description_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

description_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDER
S)
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregist
reurs du niveau d'eau
Quantité : 41

YSI INCORPORATED

region: Florida

locality: St. Petersburg

streetAddress: 9843 18th Street, North Suite 1200A

legalName: YSI INCORPORATED


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Meaford, Ontario.  Wharf Repairs

title_fr: Meaford, Ontario   Reparations au quai.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Meaford, Ontario.  Wharf Repairs (F2930-140015/A)

title_fr: Meaford, Ontario   Reparations au quai. (F2930-140015/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   F2930-140015/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Meaford, Ontario.  Wharf Repairs.  Project No:  F2930-140015  The site of work is the concrete wharf rehabilitation in Meaford, Ontario. Meaford is located at the west shore of Nottawasaga Bay off of Georgian Bay in Lake Huron.  The work under this contract comprises of: .1 Demolition and removal of designated areas of the existing concrete deck on the west basin wall. .2 The construction of a new concrete deck, installation of new rubber fenders, pipe bollards, steel pile cap, granular fill and ladder handholds. .3 The work to be done by the Contractor under this Contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, insurance, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work as specified herein. All work to be done in accordance with details shown on the accompanying plans as specified herein.  The duration of work is scheduled to be completed within Eight (8) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street,  Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     F2930-140015/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Meaford, Ontario.  Réparations au quai.  No de projet : F2930-140015  Les travaux de réfection auront lieu sur le quai de béton de Meaford, en Ontario. Meaford est située sur la rive ouest de la baie Nottawasaga dans la naie Georgienne  (lac Huron). Les travaux prévus dans le cadre de ce contrat consistent en la démolition et le retrait des zones désignées de la plateforme de béton existante sur la paroi du bassin ouest. Il faudra construire une nouvelle plateforme de béton et installer des défenses en caoutchouc, des bollards, une dalle de fondation en acier, un remblai granulaire et une échelle fixée à la plateforme. Les travaux devant être effectués par l'entrepreneur dans le cadre de ce contrat englobent l'ensemble de la surintendance, les coûts indirects, la main-d'uvre,  les matériaux, l'équipement, les outils, les fournitures, l'assurance et toute autre chose nécessaire et accessoire à un rendement satisfaisant et à l'exécution de tous les travaux prévus dans les présentes. Tous les travaux doivent être effectués conformément aux renseignements indiqués dans les plans ci-joints, comme il est prévu aux présentes  Les travaux devraient être terminés dans les huit (8) semaines suivant la date de l'avis de l'acceptation de l'offre.  AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5855,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: BURLINGTON

countryName: CAN

streetAddress: 310-3027 HARVESTER RD

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

736902 Ontario Limited

region: Ontario

locality: Woodbridge

countryName: Canada

streetAddress: 131 Whitmore Road Unit 5

legalName: 736902 Ontario Limited

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 213

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 213

streetAddress: CCIW 867 LAKESHORE ROAD

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Mamainse Harbour - breakwater rehab

title_en: Mamainse Harbour - breakwater rehab (F2930-140016/A)

title_fr: Mamainse Harbour  remise en état du brise-lames (F2930-140016/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mamainse Harbour - breakwater rehab  F2930-140016/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Mamainse Harbour , Ontario -  Breakwater rehabilitation  SCOPE OF WORK This requirement is for the repairs of the Mamainse Harbour Breakwater located on the east shore of Lake Superior, approximately 90km northwest of Sault Ste. Marie, in Mamainse Harbour, Ontario.  The work consists of, but not limited to, the following: 1.	Salvaging and reinstating existing displaced armour rock adjacent to the breakwater. 2.	The supply and installation of new core stone and armour stone to build up the existing 		rubble mound breakwater.  SITE VISIT: There will be no Site Visit for this requirement.  Closing date: 13 November 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 12  weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mamainse Harbour  remise en état du brise-lames  F2930-140016/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270 Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Mamainse Harbour (Ontario)  remise  en état du brise-lames  PORTÉE DES TRAVAUX Ce besoin vise les travaux de réparation du brise-lames de Mamainse Harbour, situé sur la rive est du lac Supérieur, à environ 90 km au nord-ouest de Sault Ste. Marie, à Mamainse Harbour, en Ontario. Les travaux englobent : 1.	La récupération et le rétablissement de l'enrochement de protection existant, situé à côté du brise-lames, qui est décalé. 2.	La fourniture et l'installation de nouvelles roches de noyau et pierres de protection pour renforcer le brise-lames en enrochement existant.    VISITE DES LIEUX Aucune visite des lieux n'est prévue dans le cadre de ce besoin.  Date de clôture : Le 13 novembre 2014, à 14 h.  Les travaux devraient être terminés dans les 12 semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  UNE LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres)  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous renseignements concernant le marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel, à bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone, au 416-590-8270, ou par télécopieur, au 416-512-5862.   Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EBC INC

region: Quebec

locality: Brossard

streetAddress: 3900, rue Isabelle

legalName: EBC INC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Carahsoft Technology Corp.

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


title_en: Port Dover - shore protection

title_fr: Port Dover  Protection des rives

title_en: Port Dover - shore protection (F2930-140017/A)

title_fr: Port Dover  Protection des rives (F2930-140017/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Port Dover - Shore Protection  F2930-140017/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Port Dover, On -  Shore Protection Rehabilitation  SCOPE OF WORK This requirement is for the rehabilitation of shore protection and installation of a concrete splash wall at the Port Dover commercial fishing harbour, located on the north shore of Lake Erie, approximately 60km southwest of Hamilton, Ontario. The work consists of, but not limited to, the following: 	1. The supply and installation of new core stone and armour stone to reinstate the South 		     Shore  Breakwater. 	2. The clearing and grubbing of existing vegetation within the limits of work. 	3. The installation of 16 concrete panels and associated granular material.  SITE VISIT: There will be no Site Visit for this requirement.  Closing date: 06 January 2015, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 8  weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862      Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Port Dover  Protection des rives  F2930-140017/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270  Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Port Dover (Ontario) -  rétablissement de la protection des rives  PORTÉE DES TRAVAUX Ce marché vise le rétablissement de la protection des rives et l'installation d'un mur d'éclaboussement en béton au port de pêche commerciale de Port Dover, situé sur la rive nord du lac Érié, à environ 60 km au sud-ouest de Hamilton, en Ontario. Les travaux englobent les activités suivantes : 1. La fourniture et l'installation de nouvelles roches de noyau et pierres de protection pour le rétablissement du brise-lames de la rive sud. 2. Le défrichement et l'essouchement de la végétation existante dans l'aire des travaux. 3. L'installation de 16 panneaux en béton et des matériaux granulaires connexes.  VISITE DES LIEUX Il n'y aura aucune visite des lieux dans le cadre  de ce marché.   Date de clôture : Le 6 janvier 2015 à 14 h.  Les travaux devraient être terminés dans les huit semaines de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   UNE LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres)  Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante :  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'agent , Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or Facsimile:  (416) 512-5862  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

East Elgin Concrete Forming Limited

locality: Tillsonburg

streetAddress: 10 Elm Street

legalName: East Elgin Concrete Forming Limited

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-01-12, value: 151262.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2016-01-12, value: 13046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-01-12, value: 898.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Advanced Chippewa Technologies Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 54188

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 54188

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 25

JEPPESEN NORWAY AS

locality: EGERSUND

countryName: Norway

streetAddress: HOVLANDSVEIEN 52

legalName: JEPPESEN NORWAY AS

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 31250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 31250.00


title_fr: xxxxxxxx

title_en: Providence Bay, ON - Breakwater Reconstruction (F2930-140018/A)

title_fr: Providence Bay, ON  Reconstruction de brise-lames (F2930-140018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Providence Bay, ON - Breakwater Reconstruction  F2930-140018/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Breakwater Reconstruction  SCOPE OF WORK This requirement is for the repairs of the Providence Bay Breakwater Wharf located on the south shore of Manitoulin Island in Providence Bay, Ontario.The work consists of, but not limited to, the following: 1.      	Construction of a new rubble mound breakwater  2.	Demolition and removal of the designated areas of the existing timber crib and concrete 		wharf 3.	Supply and installation of new pre cast concrete panels and steel sleepers to reconstruct 		the launching ramp  SITE VISIT: There will be no Site Visit for this requirement.  Closing date: 21 October 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 12  weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Providence Bay (Ontario)  Reconstruction de brise-lames  F2930-140018/A Bob Hassell Numéro de téléphone  416-590-8270 (    )  Numéro de télécopieur  416-512-5862  Reconstruction de brise-lames  PORTÉE DES TRAVAUX  La présente demande vise la réparation du quai brise-lames de Providence Bay situé sur la rive sud de l'île Manitoulin, à Providence Bay, en Ontario. Les travaux sont notamment les suivants : 1.	La construction d'un nouveau brise-lames en enrochement  2.	La démolition et l'enlèvement des zones désignées du quai sur caissons en bois d'uvre existant et du quai en béton  3.	L'acquisition et l'installation de nouveaux panneaux en béton préfabriqués et de traverses en acier pour reconstruire la rampe de lancement   VISITE DES LIEUX Il n'y aura pas de visite des lieux pour cette demande.  Date de clôture : 21 octobre 2014 à 14 h  Les travaux doivent être terminés dans les dix semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre. UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT « ITT »)  Les plans et devis sont maintenant offerts pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'autorité contractante, Bob Hassell. Courriel : bob.hassell@pwgsc.gc.ca, téléphone : 416-590-8270 ou télécopieur : 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

r m belanger limited

locality: Chelmsford

streetAddress: 100 Radisson Avenue

legalName: r m belanger limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-10-28, value: 439822.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-05, expiryDate: 2015-10-28, value: 15991.00


description_en: Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwater Systems (Hardware/Software)

description_fr: Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (matériel/logiciel)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigation and Engineering Services - Acoustic and Underwat
er Systems (Hardware/Software)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Recherches et appui techniques systèmes acoustiques et sous-marins (maté
riel/logiciel)
Quantité : 1

Universal Systems Ltd

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 115 Waggoners Lane

legalName: Universal Systems Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-01-31, value: 199981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Compuphile Systems Inc.

streetAddress: 1530 Bank Street

legalName: Compuphile Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

CGE Risk Management Solutions

locality: 2266 KA, Leidschendam

countryName: Netherlands

streetAddress: Vlietweg 17 V

legalName: CGE Risk Management Solutions


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-03-31, value: 200176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 17149.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

The MathWorks, Inc.

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN

TRADING SOLAC INC

locality: Montreal

streetAddress: 1645 rue Saint-Patrick

legalName: TRADING SOLAC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-03-06, value: 57736.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-06, value: -706.00


description_en: Steering Gear

description_fr: Appareils de gouverne

title_en: Steering Gear

title_fr: Appareils de gouverne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Steering Gear
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de gouverne
Quantité : 1

streetAddress: 101 BOUL.CHAMPLAIN

Jastram Engineering Ltd

region: British Columbia

locality: North Vancouver

streetAddress: 135 Riverside Drive

legalName: Jastram Engineering Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-09-25, value: 258705.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2014-09-25, value: 30000.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 2

Garlock of Canada Ltd.

region: Alberta

locality: Cochrane

streetAddress: P.O. Box 247 217 Bow Street

legalName: Garlock of Canada Ltd.


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: General Work CCGS Des Groseilliers

title_fr: TRAVAUX NGCC DES GROSEILLIERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise

title_en: General Work CCGS Des Groseilliers (F3017-14D223/A)

title_fr: TRAVAUX NGCC DES GROSEILLIERS (F3017-14D223/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  General Work DES GROSEILLIERS  To carry out work onboard CCGS Des Groseilliers in accordance with CCG Technical specifications titled 'CCGS Des Groseilliers General Work Specifications - Spring 2014'. Work will be carried out at the Port of Montreal, section 28.   Delivery: From 2014-06-11 to 2014-07-07  TO BE NOTED:  Solicitaion will now closes on 02nd June 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRAVAUX DES GROSEILLIERS  Exécuter les travaux à bord du NGCC Des Groseilliers conformément au devis technique de la GCC intitulé 'NGCC Des Groseilliers Spécifications travaux généraux - Printemps 2014'. Les travaux seront éffectué au Port de Montréal, section 28.  Livraison des travaux: Du 2014-06-11 au 2014-07-07.  A NOTER:  L'invitation prendra fin le 02 juin 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Canadian Maritime Engineering Ltd.

locality: Niagara Falls

streetAddress: 4248 Broughton Avenue

legalName: Canadian Maritime Engineering Ltd.

description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-10-07, value: 183149.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2014-10-07, value: 59104.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-10-07, value: -678.00


title_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

Système électronique Rayco

locality: Sainte-foy

streetAddress: 2440, avenue Dalton

legalName: Système électronique Rayco


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Steering Gear
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de gouverne
Quantité : 1


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: Lathe

title_fr: Tour Usinage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 1

title_fr: Tour Usinage (F3017-13D209/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Microweily TY-1640S Centre Lathe  F3017-13D209/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Requirement:  Lathe, Microweily, model # TY-1640S with a 460V motor, 3Ph, 60Hz, 30-2000 RPM, Spindle Bore 2 1/16'', 8" 3-Jaw D1-6 Self-Centering Steel Chuck, Coolant System, c/w Heidenhain 2-Axis Digital Readout System and safety equipments.  Note: If the voltage of the offered model does not match 460V requirement, a transformer down to 460V shall be included in the price.  Quantité:1 Delivery date:2014-06-06 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tour d'usinage Microweily TY-1640S  F3017-13D209/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Nature des besoins:  Tour d'usinage Microweily, modèle TY-1640S avec moteur de 460V, 3Ph, 60Hz, 30-2000 RPM, Broche 52mm, Mandrin universel : 3 Mors de 8" Dia D1-6, système de refroidissement, fourni avec lecteur numérique Heidenhain 2 axes, incluant les accessoires de sécurités.  Note: Si le voltage du modèle offert n'est pas de 460V, un transformateur jusqu'à 460V devra être fourni dans le prix de vente.  Quantité:1 Dates de livraison: 2014-06-06 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

outillage de la capitale inc

locality: quebec

streetAddress: 1005 st-jean baptiste suite 143

legalName: outillage de la capitale inc

title_en: Lathes (Metal Working)

title_fr: Tours


title_en: CCGS Des Groseilliers - Propeller

title_fr: NGCC Des Groseilliers - Hélice

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCGS Des Groseilliers - Propeller (F3017-14N464/A)

title_fr: NGCC Des Groseilliers - Hélice (F3017-14N464/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS DES GROSEILLIERS DRYDOCKING - PROPELLER  F3017-14N464/A Gagnon, Mathieu Phone N° - (418) 649-2883 (    ) Fax Nº - (418) 648-2209  NOTICE: The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  Description  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Des Groseilliers in accordance with  Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "DRY DOCK REPLACEMENT OF THE STARBOARD PROPELLER" dated March 2014 and all related drawings.   Particulars of the vessel  1200-class Medium size ice-breaker Length overall:			322 ft. 3 5/8 in. Moulded breadth:		65 ft. 1 3/8 in. Load draught max.:		24 ft. 4 7/8 in. Minimum draught forward:	18 ft. 6 in. Minimum draught aft.:		21 ft. 0 in. Load displacement:		8,415 L.T.  Commencement of Work:	May 28, 2014 End of Work:			 June 2, 2014  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CALE SÈCHE DU NGCC DES GROSEILLIERS - HÉLICE  F3017-14N464/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 (    ) Nº fax - (418) 648-2209   AVIS: Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  Description:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  Des Groseilliers conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "CALE SÈCHE REMPLACEMENT DE L'HÉLICE TRIBORD'' en date DE MARS 2014 et de tous les dessins s'y rattachant.  Caractéristiques du navire:  Brise-glace moyen de la classe 1200 Longueur hors-tout:		322 pi. 3 5/8 po. Largeur hors membrures:	65 pi. 1 3/8 po. Tirant d'eau maximum:		24 pi. 4 7/8" Tirant d'eau min avant:		18 pi. 6 po. Tirant d'eau min arrière:		21 pi 0 po. Déplacement maximum:	8,415 L.T.  Début des travaux:	28 mai 2014 Fin des travaux:	  	  2 juin 2014  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Verreault Navigation Inc

locality: Les Mechins

streetAddress: 108 rue du Collège

legalName: Verreault Navigation Inc

title_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

title_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2014-06-02, value: 204307.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-06-02, value: -5049.00


name: Réparations navales et industrielles Océan inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise

title_en: CCGS Martha L. Black - Various repair work (F3012-14B203/A)

title_fr: NGCC Martha L. Black -  Travaux de radoub divers (F3012-14B203/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F3012-14B203/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 Nº fax - (418) 648-2209 Email - mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  CCGS Martha L. Black - Various repair work  NOTICE: The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy.  DESCRIPTION: Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Martha L. Black in accordance with  Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "14INB203 Mechanical and weld spec En Rev2" dated June 30th, 2014 and all related drawings & technical documents.  BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL) A bidders' conference (optional) will be held in Officers' Mess at 9:00AM on August 21st, 2014 on board CCGS Martha L. Black which will be moored at Queen's Wharf, Canadian Coast Guard base 101, Champlain Boulevard Quebec City, Qc.  VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL) The vessel will be available for viewing after bidders' conference.  Particulars of the vessel  1100-class Medium size ice-breaker Launched                                1985 Length overall:		83.0 m. Moulded breadth:		16.25 m. Load draught max.:		6.08 m.. Load displacement:		3818 t.  Commencement of Work:	September 12th, 2014 End of Work:			October 3rd, 2014  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     F3012-14B203/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 Nº fax - (418) 648-2209 Courriel - mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NGCC Martha L. Black - Travaux de radoub divers  AVIS: Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale.  DESCRIPTION: Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  Martha L. Black conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "Devis mécanique et soudure rev5 en date du 30 juin 2014 et de tous les dessins et autre documents techniques s'y rattachant.  Conférence de soumissionnaires (Facultative) Une conférence de soumissionnaires (facultative) sera tenue à bord du navire à 09h00 le 21 août 2014. La conférence de soumissionnaires sera tenue dans le salon des officiers à bord du navire Martha L. Black qui sera amarré au quai de la Reine base de la Garde côtière 101, boulevard Champlain Québec Qc.   Visite du navire: Une visite du navire aura lieu immédiatement après la conférence de soumissionnaires.  Caractéristiques du navire:  Brise-glace moyen de la classe 1100 Année de construction:                       1985 Longueur hors-tout:			83.0 m. Largeur hors membrures:		16.25 m. Tirant d'eau maximum:		6.080 m. Déplacement maximum:		3818 t  Début des travaux:	12 septembre 2014 Fin des travaux:	3 octobre 2014  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Québec

streetAddress: 105, Abraham-Martin

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-09-12, value: 186680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-09-12, value: 13120.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-09-12, value: 4480.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

Indal Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-10-25, value: 314488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2014-11-14, value: 0.00


title_en: ENTRETIEN RADISSON

title_fr: RADISSON REFIT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: ENTRETIEN RADISSON (F3019-14N560/A)

title_fr: RADISSON REFIT (F3019-14N560/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS PIERRE RADISSON REFIT  To carry out work onboard CCGS Pierre Radisson in accordance with CCG Technical specifications titled 'CCGS Pierre Radisson Refit rev.01'. Work will be carried out at Québec City's Canadian Coast Guard base, section 94.  Bidders' Conference (Not mandatory)  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority was convened on board vessel CCGS Pierre Radisson at 0945, Wednesday 15th October 2014.  Viewing - Vessel (Not mandatory)  A site visit will be held immediately after the bidders' conference.  Delivery: From 2014-11-05 to 2014-11-25 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN DU NGCC PIERRE RADISSON  Exécuter les travaux à bord du NGCC Pierre Radisson conformément au devis technique de la GCC intitulé 'Entretien du NGCC Pierre Radisson rev.01'. Les travaux seront éffectué à la base de la Garde cotière à Québec, à la section 94.  Conférence des soumissionnaires: (facultative)  Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante à eu lieu à bord du navire NGCC Pierre Radisson à 09h45 le 15 octobre 2014.  Visite du navire: (Facultative)  Une visite des lieux sera tenu immédiatement après la conférence des soumissionaires.  Livraison: Du 2014-11-05 au 2014-11-25. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Réparations navales et industrielles Océan inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-25, value: 33620.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-25, value: 23068.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

EMCS Industries Ltd

locality: SIDNEY

streetAddress: 2066 HENRY AVENUE WEST

legalName: EMCS Industries Ltd


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 249729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: CCGS Raddison - Maintenance

title_fr: NGCC Radisson - Entretient

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

title_en: CCGS Raddison - Maintenance (F3019-14N371/A)

title_fr: NGCC Radisson - Entretient (F3019-14N371/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Raddison - Maintenance  F3019-14N371/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  To carry out work onboard CCGS Pierre Radisson in accordance with CCG Technical specifications titled 'CCGS Pierre Radisson Refit'. Work will be carried out at Pier 25, Quebec City.  IMPORTANT   MODIFICATION 002:  CANCEL:  Solicitation closes at 02:00PM on 2014-04-04  REPLACE WITH:  Solicitation closes at 02:00PM on 2014-04-14  Delivery: From 2014-05-06 to 2014-06-10 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CCGS Raddison - Entretien  F3019-14N371/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Exécuter les travaux à bord du NGCC Pierre Radisson conformément au devis technique de la GCC intitulé 'Entretien du NGCC Pierre Radisson'. Les travaux seront éffectué au quai 25 du port de Québec.  IMPORTANT   MODIFICATION 003:  ANNULER: L'invitation prend fin à 02:00PM le 2014-04-04  SUBSTITUER: L'invitation prend fin à 02:00PM le 2014-04-14  Livraison: Du 2014-05-06 au 2014-06-10.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2014-06-30, value: 388613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-06-30, value: 32242.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 119277.00


description_en: Equipment, Research, Marine

description_fr: Équipement de recherche, marine

title_en: Equipment, Research, Marine

title_fr: Équipement de recherche, marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Equipment, Research, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de recherche, marine
Quantité : 1

KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 261 BROWNLOW AVE.

legalName: KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: GC-03 DRY DOCKING

title_fr: GC-03 CALE SÈCHE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GC-03 DRY DOCKING  F3032-14N435/A Gagnon, Mathieu Phone N° - (418) 649-2883 Fax Nº - (418) 648-2209 Email: mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTICE:  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in the area of origin (Eastern Canada) of the vessel in accordance with the Shipbuilding and Repair Procurement Policy. Furthermore, as a result of the vessel's condition and weather's conditions existing during this Fall season the area will be restricted to facilities located within the limits of "Minor Waters I" which is Kingston ON to the West and Pointe-aux-Pères to the East.   DESCRITPION:  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Garge Côte 03 in accordance with the Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "Drydock Refit Specification - Summer 2014" dated October 2013 and all related drawings and technical documents.  It will be allowed to hoist the vessel with crane(s).   BIDDERS' CONFERENCE (OPTIONAL):  A bidders' conference (optional) will be held at the Hovercraft Base, 7100 du Pont street, Trois-Rivières, G9A 6M2 at 14:00 a.m. on August 7th 2014. A confirmation of attendence is request before 11:00 a.m. On August 7th 2014.   VESSEL'S VIEWING (OPTIONAL):  The vessel will be available for viewing after bidders' conference at Section 3, Port of Trois-Rivières.   VESSEL'S PARTICULARS:  Steel Sounding Vessel. Catamaran Type Length overall:			60 feet 8 inches. Moulded breadth:		20 feet Moulded breadth (each hull):	7 feet Distance between hulls:		6 feet Depth moulded:			6 feet 9 inches Draught max.(fresh water):	5 feet 11 inches Load displacement:		75 Long tons   Commencement of Work:	September 5th 2014 End of Work:			October 6th 2014  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GC-03 CALE SÈCHE  F3032-14N435/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 Nº fax - (418) 648-2209 Courriel: mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  AVIS:  Pour le présent marché, la stratégie de sélection du fournisseur sera restreinte à la zone d'origine du navire (Est du Canada) conformément à la politique d'achats en matière de construction et de réparation navale. De plus compte tenu de la condition du navire et des conditions climatiques automnales, la zone sera restreinte aux entreprises localisées à l'intérieur des limites des "Eaux Secondaires I" soit de Kingston, ON à l'ouest et Pointe-aux-Pères à l'est.   DESCRIPTION:  Exécuter les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne (N.G.C.C.)  GC 03 conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "Devis de radoubs en cale sèche - Été 2014'' daté d'octobre 2013 et de tous les dessins et autres documents techniques s'y rattachant.  Le navire pourra être hissé hors de l'eau à l'aide de grues.   CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES (FACULTATIVE):  Une conférence de soumissionnaires (facultative) sera tenue à la Base des Aéroglisseurs, 7100 rue du Pont, Trois-Rivières, G9A 6M2, le 7 août 2014. Une confirmation de présence est requise avant 11:00 le 7 août 2014.   VISITE DU NAVIRE (FACULTATIVE):  Une visite du navire aura lieu immédiatement après la conférence de soumissionnaires. Le navire sera amarré à la section 3 du port de Trois-Rivières.  CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE:  Navire sondeur en acier de type catamaran Longueur hors-tout:			60 pieds 8 pouces Largeur moulée:			20 pieds  Largeur moulée (chaque coque):	7 pieds Distance entre les coques:		6 pieds Creux moulé:				6 pieds 9 pouces			 Tirant d'eau (eau douce):		5 pieds 11 pouces Déplacement:				75 long tonnes   Début des travaux:	05 septembre 2014 Fin des travaux:	06 octobre 2014  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INDUSTRIES OCEAN INC

locality: Saint-Bernard-sur-Mer

streetAddress: 3 chemin de la Traverse

legalName: INDUSTRIES OCEAN INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-10, value: 213892.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2014-10-10, value: 35291.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2014-10-10, value: 146159.00


title_en: Montmagny - Sector light

title_fr: Montmagny - Feu à secteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lighting Equipment, Aerodrome, Including Marker Lights
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage, aérodrome, incluant feux de balisage
Quantité : 1

title_en: Montmagny - Sector light (F3051-140030/A)

title_fr: Montmagny - Feu à secteur (F3051-140030/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Montmagny - Sector light  Requirement:  The Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region, Integrated Technical Services division, has a requirement for the supply and delivery of a High precision DEL sector light for the city of Montmagny, Qc, Canada. This sector light will be installed on an existing tower at the elevation of 4,25m (7,6m tower). The channel is 70 m wide. The horizontal distance between the future sector light and the beginning of the channel is 600 m. The sector light will be used most of the time for the ferry approach at the Montmagny dock. Because of the configuration of the site and for security reasons, the specifications of the light proposed must respect and meet the essential criteria shown in Annex A - Requirement. Quantity: 1  Delivery date: No later than 6 weeks after contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Montmagny - Feu à secteur  Nature des besoins:  La Division services techniques intégrés de la Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et Océans Canada, a un besoin pour la fourniture et la livraison d'un Feu à secteurs LED de haute précision pour le site de Montmagny. Ce feu à secteur sera installé sur la tour existante à une hauteur d'environ 4,25m (la tour a une hauteur de 7,6m). Le chenal a une largeur de 70 m. La distance horizontale entre le futur feu à secteur et le début du chenal est de 600m. Le feu à secteur sera utilisé le plus souvent pour l'approche du traversier au quai de Montmagny. En raison de la configuration du site et pour des raisons de sécurité, les spécifications de la lumière proposée devront correspondre aux critères essentiels énumérés à l'annexe A - Besoin. Quantité: 1  Dates de livraison: Pas plus tard que 6 semaines après l'octroi du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEDITERRANEO SEÑALES MARITIMAS, S.L.L.

locality: La Pobla de Vallbona - VALENCIA

countryName: Spain

streetAddress: Pol. Ind. Mas de Tous, Belgrado 6

legalName: MEDITERRANEO SEÑALES MARITIMAS, S.L.L.


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: STEEL CABLES

title_fr: CABLES ACIER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STEEL CABLES  F3051-140001/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, CABLES ACIER  Requirements:  The Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region, Integrated Technical Services division, Hydraulic Engineering sector, has a requirement for the supply and delivery of six (3) steel cables of 304.8m (1,000') each, to replace some of those used to install floating ice booms. Cables must meet the minimum specifications described in the Annex A - Requirement. Quantité: 3  Delivery date: 17 weeks after contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STEEL CABLES  F3051-140001/A Woods, Michael N° de téléphone - (418) 649-2715 (    ) Nº fax - (418) 648-2209  Article1, CABLES ACIER  Nature des besoins: Le secteur génie hydraulique de la Division services techniques intégrés de la Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et Océans Canada, a un besoin pour la fourniture et la livraison de six (3) câbles d'acier de 304.8m (1,000') chacun, pour remplacer quelques câbles d'acier servant à l'installation des estacades flottantes. Les câbles doivent rencontrer les exigences minimums requises décrites à l'annexe A - Besoin / Base de paiement.  Quantité: 3  Dates de livraison: 17 semaines après l'octroi du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wire Rope Industries Ltd.

locality: Dartmouth

streetAddress: 84 Thornhill Drive

legalName: Wire Rope Industries Ltd.

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 81758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-04, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: Fish

title_fr: Poisson

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 1

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Quebec

streetAddress: 8000 Armand-Viau Bureau 100

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

GESTION IMMOBILIERE B.H. INC

locality: St-Nicolas

streetAddress: 1250 Marie-Victorin

legalName: GESTION IMMOBILIERE B.H. INC


title_en: RISO:  CCG - Grocery products

title_fr: OCIR: GCC-Produits d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: RISO:  CCG - Grocery products (F3059-13N071/A)

title_fr: OCIR: GCC-Produits d'épicerie (F3059-13N071/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Grocery products.  IDENTIFIED USER:  Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, Quebec, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From the date of issue  to July 31, 2015, divided into two (2) six- (6-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CCG	 Delivery address	Delivery hours and details   Onboard the vessels of the Canadian Cost Guard, at the following sites: Quebec City Harbour (St.Charles's River, Cap Diamant); Quai de la Reine (101, Champlain Boulevard). 	   In accordance with the call-up document.   Delay:		Delivery within forty-eight (48) hours following an authorized order and twenty-four (24) hours in case of an emergency.  Frequency: 	one (1) or more deliveries per week, depending on the various vessels.  NOTE: 	The peak periods are: June and the first two (2) weeks of July as well as November and the first two (2) weeks of December.    QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.    APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $250,000.00 for the period from the date of issue to July 31, 2015  inclusive.   INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.   TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits d'épicerie.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère des Pêches et Océans Canada, garde côtière canadienne, Québec, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  De la date d'émission au 31 juillet 2015 , divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:  LIVRAISON GCC	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Sur les navires de la Garde Côtière, aux endroits suivants: Port de Québec (Rivière St-Charles, Cap Diamant); Quai de la Reine (101, boul. Champlain) 	   Selon les directives du bon de commande.   Délai:		Livraison dans les quarante-huit (48) heures suivant une commande autorisée et dans les vingt-quatre (24) heures en cas d'urgence   Fréquence: 	une (1) fois ou plus par semaine, selon les divers navires.   NOTE: 	les période de commandes importantes sont: juin et les deux (2) premières semaines de juillet ainsi que novembre et les deux (2) premières semaines de décembre.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.   PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $250,000.00 pour la période de la date d'émission au 31 juillet 2015 inclusivement.   INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: QUEBEC

JEAN-PAUL BEAUDRY LTÉE

locality: Lévis

streetAddress: 80 rue Du Vallon Ouest

legalName: JEAN-PAUL BEAUDRY LTÉE


description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: CCG DAIRY PRODUCTS

title_fr: OCIR: GCC PRODUITS LAITIERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

title_en: CCG DAIRY PRODUCTS (F3059-13N069/A)

title_fr: OCIR: GCC PRODUITS LAITIERS (F3059-13N069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is to delete Appendix B and insert Appendix B, Working Document hereby attached.   All other Terms and Conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est pour supprimer l'annexe B en entier et le remplacer par l'annexe B, Document de travail, ci-joint.   Tous les autres Termes et Conditions demeurent inchangés.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 BOUL.CHAMPLAIN

AGROPUR COOPERATIVE

locality: St-Laurent

streetAddress: 333 boul. Lebeau

legalName: AGROPUR COOPERATIVE

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers