description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Design-Build, Storage Building, Eureka NT (ET025-142414/A)

title_fr: Conception-construction, Entrepôt, Eureka NT (ET025-142414/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Design Build Services, Storage Building, Environment Canada (EC), Environment Canada Operations Centre, Eureka, Nunavut.  ET025-142414/A Fagan,  Mike  Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works & Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a Design Build building firm, registered to practice in Nunavut, acting in the capacity of General Contractor, together with a multi-disciplinary team of sub-contractors to undertake the design and build of a storage building at Eureka, Nunavut, as more fully described in the Terms of Reference (TOR).  Proponents are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement,  Article 24 - Government Contracts.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: April 01, 2014, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Services de conception-construction, Entrepôt, Environnement Canada (EC), Environnement Canada Centre des opérations, Eureka, Nunavut.  ET025-142414/A Mike Fagan Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services d'une société de conception-construction, agréée et autorisée à pratiquer au Nunavut, qui occupera le rôle d'entrepreneur général, ainsi qu'une équipe pluridisciplinaire de sous-traitants pour exécuter les services de conception et de construction d'un entrepôt de stockage à Eureka, au Nunavut, tel que plus amplement décrit dans les Cadre de référence.   Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


scheme: GSIN

description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

status: complete

title_en: Iqaluit, Nunavut, Architectural and Engineering Services, Upper Air Station Renovation (ET025-150488/A)

title_fr: Rénovation de la station aérologique, services d'architecture et de génie, Iqaluit (Nunavut) (ET025-150488/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Solicitation ET025-150488/A  McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Iqaluit, Nunavut, Architectural and Engineering Services, Upper Air Station Renovation  Proponents are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement, Article 24 - Government Contracts.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain the Architectural and Engineering services of a multidisciplinary Consultant Team for the following at Iqaluit, Nunavut: renovations and upgrades to the existing Environment Canada Upper Air Station Facility; as more fully described in the Terms of Reference.  Proponents are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: October 1, 2014, 14:00 h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    McRuer, Daniel No de téléphone : 204-983-6106 No de télécopieur : 204-983-7796 Courriel : dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rénovation de la station aérologique, services d'architecture et de génie, Iqaluit (Nunavut)  Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut s'assurer les services architecturaux et de génie d'une équipe multidisciplinaire d'experts-conseils pour les travaux suivants à exécuter à Iqaluit (Nunavut): la rénovation et la modernisation de la station aérologique d'Environnement Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez le cadre de référence.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: 100-167 LOMBARD AVE

GPP ARCHITECTURE INC.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

countryName: Canada

streetAddress: 139 Willmington Drive

legalName: GPP ARCHITECTURE INC.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations


description_en: Other Special Trade Construction Work

title_en: Design-Build Construction Eureka NT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

title_en: Design-Build Construction Eureka NT (ET025-142414/B)

title_fr: Conception-construction, Entrepôt, Eureka NT (ET025-142414/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Design Build Services, Storage Building, Environment Canada (EC), Environment Canada Operations Centre, Eureka, Nunavut.  ET025-142414/B Fagan,  Mike  Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works & Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a Design Build building firm, registered to practice in Nunavut, acting in the capacity of General Contractor, together with a multi-disciplinary team of sub-contractors to undertake the design and build of a storage building at Eureka, Nunavut, as more fully described in the Terms of Reference (TOR).  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number ET025-142414/A dated  2014-02-26 with a closing of 2013-04-01 at 02:00 PM CST. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Proponents are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement,  Article 24 - Government Contracts.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: August 8, 2014, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Services de conception-construction, Entrepôt, Environnement Canada (EC), Environnement Canada Centre des opérations, Eureka, Nunavut.  ET025-142414/B Mike Fagan Telephone No. - (204) 983-6103  Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services d'une société de conception-construction, agréée et autorisée à pratiquer au Nunavut, qui occupera le rôle d'entrepreneur général, ainsi qu'une équipe pluridisciplinaire de sous-traitants pour exécuter les services de conception et de construction d'un entrepôt de stockage à Eureka, au Nunavut, tel que plus amplement décrit dans les Cadre de référence.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro ET025-142414/A, datée du 2014-02-26, dont la date de clôture était le 2013-04-01, à 14:00 HNC. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Kudlik Construction Ltd.

region: Nunavut

locality: Iqaluit

streetAddress: PO Box 727 1519 Federal Road

legalName: Kudlik Construction Ltd.

title_en: Other Special Trade Construction Work


description_en: Pipeline Construction

description_fr: Construction de pipe-lines

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipeline Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de pipe-lines
Quantité : 1

title_en: Fuel Pipeline Upgrade, Environment Canada, Eureka, Nunavut (ET025-142736/A)

title_fr: Pipeline de carburant de mise à niveau, Environnement Canada, Eureka, au Nunavut (ET025-142736/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fuel Pipeline Upgrade, Environment Canada, Eureka, Nunavut  ET025-142736/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - mike.fagan@pwgsc.gc.ca   Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for upgrading the fuel pipeline for Environment Canada (EC) in Eureka, Nunavut, as specified in the drawings and specifications.  Proponents are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement,  Article 24 - Government Contracts.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  SECURITY RELATED REQUIREMENT: There is no security requirement applicable to this Contract.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at:  http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisitio n-clauses-and-conditions-manual  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.   Closing Date: April 17, 2014, 14:00   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Pipeline de carburant de mise à niveau, Environnement Canada, Eureka, au Nunavut  ET025-142736/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 E-mail - mike.fagan@pwgsc.gc.ca   Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaire pour la mise à niveau du pipeline de carburant pour Environnement Canada (EC) à Eureka, au Nunavut, comme spécifié dans les plans et devis.  Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé: Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse http://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guid e-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

title_en: Pipeline Construction

title_fr: Construction de pipe-lines

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2015-09-01, value: 395640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-08, expiryDate: 2015-09-01, value: 4260.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
INTERCONNECTING PANELS AND SUPPORTING COMPONENTS (EXCEPT SPEC).
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux conjugués et composants soutenus (sauf SPEC).
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Steelcase Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 200 King Street West Suite 2400

legalName: Steelcase Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-05-30, value: 246749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2015-05-30, value: 473.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-05-30, value: 834.00


title_en: High Density Mobile Storage System

name: TAB PRODUCTS OF CANADA, CO./LES PRODUITS TAB DU CANADA CIE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
SHELVING, STORAGE AND DISPLAY, MOBILE, METAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Rayonnage mobile, entreposage et présentation, en métal
Quantité : 1

title_en: High Density Mobile Storage System (ET025-150071/A)

title_fr: haute densité système de rayonnage mobile (ET025-150071/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Density Mobile Storage System  ET025-150071/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796  High Density Mobile Storage System  Correctional Services Canada requires the installation of  an HDMS system - mechanical assist, in their new office location currently under construction at 3427 Faithfull Ave., Saskatoon, SK.   There will be two systems installed in two separate rooms within the main floor.  Total installation including shelving, carriages, desk and track assembly shall be performed by factory authorized Service Technicians, leaving installation complete, clean and ready to use.  The requirement applies to a High Density Mobile - mechanical Assist system, which must accommodate dividers, boxes, and accessories.   Mandatory Site Visit: June 6 2014, at 10:00AM, 3427 Faithfull Ave. Saskatoon, SK. Delivery Date: August 15, 2014.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Haute densité système de rayonnage mobile  ET025-150071/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796  Haute densité système de rayonnage mobile  Service correctionnel du Canada nécessite l'installation d'un système HDMS -. D'assistance mécanique, dans leur nouvel emplacement de bureau actuellement en construction au 3427 Faithfull Ave, Saskatoon, SK.   Il y aura deux systèmes installés dans deux salles distinctes au sein de l'étage principal.   L'installation complète, y compris des étagères, chariots, bureau et suivre assemblage doit être effectué par l'usine autorisé techniciens de service, laissant installation complète, propre et prêt à l'emploi.   Cette exigence s'applique à une densité Mobile High - système d'assistance mécanique, qui doit accueillir des séparations, des boîtes et des accessoires.   Visite obligatoire du site 6 Juin 2014, à 10h00, 3427 Faithfull Ave. Saskatoon, SK. Date de livraison: 15 Août 2014.   L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.   Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Willowdale

streetAddress: 130 Sparks Avenue


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

title_en: Baker Lake, Nunavut, Environment Canada Building Demolition (ET025-150330/A)

title_fr: Baker Lake (Nunavut), démolition d'immeubles d'Environnement Canada (ET025-150330/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Solicitation No. ET025-150330/A                                                                                McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Baker Lake, Nunavut, Environment Canada Building Demolition  Bidders are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement, Article 24 - Government Contracts.  Work of this Contract will include, but is not limited to, the demolition of the following Environment Canada buildings at Baker Lake, Nunavut: a warehouse, sheds and house; as more fully described in the Drawings and Specification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: July 29, 2014, 14:00 h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    McRuer, Daniel Téléphone : 204-983-6106 Télécopieur : 204-983-7796 Courriel : dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Baker Lake (Nunavut), démolition d'immeubles d'Environnement Canada  Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Les travaux réalisés dans le cadre du présent marché comprennent, entre autres, la démolition des immeubles d'Environnement Canada suivants, à Baker Lake (Nunavut) : un entrepôt, des remises et une maison; voir les plans et devis pour obtenir plus de détails.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

BLCS DEVELOPMENT LIMITED

locality: Baker Lake

streetAddress: PO Box 240

legalName: BLCS DEVELOPMENT LIMITED

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition


description_en: Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/OD)

description_fr: Services de consultation en matière de gestion du changement et de développement organisationnel (GC/DO)

name: Resource Environmental Associates Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Consulting Services, Change Management / Organizational Development (CM/
OD)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de consultation en matière de gestion du changement et de dével
oppement organisationnel (GC/DO)
Quantité : 1

locality: Markham

streetAddress: 11 Allstate Parkway Suite 110


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: Sloped Roof Upgrades, Stony Mountain, MB (ET025-151426/A)

title_fr: Améliorer le toit en pente, Stony Mountain, MB (ET025-151426/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sloped Roof Upgrades, Stony Mountain Institution, Stony Mountain, MB  ET025-151426/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required to replace the existing sloped prefinished metal standing seam roof with a New Batten-Capped High Performance Insulated Metal Roof System at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba, as more fully described in the plans and specifications.  OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on Wednesday, December 03, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the SMI Security Escort Trailer at Stony Mountain Institution, Highway # 7, Stony Mountain, Manitoba. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.  Closing Date: December 17, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Améliorer le toit en pente, Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain, MB  ET025-151426/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires pour améliorer le toit en pente existant à Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain, au Manitoba, comme décrit dans les plans et devis.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux mercredi le 03 Décembre 2014 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à la SMI sécurité escort remorque à Stony Mountain, Highway # 7, Stony Mountain, au Manitoba. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne pourront participer à cette visite à la date et à l'heure indiquées, ne bénéficieront d'aucun droit de reprise et leurs propositions seront jugées irrecevables. Aucune exception ne sera faite.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Graham Construction and Engineering LP

streetAddress: 126 Commerce Drive

legalName: Graham Construction and Engineering LP


description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

title_en: Plumbing Service

title_fr: Services en Plomberie

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing Service (ET025-150912/A)

title_fr: Services en Plomberie (ET025-150912/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Contractor Service  ET025-150912/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 984-1083 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Plumbing Contractor Service  A Regional Individual Standing Offer is required to supply all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision to provide plumbing services and to carry out the performance of maintenance and alterations to plumbing facilities including underground plumbing systems work to the Department Public Works Government Services Canada (PWGSC) Real Property Services Freshwater Institute, located at 501 University Cres Winnipeg MB. To be provided on an as and when required basis during the period of the Standing Offer. The period of the Standing Offer is from date of issuance to November 30, 2015 with options to extend for two (2) additional one (1) year periods, from December 1, 2015 to November 30, 2016 and December 1, 2016 to November 30, 2017. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plumbing Contractor Service  ET025-150912/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 984-1083 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Services d'entrepreneur en plomberie  Une offre à commandes individuelle et régionale a été créée pour fournir l'ensemble de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires pour réaliser, au besoin, les travaux d'entretien et de modification d'installations de plomberie, y compris les travaux touchant les réseaux de plomberie souterrains, aux services immobiliers de l'Institut des eaux douces, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au 501, University Crescent, Winnipeg (Manitoba). Les services seront fournis sur demande pendant la période de l'offre à commandes. La période visée par l'offre à commandes est la date d'attribution du contrat jusqu'au 30 novembre 2015 avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an, du 1er décembre 2015 au 30 novembre 2016, et du 1er décembre 2016 au 30 novembre 2017. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lowe Mechanical Services Ltd.

streetAddress: 72 Park Lane Ave.

legalName: Lowe Mechanical Services Ltd.

title_en: Plumbing Contractor Services

title_fr: Services d'entrepreneur en plomberie


title_en: Moving Services

title_fr: Services de déménagement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: Moving Services (ET025-151033/A)

title_fr: Services de déménagement (ET025-151033/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Moving Services  ET025-151033/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 984-1083 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1, Moving Services  Work under this Contract covers supply of all labor, materials, equipment, tools, supervision and transportation necessary to relocate offices of Correctional Services Canada from six (6) separate buildings in Saskatoon, SK to the newly constructed three storey Office Building 3427 Faithful Avenue in Saskatoon, SK.   Move will be done in 3 phases.  Phase One: Friday October 17, 2014  (8:00 am) to Sunday October 19, 2014 (22:00 pm) Phase Two: Friday October 24, 2014 (8:00 am) to Sunday October 26, 2014 (22:00 pm) Phase Three: Friday October 31, 2014 (8:00) to Sunday November 2, 2014 (22:00 pm)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de déménagement  ET025-151033/A Maki, Christie Telephone No. - (204) 984-1083 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Line1,  Services de déménagement  Le présent marché vise à fournir l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matériel, de l'équipement, des outils, de las supervision et du transport nécessaires pour déménager les installations du Service correctionnel du Canada depuis six (6) bâtiments distincts à Saskatoon, en Saskatchewan, jusqu'au nouvel immeuble de bureaux de trois étages au 3427, avenue Faithful, à Saskatoon (Saskatchewan).  Déplacement se fera en trois étapes:  Étape un: du vendredi 17 octobre (8h) au dimanche 19 octobre, 2014 (22h) Étape deux: du venredi 24 octobre (8h) au dimanche 26 octobre, 2014 (22h) Étape trois: du vendredi 31 octobre (8h) au dimanche 2 novembre, 2014 (22h) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

JAY'S TRANSPORTATION GROUP LTD.

region: Saskatchewan

locality: REGINA

legalName: JAY'S TRANSPORTATION GROUP LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2019-11-10, value: 48941.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2019-11-10, value: 1549.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Input - Output and Storage Devices - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - installation
Quantité : 1

legalName: TAB PRODUCTS OF CANADA, CO./LES PRODUITS TAB DU CANADA CIE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2015-10-24, value: 52202.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2015-10-24, value: 0.00


title_en: Metal Personal Storage Towers

title_fr: xx

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

title_en: Metal Personal Storage Towers (ET025-150988/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metal Personal Storage Towers  ET025-150988/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 Fax No. - (204) 983-7796 Email: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The successful proponent will be responsible for the supply, delivery and installation of personal storage towers on the entire main floor and half of the 2nd floor of 391 York Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada by no later than December 31, 2014.  AutoCAD drawings are available upon request by emailing amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Classeurs et armoires  ET025-150988/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796 Courriel: amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca   L'entrepreneur retenu sera responsable de fournir, de livrer et d'installer des armoires de rangement personnelles sur l'ensemble de l'étage principal et sur la moitié du 2e étage du 391, avenue York, Winnipeg (Manitoba) au plus tard le 31 Décembre 2014.  Dessins AutoCAD sont disponibles sur demande par courriel à amanda.wiebe@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

perfix (1993) inc.

region: Quebec

locality: Boisbriand

legalName: perfix (1993) inc.


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

title_en: CSC Replace Stores Warehouse Rackin

name: THE ECONO-RACK GROUP INC./LE GROUPE ECONO-RACK INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: CSC Replace Stores Warehouse Rackin (ET025-151125/B)

title_fr: CSC remplacent le défilement ligne par ligne d'entrepôt de magasins (ET025-151125/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CSC Replace Stores Warehouse Racking  ET025-151125/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 510-9736 Fax No. - (204) 983-7796   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number ET025-151125/A dated Oct. 30, 2014 with a closing of Nov. 14, 2014 at 14:00. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Public Works and Government Services Canada has a requriement for the replacement of stores warehouse racking system at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba  OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on November 15, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the SMI Construction Trailer at Stony Mountain Institution, Highway #7, Stony Mountain.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CSC remplacent le défilement ligne par ligne d'entrepôt de magasins  ET025-151125/A Wiebe, Amanda  Téléphone: (204) 510-9736 Télécopieur. - (204) 983-7796  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro ET025-151125/A , datée du 30 Octobre 2014, dont la date de clôture était le 14 Novembre 2014, à 14:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a une obligation pour Le remplacement des magasins entreposent le système de défilement ligne par ligne à l'établissement de Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX   Il y aura une visite des lieux le 15 Novembre 2014 à 10 :00 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à bas de page de construction de SMI à Stony Mountain Institution, route #7, Stony Mountain.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 54th Street S.E. Unit 5345

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2016-04-08, value: 28308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2016-04-08, value: 0.00


title_en: Security Fence Repairs

title_fr: Barrière de sécurité Réparations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants - réparation
Quantité : 1

title_en: Security Fence Repairs (ET025-151424/A)

title_fr: Barrière de sécurité Réparations (ET025-151424/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security Fence Repairs, Stony Mountain Institution, Stony Mountain, MB  ET025-151424/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required to conduct security fence repairs at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba, as more fully described in the plans and specifications.  OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on Friday, December 12, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the SMI Security Escort Trailer at Stony Mountain Institution, Highway # 7, Stony Mountain, Manitoba. Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site. No exceptions will be made.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.  Closing Date: December 17, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barrière de sécurité Réparations, Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain, MB  ET025-151424/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires pour effectuer les réparations de la Barrière de sécurité à Établissement de Stony Mountain, Stony Mountain, au Manitoba, comme décrit dans les plans et devis.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux vendredi le 12 Décembre 2014 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à la SMI sécurité escort remorque à Stony Mountain, Highway # 7, Stony Mountain, au Manitoba. Les soumissionnaires qui, pour une raison ou pour une autre, ne pourront participer à cette visite à la date et à l'heure indiquées, ne bénéficieront d'aucun droit de reprise et leurs propositions seront jugées irrecevables. Aucune exception ne sera faite.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Wallace & Wallace Fences Ltd

streetAddress: 90 Lowson Crescent

legalName: Wallace & Wallace Fences Ltd


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

title_en: Water Quality Studies

title_fr: Études sur la qualité de l'eau

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Water Quality Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Études sur la qualité de l'eau
Quantité : 1

HDK Consulting Incorporated

streetAddress: Mezzanine 55 81 Garry Street

legalName: HDK Consulting Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2016-03-31, value: 78740.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

BRC Business Enterprises Ltd

locality: Georgetown

streetAddress: 24 Armstrong Ave.

legalName: BRC Business Enterprises Ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Security Control Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la sécurité - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Winnipeg, Manitoba, Canada Revenue Agency, Fire and Smoke Restoration, Security Booth (ET025-150944/A)

title_fr: Remise en état, feu et fumée, cabine de sécurité, Agence du revenu du Canada, Winnipeg (Manitoba) (ET025-150944/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: ET025-150944/A  McRuer, Dan Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Winnipeg, Manitoba, Canada Revenue Agency, Fire and Smoke Restoration, Security Booth  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at the Canada Revenue Agency, 66 Stapon Road, Winnipeg, Manitoba: interior renovations and related work for the Security Booth; as more fully described in the Drawings and Specification.   Optional Site Visit. There will be a site visit on October 9, 2014 at 9:00 AM (CDT). Interested bidders are to meet at the North West Security Area, Canada Revenue Agency, 66 Stapon Road, Winnipeg, Manitoba. Interested bidders must sign in and provide photo identification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: October 21, 2014, 14:00 h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Daniel Téléphone: 204-983-6106 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Remise en état, feu et fumée, cabine de sécurité, Agence du revenu du Canada, Winnipeg (Manitoba)  Les travaux visés par le présent contrat doivent être effectués aux locaux de l'Agence du revenu du Canada, au 66, chemin Stapon, à Winnipeg (Manitoba), et comprennent, entre autres: des rénovations intérieures et des travaux connexes dans la cabine de sécurité, comme l'illustrent, de façon plus détaillée, les dessins et le devis.  Visite optionnelle des lieux. Il y aura une visite des lieux le 9 octobre 2014, à 09:00 h. HAC. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à la zone située au nord ouest de la sécurité, Agence du revenu du Canada, au 66, chemin Stapon, à Winnipeg (Manitoba). Les soumissionnaires intéressés doivent s'inscrire et fournir une identification de photo.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

KDR Design Builders (Commercial) Inc.

streetAddress: Unit 2 - 282 St. Anne's Road

legalName: KDR Design Builders (Commercial) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-03-11, value: 250950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-12, expiryDate: 2015-03-11, value: 6553.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-03-11, value: 8315.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-06-09, expiryDate: 2015-03-11, value: 4855.00


title_en: CSC Replace Stores Warehouse Rackin (ET025-151125/A)

title_fr: CSC remplacent le défilement ligne par ligne d'entrepôt de magasins (ET025-151125/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CSC Replace Stores Warehouse Racking  ET025-151125/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032 Fax No. - (204) 983-7796  Public Works and Government Services Canada has a requriement for the replacement of stores warehouse racking system at Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba  OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on November 4, 2014 at 09:00 AM. Interested bidders are to meet at the SMI Construction Trailer at Stony Mountain Institution, Highway #7, Stony Mountain.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders . Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at: https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CSC remplacent le défilement ligne par ligne d'entrepôt de magasins  ET025-151125/A Wiebe, Amanda  Téléphone: (204) 983-7032  Télécopieur. - (204) 983-7796  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a une obligation pour Le remplacement des magasins entreposent le système de défilement ligne par ligne à l'établissement de Stony Mountain Institution, Stony Mountain, Manitoba  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 4 Novembre 2014 à 09 :00 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à bas de page de construction de SMI à Stony Mountain Institution, route #7, Stony Mountain.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_fr: Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chantiers à diesel

title_en: Trailer Rentals

title_fr: Trailer Rentals

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, Tractor, Yard, Trailers Spotter Off Highway, Diesel Powered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion-tracteur, cour de terminus, pour garer les remorques sur les chan
tiers à diesel
Quantité : 1

title_en: Trailer Rentals (ET959-142333/A)

title_fr: Trailer Rentals (ET959-142333/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No.ET959-142333/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) 17 Wing, Winnipeg, MB, has a requirement for a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of various Trailers in Winnipeg, MB and Saskatoon, SK.  The Standing Offer will be in effect for one (1) year from date of issuance, with an additional two (2), one (1) year option periods.  This RMSO allows for the possibility of awarding up to two (2) Standing Offers for each location.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  ET959-142333/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) 17e Escadre, Winnipeg (MB), par le biais d'une offre à commandes principale et régionale (OCPR), recherche à louer diverses remorques à Winnipeg (MB) et à Saskatoon (SK). L'offre à commande sera valide pour une période d'un (1) an, avec deux périodes supplémentaires optionnelles d'un (1) an chacune.   Cette OCPR permet la possibilité d'accorder jusqu'à deux 2 offres à commandes pour chaque emplacement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R&D Trailer Rentals Ltd.

locality: Edmonton

legalName: R&D Trailer Rentals Ltd.


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Language Training - Western Region (ET959-140856/A)

title_fr: Formation linguistique - Région de l'Ouest (ET959-140856/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Language Training - Western Region  ET959-140856/A Grove, Leah Telephone No. - (204) 984-8872  Fax No. - (204) 983-7796  Canada intends to issue Regional Master Standing Offers (RMSOs) for its language training requirements in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Northwest Territories and Nunavut.  The services may be requested either at the Offeror's site or the Client's site, on an "as and when" requested basis.   The period during which call-ups can be made against the Standing Offers (SOs) is twenty-four (24) months from the date the SOs are issued. Canada reserves the right to extend the term of the SOs for two (2) additional one (1) year periods.  The requirements are further described in the Statements of Work at Annex A1, for Full-time group training; Annex A2, for Part-time group training; and Annex A3, for Full-time and Part-time individual training.   Given the nature and diversity of the services, a number of standing offers may be issued for the various streams and geographical areas as listed. However Canada makes no commitment to issue any or all of the standing offers indicated.	   There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.htm l#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  This procurement is subject to the Nunavut  Land Claims and self-Government Agreement:  Refer to Supply Manual 9.35.802.  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement, Chapter 26 - Economic Measures  Offeror's Conference  An offerors' conference will be held at PWGSC, 1st Floor, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1 on February 14, 2014 at 10:00 am Central Standard Time. Offerors will have the option to attend via conference call. Offerors are requested to communicate with the Standing Offer Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Standing Offer Authority, the name of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.   The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative.  Any clarifications or changes to the RFSO resulting from the offerors' conference will be included as an amendment to the RFSO. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting an offer.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation linguistique - Région de l'Ouest  ET959-140856/A Grove, Leah Telephone No. - (204) 984-8872  Fax No. - (204) 983-7796  Le Canada désire émettre des offres à commandes principales et régionales (OCPR) pour ses besoins en formation linguistique dans les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan, Manitoba,  les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut.     La période durant laquelle les commandes subséquentes aux offres à commandes (OCs) peuvent être passées sera de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d'émission des OCs. Le Canada se réserve le droit de prolonger la période des OCs de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  Les exigences sont décrites plus en détail dans les Énoncés des travaux à l'Annexe A1, pour la Formation de groupe à temps plein; l'Annexe A2, pour la Formation de groupe à temps partiel; et l'Annexe A3 pour la Formation individuelle à temps plein et temps partiel.  Étant donné la nature et la diversité des services, plusieurs offres à commandes pourront être émises pour l'ensemble des champs de travail et zones géographiques. Cependant le Canada ne s'engage pas à mettre en place une ou toutes les offres à commandes indiquées.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels  Le présent marché est soumis aux revendications territoriales du Nunavut et l'autonomie gouvernementale conclu: Reportez-vous à la SM 9.35.802.  Cette acquisition est soumise à l'accord tlicho foncière des réclamations, Chapitre 26 - Mesures économiques   Conférence des offrants   Une conférence des offrants aura lieu à TPSGC, 167, avenue Lombard, Winnipeg, MB R3C 2Z1 sur 14 fevrier, 2014.  Elle débutera à 1000 hrs (HNC), Les offrants peuvent être connecter par téléconference. Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins deux (2) jours ouvrables avant la conférence.    Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une offre.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Truck, Forklift, Electric

description_fr: Chariot, élévateur à fourche, électrique

title_en: Narrow Aisle Reach Truck (ET962-13ERT1/A)

title_fr: Un chariot élévateur pour allées étroites (ET962-13ERT1/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ET962-13ERT1/A - Narrow Aisle Reach Truck  The Winnipeg Production Center has a requirement for the supply and delivery of a Narrow Aisle Reach Truck with 2 trade in models as detailed in the RFP, and in accordance with the terms and conditions of the RFP  Wiebe, Dallas Telephone No. - (204) 984-4671 Fax No. - (204) 983-7796  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ET962-13ERT1/A  Chariot élévateur pour allées étroites  Le centre de production de Winnipeg a besoin de la fourniture et de la livraison d'un chariot élévateur pour allées étroites avec deux modèles de reprise comme détaillé dans la demande de propositions, et conformémentaux modalités de cette dernière.  Wiebe, Dallas No de téléphone  204-984-4671 No de télécopieur  204-983-7796    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.