description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Doors and Windows Installation and Repair Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation et de réparation de portes et de fenêtres
Quantité : 1

title_en: Replacement of windows and doors for the Administration Building at the Lacombe Research Centre. (E0209-150620/A)

title_fr: Remplacement des fenêtres et des portes de l'immeuble de l'Administration au Centre de recherches de (E0209-150620/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacement of windows and doors for the Administration Building at the Lacombe Research Centre.  E0209-150620/A Tikhonovitch (RPC), Alex Telephone No. - (780) 497-3541  Fax No. - (780) 497-3510 E-mail address: alex.tikhonovitch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Project No. R.067339.001  Work under this contract comprises of replacement of windows and doors for the Administration Building at the Lacombe Research Centre, Lacombe, Alberta for Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC).  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF).  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on: September 5, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at the Administration Building, Lacombe Research Centre, 6000 C and E Trail, Lacombe, Alberta.  Bidders may be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2014-09-18  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.    All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement des fenêtres et des portes de l'immeuble de l'Administration au Centre de recherches de Lacombe.  E0209-150620/A Tikhonovitch (RPC), Alex Telephone No. - (780) 497-3541 Fax No. - (780) 497-3510 Courriel: alex.tikhonovitch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Project No. R.067339.001  Le travail en vertu de ce contrat comprend le remplacement des fenêtres et des portes de l'immeuble de l'Administration au Centre de recherches de Lacombe, Lacombe (Alberta) pour l'Agriculture et Agroalimentaire Canada.    Les travaux en vertu du présent contrat comprend des services de construction pour des améliorations mécaniques requises au Centre de foresterie du Nord dans le cadre d'un programme visant à renouveler les systèmes mécaniques des bâtiments.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  La visite du chantier aura lieu le: 5 septembre 2014 à 10:00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bâtiment administratif, Centre de recherches de Lacombe, 6000 C et E Trail, Lacombe (Alberta).  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2014-09-18 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.   TOUTES LES AUTRES CONDITIONS ET MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E-WEST CONSTRUCTION INC.

legalName: E-WEST CONSTRUCTION INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-01-31, value: 151410.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 492.00


scheme: GSIN

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

status: complete

title_en: Consultant Services - Spray River Road Bridge & Brewster Creek Trail Bridge, Banff, AB (E0209-142790/A)

title_fr: Services-conseilsPont du sentier de la rivière Spray  et pont du sentier du Ruisseau-Brewster (E0209-142790/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Consultant Services - Spray River Road Bridge & Brewster Creek Trail Bridge, Banff, AB  Public Works and Government Services Canada on behalf of Parks Canada Agency, requires the services of a Bridge Engineering firm to provide the design and construction of two (2) bridges within Banff National Park.  The two bridges are the Spray River Road Bridge and the Brewster Creek Trail Bridge located in Banff National Park, Banff, Alberta.  The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Province of Alberta.   THIS IS A SINGLE STAGE PROPOSAL CALL WITH TWO PHASE SUBMISSION. Proponents are requested to submit a proposal in two phases. Phase One proposals cover only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team.  Following the evaluation and rating of these proposals, proponents are advised of their competitive standing and have the opportunity to decide whether or not to continue their participation by submitting a Stage Two Proposal. Phase Two Proposals cover the detailed approach to the work and the pricing and terms offered. A combination of the Phase One and Phase Two submissions constitutes the final proposal. 				  Estimated Completion:  June 12, 2015  This procurement is excluded from the Agreement on Internal Trade (AIT) in accordance with Annex 502.1B of the agreement item (1.a.).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Services-conseilsPont du sentier de la rivière Spray  et pont du sentier du Ruisseau-Brewster  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, entend faire appel à une firme d'ingénierie spécialisée dans la conception de ponts en vue de la conception et de la construction de deux (2)ponts à l'intérieur du parc national Banff.  Il s'agit du pont du sentier de la rivière Spray et du pont du sentier du Ruisseau-Brewster, situés dans le parc national Banff (Alberta).  Le proposant doit être une entreprise pleinement autorisée, en vertu de la loi provinciale de l'Alberta, à assurer les services professionnels nécessaires, ou admissible à une telle autorisation.   LE PROCESSUS D'APPEL D'OFFRES S'ÉTABLIT COMME SUIT : Les entrepreneurs sont tenus de présenter une proposition en deux étapes. La première étape est la présentation d'un énoncé des qualifications, de l'expérience et de l'organisation interne de l'équipe d'experts-conseils intéressée.  Ces propositions seront évaluées et cotées par TPSGC, qui informera ensuite les entrepreneurs retenus des résultats qu'ils auront obtenus et ces derniers pourront alors décider de continuer de participer à cet appel d'offres en présentant une proposition pour la deuxième étape ou de se retirer du processus. Les propositions présentées à la deuxième étape doivent porter sur la méthode détaillée de gestion des travaux, sur le prix demandé et sur les modalités et conditions à  prévoir au contrat. Une combinaison des soumissions de la première et de la deuxième étapes constitue la proposition finale.  Date d'achèvement prévue: 12juin2015  Cet approvisionnement est exclu de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) conformément à l'Annexe502.1B du point 1.a. de l'Accord.  Ce bureau de TPSGC assure des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: AB

locality: CALGARY

countryName: CAN

streetAddress: 635-8TH AVE S.W.

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

McElhanney Consulting Services Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

streetAddress: 500999 8th Street SW

legalName: McElhanney Consulting Services Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-06-12, value: 318150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-06-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2015-06-12, value: 39220.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-06-12, value: 189.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-06-12, value: 19593.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-06-12, value: 208748.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-07-16, expiryDate: 2015-06-12, value: 70715.00

initiationType: tender


description_fr: Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'immobilier

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Environmental Professional Consulting Services - Real Property Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services consultatifs professionnels en environnement - Relatifs à l'imm
obilier
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Ballast Environmental Consulting Ltd.

streetAddress: 212 Initiative Avenue SE

legalName: Ballast Environmental Consulting Ltd.


description_en: Energy Evaluations of Buildings

description_fr: Évaluations énergétiques de bâtiments

title_en: Energy Evaluations of Buildings

title_fr: Évaluations énergétiques de bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Energy Evaluations of Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Évaluations énergétiques de bâtiments
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Prism Engineering Limited

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 320 -3605 Gilmore Way

legalName: Prism Engineering Limited


title_en: CFC Replacement, Fresh Water Institute, 501 University Crescent, Wpg., Mb.

title_fr: Remplacement des CFC, Institut des eaux douces, 501, University Crescent, Winnipeg (Manitoba).

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de réfrigération - installation et réparation
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

TECH-AIR LTD.

region: Manitoba

streetAddress: 41B BURNETT AVENUE

legalName: TECH-AIR LTD.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

Kelloway Construction Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: Portugal Cove-St-Philip's

streetAddress: 1388, Portugal Cove Road

legalName: Kelloway Construction Ltd


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Upgrades - Taxation Data Centre, St. John's, NL (E0224-141761/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs  Centre des données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) (E0224-141761/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Upgrades - Data Taxation Centre, St. John's, NL  E0224-141761/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Elevator Upgrades at the Data Taxation Centre, St. John's, NL. The work includes all labour and material to modernize two (2) elevators designated on site as Elevator 1 - Freight and Elevator 2 - Passenger, including but not limited to the removal of redundant components, as well as associated electrical and structural work.   SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 30 - Health and Safety Requirements of specification before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R5110T (2013-04-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 52 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2           (709) 772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modernisation des ascenseurs  Centre des données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  E0224-141761/A O'Brien, Cheryl No de téléphone  709-772-3460  No de télécopieur  709-772-4603  Modernisation des ascenseurs  Centre des données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin de la modernisation des ascenseurs au Centre des données fiscales, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Ces travaux comprennent l'ensemble de la main-d'uvre et des matériaux pour moderniser deux (2) ascenseurs désignés sur le site comme l'ascenseur 2  marchandises et l'ascenseur 2  personnes, y compris, mais sans s'y limiter, l'enlèvement des composants redondants ainsi que les travaux électriques et de structure connexes.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES 1. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, et de façon générale obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 30  Exigences relatives à la santé et à la sécurité des spécifications avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R5110T (2013-04-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce besoin.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada a déplacé son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les appels d'offres du gouvernement fédéral (documents d'avis d'appel d'offres et de demande de soumissions) seront publiés et disponibles gratuitement sur un site Web du gouvernement du Canada à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site Web sera la seule source autorisée pour les appels d'offres du gouvernement du Canada faisant l'objet d'accords commerciaux ou de politiques ministérielles nécessitant leur présentation publique. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et spécifications sont disponibles pour être examinés et téléchargés de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitués de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du site Web du gouvernement du Canada à Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, case postale 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 000,01 $ à 1000000$.  Livraison : dans les cinquante-deux (52) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N-L.)  A1C 5T2           709-772-3460 cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


description_en: Chillers (Industrial)

description_fr: Réfrigérateurs, industriels

title_en: Portable Chiler Units

title_fr: refroidisseurs portatifs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chillers (Industrial)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réfrigérateurs, industriels
Quantité : 4

title_en: Portable Chiler Units (E0224-141973/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.         The Department of Public Works and Government Services Canada has a requirment for four (4) 600 volt, 3 phase, 60 Hertz Portable Chillers. The units should be delivered within eight (8) weeks upon award of contract.   The detailed requirment and delivery address is located within the soliciation document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut acheter quatre (4) refroidisseurs portatifs de 600 V, 3 phases, 60 Hz. Les unités doivent être livrées dans les huit (8) semaines qui suivent l'attribution du marché.   Les détails du marché et l'adresse de livraison sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Chillers Inc.

