description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: IT CLIENT SERVICES OPERATIONS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: IT CLIENT SERVICES OPERATIONS (01B68-140150/A)

title_fr: Opérations des services a la clientèle TI (01B68-140150/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  PWGSC (01B68-140150)  This requirement is for the: Agriculture and Agri-Food Canada  This requirement is for: the services of Level 3 Help Desk Specialists, Level 2 Help Desk Specialists, Level 1 Help Desk Specialists, Level 2 Project Administrators, Level 1 Project Administrators, Level 3 Call Centre Consultants, Level 3 Project Managers, Level 3 Business Consultants, and Level 2 Programmer/Analysts.  This requirement is open to all qualified Tier 2 suppliers as listed below:   529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Aerotek ULC Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture Cache Computer Consulting Corp. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Coradix technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Design Group Staffing Inc Donna Cona Inc. DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE DWP Solutions Inc., Nortak Software Ltd. in Joint Venture Eagle Professional Resources Inc. Emerion Ernst & Young LLP Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IAN MARTIN LIMITED IBISKA Telecom Inc. Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture IBM Canada Ltd. iFathom Corporation IT/Net - Ottawa Inc. iVedha Inc. Leverage Technology Resources Inc. Lockheed Martin Canada Inc. Lumina IT inc. Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE Pricewaterhouse Coopers LLP Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE Professional Computer Consultants Group Promaxis Systems Inc Randstad Interim Incorporated S.i. Systems Ltd. Shore Consulting Group Inc. Sierra Systems Group Inc. Somos Consulting Group Ltd. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE T.E.S. Contract Services INC. TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Halifax Group Inc. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: 01B68-140150  Contracting Officer: Sampan Chadha Phone Number: 819-956-1215  Fax Number: 819-956-5078 Email: Sampan.Chadha@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle d'Avis de projet de marché (APM)  (PWGSC - 01B68-140150)  Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Agriculture et Agroalimentaire Canada Ce marché est pour : les services des spécialistes service de dépannage niveaus 1, 2 et 3, administrateurs des projets niveaus 1 et 2, conseillers en centres d'appel niveau 3, gestionnaire de projet niveau 3, conseiller d'affaires niveau 3, et programmeur/analyste niveau 3.   Ce marché s'adresse tous les fournisseurs qualifiés du palier 2:    529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC Accenture Inc. ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc Aerotek ULC Alcea Technologies Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture Cache Computer Consulting Corp. CAE Inc. Calian Ltd. CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE Cistel Technology Inc. Coradix technology Consulting Ltd. CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Deloitte Inc. Design Group Staffing Inc Donna Cona Inc. DONNA CONNA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE DWP Solutions Inc., Nortak Software Ltd. in Joint Venture Eagle Professional Resources Inc. Emerion Ernst & Young LLP Excel Human Resources Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IAN MARTIN LIMITED IBISKA Telecom Inc. Ibiska Telecom Inc. and CM Inc., as a contratual Joint Venture IBM Canada Ltd. iFathom Corporation IT/Net - Ottawa Inc. iVedha Inc. Leverage Technology Resources Inc. Lockheed Martin Canada Inc. Lumina IT inc. Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE Pricewaterhouse Coopers LLP Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE Professional Computer Consultants Group Promaxis Systems Inc Randstad Interim Incorporated S.i. Systems Ltd. Shore Consulting Group Inc. Sierra Systems Group Inc. Somos Consulting Group Ltd. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE T.E.S. Contract Services INC. TAG HR The Associates Group Inc. TELUS Communications Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Halifax Group Inc. Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE Turtle Technologies Inc. Unisys Canada Inc. Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier : 01B68-140150 Agent d'achat : Sampan Chadha Téléphone : 819-956-1215 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : Sampan.Chadha@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: TWR 3 1285 BASELINE RD

