - conseils, contrôle de la circulation aérienne, militaires
Quantité : 1

WSP CANADA INC.

streetAddress: 5355, boul. des Gradins

legalName: WSP CANADA INC.


description_en: Consulting Engineers, Air Traffic Control, Military

description_fr: Ingénieurs - conseils, contrôle de la circulation aérienne, militaires


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: CBC - LETTER OF INTEREST (EE520-151117/A)

title_fr: CCBN - AVIS D'INTÉRÊT (EE520-151117/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  			LETTER OF INTEREST   GILMOUR HILL MIXED-USE INTERPRETATIVE TRAIL  Mandated by the National Battlefields Commission, Public Works and Government Services Canada will launch, during the winter of 2014-2015, a public call for tenders for the construction of a mixed-use interpretative trail alongside Gilmour Hill, on the Plains of Abraham, Quebec City (Quebec).  This project is the second phase of the Gilmour Hill redevelopment project announced on August 2nd, 2013.  NOTE:  This LOI is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP).  No agreement or contract will be entered into based on this LOI.  The issuance of this LOI is not to be considered in any way a commitment by the Government of Canada, nor as authority to potential respondents to undertake any work that could be charged to Canada.  This LOI is not to be considered as a commitment to issue a subsequent solicitation or award contract(s) for the work described herein.  Participation in this LOI is encouraged, but is not mandatory. There will be no short-listing of potential suppliers for the purposes of undertaking any future work as a result of this LOI.  Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation in any potential subsequent solicitation.  Respondents will not be reimbursed for any cost incurred by participating in this LOI.  Calendar  The call for tender will be launched in winter 2014-2015.  Work should start in the spring of 2015 and be completed in the fall of 2015.  Enquiries  All enquiries regarding this letter of interest are to be submitted in writing to Caroline Fournier, Supply Specialist, at caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     				LETTRE D'INTÉRÊT  SENTIER D'INTERPRÉTATION MULTIFONCTIONNEL DE LA CÔTE GILMOUR  But et nature de la lettre d'intérêt (LI)  Mandaté par la Commission des champs de bataille nationaux, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada procédera à l'hiver 2014-2015 à un appel d'offres public pour la réalisation du sentier d'interprétation multifonctionnel longeant la côte Gilmour, sur les plaines d'Abraham, Québec, (Québec).   Ces travaux représentent le second volet du projet de réaménagement de la côte Gilmour annoncé le 2 août 2013.  NOTE :  La présente LI n'est pas un appel d'offres, ni une demande de propositions. Aucun accord ni contrat fondé sur cette LI ne sera conclu. Cette LI n'est pas un engagement de la part du gouvernement du Canada, et elle n'autorise aucunement les éventuels répondants à entreprendre des travaux dont le coût pourrait être réclamé au Canada. Cette LI ne doit pas être considérée comme un engagement à publier une demande de propositions, ni à attribuer un contrat pour les travaux décrits dans les présentes.  La participation à cette LI est encouragée, mais elle n'est pas obligatoire. La présente LI ne servira pas à établir une liste de fournisseurs éventuels pour les travaux à venir. De plus, la participation à la présente LI n'est ni une condition, ni un préalable pour participer à toute demande subséquente de soumissions.  Les répondants ne recevront aucun remboursement pour les frais engagés pour répondre à cette LI.  Calendrier  L'appel d'offres est prévu pour l'hiver 2014-2015. Les travaux devraient s'amorcer au printemps 2015 et se terminer à l'automne 2015.  Demandes de renseignements  Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à Caroline Fournier, spécialiste de l'approvisionnement, à  caroline.fournier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: Roof Replacement - Varennes

title_fr: Réfection de toiture - Varennes

title_en: Roof Replacement - Varennes (EE520-150962/A)

title_fr: Réfection de toiture - Varennes (EE520-150962/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tender call number  EE520-150962, project number R.068119.001, "Roof Replacement at the CanmetENERY Research Laboratory" in Varennes.  Work of this Contract comprises the replacement of the roof identified on the drawings and in the specificiations.  Total  estimate for the contract is between $1,000,001 and $5,000,000.  Site Visit : There will be an optional (but strongly recommended) site visit to be held on September 15, 2014 at 1:30 pm.  The meeting point will be at 1615 blvd Lionel-Boulet in Varennes.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the contract authority, Nicolas Cyr, by fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ service provider.  Addenda, when issued, will be available from the website service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appel d'offre no EE520-150962, projet R.068119.001 «Réfection de la toiture au Laboratoire de recherche CanmetÉNERGIE» à Varennes.  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent la réfection de la toiture selon les plans et devis au document d'appel d'offre.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre 1,000,001$ et 5,000,000$  Visite des lieux: Une visite facultative (mais fortement recommandée) aura lieu le 15 septembre 2014 à 13h30.  Le point de rencontre sera au 1615 boul. Lionel-Boulet à Varennes.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://www.achatsetventes-buyandsell.gc.ca/ . Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Couverture Montréal Nord Ltée

streetAddress: 8200,rue Lafrenaie

legalName: Couverture Montréal Nord Ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-08-31, value: 1086456.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2015-08-31, value: 57346.00


title_en: Cap-Tourmente Workshop

title_fr: Atelier Cap Tourmente

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Cap-Tourmente Workshop (EE520-151078/A)

title_fr: Atelier Cap Tourmente (EE520-151078/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RESTAURATION OF THE EDGE BEAM OF THE WORKSHOP AND SITE DRAINAGE - CAP TOURMENTE NATIONAL WILDLIFE AREA   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.  PROJECT DESCRIPTION The scope of work of this project work included the restauration of the edge beam of the workshop and site drainage of the Cap Tourmente National Wildlife Area, St.Joachim, QC.  More precisely, the work include, but not limited to : Replace the structural wood edge beam around the entire perimeter of the building Establish a system of supports on steel piles Restraining the building with a steel structure disposed in the bottom of the peripheral walls and connect to the piles Establish a new concrete footing Establish a new insulation, membrane and protection grid  OPTIONAL SITE VISIT An optional site visit will take place at 10:00 am on November 3rd, 2014, at the Cap Tourmente National Wildlife Area, St.Joachim QC.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work is to be completed by December 19th 2014.  BUDGET The budget, for this project, is between 100 001 $ and 250 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RESTAURATION DE LA POUTRE DE RIVE DE L'ATELIER ET DRAINAGE DU SITE - RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP-TOURMENTE, ST-JOACHIM, QC   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.  DESCRIPTION DU PROJET Le projet consiste à la restauration de la poutre de rive de l'atelier et du drainage du site de la Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, St-Joachim, QC  D'une façon particulière, les travaux comprennent principalement : Remplacer la lisse de bois structurale sur tout le périmètre du bâtiment; Mettre en place un système de supports sur pieux d'acier; Ceinturer le bâtiment avec une structure d'acier disposée dans le bas des murs périphériques et la relier aux pieux; Mettre en place une nouvelle semelle de propreté en béton; Mettre en place un nouvel isolant, membrane et grillage de protection.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Une visite des lieux se tiendra le 3 novembre 2014 à 10h00 à la Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, St-Joachim, QC.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux devront être complétés pour le 19 décembre 2014.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 100 001 $ et 250 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES ENTREPRISES QUÉBECHAB LTÉE

locality: QUÉBEC

streetAddress: 564, RUE DE L'ARGON PARC INDUSTRIEL DE CHARLESBOURG

legalName: LES ENTREPRISES QUÉBECHAB LTÉE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-12-19, value: 109801.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2014-12-19, value: 24136.00