region: Ontario

locality: New Market

streetAddress: 1228 Gorham St. Unit 11

legalName: Chillers Inc.

title_en: Chillers (Industrial)

title_fr: Réfrigérateurs, industriels

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-04-12, value: 74800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-04-12, value: 9724.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-04-12, value: 4963.00


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

Stacey Contracting Ltd

locality: Mt. Pearl

streetAddress: 1 Billard Avenue

legalName: Stacey Contracting Ltd


description_en: Locksmith Services

description_fr: Services de serruriers

title_en: Locksmith Services

title_fr: Services de serruriers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Locksmith Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de serruriers
Quantité : 1

Armour lock and Safe Ltd.

locality: st.johns nl

streetAddress: 30 navajo pl

legalName: Armour lock and Safe Ltd.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Honeywell Limited

locality: St. John's

legalName: Honeywell Limited


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: Heavy Civil Engineering

title_fr: Gros travaux de génie civil

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: Heavy Civil Engineering (E0225-141687/A)

title_fr: Gros travaux de génie civil (E0225-141687/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Civil Engineering  Public Works and Government Services Canada requires a Request for Supply Arrangements (RFSA) for the provision of Heavy Civil Engineering consulting services to locations in Atlantic Canada: Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador.  Any locations subject to any of the Comprehensive Land Claim Agreements are excluded.    The Heavy Civil Supply Arrangement includes the following Specialty Services: Civil /Municipal Engineering Structural Engineering Marine Engineering Coastal Engineering Highway and Transportation Engineering Traffic Engineering Geotechnical Engineering Landscape Architecture  A supply arrangement is a non-binding arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows departments to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the supply arrangement. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the services described in those bid solicitations.  This requirement is subject to the North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA).   Suppliers must identify the Specialty Service for each Region that they are proposing to provide under any resulting SA.  It is not necessary to submit a separate arrangement for all Specialty Services to be issued an arrangement.  If a supplier wishes to submit an arrangement for only a specific Specialty Service in a specific region, it may do so.  There is no maximum to the number of Supply Arrangements that may be issued as a result of this RFSA.  Suppliers must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008.  The Supply Arrangements will remain valid for a period of seven years or until such time as Canada no longer considers them to be advantageous to use them.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement begins on the start date of the Supply Arrangement.  The resulting Supply Arrangements will not be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  All requirements for delivery within a CLCSA are to be submitted to the Department of Public Works and Government Services for individual processing.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Tanya Allen, tanya.allenl@tpsgc-pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gros travaux de génie civil  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada exige qu'une Demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA) soit produite en vue de la prestation de services de consultation en génie civil lourd dans le Canada atlantique (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador). Les lieux visés par les ententes sur les revendications territoriales globales sont exclus.    L'arrangement en matière d'approvisionnement en services de génie civil lourd inclut les services spécialisés suivants: Génie civil ou municipal Génie des structures Génie maritime Génie côtier Génie routier et des transports  Génie de la circulation Génie géotechnique Architecture du paysage  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) permettra aux représentants de soumettre leurs compétences techniques qui seront révisées par l'État. Le nom des représentants démontrant les compétences techniques et l'expérience nécessaires sera ajouté à l'AMA.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Les fournisseurs doivent préciser le service spécialisé offert pour chaque région où ils proposent d'assurer des services aux termes de tout AMA subséquent. Il n'est pas nécessaire de faire des soumissions distinctes pour chaque service spécialisé pour qu'un arrangement soit émis. Si un fournisseur souhaite soumissionner pour un seul service spécialisé en particulier dans une région, il peut le faire. Il n'y a pas de limite maximale quant au nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement qui peuvent être émis par suite de la présente DAMA.  Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section01 des Instructions uniformisées 2008.  Les arrangements en matière d'approvisionnement resteront en vigueur pendant septans, ou jusqu'à ce que le Canada estime qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours. La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement commence dès la date de début de l'arrangement en matière d'approvisionnement.  Les AMA subséquents ne peuvent pas être utilisés pour des livraisons dans des zones de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Toute demande de livraison dans une telle région doit être soumise au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour être traitée de manière distincte.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Tanya Allen tanya.allen@tpsgc-pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

AECOM Canada Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 576 PO Box 576

legalName: AECOM Canada Ltd.

AFN Engineering Inc.

streetAddress: 29 Brad Gushue Crescent

legalName: AFN Engineering Inc.

title_en: HEAVY CIVIL ENGINEERING


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 4

Atlantic Business Interiors Limited

locality: Dartmouth

streetAddress: 30 Troop Avenue

legalName: Atlantic Business Interiors Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 11

title_en: OFFICE FURNITURE- FOURTH FLOOR DEMO BEDFORD ROW (E0225-142334/A)

title_fr: MOBILIER DE BUREAU 4e ETAGE PROJET PILOTE BEDFORD ROW (E0225-142334/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFFICE FURNITURE- FOURTH FLOOR DEMO BEDFORD ROW  E0225-142334/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Public Works and Government Services has a requirement for various types of Office Furniture for the refurbishment of the Fourth Floor of 1713 Bedford Row.   This floor will also serve as a demonstration area for Workplace 2.0.  The following products are required.    Swivel Lounge Chairs Tablet Lounge Chairs Lunch Room Chairs High Lunchroom Chairs Double Seats Wardrobes Coffee Tables Adjustable Height Tables Demountable Partitions  The bidders meeting the mandatory requirements with the lowest price on an item by item (or in some cases, group by group) basis, will be awarded a contract.  Full details and drawings are found in the solicitation document.  Inquiries must be addressed in writing no later than 5 days before the bid closing, to the Contracting Officer, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Questions received after that date may not be answered.  This office of Public Works and Government Services Canada offers service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOBILIER DE BUREAU - 4e ÉTAGE - PROJET PILOTE BEFORD ROW  E0225-142334/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux a une exigence pour les différents types de meubles de bureau pour la rénovation du quatrième étage de 1713 Bedford Row . Cet étage sera également servir de zone de démonstration pour le lieu de travail 2.0 .  Les produits suivants sont requis .  Fauteuils de détante pivotant Fauteuils avec tablette Chaises pour coin-repas Tabouret haute pour coin-repase Canapés deux places Armoires-penderies Tables basse Tables à haute régable Cloisons amovibles  Les soumissionnaires répondant aux exigences obligatoires avec le prix le plus bas sur un élément par élément ( ou , dans certains cas , groupe par groupe ) base , seront attribués un contrat .  Tous les détails et dessins se trouvent dans le document d'appel d'offres .  Les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit au plus tard 5 jours avant la date de clôture, à l'agent contractant , Linda Richard , à linda.k.richard @ pwgsc-tpsgc.gc.ca . Les questions reçues après cette date ne peuvent pas répondre .  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre un service au public en anglais .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ELECTRIC HEIGHT ADJUSTABLE TABLES

title_fr: HAUTEUR ELECTRIQUE TABLES RÉGLABLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: ELECTRIC HEIGHT ADJUSTABLE TABLES (E0225-150333/A)

title_fr: HAUTEUR ELECTRIQUE TABLES RÉGLABLES (E0225-150333/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRIC HEIGHT ADJUSTABLE TABLES  E0225-150333/A Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the supply, delivery and installation of one-hundred and twenty-one (121) electric height adjustable tables in accordance with specifications provided in the Request for Proposal.  Mandatory delivery location for Mill Site is:  Public Service Pension Centre 115 Curtis Road  Miramichi, NB  Mandatory delivery location for Mall Site is:  Public Service Pension Centre Suite 7  408 King George Highway Miramichi, NB  Further details can be found in the Request for Proposal.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HAUTEUR ELECTRIQUE TABLES RÉGLABLES  E0225-150333/A Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin pour la fourniture, la livraison et l'installation de cent vingt et un (121) tables réglables en hauteur électrique conformément aux spécifications fournies dans la demande de propositions.  Lieu de livraison obligatoire pour le site de l'ancienne usine :  		CSPFP  		115, chemin Curtis 		Miramichi (N.-B.) 		 Lieu de livraison obligatoire pour le site du centre commercial : 		CSPFP 		Bureau 7 		408, autoroute King George  		Miramichi (N.-B.) 		 Plus de détails peuvent être trouvés dans la demande de propositions.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRC Business Enterprises Ltd

locality: Georgetown

streetAddress: 24 Armstrong Ave.