IBM Canada Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 3755 Riverside Drive

legalName: IBM Canada Ltd

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


scheme: GSIN

description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

currency: CAD

status: active

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: ON

countryName: CAN

name_en: Agriculture and Agri-Food Canada

name_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Agriculture and Agri-Food Canada

legalName_fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

countryName: Canada

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-01-31, value: 51985.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-01-31, value: 4287.00

initiationType: tender


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 56359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-01-31, value: 137.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2015-01-31, value: 5746.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-01-31, value: -192.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 17537.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2014-10-31, value: 46.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2014-10-31, value: 29.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-08-19, value: 3065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-08-19, value: -2681.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-01-22, value: 16089.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 19026.00


description_en: Soil Preparation Equipment

description_fr: Équipement pour la préparation du sol

title_en: SPRAYER 3000 LITRE CAPACITY

title_fr: PULVÉRISATEUR, CAPACITÉ DE 3000 L

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Soil Preparation Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la préparation du sol
Quantité : 2

status: complete

title_en: SPRAYER 3000 LITRE CAPACITY (01E86-140433/A)

title_fr: PULVÉRISATEUR, CAPACITÉ DE 3000 L (01E86-140433/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPRAYER 3000 LITRE CAPACITY  Line1, SPRAYER 3000 LITRE CAPACITY,  SPRAYER MUST SUPPLIED AND EQUIPPED WITH: 3000 LITRE SPRAYER; HYDRAULIC FOLD BOOM; HYDRAULIC LIFT ON BOOM; FOAM MARKERS; HYDRAULIC DRIVEN PUMP; SAFETY CHAIN KIT; 50 FOOT PLUS BOOM; OUTSIDE CHEMICAL FILLING STATION; FLUSH AND RINSE KIT WITH RINSE TANK MIN 100 GALLON; SMOOTH RIDE SUSPENSION; CLEAN WATER TANK WITH EYE WASH TUBE; TANK VOLUME INDICATOR; LARGE SINGLE TIRE OPTION AT LEAST 13.6 X 38 INCHES; TRI-TIP NOZZLES; 16 INCH TOP FILL; CONTROL'S WITH GPS AND AREA MEASURE, SPEED, LITRES/MIN. QUANTIY: 1, UNIT OF ISSUE: EACH.  MODEL: TOP AIR TA1100 OR  HARDI NAVIGATOR 3000 OR EQUIVALENT  Line 2, TRAINING TRAINING ON THE EQUIPMENT SUPPLIED, FOR 4 PEOPLES FOR UP TO A FULL DAY MAXIMUM; ALL-INCLUSIVE: TRAVEL EXPENSES, MEALS, ACCOMODATIONS AND LABOUR ASSOCIATED WITH THE TRAINING.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PULVéRISATEUR D'UNE CAPACITé DE 3 000 L  Article 1, PULVéRISATEUR, CAPACITé DE 3 000 L, DOTé DE L'éQUIPEMENT SUIVANT: PULVéRISATEUR DE 3 000 L; FLèCHE HYDRAULIQUE PLIANTE; PONT éLéVATEUR HYDRAULIQUE SUR LA FLèCHE; MARQUEURS DE MOUSSE; POMPE HYDRAULIQUE; TROUSSE DE CHAîNE DE SéCURITé; FLèCHE DE PLUS DE 50 PI; STATION DE REMPLISSAGE CHIMIQUE EXTéRIEURE; LOT DE VIDANGE ET DE RINçAGE AVEC UN RéSERVOIR DE RINçAGE D'AU MOINS 100 GALLONS; SUSPENSION à PORTéE DOUCE; RéSERVOIR D'EAU PROPRE DOTé D'UN TUBE DE LAVAGE OCULAIRE; INDICATEUR DU VOLUME DU RéSERVOIR; OPTION DE GROS PNEU SIMPLE D'AU MOINS 13.6 X 38 PO; BUSES à TROIS EMBOUTS; REMPLISSAGE SUPéRIEUR DE 16 PO; COMMANDES AVEC GPS ET MESURE DE LA SUPERFICIE, DE LA VITESSE ET DES LITRES MINIMALE. QUANTITÉ : 1, UNITÉ DE DISTRIBUTION: INDIVIDUELLE MODèLE: TOP AIR TA1100 OU HARDI NAVIGATOR 3000 OU L'éQUIVALENT,  Article 2, FORMATION FORMATION SUR L'ÉQUIPEMENT FOURNI, POUR 4 PERSONNES POUR UN MAXIMUM D'UNE JOURNÉE COMPLÈTE; TOUT COMPRIS: FRAIS DE VOYAGE, REPAS, HÉBERGEMENT ET FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ASSOCIÉS À LA FORMATION.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: NEATBY BLDG 4TH FL

