description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6000

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 47648

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 47648

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 1040 ST JOSEPH BLVD

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

Advanced Chippewa Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3170


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 62050

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 62050

streetAddress: 351 ST JOSEPH BLVD

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 29116

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 29116

Knovel Corporation

region: New York

locality: Norwich

countryName: United States

streetAddress: 13 Eaton Ave

legalName: Knovel Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11423

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11423


description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Library Subscriptions
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Abonnements des bibliothèques
Quantité : 1

BioOne

region: Massachusetts

locality: Boston

streetAddress: 38 Chauncy Street, Ste 1002

legalName: BioOne


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Wiley Subscription Services, Inc.

locality: Malden

streetAddress: 350 Main Street

legalName: Wiley Subscription Services, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-02-10, value: 150804.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-02-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 10 WELLINGTON ST 4TH FL.

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 10 WELLINGTON ST

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: DOWNSVIEW

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: CHASSIS DYNAMOMETER

title_fr: DYNANOMÈTRE DE CHÂSSIS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 3

status: complete

title_en: CHASSIS DYNAMOMETER (K8A21-130080/A)

title_fr: DYNANOMÈTRE DE CHÂSSIS (K8A21-130080/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CHASSIS DYNAMOMETER  K8A21-130080/A Bisson, Phillipe Telephone No. - (819) 956-3935 (    ) Fax No. -   Item 1, COMPLETE ROLLS, TO BE SUPPLIED IN STRICT ACCORDANCE WITH THE STATEMENT OF WORK (SOW) AND THE DRAWINGS SUPPLIED WITH THIS SOLICITATION (REFER TO DRAWING D03), Quantity: 2 (Rolls), Destination: Ottawa, Ontario, Delivery: As soon as possible  Item 2, ROLL SHAFT, TO BE SUPPLIED IN STRICT ACCORDANCE WITH THE STATEMENT OF WORK (SOW) AND THE DRAWINGS PROVIDED WITH THIS SOLICITATION (REFER TO DRAWING D02)   Quantity: 1, Destination: Ottawa, Ontario, Delivery: As soon as possible  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Dynamomètre à châssis  K8A21-130080/A Bisson, Phillipe Téléphone: 819-956-3935 Télécopieur:   Article1, ROULEAUX ENTIERS, DOIT ÊTRE FOURNIS CONFORMÉMENT EN TOUT POINT À L'ÉNONCÉ DES TRAVAUX ET AUX DESSINS FOURNIS AVEC LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS. (VOIRE LE DESSIN D03), Quantité: 2 rouleaux. Destination: Ottawa (Ontario). Livraison: Le plus tôt possible.  Article 2, ARBRE, DOIT ÊTRE FOURNIS CONFORMÉMENT EN TOUT POINT À L'ÉNONCÉ DES TRAVAUX ET AUX DESSINS FOURNIS AVEC LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS. (VOIRE LE DESSIN D02), Quantité: 1, Destination: Ottawa (Ontario), Livraison: Le plus tôt possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: OTTAWA

streetAddress: 335 RIVER RD

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dynamic Precision Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 21 Cleopatra Dr.

legalName: Dynamic Precision Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-02-27, value: 105817.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-02-27, value: 0.00


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 8

1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)

streetAddress: 116 Parkhurst Boulevard

legalName: 1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)


title_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 3

Buchan Instruments Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 900 McKay Road, #3

legalName: Buchan Instruments Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 31

C.D. Nova-Tech Inc.

streetAddress: C.D. Nova-Tech Inc

legalName: C.D. Nova-Tech Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 60


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 9

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 609

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 609


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

title_en: DYNAMOMETER, FRAME COMPONENTS

title_fr: DYNAMOMÈTRE, COMPOSANTS DE CADRE

title_en: DYNAMOMETER, FRAME COMPONENTS (K8A21-130081/A)

title_fr: DYNAMOMÈTRE, COMPOSANTS DE CADRE (K8A21-130081/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DYNAMOMETER, FRAME COMPONENTS  Line1, BEARING, FIXED; PILLOW BLOCK BEARING WITH ADAPTER SLEEVES, STANDARD SEALS, LARGEST AVAILABLE BEARING WITHIN THE SPECIFIED HOUSING, FIXED. part number (P/N) SNL3248 - 220MM - 23248K FIXED, SKF CANADA LTD (36121) OR EQUIVALENT; Quantity: 1, Unit of Issue: Each.  Line2, BEARING, FLOATING,  PILLOW BLOCK BEARING WITH ADAPTER SLEEVES, STANDARD SEALS, LARGEST AVAILABLE BEARING WITHIN THE SPECIFIED HOUSING, FLOATING. P/N: SNL3248 - 220MM - 23248K FLOATING, SKF CANADA LITD, (36121)  OR EQUIVALENT; Quantity: 1, Unit of Issue: Each.   Line3, COUPLING,  LARGE DISK COUPLING - MOTOR TO ROLL INTERFACE - BORED TO SPECIFICATIONS. REFER TO ANNEXE A. P/N: KD10 SIZE 705, KOP-FLEX CANADA LTD, OR EQUIVALENT; Quantity: 1, Unit of Issue: Each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DYNAMOMèTRE, COMPOSANTS DE CADRE  Article 1, PALIER FIXE AVEC MANCHONS DE SERRAGE, JOINTS NORMAUX, LE COUSSINET LE PLUS GROS POSSIBLE DANS LE BOîTIER INDIQUé, FIXE numéro de pièce (n/p) SNL3248, 220 mm, 23248K FIXE, SKF CANADA LTD. (36121) OU L'éQUIVALENT quantité de 1, unité de distribution individuelle;   article 2, PALIER FLOTTANT AVEC MANCHONS DE SERRAGE, JOINTS NORMAUX, LE COUSSINET LE PLUS GROS POSSIBLE DANS LE BOîTIER INDIQUé, FLOTTANT n/p SNL3248, 220 mm, 23248K FLOTTANT, SKF CANADA LTD. (36121), OU L'éQUIVALENT quantité de 1, unité de distribution individuelle;   article 3, ACCOUPLEMENT, à GRAND DISQUE, INTERFACE DU MOTEUR AU ROULEAU, PERFORé SELON LES SPéCIFICATIONS, VOIR L'ANNEXE A n/p KD10 SIZE 705, KOP-FLEX CANADA LTD, ETOBICOKE (ONTARIO), OU L'éQUIVALENT quantité de 1, unité de distribution individuelle.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Motion Industries Canada Inc.

streetAddress: 1656 Woodward Drive

legalName: Motion Industries Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 15

C D NOVA-TECH INC

locality: Laval

streetAddress: 2080 de Tolede

legalName: C D NOVA-TECH INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 548920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-31, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

streetAddress: 1125 COLONEL BY DR.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

AB Sciex LP

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Dr

legalName: AB Sciex LP


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Carl Zeiss Canada Ltd

streetAddress: 45 Valleybrook Drive

legalName: Carl Zeiss Canada Ltd


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2


description_en: Chemical Analysis Instruments

Aeryon Labs Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 575 Kumpf Drive

legalName: Aeryon Labs Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 11

Phase Technology

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 11168 Hammersmith Gate

legalName: Phase Technology


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

streetAddress: 335 RIVER RD

Resolution Optics Inc.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 6589 Chebucto Road

legalName: Resolution Optics Inc.


description_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: WASTE WATER TREATMENT SYSTEM (K8A60-140005/A)

title_fr: SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES (K8A60-140005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environment Canada requirement for the purchase of one (1)  waste water treatment system.  The system will be used to treat contaminated water from a variety of pollutants by means of adsorption and/or ion exchange.  The system will include a pretreatment unit, a regeneration unit, and shall be transportable to enable its operation at different sites.    Delivery Date: 30/04/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Environnement Canada souhaite se procurer un (1) système de traitement des eaux usées. Le système servira à traiter les eaux contaminées par divers polluants en absorbant ces derniers et/ou en réalisant un échange d'ions. Le système, qui sera doté d'une unité de prétraitement et d'une unité de régénération, devra pouvoir être transporté à différents emplacements.     Date de livraison : 30/04/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: MONTREAL

streetAddress: 105 MCGILL

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Mercury analyzer (K8C13-132310/A)

title_fr: Analyseur au mercure (K8C13-132310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mercury analyzer  K8C13-132310/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, Mercure.  Title : Mercury Analyzer   (a) Description : Environment Canada's Quebec Laboratory for Environmental Testing (QLET) would like to acquire a mercury combustion analyzer.    (b) 	Deliverables :  The deliverables for the contract are:  -	1 mercury combustion analyzer with requested accessories - 	1 software for the mercury combustion analyzer -	1 computer system for the mercury combution analyzer -	2 years of maintenance and support -	1 training  -	Documentation/Instruction manual   (c)	Delivery period :  All deliverables must be received at Environment Canada's Quebec Laboratory for Environmental Testing (QLET) no later than 6 weeks after contract award.   (d) 	Trade agreements :  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada - Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada - Peru Free Trade Agreement (CPFTA).     This PWGSC office provide procurement services in French and English / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mercury analyzer Analyseur de mercure K8C13-132310/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, Mercure.  Titre : Analyseur de mercure par combustion   (a) Description :  Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ) d'Environnement Canada désire acquérir un analyseur de mercure par combustion.   (b) Livrables :  Les livrables de ce contrat sont:  -	1 analyseur de mercure par combustion avec accessoires requis -	1 logiciel pour l'analyseur de mercure par combustion -	1 ordinateur pour l'analyseur de mercure par combustion -	2 années de maintenance et support -	1 formation -	Documentation/Manuel d'Instructions   (c) Période de livraison :  Tous les livrables doivent être reçus sur le site du Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ) d'Environnement Canada au plus tard 6 semaines après l'octroi du contrat.   (d) Accords commerciaux applicables :  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) et de l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALECP).    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: GLASSWARE WASHERS, LABORATORY

title_en: LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL

title_fr: Industrial Galssware Washer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GLASSWARE WASHERS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à laver la verrerie, laboratoire
Quantité : 1

title_en: LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL (K8C13-132317/B)

title_fr: Industrial Galssware Washer (K8C13-132317/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL  K8C13-132317/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) NO. K8C13-132317/A OR PW-$$PV-940-64178 DATED DECEMBER 9, 2013 WAS DUE AT 2:00 PM ON JANUARY 27, 2014.  Environment Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Industrial Glassware Washer. This requirement also include on-site training for up to three (3) users and an option for the installation, option to purchase a Cart and option to purchase two (2) year maintenance contract. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal document. Delivery is requested by May 30, 2014 to Montreal, Quebec.  THIS AMENDMENT IS RAISED TO CHANGE THE TIME ZONE FROM EASTERN DAYLIGHT SAVING TIME TO EASTERN STANDARD TIME  THIS AMENDMENT IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE ROM MARCH 6 TO MARCH 10, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL  K8C13-132317/B Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉS (APM) PRÉCÉDENTE PORTANT LE NO K8C13-132317/A OU PW-$$PV-940-64178, EN DATE DU 9 DÉCEMBRE 2013, ET QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14:00 HEURE, LE 27 JANVIER 2014.  Fournir et installer, pour Environnement Canada, un (1) laveur de verrerie industriel. Le marché comprend également une formation sur place pour jusqu'à trois (3) utilisateurs, une option pour l'installation, une option pour l'achat d'un chariot ainsi qu'une option pour l'achat d'une garantie d'entretien de deux (2) ans. Les spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) le 30 mai 2014.  CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR CHANGER LE FUSEAU HORAIRE HEURE AVANCÉE DE L'EST POUR L'HEURE NORMALE DE L'EST  CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 6 MARS AU 10 MARS 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.

title_en: GLASSWARE WASHERS, LABORATORY


description_fr: Machines à laver la verrerie, laboratoire

title_en: LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL (K8C13-132317/A)

title_fr: Laveur de Verrerie Industriel (K8C13-132317/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL  K8C13-132317/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Environment Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Industrial Glassware Washer. This requirement also include on-site training for up to three (3) users and an option for the installation, option to purchase a Cart and option to purchase two (2) year maintenance contract. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal document. Delivery is required by March 31, 2014 to Montreal, Quebec. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVEUR DE VERRERIE INDUSTRIEL  K8C13-132317/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Fournir et installer, pour Environnement Canada, un (1) laveur de verrerie industriel. Le marché comprend également une formation sur place pour jusqu'à trois (3) utilisateurs, une option pour l'installation, une option pour l'achat d'un chariot ainsi qu'une option pour l'achat d'une garantie d'entretien de deux (2) ans. Les spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SPECTROMETER

description_fr: Spectromètre

title_en: Isotopic Water Analyser

title_fr: Analyseur deau isotopique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre
Quantité : 1

title_en: Isotopic Water Analyser (K8E11-142026/A)

title_fr: Analyseur d'eau isotopique (K8E11-142026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Isotopic Water Analyser  K8E11-142026/A Kowal, Meagan Telephone No. - (306) 241-1169 Fax No. - (306) 975-5397  The closing date has been changed as follows:  OLD Closing Date: 2:00 pm CST 15 September 2014 NEW Closing Date: 2:00 pm CST 22 September 2014   The Department of Environment Canada (EC), Saskatoon, Saskatchewan, requires an Isotopic Water Analyser for the stable isotopic analyses of both liquid water and water vapor by March 31st, 2015. This device is used in support of Lake Winnipeg Basin Initiative 2 (LWB12) and other projects within the Watershed Hydrology and Ecology Research Division (WHERD), as required. This instrument essentially replaces current mass spectrometric analyses of waters and vapor.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Agreement on Internal Trade (AIT).  Complete requirements are detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Analyseur d'eau isotopique  K8E11-142026/A Kowal, Meagan Téléphone: 306-241-1169 Télécopieur: 306-975-5397  Veuillez noter que la date de clôture de la demande de soumissions a été reportée de la façon qui suit:  Ancienne date de clôture:14h HNC, le 15 septembre 2014 Nouvelle date de clôture :14h HNC, le 22 septembre 2014   Environnement Canada (EC), à Saskatoon (Saskatchewan), souhaite se procurer un analyseur d'eau isotopique pour effectuer l'analyse d'isotopes stables de l'eau sous forme liquide et gazeuse d'ici le 31 mars 2015. L'appareil sera utilisé dans le cadre de l'Initiative du bassin du lac Winnipeg 2 et d'autres projets de la Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrographiques, au besoin. Cet instrument remplace les analyses spectrométriques de masse actuelles réalisées sur l'eau et la vapeur.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Toutes les exigences sont énoncées dans la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: SASKATOON

streetAddress: 11 INNOVATION BLVD

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: SPECTROMETER

title_fr: Spectromètre


description_en: CHROMATOGRAPH, ION

description_fr: Chromatographe ionique

title_en: CHROMATOGRAPH, ION

title_fr: Chromatographe ionique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, ION
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chromatographe ionique
Quantité : 1

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


description_en: Instruments, Measuring

description_fr: Instruments de mesure

title_en: Chemical Speciation Monitor

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Instruments, Measuring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure
Quantité : 1

title_en: Chemical Speciation Monitor (KM040-141119/A)

title_fr: Analyseur de la speciation chimique aersols (KM040-141119/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: YES (MERX) Electronic Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  AERODYNE RESEARCH, INC. 45 Manning Road Billerica Massachusetts United States 01821-3976 Nature of Requirements:  Aerosol Chemical Speciation Monitor  KM040-141119/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  1. Advance Contract Award Notice (ACAN) An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  2. Definition of requirement Public Works and Government Services Canada on behalf of Environment Canada - Climate Research Division - Atmospheric Science and Technology Directorate has a requirement for the supply and delivery of one (1) complete Aerosol Chemical Speciation Monitor (ACSM) instrument system as specified under "background" below.  The purpose of this Advance Contract Award Notice (ACAN) is to signal the government's intention to award a contract for these services to Aerodyne Research Inc, Billerica, Massachusetts, USA. Before awarding a contract, however, the government would like to provide other suppliers with the opportunity to demonstrate that they are capable of satisfying the requirements set out in this Notice, by submitting a statement of capabilities during the 15 calendar day posting period.  If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.  Background  The Aerosol Chemical Speciation Monitor (ACSM)  from Aerodyne Research Inc., is a unique technology solution that is able to have simultaneous measurement ability of the mass concentration for Sulphate, Nitrate and Organic Component species. The ACSM is the only known solution that can measure particle sizes between 0.1 micrometre and 0.6 micrometre in diameter for each of the aforementioned species. No other solution offers the detection sensity limits based on a 30 minute or less sample size, offer a sample average time of 1 to 5 minutes, processing software that offers data acquisition, time stamp of mass concentration samples and quantitative conversion of spectra to mass concentrations. The ACSM instrument also has remote operation via long distance communication.   It is necessary to retain high quality airborne instrumentation for measurements of major chemical species in the fine particle aerosol (sulphate, nitrate and organics). EC will use the data collected to contribute to Canada's knowledge of chemical changes in aerosol particles over time and their interaction with climate. EC requries the ACSM of the highest quality to augment its critical understanding of the influence of man-made and natural particles on climate change.   Without having the ability to detect sufficiently low detection limits, EC cannot evaluate the chemical components that help us identify not ony the level of the baseline aerosol but, also potential sources and how they change with time.   The instrument will be located in Alert, Nunavut, which is several thousand kilometres from the base operation of the unit in Toronto. Therefore, it is necessary for the instrument to be controlled remotely from Toronto to address any issues that may arise. The contractor must provide and complete all aspects of delivery by March 31, 2015, including delivery, transport, set-up and installation.     3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of statement of capabilities that it meets the following requirements:  Aerosol Chemical Speciation Monitor (ACSM)  Deliverable: The Aerosol Chemical Speciation Monitor must meet or exceed each of the specifications outlined below.  1.1	The ACSM must have simultaneous measurement ability of the mass concentrations for  each of 		the chemical species (a), (b) and (c) identified below:  	(a)	Total Sulphate 	(b)	Total Nitrate 	(c)	Total of organic components  1.2	For each of the chemical species identified under (a), (b) and (c) the ACSM must measure 		particles in sizes between 0.1 micrometre and 0.6 micrometre in diameter as a minimum.   	-	Total sulphate 	-	Total nitrate 	-	Total of organic components.  1.3	The ACSM must have detection sensitivity limits of Mass Concentration  within the specified 		ranges for each of the chemical species identified below under (a), (b) and (c) based on a sample 		averaged over 30 minutes or less.    	Chemical	Mass concentration ( g m-3) 	Total Sulphate	0.03 	Total Nitrate	0.03 	Total Organics	0.3  	 1.4	The ACSM must have a Single sample averaging time of 5 minutes or less.   1.5	The ACSM  system must have Windows-7 compatible software for processing that must provide 		each of the following features:   	(a)	Data acquisition  	(b)	Processing to produce time stamped mass concentrations of nitrate, sulphate and total 			organics for each sample average. 	(c)	Quantitative conversion of spectra to mass concentrations   1.6.	The complete ACSM instrument must sit on a standard lab bench top within a space of 60 cm 		wide.   1.7	The complete ACSM  instrument must be no higher than 1.5 metres.  1.8	The weight of the ACSM must be equal to 90 kilograms (kg) or less.  1.9	The ACSM power requirement must be limited to 500 Watts and have a standard operating 		voltage of 110-120 VAC. Must conform to CSA standards.    4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements: Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA) World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier  Aerodyne Research Inc., is the only known commercial organization available solution capable of providing a ACSM with the ability to complete all of the associated deliverables stated under Section 3 - Statement of Capabilities, and by the delivery date specified above.  6. Government Contracts Regulations Exception: The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d) - only one person is capable of performing the work.  7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT) Article 506.12b) Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: 	 (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  North American Free Trade Agreement (NAFTA) Article 1016:  Limited Tendering Procedures.	 An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable:  	 (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, 	copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Article XV  Limited Tendering Procedures.	 An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable:  (b) when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particluar supplier and no reasonable-alternative or subsitute exists.  8. The period of the proposed contract or the delivery date(s)  The products must be delivered on or before March 31, 2015.  The period of the contract is from date of contract award to March 31, 2015.  9. A cost estimate of the proposed contract.  The estimated value of the contract is $232,000.00 USD (Applicable Taxes extra).  10. Name and address of the pre-identified supplier: Name: Aerodyne Research Inc. 45 Manning Road Billerica, Massachusetts 01821-3976 United States.  11. Suppliers' right to submit a statement of capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  12. The closing date for a submission of a statement of capabilities.  The closing date and time for accepting statements of capabilities is December 29, 2014 at 2:00 p.m. EDT.  13. Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Aaron Abela - Supply Specialist  Ontario Region - Supply & Services Operations/Region de l'ontario - Approvisionnements & Services  Public Works & Government Services Canada/Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  33 City Centre Drive, Suite 480C Mississauga, ON L5B 2N5  33 promenade City Centre, piece 480 Mississauga, L5B 2N5  aaron.abela@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Telephone/Téléphone 905-615-2061  Facsimile/Télecopieur 905-615-2060    Delivery Date: on or before March 31, 2015.  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  AERODYNE RESEARCH, INC. 45 Manning Road Billerica Massachusetts United States 01821-3976 Nature des besoins :    Analyseur de la spéciation chimique des aérosols  KM040-141119/A Abela, Aaron Numéro de téléphone : 905-615-2061  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat à un entrepreneur sélectionné à l'avance.  2. Définition du besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte de la Direction des sciences et de la technologie atmosphérique de la Division de la recherche climatique d'Environnement Canada, souhaite acquérir et se faire livrer un (1) système complet d'analyseur de la spéciation chimique des aérosols (ASCA) comme il est précisé à la section " Contexte " ci-dessous. Le présent préavis d'adjudication de contrat (PAC) constitue un énoncé d'intention de la part de l'État d'attribuer un contrat pour ces services à Aerodyne Research Inc, à Billerica (Massachusetts), aux États-Unis. Avant d'attribuer un marché, l'État souhaite toutefois donner aux autres fournisseurs la possibilité de démontrer leur capacité de satisfaire aux exigences stipulées dans le présent avis, en soumettant un énoncé des compétences pendant la période d'affichage de 15 jours civils. Aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.  Contexte  L'analyseur de la spéciation chimique des aérosols (ASCA) d'Aerodyne Research Inc., est une solution technologique unique qui permet la mesure simultanée de la concentration massique de sulfate, de nitrate et de composante organiques. L'ASCA est la seule solution connue pouvant mesurer des particules dont la taille varie entre 0,1 micromètre et 0,6 micromètre de diamètre pour toutes les espèces mentionnées précédemment. Aucune autre solution n'offre de limites de détection de sensibilité en fonction d'un échantillonnage de 30 minutes ou moins, un temps d'échantillonnage moyen de 1 à 5 minutes, un logiciel de traitement permettant l'acquisition de données, un logiciel de retraitement pour l'acquisition de données, l'horodotage des échantillons de concentration massique et la conversion quantitative des spectres de concentration massique. Le système d'ASCA peut être utilisé en faisant appel à la communication à distance.   Il est nécessaire de se procurer un instrument aéroporté de qualité pour mesurer les principales espèces chimiques dans les particules fines en suspension dans l'air (sulfate, nitrate et composantes organiques). EC utilisera les données recueillies pour contribuer à faire avancer les connaissances du Canada liées aux changements chimiques dans les particules en suspension dans l'air au fil du temps et à leur interaction avec le climat. EC a besoin d'un ASCA de la plus haute qualité pour améliorer sa compréhension critique de l'influence des particules résultant des activités humaines et des particules naturelles sur les changements climatiques.   Si EC ne peut pas détecter des limites de détection suffisamment basses, il ne pourra pas évaluer les composantes chimiques grâce auxquelles ont peut recenser non seulement le niveau d'aérosols de référence, mais également les sources potentielles et leur évolution au fil du temps.   L'instrument sera situé à Alert, au Nunavut, qui se trouve à plusieurs milliers de kilomètres des opérations de la base de l'unité de Toronto. Par conséquent, il est nécessaire que l'instrument puisse être contrôlé à distance de Toronto pour être en mesure de régler les problèmes qui pourraient survenir.  L'entrepreneur doit avoir effectué tous les aspects de la livraison au plus tard le 31 mars 2015, notamment la livraison, le transport, le montage et l'installation.    3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités Exigences essentielles minimales  Les entrepreneurs intéressés à ce marché doivent indiquer au moyen de l'énoncé de capacités qu'ils satisfont aux conditions suivantes :  Analyseur de la spéciation chimique des aérosols (ASCA)  Livrable: Analyseur de la spéciation chimique des aérosols doit respecter ou surpasser chacune des spécifications indiquées ci-après.  1.1	L'ASCA doit pouvoir effectuer des mesures simultanées des concentrations massiques des espèces chimiques (a), (b) et (c) indiquées ci-après:  	(a)	Total de sulfate 	(b)	Total de nitrate 	(c)	Total des composantes organiques  1.2	Pour chaque espèce chimique indiquée aux points (a), (b) et (c), l'ASCA doit mesurer des particules dont la taille varie, au minimum, entre 0,1 micromètre et 0,6 micromère de diamètre.   	-	Total de sulfate 		Total de nitrate 		Total des composantes organiques  1.3	L'ASCA offre des limites de détection de sensibilité pour les concentrations massiques comprises dans le spectre indiqué pour chaque espèce chimique mentionnée ci-après aux points (a), (b) et (c) selon une moyenne d'échantillonnage de 30 minutes ou moins.    	Concentration massique des espèces chimiques ( g/m3) 	Total de sulfate	0,03 	Total de nitrate	0,03 	Total des composantes organiques 0,3  	 1.4	L'ASCA doit être en mesure d'effectuer un échantillonnage unique en cinq minutes ou moins.   1.5	Le système de l'ASCA doit fonctionner au moyen d'un logiciel de traitement compatible avec Windows 7 et posséder les fonctions suivantes:   	(a)	Acquisition de données  	(b)	Traitement pour l'horodotage des concentrations massiques de nitrate, de sulfate et de l'ensemble des composantes chimiques pour chaque moyenne des échantillons. 	(c)	 Conversion quantitative du spectre des concentrations massiques  1.6.	L'ASCA doit pouvoir reposer sur une paillasse de laboratoire d'au plus 60 cm de largeur.   1.7	La hauteur de l'ASCA ne doit pas dépasser 1,5 m.  1.8	Le poids de l'ASCA doit être d'au plus 90 kg.  1.9	L'alimentation électrique de l'ASCA doit se limiter à 500 W. La tension d'emploi de l'ASCA doit être de 110-120 V c.a. L'instrument doit être conforme aux normes de la CSA.  4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat  Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA) Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)  5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance   Aerodyne Research Inc., est la seule organisation commerciale connue en mesure de fournir un ASCA pouvant réaliser les livrables connexes prévus à la section 3, Énoncé des capacités, d'ici la date de livraison mentionnée précédemment.    6. Exception au Règlement sur les marches de l'État  L'exception suivante au Règlements sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat au paragraphe 6(d)  " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".  7. Exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité   Les exclusions et/ou motifs justifiant le recours à un appel d'offres limité suivant sont invoqués en vertu de l'article de l'accord ou des accords commerciaux précisés :  Accord sur le commerce intérieur (ACI), article 506.12b) : Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances suivantes : 	 (b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement;  Accord sur le libre-échange nord-américain (ALENA), article 1016 :  Procédures d'appel d'offres limitées. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant:  	 (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant;  Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Article XV  Appel d'offres limité.	 Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant :  (b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.   8. Période du marché proposé ou date de prestation   Les produits doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2015.  La période du marché s'étend de la date de l'attribution du marché au 31 mars 2015.  9. Estimation du coût du marché proposé.   La valeur estimative du marché est de 232 000,00 $ US (taxes applicables en sus).  10. Name and address of the pre-identified supplier: Nom : Aerodyne Research Inc. 45 Manning Road Billerica, Massachusetts 01821-3976 ÉTATS-UNIS  11. Droits des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  12. Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités.   Les énoncés de capacités devront être présentés au plus tard le  29 décembre 2014 à 14 h (HAE).  13. Les demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être envoyées à :  Aaron Abela - spécialiste de l'approvisionnement  Ontario Region - Supply & Services Operations/Région de l'Ontario - Approvisionnements & Services  Public Works & Government Services Canada/Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  33 City Centre Drive, Suite 480C Mississauga, ON L5B 2N5  33 promenade City Centre, pièce 480 Mississauga, L5B 2N5  aaron.abela@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Telephone/Téléphone 905-615-2061  Facsimile/Télecopieur 905-615-2060    Date de livraison : au plus tard le 31 mars 2015.  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée. Si vous avez des questions au sujet de la présente exigence, veuillez communiquer avec l'agent de passation des marchés identifié ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si, pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut adjuger le contrat. Toutefois, s'il s'avère qu'un énoncé des compétences remplit les exigences énoncées dans le PAC, l'autorité contractante lancera alors un processus d'appel d'offres en bonne et due forme.  Les fournisseurs qui estiment être qualifiés et en mesure de fournir les services ou biens précités peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée ci-dessous, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

AERODYNE RESEARCH, INC.

locality: Billerica

streetAddress: 45 Manning Road

legalName: AERODYNE RESEARCH, INC.

title_en: Instruments, Measuring

title_fr: Instruments de mesure


title_en: Ozonesondes

title_fr: Ozonosondes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

title_en: Ozonesondes (KM060-131332/A)

title_fr: Ozonosondes (KM060-131332/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ozonesondes  KM060-131332/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada, Science and Technology Branch, Air Quality Research Division, Downsview, Ontario requires the supply, manufacture and delivery of small, disposable Electrochemical Concentration Cell (ECC) Ozonesondes (ozone sensors). The Ozonesondes are  designed to plug into some of the radio transmitters and weather instruments flown on Environment Canada's weather balloons. These will be used to measure the ozone layer over Canada, and the data will be used by scientists and forecast centres around the world.  There is a firm requirement of 385 Ozonesondes that must be received on or before July 14, 2014. An additional 385 units are required between April 1, 2015 to March 31, 2016 and 385 more between April 1, 2016 to March 31, 2017.Optional quantities of up to 100 Ozonesondes may be required for each fiscal year.  It is intended to issue one contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria, and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ozonosondes  KM060-131332/A Abela, Aaron Numéro de téléphone : 905-615-2061  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  La Division de la recherche en qualité de l'air de la Direction générale de la science et de la technologie d'Environnement Canada, à Downsview, en Ontario, souhaite établir un marché pour la fourniture, la fabrication et livraison de petites ozonosondes (capteurs d'ozone) à cellule électrochimique à concentration (CEC) jetables. Les ozonosondes sont conçues pour se brancher à certains des émetteurs radio et des instruments météorologiques dont sont dotés les ballons-sondes météorologiques d'Environnement Canada. Les ozonosondes à CEC serviront à mesurer la couche d'ozone au-dessus du Canada et les données seront utilisées par les scientifiques et les centres de prévisions aux quatre coins de la planète.  Il s'agit d'un besoin ferme visant 385 ozonosondes, lesquelles doivent être reçues au plus tard le 14 juillet 2014. On aura besoin de 385 autres unités entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016 et de 385 autres unités entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Ce besoin comporte également une option d'acquisition pouvant aller jusqu'à 100 ozonosondes supplémentaires pour chaque exercice.  On compte attribuer un contrat dans le cadre de cet appel d'offres.  Pour être jugée recevable, une soumission doit être conforme aux exigences de l'appel d'offres et remplir toutes les exigences obligatoires.  La soumission recevable ayant obtenu la note combinée la plus élevée pour les capacités techniques et le prix sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Veuillez vous reporter au document de la demande de propositions pour obtenir des renseignements complets sur ce besoin, notamment les critères d'évaluation obligatoires, les critères d'évaluation cotés et la méthode de sélection.  L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour toute acquisition.   Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: DOWNSVIEW

Droplet Measurement Technologies

region: Colorado

locality: Boulder

streetAddress: 2545 Central Avenue

legalName: Droplet Measurement Technologies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2016-05-07, value: 627100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-05-07, value: 25588.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Automatic Total Sky Imager

title_fr: Imageur Automatique du Ciel Total

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Automatic Total Sky Imager (KM060-141073/A)

title_fr: Imageur Automatique du Ciel Total (KM060-141073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amends the closing date of the NPP from 2014-11-03 to 2014-11-06 at 2:00PM.    AUTOMATIC TOTAL SKY IMAGER   KM060-141073/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La presente a pour but de modifies la date de fermeture du services des invitations ouvertes a soumission du 2014-11-03 à 2014-11-06 à 2 h.   IMAGEUR AUTOMATIQUE D CIEL TOTAL  KM060-141073/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Geneq inc.

locality: Montreal

streetAddress: 10700 Secant St.

legalName: Geneq inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 44833.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: Gas Chromatogragh - Mass Spectrometer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatogragh - Mass Spectrometer (KM061-141054/A)

title_fr: Chromatographie en phase gazeuse spectromètre de masse (KM061-141054/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas Chromatography -Mass Spectrometry (GC-MS)  The Environment Canada (EC) Organics Analysis Laboratory (OAL) conducts determinations of trace organic pollutants in air samples collected in the Great Lakes Basin and the Arctic.  Gas Chromatography -Mass Spectrometry (GC-MS) is the technique of choice for the analysis of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), alternative flame retardants (BFRs), and perfluorooctane sulfonate (PFOS).  OAL requires a new instrument with advance technologies in order to detect these analytes at trace levels in ambient air samples. The required components for this system are:  Gas chromatograph Mass Spectrometer Autosampler Computer/software  See Request for Proposal for complete details of the mandatory requirements.    Quantity:  1 System   Delivery requested within 4 weeks of contract award.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chromatographie en phase gazeuse et de spectrométrie de masse  Le Laboratoire d' organique (LOA) d' Canada (EC) fait des analyses de traces de polluants organiques dans des échantillons d' recueillis dans le bassin des Grands Lacs et dans l' La chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG-SM) est la technique de choix pour l' des polybromodiphényléthers (PBDE), des composés ignifuges bromés (CIB), et du perfluorooctanesulfonate (PFOS). Le LAO requiert un nouveau système de pointe afin de pouvoir détecter ces composés à des niveaux de traces dans des échantillons d' ambiant.  Les composants requis pour ce système sont les suivants :  Système de chromatographie en phase gazeuse Système de spectrométrie de masse Échantillonneur automatisé Ordinateur/logiciel  Les exigences obligatoires sont présentées en détail dans la demande de propositions.  Quantité : 1 système de CG-SM.  La livraison soit demandée dans les quatre semaines suivant l' du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 1

Tekran Instruments Corporation

locality: Toronto

streetAddress: 330 Nantucket Blvd.

legalName: Tekran Instruments Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-12-22, value: 190871.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-12-22, value: 197095.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
SPECTROMETER, MASS (EXCEPT LEAK DETECTOR TYPE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Spectromètre, de masse, sauf type détecteur de fuites
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 670203.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 29550.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Medium duty truck (KM061-141125/A)

title_fr: Camion de service moyen (KM061-141125/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 002 is raised to change the Solicitation closing date to 2014/11/17  _________________________________________________________________ _______  The closing date is changed to 2014/11/17 14:00 Medium Duty Truck  KM061-141125/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591  Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Line 001, Qty (1)  GSIN:N2320, Medium duty truck, 2014 or newer, c/w custom manufactured box, including all related items, in accordance with Annex "A" - Medium Duty Truck Specifications - Environment Canada  and Appendix 1- Technical Information Questionnaire.    DELIVERY:  All items are desirable on or before March 31, 2015  Delivery Duty Paid (DDP) to Downsview, Ontario.   DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 002 est émise pour changer la date de clôture des soumissions au  17 novembre/2014.   ________________________________________________________________ ________  La date de clôture est changer au 17 novembre/2014.   Camion de service moyen  KM061-141125/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591      Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITÉ:  Article 001,  Qté (1)  NIBS:N2320, Camion de service moyen, modèle 2014 ou plus récent, avec une boîte fabriqué sur mesure, complet avec tous les éléments connexes, en conformité avec l'Annexe  "A" - Camion de service moyen, Spécifications - d'Environnement Canada et l'Appendice1 - Questionnaire de renseignements techniques.   LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 31 mars, 2015  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Downsview, Ontario   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.