legalName: BRC Business Enterprises Ltd


description_en: Property and Facilities Management - Buildings

description_fr: Gestion des biens et des installations - Immeubles

title_en: Project Management and Project Delivery Services, Various Detachments (E0225-150875/A)

title_fr: Service de gestion immobilière et de la réalisation de projets, divers détachements de la GRC (E0225-150875/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Management and Project Delivery Services, Various Detachments, 29 locations, New Brunswick  E0225-150875/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the establishment of a Service Contract for maintenance/property management services, and where required, project delivery services for the building containment area and grounds of 29 Royal Canadian Mounted Police (RCMP) detachments in New Brunswick. Property management services include: annual building inspection, building maintenance, health and safety requirements, information management, reporting and monitoring and emergency preparedness. Project delivery services include: tenant services, minor repairs under $5,000.00 and emergency repairs.   The Service Contract is for the period of April 1, 2015 to March 31, 2016, with options to extend the contract for up to four additional 3 month periods. All work is to be performed in accordance with Statement of Work forming part of the bid document.  OPTIONAL SITE VISITS  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the following: 1)	 a site visit to be held at 95 Otis Drive , Nackawick on December 18, 2014. The site visit will begin at 9:00 am. 2)	a site visit to be held at 410 Connell Road, Woodstock on December 18, 2014. The site visit will begin at 11:00 am 3)	a site visit to be held at 3 Uplands View Crescent, Perth Andover on December 18, 2014. The site visit will begin at 2:00 pm Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority, Alison Ellis-Herring by e-mail at alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca or by fax at (506) 636-4376, no later than December 17, 2014 at 12:00PM to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents require attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service de gestion immobilière et de la réalisation de projets, divers détachements de la GRC, 29 emplacements au Nouveau Brunswick  E0225-150875/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux public et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a un marché visant à établir un contrat de service portant sur la fourniture des services d'entretien/ de gestion immoblilière  et des services d'exécution de projets (s'il ya lieu)  aux aires  de confinement des immeubles et les terrains de vingt-neuf détachements de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au Nouveau-Brunswick. Les services de gestion immobilière comprendront l'inspection annuelle des immeubles, l'entretien des immeubles, l'entretien préventif des immeubles, l'exigences en matière de santé et du sécurité, gestion de l'information, l'établissement de rapports et de surveillance et préparatifs d'urgence. Les services de réalisation de projets comprennent les services locataires, les réparations mineures de moins de 5 000 $ et les réparations d'urgences.  La période du contrat est du 1 avril 2015 au 31 mars 2016, avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives de trois (3) mois chacune. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à l'énoncé des travaux qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  VISITES FACULATIVES DES LIEUX   Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour les visites suivantes: 1)	 la visite des lieux, qui se tiendra à 95, promenade Otis, Nackawick (N.-B.), le 18 décembre 2014. La visite des lieux débutera à 9h00.  2)	la visite des lieux, qui se tiendra à 410, rue Connell Woodstock (N.-B.), le 18 décembre 2014. La visite des lieux débutera à 11h00.  3)	la visite des lieux, qui se tiendra à 3, promenade Uplands View  Perth-Andover (N.-B.), le 18 décembre 2014. La visite des lieux débutera à 14h00. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante, Alison Ellis-Herring par courriel alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur (506) 636-4376 au plus tard le 17 décembre 2014 à 12h00, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 2

WSP CANADA INC.

region: Prince Edward Island

locality: Summerside

streetAddress: 195 MacEwen Road

legalName: WSP CANADA INC.

WorleyParsons Canada Services Ltd.

streetAddress: Atlantic Place, 215 Water St.

legalName: WorleyParsons Canada Services Ltd.

Stantec Consulting Ltd.

streetAddress: 102-40 Highfield Park Drive

legalName: Stantec Consulting Ltd.

SNC-Lavalin Inc.

streetAddress: Suite 200 - Park Lane Terraces 5657 Spring Garden Road

legalName: SNC-Lavalin Inc.

Roche ltée, Groupe-conseil

streetAddress: Centre d'affaires Henri IV 1015, avenue Wilfrid-Pelletier

MMM Group Limited

streetAddress: 1969 Upper Water Street, Ste 2006 Purdy's Wharf Tower II

Hatch Mott MacDonald Ltd.

streetAddress: 1809 Barrington Street CIBC Building, Suite 1009


description_en: Land and Building Appraisal

description_fr: Évaluation de terrains et d'immeubles

title_en: Land and Building Appraisal

title_fr: Évaluation de terrains et d'immeubles

name: EDM Environmental Design and Management Ltd

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Land and Building Appraisal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Évaluation de terrains et d'immeubles
Quantité : 1

streetAddress: 2085 Maitland Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-05-30, value: 43971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 32862.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2014-05-30, value: 3158.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 102

name: Mi'kmaq Office Furniture & Interiors Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 43

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 21

FLEXFAB INC.

region: Quebec

locality: Anjou

streetAddress: 8047 Alfred Street

legalName: FLEXFAB INC.

streetAddress: 61 Raddall Avenue, Unit R

Teknion Limited

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited

MMP Office Interiors Inc.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 656 WINDMILL ROAD

legalName: MMP Office Interiors Inc.


title_en: APPRAISALS - MEALY MOUNTAIN, NL

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Land and Building Appraisal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Évaluation de terrains et d'immeubles
Quantité : 1

title_en: APPRAISALS - MEALY MOUNTAIN, NL (E0225-150301/A)

title_fr: Estimations des monts Mealy, à Terre-Neuve-et-Labrador (E0225-150301/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  APPRAISALS - MEALY MOUNTAIN  E0225-150301/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Background: The Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador are currently negotiating a Memorandum of Agreement ("Agreement") to establish a National Park Reserve of Canada (NPR) to protect a representative example of the East Coast Boreal natural region in the national park system, and to protect examples of four provincial eco-regions, including the Coastal Barrens, Paradise River, Eagle Plateau-Mealy Mountains, and Lake Melville. The general location is Labrador, south of Lake Melville, and extending to Sandwich Bay. The size of the NPR is approximately 10,700 km2.. There are also some cabins and structures within the boundaries of the proposed NPR. Those cabins and structures include: ·	A telecommunication tower (under lease) ·	Six private cabins (under licence of occupation) ·	Four government-related structures (under licences of occupation) ·	Eleven private cabins (no existing Crown title) ·	Five fallen/abandoned structures ·	Four small cemeteries (occasional burials still occur in two)  Requirement: Two (2) estimates of value are required: The market value of the property assuming it is available for sale in the open market at its *Highest and Best Use; and the continued public purpose value of the property assuming it will continue to operate as a National Park. *Highest and Best Use: The defined Highest and Best Use analysis of this appraisal is based upon the Subject Property's compliance with all land use legislations under a private ownership. CONTRACTOR SELECTION:  The selection will be based on best value as determined by a ratio of 60% technical and 40% price. The bidder with the highest score will be awarded the Contract.   It is anticipated that any contract will be effective for six (6) weeks from date of award.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Estimations des monts Mealy, à Terre-Neuve-et-Labrador  E0225-150301/A Dunphy, Nancy Téléphone: (902) 496-5481  Télécopier: (902) 496-5016 Courriel: nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Contexte Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador négocient actuellement un protocole d'entente (ci-après «entente») visant à établir, au sein du réseau de parcs nationaux, une réserve de parc national du Canada. Cette réserve protégera un milieu représentatif de la région naturelle boréale de la côteEst, et quatre écorégions représentatives de la province, à savoir les landes côtières, la rivièreParadise, le plateauEagle et les montsMealy, et le lacMelville. La RPN a une superficie d'environ 10700km2.  La RPN proposée renferme également quelques camps et structures, à savoir: ·	Une tour de télécommunication (location à bail); ·	Six camps privés (en vertu d'un permis d'occupation); ·	Quatre structures gouvernementales (en vertu de permis d'occupation); ·	Onze camps privés (sans titre de la Couronne); ·	Cinq structures écroulées ou abandonnées; ·	Quatre petits cimetières (des inhumations ont encore lieu à l'occasion dans deux d'entre eux).  Besoin Deux (2)estimations de valeur sont nécessaires, à savoir:  La valeur marchande de la propriété, fondée sur l'hypothèse d'une possibilité de vente sur le marché libre selon son *utilisation optimale; L'utilité publique permanente de la propriété, fondée sur l'hypothèse qu'elle continuera d'être exploitée en tant que parc national. *Utilisation optimale  L'analyse de l'utilisation optimale définie dans le cadre de la présente évaluation est fondée sur la conformité des propriétés visées à toute réglementation concernant l'utilisation de terres de propriété privée. SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR:  La sélection sera basée sur la meilleure valeur déterminée par un ratio de 60% technique et le prix de 40%. Le soumissionnaire avec le score le plus élevé sera attribué le contrat.   Il est prévu que tout contrat sera en vigueur pour six (6) semaines à compter de la date d'attribution.   L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.   Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

Turner Drake & Partners Ltd.

streetAddress: 6182 North Street

legalName: Turner Drake & Partners Ltd.