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Weagant Farm Supplies Limited

locality: Winchester

streetAddress: Box 940 11250 County Rd 43

legalName: Weagant Farm Supplies Limited

title_en: Soil Preparation Equipment

title_fr: Équipement pour la préparation du sol


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: USD

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

FOSS North America, Inc

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

countryName: United States

streetAddress: 8091 Wallace Road

legalName: FOSS North America, Inc


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

D-MARK BIOSCIENCES INC

streetAddress: 35 Grand Marshall Dr

legalName: D-MARK BIOSCIENCES INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


title_en: CNC STD INSECT DRAWERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1100

title_en: CNC STD INSECT DRAWERS (01E86-150083/A)

title_fr: TIROIRS ENTOMOLOGIQUES STANDARD DE LA COLLECTION NATIONALE CANADIENNE (CNC) (01E86-150083/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANADIAN NATIONAL COLLECTION (CNC) STANDARD INSECT DRAWERS  01E86-150083/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Agriculture Agri-Food Canada, Biodiversity and Collections group, have a requirement for the supply of eleven hundred (1100) CNC Standard Insect Drawers which will be used to house preserved natural history specimens. An irrevocable option to purchase up to six hundred (600) additional CNC Standard Insect Drawers up until March 31, 2015 has been included.  Delivery will be made to Agriculture Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario and is requested on or before January 1, 2015.  The CNC Standard Insect Drawers must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TIROIRS ENTOMOLOGIQUES STANDARD DE LA COLLECTION NATIONALE CANADIENNE (CNC)  01E86-150083/A Martins, Christina N° de téléphone - 819-956-6911  N° de télécopieur - 819-956-3814  Le groupe Biodiversité et Collections d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a besoin de mille cent (1,100) tiroirs entomologiques standard de la CNC qui serviront à la préservation des spécimens d'histoire naturelle. Le contrat comprend une option irrévocable pour l'achat d'un maximum de six cents (600) tiroirs entomologiques standard supplémentaires de la CNC au plus tard le 31 mars 2015.   La livraison doit être effectuée à Agriculture et Agroalimentaire Canada à Ottawa (Ontario) au plus tard le 1er janvier 2015.  Les tiroirs entomologiques standard de la CNC doivent répondre à toutes les exigences techniques obligatoires énoncées dans la Demande de propositions jointe à l'Annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Atelier Jean Paquet Inc

locality: Pont-Rouge

streetAddress: 3 rue du Coteau

legalName: Atelier Jean Paquet Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2015-01-01, value: 47234.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-01-01, value: 26193.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 37

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 37


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: GUELPH

streetAddress: 93 STONE RD W.

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Desktop Meat Analyzer (01E91-140292/A)

title_fr: Analyseur de viande sur bureau (01E91-140292/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01E91-140292/A  Desktop Meat Analyzer  Agriculture Canada has a requirement for the supply, delivery, on-site warranty, software support and training of a Desktop Meat Analyzer in accordance with the technical specifications detailed at Annex A of the Request for Proposal document, for delivery to Guelph, Ontario.  All aspects of the work must be completed by 31 March 2014.    Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.  Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01E91-140292/A  Analyseur de viande sur bureau  Agriculture Canada souhaite obtenir la fourniture, la livraison, la garantie sur place, la formation et le soutien logiciel relatifs à un analyseur de viande sur bureau, conformément aux spécifications techniques prévues à l'annexe A du document de la demande de propositions, pour livraison à Guelph, en Ontario. Tous les aspects du travail doivent être terminés au plus tard le 31 mars 2014.   Pour en savoir plus sur le présent besoin, les soumissionnaires sont invités à consulter le document de la DP.  En raison du caractère de la demande de propositions, les propositions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


title_en: ULTRA HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (01E91-140390/A)

title_fr: APPAREIL DE CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE ULTRA-HAUTE PERFORMANCE (01E91-140390/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRA HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (U-HPLC)  01E91-140390/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062  Fax No. - (905) 615-2060  The Guelph Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement to purchase a new ultra high performance liquid chromatography (U-HPLC) instrument.   The period of the contract is from date of contract award to March 28, 2015.  Firm Requirement  All deliverables must be received on or before March 28, 2014.  Optional Requirement The period of the extended service agreement is for a period of one (1) year from date of expiration of standard warranty.  Option to Extend the Contract  The Contractor must provide, if requested, an optional Service Agreement for the U-HPLC for a period of one year beginning at the expiration of the standard warranty.  Agreement to include at a minimum all parts, labour and travel.   The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  The minimum requirements for the U-HPLC instrument are:  (i) A quaternary solvent delivery system;  (ii) A photo diode array detector;  (iii) A thermostatted autosampler; (iv) A thermostatted column compartment.     Delivery Date: 28/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL DE CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE ULTRA-HAUTE PERFORMANCE (CLUHP)  01E91-140390/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2062 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le Centre de recherches sur les aliments de Guelph d'Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC) a besoin d'un appareil neuf de chromatographie liquide à ultra-haute performance(CLUHP).    La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 28 mars, 2015.  Besoin ferme  Tous les livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2014.  Besoin optionnel L'accord de service prolongé couvre une période d'une (1) année à compter de la date d'échéance de la garantie standard.  Option de prolongation du contrat  L'entrepreneur doit fournir, sur demande, un « contrat de service» facultatif d'un an visant l'appareil de CLUHP et entrant en vigueur à la date d'expiration de la garantie de base. Le contrat en question doit porter, au minimum, sur la fourniture de toutes les pièces pertinentes, ainsi que la main-d'uvre et les déplacements connexes.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète.  Voici la liste des exigences minimales relatives à l'appareil de CLUHP:  i) Un dispositif de distribution de solvant à gradient quaternaire;  ii) Un détecteur à réseau de photodiodes;  iii) Un échantillonneur automatique thermorégulé; iv) Un compartiment de colonnes thermorégulé. Date de livraison : 28/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited

title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Headgate Rehabilitation, Downie Lake Dam near Maple Creek, Saskatchewan (01R11-140681/A)

title_fr: Réhabilitation de la vanne de tête, barrage du lac Downie, à proximité de Maple Creek (Saskatchewan) (01R11-140681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Headgate Rehabilitation, Downie Lake Dam near Maple Creek, Saskatchewan  01R11-140681/A Hank Bartkiewicz Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the replacement of a headgate structure, inlet and outlet channel excavation and Gap Creek Diversion embankment repairs at the Downie Lake Dam located near Maple Creek, Saskatchewan, as specified in the drawings and specifications.  A site visit will be held on March 27, 2014 at 10:00h. Attendees must report to the AAFC Office located at Highway 21 and Second Avenue, Maple Creek, Saskatchewan. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made  Safety Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) . Hard hats are also required. Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: April 8, 2014, 14:00.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation de la vanne de tête, barrage du lac Downie, à proximité de Maple Creek (Saskatchewan).  01R11-140681/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires au remplacement de la structure de vanne de tête, à l'excavation des canaux d'entrée et de sortie et aux réparations de la digue de dérivation de Gap Creek au barrage du lac Downie situé à proximité de Maple Creek (Saskatchewan), conformément aux plans et devis.  Une visite des lieux est fixée au 27 mars 2014 à 10 h. Les participants doivent se présenter au bureau d'AAC situé sur la route 21 et Second Avenue, Maple Creek (Saskatchewan). Les soumissionnaires qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent se présenter à la date et à l'heure précisées ne se verront pas offrir un autre rendez-vous pour visiter les lieux. Il n'y aura aucune exception.  Tenue vestimentaire de sécurité - Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la visite doit posséder des chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA, ainsi qu'un casque de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

region: SK

locality: REGINA

Kowal Construction Alta Ltd.

region: Alberta

locality: Crossfield

streetAddress: Box 788

legalName: Kowal Construction Alta Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-05-25, value: 671039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-05-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-05-25, value: 39467.00


CEM Corporation

region: North Carolina

locality: Matthews

streetAddress: P. O. Box 200

legalName: CEM Corporation


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Image Acquisition Camera

title_fr: Appareil d'acquisition d'image

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

description_en: Cameras, Motion Picture

description_fr: Appareils cinématographiques

title_en: Image Acquisition Camera (01R11-140237/A)

title_fr: Appareil d'acquisition d'image (01R11-140237/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Image Acquisition Camera  01R11-140237/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421 (    ) Fax No. - (403) 292-5786    Image Acquisition Camera    Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the client; Agriculture Canada located in Summerland, BC, has a requirement for an Image Acquisition Camera complete with fibre optic coupling as per the Requirement outlined in Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil d'acquisition d'image  01R11-140237/A  Izzotti, Diana Télé - (403) 292-4421  Fax - (403) 292-5786    Appareil d'acquisition d'image      Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du client; Agriculture Canada situé à Summerland, en C.-B., a un besoin pour une acquisition d'image photo complète avec couplage fibre optique selon la Besoin identifié à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Soquelec Ltd.

locality: Montreal

streetAddress: 5757 Cavendish Boulevard Suite 540

legalName: Soquelec Ltd.

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 83789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

description_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

title_en: Mobile Shelving and Pallet Racking

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
SHELVING, STORAGE AND DISPLAY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Rayonnage, entreposage et présentation
Quantité : 1

title_en: Mobile Shelving and Pallet Racking (01R11-140386/A)

title_fr: Rayonnages mobiles et palette de rayonnage (01R11-140386/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Shelving and Pallet Racking  01R11-140386/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109 Fax No. - (204) 983-7796 Email: chiazo.nnadi@pwgsc.gc.ca  For the supply, delivery and installation of  High Density Mobile File Shelving systems in accordance with Annex  A, Statement of Work, and Annex  C, Drawings attached hereto and forming part of the contract for the Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Indian Head, Saskatchewan on behalf of the Agriculture and Agri-food Canada(AAFC).  The Contractor is responsible for ensuring that its goods and services listed in its proposal fully comply with the requirements of the contract and in particular, the Contractor is responsible for ensuring that the goods fully furnish and correspond to all parts of Annex A. In the event the Contractor omitted to include, in its offer, goods or services required to completely furnish all parts of Annex A, the Contractor must supply, delivery and install/perform the missing goods/services at no additional cost to Canada. Delivery Date: March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rayonnages mobiles et palette de rayonnage  01R11-140386/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel:  chiazo.nnadi@pwgsc.gc.ca   Le besoin vise la fourniture, la livraison et l'installation des rayonnages mobiles haute densité de électrique conformes à l'annexe A, Exigences, et à l'annexe c, Dessins, ci-joints et faisant partie du présent contrat pour le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada  (TPSGC), à Indian Head, en Saskatchewan, pour le compte de Agriculture et Agroalimentaire Canada.  L'entrepreneur doit s'assurer que les biens et les services énoncés dans sa proposition sont parfaitement conformes aux exigences du contrat et, plus particulièrement, il doit veiller à ce que les marchandises respectent entièrement les exigences de l'annexe A. Advenant que l'entrepreneur ait omis d'inclure dans sa proposition, des biens ou des services exigés conformément à l'annexe A, il doit fournir, livrer et installer les biens manquants et fournir les services manquants sans frais supplémentaires pour le Canada. Date de livraison : 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

hbi office plus inc.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 1162 Osler Street

legalName: hbi office plus inc.

title_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY

title_fr: Rayonnage, entreposage et présentation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-04-01, value: 146752.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-04-01, value: 8626.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Spectrometer

title_fr: Spectromètre

title_en: Spectrometer (01E91-140359/A)

title_fr: Spectromètre (01E91-140359/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spectrometer  01E91-140359/A Carriere, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of Agriculture & Agri-Food Canada, Guelph Food Research Centre (GFRC), Guelph, Ontario has a requirement for a new Near-Infrared (NIR) Spectrometer.  The instrument will be used to determine starch, protein, fiber and amylose content in agriculture products as per Annex A, attached herein.  Complete mandatory minimal requirements are listed in Annex A of the Request for Proposal  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Spectromètre  01E91-140359/A Carriere, Nancy No de téléphone  613-545-8764  No de télécopieur  613-545-8067  Le Centre de recherche sur les aliments de Guelph (CRAG) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Guelph (Ontario), a besoin d'un nouveau spectromètre à balayage dans le proche infrarouge.  L'instrument servira à déterminer le contenu en amidon, protéines, fibres et amylose de produits agricoles conformément à l'annexe A, ci-jointe.  Les exigences minimales obligatoires complètes sont indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ne seront pas acceptées.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Westco Scientific Instruments, Inc.

region: Connecticut

locality: Brookfield

streetAddress: 117 Old State Road

legalName: Westco Scientific Instruments, Inc.


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: Excavator - Weyburn, SK

title_fr: Excavatrice - Weyburn (Saskatchewan)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Excavator - Weyburn, SK (01R11-140733/B)

title_fr: Excavatrice - Weyburn (Saskatchewan) (01R11-140733/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Excavator - Weyburn, SK  01R11-140733/B Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply an excavator in accordance with the specifications detailed in the Request for Proposal document,  for Agriculture and Agri-Food Canada, Weyburn, SK. Delivery is desirable by August 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Excavatrice - Weyburn (Saskatchewan)  01R11-140733/B Mack, Wayne No de téléphone : 306-975-4004 (    ) No de télécopieur : 306-975-5397  Fournir une excavatrice, conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions,  pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Weyburn (Saskatchewan). La livraison est souhaitable au plus tard le 31 aout 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bobcat of Regina Ltd.

legalName: Bobcat of Regina Ltd.

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: One Ton Diesel Truck

title_fr: CAMION DIESEL D'UNE TONNE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: One Ton Diesel Truck (01R11-140503/A)

title_fr: CAMION DIESEL D'UNE TONNE (01R11-140503/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  01R11-140503/A  Adele Palmer Supply Specialist Telephone:  204 983-1512 E-mail:  adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca    TITLE:	ONE-TON DIESEL TRUCK  Agriculture & Agri-Food Canada, in Lacombe Alberta, has a requirement for one (1) one-ton diesel truck. The successful bidder must provide a vehicle in accordance with the Requirement detailed in Annex "A".  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in the solicitation document.  While delivery is requested by July 31, 2014, the best delivery that could be offered is acceptable.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, 6000 C&E Trail, Lacombe, Alberta (Canada).  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    01R11-140503/A  Adele Palmer Spécialiste en approvisionnements Tél : 204 983-1512 Courriel : adele.palmer@pwgsc-tpsgc.gc.ca     TITRE:	CAMION DIESEL D'UNE TONNE  Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Lacombe en Alberta, a besoin d'un (1) camion diesel d'une tonne. Le soumissionnaire retenu doit fournir un véhicule correspondant au besoin décrit à l'annexe A.  Une liste complète des spécifications obligatoires sont détaillés dans le document d'appel d'offres.  Tous les biens Bien que la livraison soit demandée pour le 31 juillet 2014, la meilleure date de livraison qui peut être offerte est acceptable.  FAB destination:   Agriculture et Agroalimentaire Canada, 6000 C&E Trail, Lacombe, Alberta (Canada).  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


title_en: Analyzer

title_fr: Analyseur

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, GAS (INCLUDES NOX, CO, CO2, SO2, O2) EXCLUDES HAZARD TYPE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs de gaz, comprend NOX, CO, CO2, SO2, O2, exclut type  danger
Quantité : 1

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Analyzer  01R11-150231/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement to supply and deliver one (1) New CNS (Carbon Nitrogen & Sulfur) Analyzer as per specifications in Annex A to Agriculture and Agri-Food Research Centre, 6947 #7 Highway, PO Box 1000, Agassiz, BC  V0M 1A0.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur  01R11-150231/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  Besoin Le ministère des Agriculture and Agri-Food Canada veut acheter d'un Analyseur de CNS (carbone, azote et soufre) qui comprend as per Annexe A.  Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Leco Instruments Limited

streetAddress: 2205 Dunwin Drive

legalName: Leco Instruments Limited


title_en: Compact Excavator

title_fr: Excavatrice compacte

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: Compact Excavator (01R32-140351/A)

title_fr: Excavatrice compacte (01R32-140351/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compact Excavator, Indian Head, Saskatchewan  01R32-140351/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR PROPOSAL COMPACT EXCAVATOR    Requirement:  The Contractor must provide and deliver one (1) diesel engine driven self-propelled robber track mounted hydraulic compact excavator to Agriculture & Agri-Food Canada, Agroforestry Development Centre, Indian Head, Saskatchewan in accordance the Requirement at Annex "A".  Deliveries will be made at Agriculture & Agri-Food Canada Agroforestry Development Centre,  #2 Government Road, Indian Head, Saskatchewan on or before March 31, 2014.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT) only.    Specifications:  See solicitation bid documents for full details.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Excavatrice compacte, Indian Head (Saskatchewan)  01R32-140351/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE DE PROPOSITIONS EXCAVATRICE COMPACTE  Marché:  L'entrepreneur doit fournir et livrer une (1) Excavatrice compacte hydraulique sur chenille en caoutchouc à moteur diesel et autopropulsée au Centre du développement de l'agroforesterie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Indian Head (Saskatchewan), conformément aux exigences de l'annexe A.   Les livraisons seront effectuées au Centre des brise-vent d'Agriculture et Agroalimentaire Canada au 2, chemin Government, Indian Head (Saskatchewan), au plus tard le 31 mars 2014.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: INDIAN HEAD

streetAddress: BOX 940 2 GOVERNMENT RD


description_en: Post, Fence

description_fr: Poteaux, clôture

title_en: Post, Fence

title_fr: Poteaux, clôture

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Post, Fence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poteaux, clôture
Quantité : 1

Prairie Forest Products Ltd.

streetAddress: Box 279

legalName: Prairie Forest Products Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 32050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Highfield Dam West Low Level Outlet Rehabilitation, Rush Lake Creek, SK (01R11-150068/A)

title_fr: Réhabilitation le ouest de bas niveau de sortie, barrage du Highfield, Rush Lake Creek (Saskatchewan (01R11-150068/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Highfield Dam West Low Level Outlet Rehabilitation, Rush Lake Creek, SK  01R11-150068/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717 Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under the proposed contract comprises of the furnishing of all labour, materials, equipment, and supervision required to rehabilitate the Highfield Dam west low level outlet, Rush Lake Creek, Saskatchewan, as specified in the drawings and specifications.  A site visit will be held on August 13, 2014 at 11:00 h. Attendees must report to the AAFC Swift Current office, then travel to the Highfield Dam site. Bidders who for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: August 22, 2014, 14:00.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation le ouest de bas niveau de sortie, barrage du Highfield, Rush Lake Creek (Saskatchewan)  01R11-150068/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717 Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour la réhabilitation le ouest de bas niveau de sortie, barrage du Highfield, Rush Lake Creek (Saskatchewan) selon les plans et devis.  Une visite des lieux est fixée au 13 août 2014 à 11 h. Les participants doivent se présenter au bureau d'AAC Swift Current, puis ils se rendent sur le site Highfield barrage. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent se présenter à la date et à l'heure précisées ne se verront pas offrir un autre rendez-vous pour visiter les lieux. Il n'y aura aucune exception.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

can-dive construction ltd

region: British Columbia

locality: North Vancouver

streetAddress: 216 East Esplanade

legalName: can-dive construction ltd


description_en: Combine, Harvester

description_fr: Moissonneuse-batteuse

title_fr: Moissonneuse-batteuse (01R32-150090/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01R32-150090/A    TITLE:	Combine  Agriculture & Agri-Food Canada, Agroforestry Development Centre in Indian Head, Saskatchewan requires the supply and delivery of one (1) six-cylinder, water cooled diesel engine combine. The combine must be new and of the current production model.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in solicitation document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015.  FOB destination: Agriculture & Agri-Food Canada, Agroforestry Development Centre, Indian Head, Saskatchewan, Canada.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204-984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: 01R32-150090/A    TITRE:	Moissonneuse-batteuse  Le Centre du développement de l'agroforesterie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), situé à Indian Head (Saskatchewan), veut obtenir la fourniture et la livraison d'une moissonneuse-batteuse dotée d'un moteur diesel à six cylindres refroidi à l'eau. Celle ci doit être neuve et être le modèle de production actuel.  Une liste complète des spécifications de rendement obligatories est présentée dans le document d'appel d'offres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Destination FAB : Centre du développement de l'agroforesterie, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 	Indian Head (Saskatchewan) Canada  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 240 SPARKS ST

name_en: Auditor General of Canada, Office of the

name_fr: Vérificateur général du Canada, Bureau du

locality: Ottawa

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

legalName_en: Auditor General of Canada, Office of the

legalName_fr: Vérificateur général du Canada, Bureau du

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Buildings, Prefabricated, Greenhouse

description_fr: Bâtiments, préfabriqués, serre

title_en: Hoop House

title_fr: n

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buildings, Prefabricated, Greenhouse
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments, préfabriqués, serre
Quantité : 1

title_fr: Tunnels de culture (01R32-140428/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hoop House - Indian Head, Saskatchewan  01R32-140428/A Pahl, Nathaniel Telephone No. - (403) 292-5410 Fax No. - (403) 292-5786   Requirement:  For the supply and delivery of one (1) Hoop House for Agriculture and Agri-Food Canada at the Agroforestry Development Center, Indian Head, SK.   Delivery Date:  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014   Specifications:    See solicitation bid document for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Tunnels de culture, Indian Head (Saskatchewan)  01R32-140428/A Pahl, Nathaniel Telephone No. - (403) 292-5410 Fax No. - (403) 292-5786   Marché:  Fournir et livrer un tunnel de culture à Agriculture et Agroalimentaire Canada au Centre de développement de l'agroforesterie, à Indian Head (Saskatchewan).   Date de livraison :  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 mars 2014.   Spécifications :    Voir la demande de soumissions pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

2051036 Ontario Limited

locality: Simcoe

legalName: 2051036 Ontario Limited

title_en: Buildings, Prefabricated, Greenhouse

title_fr: Bâtiments, préfabriqués, serre


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC