title_en: Glucometer Units

title_fr: GLUCOMÈTRES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 1

title_en: Glucometer Units (H1126-132091/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLUCOMETER UNITS  H1126-132091/B Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Health Canada requires a lease for 103 fully functional Hospital Grade Glucometer Units that would include, but not limited to, glucose meters, battery pack, base unit, power supply, linearity kits, test strips, control solutions and all other necessary supplies that are required to make the units functional, as well as training and maintenance.      The Contractor will be responsible for delivering the units to one (1) central location in Sioux Lookout, Ontario on or before two (2) weeks after date of contract award.  Health Canada must be able to return any equipment and/or accessories to the Contractor, at no cost, at the end of the contract.  Health Canada will also have the option to purchase additional test strips and control solution (high sugar and low sugar vials) throughout the contract, as and when requested.  A contract will be awarded to one Contractor.  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 2 additional 1 year periods.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex C - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  1. Glucometer 1.1	The glucometer and strips must be Hospital Grade quality.  1.2	The glucometer must have a feature that can be pre-programmed to lock out the unit if quality assurance (QA) checks are not completed daily and can be unlocked by performance of QA check.  1.3	The glucometer must be able to be cleaned with Accel TB wipes (0.5% hydrogen peroxide) and alcohol swabs (isopropyl alcohol 70%). 1.4	The glucometer must be equipped with a rechargeable battery pack(s) or AA or AAA batteries.  2. Glucometer Strips		 2.1	The strips must have the capability of being kept at room temperatures (greater than or equal to 80C to less than or equal to 360C) and not require refrigeration.  2.2	The strips, in bulk containers, must have a minimum  of six (6) months open vial stability.  3 	Trouble shooting and Training 3.1	Must provide one user manual with every glucometer unit that is delivered. (hard copy; in English) 	 3.2	Must provide one user manual to Health Canada. (electronically; in English)   3.3	Must provide technical support and trouble shooting by phone 5 days a week from Monday to Friday, 8 AM to 5 PM excluding statutory holidays.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for a contract award.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: 13/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GLUCOMèTRES ENTIèREMENT  H1126-132091/B Brewster, Shannon No de tél.. - (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel- shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Santé Canada exige un bail de 103 glucomètres entièrement fonctionnels et destinés à un usage hospitalier qui comprennent, sans y être limités, les glucomètres proprement dits, les batteries, la base, le bloc d'alimentation, les trousses de linéarité, les bandelettes, la solution de contrôle et tout autre article nécessaire au bon fonctionnement des appareils, ainsi qu'à la formation et à l'entretien du matériel.   L'entrepreneur aura la responsabilité de livrer les appareils et le matériel connexe à un (1) endroit central à Sioux Lookout (Ontario) au plus tard deux (2) semaines après l'attribution du contrat.  Santé Canada doit pouvoir retourner à l'entrepreneur, sans frais, tout l'équipement et/ou les accessoires à la fin du contrat. Santé Canada aura aussi la possibilité d'acheter sur demande des bandelettes additionnelles et des fioles de solution de contrôle (à glycémie élevée et faible), et ce, pendant toute la durée du contrat.  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  Le marché sera en vigueur pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution, avec quatre (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe C, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  1. Glucomètre 1.1	Le glucomètre et les bandelettes doivent être destinés à un usage hospitalier. 1.2 	Le glucomètre doit être pourvu d'une fonction qui peut être programmée à l'avance et qui verrouille l'appareil si des vérifications d'assurance de la qualité (AQ) ne sont pas effectuées chaque jour, et le déverrouille lorsque la vérification d'AQ a été faite. 1.3 	On doit pouvoir nettoyer le glucomètre avec des lingettes Accel TB (peroxyde d'hydrogène 0,5 %) et des tampons d'alcool (alcool isopropylique 70%). 1.4	Le glucomètre doit être pourvu de batteries rechargeables ou accepter des piles AA ou AAA.  2. Bandelettes		 2.1	Les bandelettes doivent pouvoir être conservées à la température de la pièce, soit entre 8°C et 36°C, et ne pas nécessiter de réfrigération. 2.2 	Les bandelettes, dans des contenants en vrac, doivent rester stables dans la fiole après son ouverture pendant une période d'au moins six (6) mois.  3. Dépannage et formation 3.1	L'entrepreneur doit fournir un manuel de l'utilisateur avec chaque glucomètre livré (version imprimée, en anglais). 3.2	L'entrepreneur doit fournir un manuel de l'utilisateur à Santé Canada (version électronique, en anglais). 3.3. 	L'entrepreneur doit fournir des services de soutien technique et de dépannage cinq jours par semaine, soit du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, à l'exception des jours fériés.  Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être considérée comme recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens. Date de livraison : 13/07/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TORONTO

streetAddress: 180 QUEEN ST W.

Nova Biomedical Canada Ltd

streetAddress: 17-2900 ARGENTIA ROAD

legalName: Nova Biomedical Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2019-07-22, value: 208583.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2019-07-22, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Health and Allied Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de santé et services connexes, non énumérés ailleurs

status: complete

title_en: Paramedical Support Services (H3501-133581/A)

title_fr: Services paramédicaux (H3501-133581/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Paramedical Support Services  H3501-133581/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920  Fax No. - (204) 983-7796    Contract Paramedic services are required by Health Canada (HC), First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) Edmonton, Alberta.   The scope of the work comprises the Contractor to provide contract Paramedics for services to First Nations people in communtities of Fox Lake, Garden River, and Jean D'Or Alberta. All paramedics must possess a current registration with the Alberta College of Paramedics, which allows them to practice on the province of Alberta as an Emergency Medical Technician-Paramedic (EMT-P). All paramedics will be expected to perform paramedic duties in accordance with the Paramedic Competency Profile identified herein. Each paramedic must have a minimum of three (3) years continuous work experience. All paremedics must have a valid driver's and/or be able to legally operate a motor vehicle in the province of Alberta.   The Contractor must have the capacity to provide a minimum of eight (8) contract Paramedics at all times during the period of the contract. The Contractor msut provide services of the Contract Paramedics identified in their proposal throughout the duration of the contract.  The period of the contract id for one (1) year, with two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.  There are security requirements associated with this requirement. For additional information consult Part 6 - Security, Financial and Other requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.   This procurement is set aside under the Federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.   This procurement is set aside from the international trade agreements under provisions each has for set asides for small and minority businesses. Futher to Article 1802 Agreeement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  As per the Integrity Provisions under scetion 01 of Standard Instructions 2003 and 2004 bidders must provide a list of all owners and/or Directors and other associated information as required. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service ambulancer paramédical  H3501-133581/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 ( Fax No. - (204) 983-7796    Travaux entrepreneur fournia por le compte de la Direction gènèrale de la santè des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) de Santè Canada (SC), Edmonton, Alberta.   Portèe, ses services aux membres des Premières nations dans les collectivitès de Garden River, et de Jean D'Or. Tous les ambulanciers paramédicaux doivent avoir actuellement lautorisation, d'exercer leur profession dans la province de l'Alberta a titre de technicien-ambulancier paramèdical. Tous les ambulanciers paramèdicaux devront exècuter des fonctions d'ambulancier paramédical conformément au profil des compétences d'ambulanciers paramédicaux présenté ci-dessous. Ils doivent tous détenir un oermis de conduire en règle ou etre en mesure de conduire légalement in véhiclemotorisé dans la province de l'Aberta.  L'entrepreneur doit fournir jusqu'a un minimum de huit (8) les services ambulancer paramédical contractuel indiqué dans leur propostion pendent toute la durée du marché. Pour remplacer des ambulanciers paramèdicaux ou en ajouter, que ce soit sous-traitants ou des employés, ce processus doit se faire en conultation avec Sanré Canada.  La dureée du contrat est d'un (1) an, avec duex (2) périodes supplémentaires d'une (1) année dans les memes conditions.  Ce besoin comporte des axigences relative a la sécurité.Por les amples rensignements, consulter la Partie 6, et autres exigences et la Partie 7,  Clause du contrat subséquent.  Ca marché est réservé dans ke cadre de la Stratégie d'approvsionnement auprés des entreprises autochtones du gouvernemnt fédéral. Conformément a l'article 1801 de l'accord sur le commerce intérieur (ACI) l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Ca marché est exclu des accords commerciaux intenationaux en verte des dispositions de chaque accord relarivement aux marchés résérvés uax petites entreprises minoritaires.  Conformément a l'article 01 des instructions uniformisées 2003 and 2004 des dispositions relatives a l'intégrité, les soumissionaires doivent fournir une liste de tous les propriétaires et (ou) administrateurs et tout autre documentation connexe, au besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Health Canada

name_fr: Santé Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Health Canada

legalName_fr: Santé Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Storage and Warehousing

description_fr: Stockage et entreposage

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage and Warehousing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stockage et entreposage
Quantité : 1

title_en: STORAGE AND HANDLING SERVICES FOR EMERGENCY MEDICAL EQUIPMENT AND SUPPLIES (H3525-144526/A)

title_fr: SERVICES DE STOCKAGE ET MANUTENTION DE MATÉRIEL MÉDICAL D'URGENCE ET FOURNITURES (H3525-144526/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This cancels and supersedes notice PW-$EDM-607-10253 published on GETS on 2014-09-18.   1.  TITLE:  STORAGE AND HANDLING SERVICES FOR COMMUNICABLE DISEASE EMERGENCY MEDICAL EQUIPMENT AND SUPPLIES  2.  SECURITY: There is no security requirement associated with the requirement.  3.  REQUIREMENT: This requirement is for Health Canada, Drug Distribution Centre in Edmonton, Alberta for the warehouse storage, handling, and delivery services of Communicable Disease Emergency (CDE) personal protective equipment (PPE) and medical supplies for health care workers in Health Centres and Nursing Stations located on First Nation Reserves in accordance with the Statement of Work detailed in Annex "A".  4. EVALUATION AND SELECTION:   Mandatory technical evaluation criteria are included in Annex "F" of the solicitation.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  5. PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from 2014-October-1 to 2016-March-31 with the option to extend the term of the Contract by up to three (3) additional one (1) year period(s).   Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity.   Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ceci annule et remplace l'avis PW-$EDM-607-10253 publié au SEAOG le 2014-09-18.   1.  TITRE:  STOCKAGE ET DE MANIPULATION DES SERVICES POUR LES MALADIES ÉQUIPEMENT MÉDICAL D'URGENCE TRANSMISSIBLES ET FOURNITURES  2.  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  3.  BESOIN:  Cette exigence est pour Santé Canada, Centre de Distribution de médicaments à Edmonton (Alberta) pour les installations de stockage de l'entrepôt, la manutention et les services de livraison d'équipements de protection individuelle (EPI) et des fournitures médicales pour les maladies transmissibles urgences pour les travailleurs de la santé dans les centres de santé et postes de soins infirmiers situés sur les réserves des Premières nations conformément à l'énoncé des travaux pertinent et aux spécifications indiquées à l'annexe "A".  4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION Les critères techniques obligatoires sont inclus dans l'annexe "F" des sollicitations     Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  5. PÉRIODE DU CONTRAT:  Il est prévu que le contrat sera effective à partir du 2014-octobre-1 à 2016-mars-31 avec l'option de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) année chacune.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:  https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

HIGHLAND MOVING & STORAGE LTD.

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: HIGHLAND MOVING & STORAGE LTD.

title_en: Storage and Warehousing

title_fr: Stockage et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-03-31, value: 250068.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

title_en: Meals and Accommodations, Thompson

title_fr: Repas et l'hébergement  Thompson

name: 336/344 Thompson Drive Limited Partnership

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Accommodation and Food Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de logement et d'alimentation N.E.A.
Quantité : 1

title_en: Meals and Accommodations, Thompson (H3551-143901/A)

title_fr: Repas et l'hébergement  Thompson (H3551-143901/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meals and Accommodations, Thompson  H3551-143901/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  To provide, on behalf of Health Canada (HC), First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB), meals, accommodations and associated services to authorized First Nations and Inuit people (collectively referred to as "Clients") temporarily in Thompson, Manitoba for medical attention, on an "as and when requested basis." Previous usage indicates that approximately 80 beds are necessary in any given 24-hour period. The services are to be provided during the contract period from approximately December 1, 2014 to November 30, 2017, with Canada retaining the irrevocable option to extend the period for two (2) additional consecutive one (1) year periods.  The Bidder' Boarding Home facility (the "" MUST comply with FNIHB' facility standards for accommodations included in Annex A Statement of Work.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website"  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Repas et l'hébergement  Thompson  H3551-143901/A Guilford, Alison Telephone No. - (204) 983-4095 Fax No. - (204) 983-7796  Pour offrir, au nom de Santé Canada (SC), les Premières nations et des Inuits (DGSPNI), les repas, l'hébergement et les services associés aux personnes inuites et des Premières nations et autorisés (collectivement appelés «Clients») temporairement à Thompson, Manitoba soins médicaux, sur une " base fur et à mesure. " Utilisation antérieure indique que près de 80 lits sont nécessaires dans une période de 24 heures donné. Les services doivent être fournis pendant la durée du contrat de environ du 1er décembre 2014 au 30 novembre 2017 avec le Canada en conservant l'option irrévocable de prolonger la période de deux (2) une année supplémentaire consécutive (1) les périodes de l'année.  Embarquement Accueil l'installation du soumissionnaire (la «facilité ») doivent se conformer aux normes de l'installation de la DGSPNI pour l'hébergement inclus dans l'Annexe A Énoncé des travaux.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l' 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d' auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l' 1802 de l' sur le commerce intérieur (ACI), l' ne s' pas au présent marché.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: 391 YORK AVE

region: Manitoba

locality: Thompson

streetAddress: 336 Thompson Drive

title_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.


description_en: FURNITURE, HOUSEHOLD

description_fr: Ameublement domestique

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Boarding Homes - Winnipeg

title_fr: Maisons d'embarquement - Winnipeg

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hotels, Motels and Boarding Houses with Cooking Facilities
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hôtels, motels et pensions avec possibilité de cuisson
Quantité : 1

title_en: Boarding Homes - Winnipeg (H3551-132642/A)

title_fr: Maisons d'embarquement - Winnipeg (H3551-132642/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOARDING HOMES - WINNIPEG  H3551-132642/A Tammy Kozak Telephone No. - 	(204) 984-8825 Fax No. - 		(204) 983-7796 Email - 			tammy.kozak@pwgsc.gc.ca   To provide, on behalf of Health Canada (HC), First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB), meals, accommodations and associated services to authorized First Nations and Inuit people (collectively referred to as "Clients") temporarily in Winnipeg, Manitoba for medical attention, on an "as and when requested basis." Previous usage indicates that approximately 150 beds are necessary in any given 24-hour period. The services are to be provided during the contract period from Contract award to March 31, 2017, with Canada retaining the irrevocable option to extend the period for two (2) additional consecutive one (1) year periods.   The Bidder's Boarding Home facility (the "facility") MUST comply with FNIHB's facility standards for accommodations included in Annex A Statement of Work.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Foyers d'accueil - WINNIPEG  H3551 - 132642 / A Tammy Kozak Numéro de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email - tammy.kozak @ pwgsc.gc.ca   Pour offrir , au nom de Santé Canada (SC ) , les Premières nations et des Inuits (DGSPNI ) , les repas , l'hébergement et les services associés aux personnes inuites et des Premières nations et autorisés ( collectivement appelés «Clients» ) temporairement à Winnipeg , Manitoba soins médicaux , sur une " base fur et à mesure . " Utilisation antérieure indique que près de 150 lits sont nécessaires dans une période de 24 heures donné. Les services doivent être fournis pendant la période de attribution du contrat au 31 Mars 2017 avec le Canada en conservant l'option irrévocable de prolonger la période de deux ( 2 ) une année supplémentaire consécutive ( 1) les périodes de l'année .  Embarquement Accueil l'installation du soumissionnaire ( la «facilité ») doivent se conformer aux normes de l'installation de la DGSPNI pour l'hébergement inclus dans l'Annexe A Énoncé des travaux .  Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence . Pour plus d'informations , consulter la partie 6 - Sécurité , financières et autres exigences , et la Partie 7 - Clauses du contrat . Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » ( http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html # a31) sur le site Web du ministère de la norme cahier des charges .  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes , au besoin , conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 .  Pour les besoins de services , les soumissionnaires bénéficiant d'une pension ou un paiement forfaitaire doivent fournir les informations requises comme indiqué dans l'article 3 de la partie 2 de la demande de soumissions .  L'obligation est limitée aux biens et / ou des services canadiens .  Ce marché est réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement du gouvernement fédéral pour le commerce autochtone .  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque aux marchés réservés aux petites et aux entreprises minoritaires .  Conformément à l'article 1802 de l' Accord sur le commerce intérieur (ACI ), l'ACI ne s'applique pas au présent marché .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4216571 Canada Inc

locality: Winnipeg

streetAddress: 395 Stradbrook Avenue

legalName: 4216571 Canada Inc

Ekota Enterprises Inc

streetAddress: 1337 Loudoun Road

legalName: Ekota Enterprises Inc

3891110 Manitoba Ltd.

streetAddress: 415 River Avenue

legalName: 3891110 Manitoba Ltd.


description_en: Pharmaceutical Services

description_fr: Services pharmaceutiques

title_en: Pharmacy Support Services

title_fr: Services de soutien pharmaceutique

name: Muskehki Distributors Inc., Muskehki First Nations LP

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pharmaceutical Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services pharmaceutiques
Quantité : 1

title_en: Pharmacy Support Services (H3551-144214/A)

title_fr: Services de soutien pharmaceutique (H3551-144214/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pharmacy Support Services  H3551-144214/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Health Canada has a requirement for pharmaceutical support and distribution of pharmaceutical goods and services to the Health Canada team, medical professionals and clients, predominantly in 22 remote nursing stations in First Nations communities within Manitoba as detailed in the Statement of Work (attached hereto as Annex A).  The period of the Contract is from 25 August 2015 to 24 August 2016 inclusive with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional two (2) consecutive one (1) year periods.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  THIS PROCUREMENT IS SET ASIDE UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT'S PROCUREMENT STRATEGY FOR ABORIGINAL BUSINESS (PSAB).  In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal Business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.   Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 391 York Avenue, Winnipeg, Manitoba on 09 October 2014. The conference will begin at 9:00 AM.  Bidders are to report to the reception area on the third floor. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the name(s) of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table no later than 2 working days prior to the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de soutien pharmaceutique  H3551-144214/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796   Santé Canada a besoin de soutien pharmaceutique et la distribution de biens et de services pharmaceutiques à l'équipe de Santé Canada, les professionnels médicaux et les clients, principalement dans 22 postes de soins infirmiers à distance dans les communautés des Premières nations au Manitoba comme indiqué dans l'énoncé des travaux (ci-joint en annexe A).  La durée du contrat est de 25 Août 2015 au 24 Août 2016 inclus le Canada reste une option irrévocable de prolonger le contrat pour une somme additionnelle de deux (2) jours consécutifs de un (1) des périodes d'un an.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.   Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA  Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires aura lieu à 391 avenue York (Winnipeg, MB), le 14 octobre 2014. Elle débutera à 9h.  Les soumissionnaires doivant se présenter à la réception du troisième étage.  Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 2 jours ouvrables avant la conférence prévue.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 6th Floor, 338 Broadway

title_en: Pharmaceutical Services

title_fr: Services pharmaceutiques


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: Synthesis of PAH Chemical Standards (H4002-133242/A)

title_fr: Synthèse des HAP chimiques Standards (H4002-133242/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Synthesis of PAH Chemical Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Synthesis of PAH Chemical Standards  Public Works and Government Services Canada on behalf of Health Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Synthesis of PAH Chemical Standards as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to Health Canada, Burnaby, BC. as soon as possible.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Synthèse des HAP chimiques Standards  H4002-133242/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Synthèse des HAP chimiques Standards   Des travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de Santé Canada, est une exigence pour la fourniture et la livraison des normes chimiques de synthèse de PAH comme détaillé dans l'appel d'offres.  La livraison est à Santé Canada, Burnaby, BC. Dès que possible. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: ON

locality: SCARBOROUGH

streetAddress: 2301 MIDLAND AVE

Agilent Technologies Canada Inc.

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP


description_en: CHROMATOGRAPH

description_fr: Chromatographe

title_en: CHROMATOGRAPH

title_fr: Chromatographe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chromatographe
Quantité : 1

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Uninterruped Power Supply System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 1

title_en: Uninterruped Power Supply System (H4004-133034/A)

title_fr: d'un système d'alimentation sans interruption (H4004-133034/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Canada (HC) in Scarborough, Ontario has a requirement for the supply and delivery of a Uninterrupible Power Suppy (UPS) system and accessories.   Delivery is required by March 24, 2014.  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).       Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le laboratoire d'analyse des aliments de la région de l'Ontario, du Bureau des régions et des programmes (BRP) de Santé Canada, requiert un système d'alimentation sans coupure (UPS) doté d'un système de batterie adapté.  La livraison doit être de 24 Mars 2014.  Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

locality: Pickering

streetAddress: 850 Brock Rd. S. Unit #3

legalName: CSI POWER & ENVIRONMENTAL INC

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: URINARY AND BLOOD RAD BIOMARKERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: URINARY AND BLOOD RAD BIOMARKERS (H4033-132921/A)

title_fr: BIOMARQUEURS  RAD pour échantillons URINAIRES ET LE SANG (H4033-132921/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The National Internal Radiation Assessment Section (NIRAS) of the division of Radiation Protection Bureau (RPB) of Health Canada has a requirement to purchase a new or used triple quadrupole mass spectrometer (MS/MS) for the accurate and sensitive quantitation of metabolites and related biomarkers in biological matrices. The MS/MS has to be supplied along with an Ultra Performance Liquid Chromatograph (UPLC) or be fully compatible with our existing High Performance Liquid Chromatograph (HPLC). In accordance with the mandatory specifications detailed in Annex A  Requirements .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Section nationale interne rayonnement évaluation (ONDRAF) de la division du Bureau de la radioprotection (BRP) de Santé Canada a un besoin pour spectromètre de masse triple quadripôle (MS / MS) neuf ou usagé,  pour la quantification précise et sensible de métabolites et  biomarqueurs connexes dans des matrices biologiques. Le MS / MS doit être fourni avec une performance ultra chromatographe en phase liquide (UPLC) ou être compatible avec notre chromatographie liquide haute performance (CLHP) existante. En conformité avec les spécifications obligatoires précisées à l'annexe A.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD AL/6302A1

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 222599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: -9419.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

region: SK

locality: REGINA

streetAddress: 1920 BROAD ST

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-11-04, value: 161528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-11-04, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: QC

locality: LONGUEUIL

streetAddress: 1001 ST LAURENT OUEST

Charles River Laboratories Inc.

locality: Charleston

postalCode: South Carolina

streetAddress: 1023 Wappoo Road, Ste 43B

legalName: Charles River Laboratories Inc.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 73001

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 73001

title_en: Supply of Bulk Liquid Nitrogen/Storage Tank (Rental) (H4005-132672/A)

title_fr: Fourniture d'azote liquide en vrac/Réservoir de stockage (location) (H4005-132672/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Health Canada has a requirement for the supply of Liquid Nitrogen (Standard Grade) at 1001 St-Laurent street West, Longueuil, QC. The estimated total annual consumption is 48,000 cubic meters. This requirement include the supply and installation of one bulk gas storage tank (rental) with required auxiliary equipment. A Telemetry system for remote monitoring of storage conditions is required and must be provided by the supplier. The storage tank must be equipped to accomodate Nitrogen in liquid form and in gas form.  The storage tank area is fenced and has a concrete slab designed and sized for a U.S. 900 gallons reservoir, capacity 1773m3.   The period of the contract will be from the date of issuance of the contract to March 31, 2016, with the option to extend the period by up to three additional periods of one year each.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Santé Canada a un besoin pour l'approvisionnement en azote liquide (qualité standard) au 1001, rue St-Laurent Ouest, Longueuil, QC. La consommation annuelle totale est estimée à 48 000 mètres cubes. Cette exigence comprend la fourniture et l'installation d'un réservoir de stockage de gaz en vrac (location), ainsi que l'équipement connexe. Un système de télémétrie pour la surveillance à distance des conditions de stockage est nécessaire et doit être fourni par le fournisseur. Le réservoir de stockage doit être équipé pour accommoder l'azote sous forme liquide et gazeuse.   La zone de stockage est clôturée et dispose d'une dalle de béton conçu et dimensionné pour un réservoir de 900 gallons US d'une capacité de 1773m3.  La durée du contrat sera de la date d'attribution du contrat au 31 Mars 2016, avec l'option de prolonger la période jusqu'à trois périodes supplémentaires de une année chacune.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Air Liquide Canada Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


name: ASAP Analytical Solutions and Provider LLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: Kentucky

locality: Covington

countryName: United States

streetAddress: 1511 Neave Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-31, value: 91860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 77912.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3


title_en: A WELL TYPE GAMMA DETECTION SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

title_en: A WELL TYPE GAMMA DETECTION SYSTEM (H4033-144551/A)

title_fr: détecteur au germanium de type puits (HPGe) Système de detection gamma (H4033-144551/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Health Canada has a requirement for a well type high-purity germanium (HPGe) gamma detection system for identification and quantification of low radioactivity samples for gamma emitting radionuclides. Delivery and installation must be included, as pers technical specifications detailed at annex A of this solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Santé Canada a un besoin pour un détecteur au germanium de type puits (HPGe). Système de detection gamma pour l'identification et la quantification des échantillons de radioactivité faible pour radionucléides émetteurs gamma. Livraison et installation doivent être inclus, selon les spécifications techniques détaillées à l'annexe A de cette solicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


streetAddress: 100 EGLANTINE DRIVEWAY


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

streetAddress: ROSS AVE TUNNEYS PASTURE

locality: Toronto

streetAddress: P.O. Box 10078 Postal Station A P.O. Box 10078 Postal Station A


description_en: Biology (R&D)

description_fr: Biologie (R&D)

title_en: Biology (R&D)

title_fr: Biologie (R&D)

name: Josep Carreras Leukaemia Research Institute

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Biology (R&D)
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Biologie (R&D)
Quantité : 5

streetAddress: 251 SIR FREDERICK BANTING DR

region: Barcelona

locality: 3rd 2n

countryName: Spain

streetAddress: Muntaner 383


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 38

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2015-06-26, value: 47238.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2015-06-26, value: 14645.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique


title_en: Inductively coupled plasma optical emission spectrometer ICP-OES (H4091-133036/A)

title_fr: spectromètre d'émission optique à plasma induit par haute fréquence (SEO-PIHF) (H4091-133036/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inductively coupled plasma optical emission spectrometer ICP-OES  H4091-133036/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Health Canada division of Product Safety Laboratory has a requirement for the supply, installation and training of (1) Inductively coupled plasma optical emission spectrometer system (ICP-OES), Delivery to Ottawa, Ontario, delivery by March 31, 2014.  The complete detailed technical requirements are identified in the Request for Proposal document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    spectromètre d'émission optique à plasma induit par haute fréquence (SEO-PIHF)  H4091-133036/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Santé Canada, division des Laboratoire de la sécurité des produits doit faire l'acquisition d'un spectromètre d'émission optique à plasma induit par haute fréquence (SEO-PIHF) Livraison est pour le 31 mars 2014 a Ottawa, Ontario   L'installation et la formation est demandé  Les exigences techniques détaillées complètes sont indiquées dans le document de demande de propositions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Vertical Flammability Textile Apparatus (H4091-144821/A)

title_fr: Appareil vertical de contrôle d'inflammabilité des textiles (H4091-144821/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vertical Flammability Textile Apparatus  H4091-144821/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of Health Canada, has a requirement for a Vertical Flammability Textile Apparatus including manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery to Ottawa, Ontario must be no later than March 31, 2015.  This amendment is raised to extend the bid closing date from January 2, 2015 to January 7, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareil vertical de contrôle d'inflammabilité des textiles  H4091-144821/A Quinn, Laurie Téléphone : 819-956-3824  Télécopieur : 819-956-3814  Santé Canada souhaite se procurer un appareil vertical de contrôle d'inflammabilité des textiles et les manuels connexes, conformément aux spécifications énoncées dans la demande de propositions.  L'article doit être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 31 mars 2015.  Cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 2 janvier 2015 au 7 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ICP-OES ANALYTICAL INSTRUMENT (H4091-144812/A)

title_fr: ICP-OES INSTRUMENT ANALYTIQUE (H4091-144812/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ICP-OES ANALYTICAL INSTRUMENT  H4091-144812/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, ICP-OES ANALYTICAL INSTRUMENT  Health Canada division of Healthy Environments and Consumer Safety Branch has a requirement for the supply of one inductively coupled plasma optical emission spectrometer (ICP-OES).  Installation and training are required, delivery by march 15, 2015, delivery to Ottawa, Ontario.  This amendment is raised to extended the closing date from January 6, 2015 to January 15, 2015 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ICP-OES INSTRUMENT ANALYTIQUE  H4091-144812/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  ICP-OES INSTRUMENT ANALYTIQUE Sante Canada, direction generale, Santé et environnemental Sécurité des consommateurs on un besoin pour l'achat d'un ICP-OES Instrument Analytique, l'installation et la formation est demandé, la livraison est pour le 15 mars 2015 a Ottawa, Ontario.  Cette modification est emise pour prolonger la date de fermeture du 6 janiver 2015 au 15 janvier 2015   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 269 LAURIER AVE W.

AVALON CORPORATE SOLUTIONS CORP

locality: Pointe Claire

streetAddress: 6600 Trans Canada Hwy Suite 750

legalName: AVALON CORPORATE SOLUTIONS CORP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 26

streetAddress: 269 LAURIER AVE AL4903B

Levitt-Safety Limited

locality: Lachine

streetAddress: 2044 32iem Avenue

legalName: Levitt-Safety Limited


currency: CHF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 17

Matter Aerosol AG

locality: Wohlen

countryName: Switzerland

streetAddress: Bremgarterstrasse 62

legalName: Matter Aerosol AG


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

streetAddress: 269 LAURIER AVE W,  AL4903C

Grimm Aerosol Canada Inc.

locality: Laval

streetAddress: 1136 Boul. de l'Hôtel-de-Ville

legalName: Grimm Aerosol Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 900

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 900

locality: KANATA

streetAddress: 340 LEGGET DR - AL2801B

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-23, value: 203616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-29, expiryDate: 2015-03-23, value: 1818.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Savoir-faire Linux inc.

locality: Montréal

streetAddress: 7275, Saint Urbain Bureau 200

legalName: Savoir-faire Linux inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 395250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 395250

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 446633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


Consultants Vigilance-Santé (1999) inc.

locality: Repentigny

streetAddress: 579-A rue Notre-Dame Bureau 310

legalName: Consultants Vigilance-Santé (1999) inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2014-07-20, value: 58308.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2014-07-20, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 400

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23


name: Norwegian Social Science Data Services AS (NSD)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: Bergen

countryName: Norway

streetAddress: Harald Harfagres gate 29

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-05-12, value: 49009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-13, expiryDate: 2014-05-12, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2014-10-07, value: 49009.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-05-13, value: 43371.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 27


Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

LabWare Inc.

region: Delaware

locality: Wilmington

streetAddress: Three Mill Road Suite 102

legalName: LabWare Inc.


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 4

locality: OTTAWA

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD, AL 6302D1

CANBERRA CO.

locality: Concord

streetAddress: West 50B Caldari Rd.

legalName: CANBERRA CO.


name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

streetAddress: TUNNEYS PASTURE

Leica Microsystems (Canada) Inc.

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: CONFOCAL MICROSCOPE (HT234-144542/A)

title_fr: MICROSCOPE CONFOCAL (HT234-144542/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONFOCAL MICROSCOPE  HT234-144542/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Health Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) Confocal Microscope in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal with user training for up to 3 people for delivery to Ottawa, Ontario.  The requirement also includes an irrevocable option to purchase additional items within one (1) year after contract award.   The delivery is required on or before 25st March 2015.   This amendment is raised to extend the bid closing from 8 October 2014 to 22 October 2014. Delivery Date: 20/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Microscope confocal  HT234-144542/A Gosselin, Monique Téléphone: 819-956-3803 Télécopieur: 819-956-3814   Santé Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et installer un microscope confocal, conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de proposition, et pour fournir de la formation à un maximum de trois utilisateurs à Ottawa (Ontario). L'article doit être livré au plus tard le 25 mars 2015.  Le marché comprend également une option irrévocable portant sur l'achat d'articles supplémentaires dans l'année qui suit l'attribution du marché.    Cette modification est émise pour prolonger la date de clôture du 8 octobre 2014 au 22 octobre 2014. Date de livraison : 20/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 2

streetAddress: 775 BROOKFIELD RD

MetaSystems Group, Inc.

region: Massachusetts

locality: WALTHAM

streetAddress: 300 BEAR HILL RD

legalName: MetaSystems Group, Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Inflatable awning shelter

title_fr: Abri gonflable de type auvent

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

title_en: Inflatable awning shelter (HT235-144462/B)

title_fr: Abri gonflable de type auvent (HT235-144462/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP).   Delete; The Solicitation Closes December 31, 2014 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes January 2, 2015 at 02:00pm.    ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est portée pour prolonger la demande de proposition (DDP)    Supprimer; L'invitation prend fin le 31 décembre 2014 à 02:00pm.   Insérer; L'invitation prend fin le 2 janvier 2015 à 02:00pm.    TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2250 RIVERSIDE DR.

Hamisco Industrial Sales Inc

locality: LONDON

streetAddress: 3392 WONDERLAND RD. SOUTH

legalName: Hamisco Industrial Sales Inc

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

TECAN U.S. INC

region: North Carolina

locality: Morrisville

streetAddress: 9401 Globe Center Drive Suite 140

legalName: TECAN U.S. INC


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2250 Boul. Alfred Nobel

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

LANDAUER

region: Illinois

locality: GLENWOOD

streetAddress: 2 SCIENCE ROAD

legalName: LANDAUER

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 1340671.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00