title_en: CONSTRUCTION OF LAUNCHING RAMP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: CONSTRUCTION OF LAUNCHING RAMP (E0225-150910/A)

title_fr: CONSTRUCTION D'UNE RAMPE DE MISE À L'EAU (E0225-150910/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONSTRUCTION OF LAUNCHING RAMP BUSH ISLAND LUNENBURG COUNTY, NS  E0225-150910/A Richard (PWA), Linda Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 E-mail:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Public Works and Government Services Canada, on behalf of Fisheries and Oceans, have the requirement that includes, but not limited to, the provision of all labour, material and equipment necessary to complete the following work in accordance with the plans, specifications and general conditions.  The work is to include but not be limited to the following:  .1	The construction of a new launching ramp at Bush Island, Lunenburg County, NS  .2	Specifications are contained in the attached drawings.  All work must be completed by NOVEMBER 7, 2014.  INQUIRIES:   All inquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at e-mail   linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc, or facsimile (902) 496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is under $100K.  This PWGSC office provides procurement services in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONSTRUCTION D'UNE RAMPE DE MISE À L'EAU BUSH ISLAND, COMTÉ DE LUNENBURG (NOUVELLE-ÉCOSSE)  E0225-150910/A Richard (PWA), Linda Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016 Courriel:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Pêches et des Océans, est à la recherche d'un entrepreneur pour, entre autres, fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'éequipement nécessaires à la réalisation des travaux suivants selon les plans, les spécifications et les conditions générales.  Les travaux à réaliser comprennent, entre autres:  .1	La construction d'une rampe de mise à l'eau à Bush Island dans le Comté de Lunenburg (N-E).  .2	Les spécifications sont comprises dans les dessins, en annexe.  Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 7 NOVEMBRE 2014.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes doivent être soumises à l'autorité contractante, Linda Richard, par courriel:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, par télécopieur au 902-496-5016.  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché est inférieur à 100 000$.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GW Realty Inc

locality: Yarmouth

streetAddress: 4 Collins Street

legalName: GW Realty Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2014-12-31, value: 140639.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 2920.00


Ingram Varner & Associates Limited

locality: Bedford

streetAddress: 310-15 Dartmouth Road

legalName: Ingram Varner & Associates Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-05-30, value: 26335.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 25908.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 3

Atlantic Business Interiors Limited

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 115 Harrisville Blvd


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Land and Building Appraisal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Évaluation de terrains et d'immeubles
Quantité : 1

title_en: Market Study Report for Canadian Forces Housing Agency (CFHA) Atlantic Region Residential Communitie (E0225-150822/A)

title_fr: Rapport d'étude de marché sur les secteurs résidentiels de la région de l'Atlantique pour l'Agence d (E0225-150822/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE: Market Study Report for Canadian Forces Housing Agency (CFHA) Atlantic Region Residential Communities  E0225-150822/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481 Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca   Background:  On behalf of CFHA, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is commissioning a Market Study Report (MSR) for seven (7) communities in the Atlantic Region in which CFHA provides housing services (see Annex B).  The client is seeking a comprehensive study and analysis of the rental rates for a range of typical Residential Housing Units (RHUs). In addition to the MSR, CFHA has requested that PWGSC obtain specific, detailed information on comparable RHUs in these seven (7) communities. CONTRACTOR SELECTION:  The selection will be based on best value as determined by a ratio of 60% technical and 40% price. The bidder with the highest score will be awarded the Contract.   It is anticipated that any contract will be effective for four (4) weeks from date of award.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE: Rapport d'étude de marché sur les secteurs résidentiels de la région de l'Atlantique pour l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC)  E0225-150822/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Courriel: nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Contexte  Pour le compte de l'ALFC, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite commander un rapport d'étude de marché (REM) sur sept (7) secteurs résidentiels de la région de l'Atlantique dans lesquels l'ALFC offre des services de logement (voir l'annexe B). Le client souhaite obtenir une étude et une analyse exhaustives des taux de location pour une gamme d'unités de logement résidentiel (ULR) typiques. En plus du REM, l'ALFC a demandé à TPSGC d'obtenir des renseignements détaillés et précis sur les URL comparables dans ces sept (7) secteurs résidentiels.  SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR:  La sélection sera basée sur la meilleure valeur déterminée par un ratio de 60% technique et le prix de 40%. Le soumissionnaire avec le score le plus élevé sera attribué le contrat.   Il est prévu que tout contrat sera en vigueur pour cinq (4) semaines à compter de la date d'attribution.   L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.   Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: INSTALL SUSPENDED CEILINGS

title_fr: INSTALLER DES PLAFONDS SUSPENDUS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

title_en: INSTALL SUSPENDED CEILINGS (E0225-142501/A)

title_fr: INSTALLER DES PLAFONDS SUSPENDUS (E0225-142501/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSTALL SUSPENDED CEILINGS  E0225-142501/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement that work includes supply and installation of suspended acoustic ceiling to two spaces, and alterations to existing mechanical and electrical services in those spaces. The works include the installation of supplementary heating to these spaces.  The site of work is the RCMP H Division Headquarters, 80 Garland Avenue located in Burnside Business Park, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia.  Access to the site is restricted by Security Protocols defined in accompanying Section 01 35 54 of this Specification.  SITE VISIT: There will be no opportunity to visit the site prior to bidding or award. It is recommended that bidders review the drawings carefully in order to verify the form, nature and extent of the work, materials needed, the means of access and temporary facilities required to perform the work.  Construction Time: The contractor shall complete the work within 12 weeks after award notification.  The estimated cost of this procurement is

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSTALLER DES PLAFONDS SUSPENDUS  E0225-142501/A Collier (PWA), Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut établir un marché dont les travaux comprennent la fourniture et l'installation de plafonds acoustiques suspendus à deux endroits ainsi que les modifications aux services mécaniques et électriques à ces endroits. Les travaux comprennent l'installation d'appareils de chauffage supplémentaires dans ces pièces.   Les travaux doivent être exécutés à la Direction générale de la GRC, 80, avenue Garland, parc commercial Burnside, municipalité régionale de Halifax (Nouvelle-Écosse).  L'accès au site est réglementé par des protocoles sécurisés définis dans la section 01 35 54 de la spécification jointe.   VISITE DES LIEUX : Il n'y aura aucune occasion de visiter les lieux avant les appels d'offres ou l'attribution du marché. On invite les soumissionnaires à bien examiner les dessins afin de vérifier la forme, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires, les moyens d'accès et les installations temporaires nécessaires à l'exécution des travaux.   Durée de la construction : L'entrepreneur doit terminer les travaux dans les 12 semaines qui suivent l'avis d'attribution.   Le coût estimatif de ce marché se situe à moins de 100 000 $.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone : 902-496-5350, télécopieur: 902-496-5016, courriel: susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PCL Constructors Canada Inc.

streetAddress: 300-111 Ilsley Avenue

legalName: PCL Constructors Canada Inc.

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: DEMOLITION OF BUILDINGS - Kentville, NS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 3

title_en: DEMOLITION OF BUILDINGS - Kentville, NS (E0225-142325/A)

title_fr: La Démolition de Deux Bâtiments - Kentville (Nouvelle-Écosse) (E0225-142325/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEMOLITION OF BUILDINGS - Kentville, NS  E0225-142325/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of Agriculture and Agri-Food Canada have the requirement for the demolition of 2 buildings. This includes Building No. 23(Poultry Work House) and Building No. 47(Storage Building)located at Agriculture and Agri-food Canada Kentville Research Facility, 32 Main Street, Kentville, Nova Scotia.  In general, work under this contract includes but is not limited to the supply of all equipment, material, services and personnel required to complete the demolition and disposal of all hazardous(including some asbestos-containing materials)and non-hazardous material, of the site'sexisting buildings 23 and 47.  There will be a site visit held at 1:00 p.m. Thursday the 6th of February.  Contractors are to meet at Agriculture and Agri-Food Canada Research Facility lacated at 32 Main Street, Kentville, NS.  All elements of this work must be completed by March 31, 2014.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 - $500K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Démolition de Deux Bâtiments - Kentville (Nouvelle-Écosse)  E0225-142325/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, recherche un entrepreneur pour la démolition de deux bâtiments, soit le bâtiment no 23 (poulailler) et le bâtiment no 47 (entrepôt) du centre de recherche de Kentville d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, situé au 32, rue Main, Kentville (Nouvelle-Écosse).  En général, les travaux réalisés dans le cadre de ce contrat comprennent, mais sans s'y limiter, la fourniture de tout l'équipement, de tout le matériel, des services et du personnel requis pour réalisation du projet de démolition et d'élimination tous les déchets dangereux (y compris certains matériaux contenant de l'amiante) et non dangereux sur le site des bâtiments nos 23 et 47 existants.  Une visite du site aura lieu le jeudi 6 février à 13h. Les entrepreneurs doivent se présenter au centre de recherche à Agriculture et Agroalimentaire Canada situé au 32 rue Main, Kentville, Nouvelle-Écosse.  Tous les travaux devront être achevés d'ici le 31 mars 2014.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 250,001$ à 500,000$.  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dexter Construction Company Limited

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition