description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: CORD, FIBROUS

title_fr: CORDE, FIBRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 2400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 2400

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CORD, FIBROUS  W8482-156497/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 E-mail: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 2015 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 1, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORD, FIBROUS, 400MR CONTINUOUS PER REEL Quantity: 1200,  Unit of Issue: MR,  Part Number: CAN/CGSB 40.16-95,  NSCM: 35068 To be deliverer to Esquimalt, BC   Item 2, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORD, FIBROUS, 400MR CONTINUOUS PER REEL Quantity: 1200,  Unit of Issue: MR,  Part Number: CAN/CGSB 40.16-95,  NSCM: 35068 To be deliverer to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDE EN FIBRE  W8482-156497/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227 Adresse courriel: alain.bertrand@pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour février 2015 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, CB et Halifax, NE.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  Description des articles  Item Description  Item 1, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORDE EN FIBRE, 400MR CONTINU PAR ROULEAU Quantité: 1200,  Unité de distribution: MR,  No de la partie: CAN/CGSB 40.16-95,  COF/CAGE: 35068 A être livrer à Esquimalt, BC   Item 2, GSIN: N4020, NSN: 4020-21-8853036, CORDE EN FIBRE, 400MR CONTINU PAR ROULEAU Unité de distribution: MR,  No de la partie: CAN/CGSB 40.16-95,  COF/CAGE: 35068 A être livrer à Halifax, NS     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles


scheme: GSIN

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

currency: CAD

status: active

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED

title_fr: MARMITE 'A VAPEUR 'A DOUBLE PAROI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 8

status: complete

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED (W8482-156449/A)

title_fr: MARMITE 'A VAPEUR 'A DOUBLE PAROI (W8482-156449/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KETTLE, STEAM JACKETED  W8482-156449/A Mitchell(PR Div.), Melanie Telephone No. - (819) 956-4035  melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for eight (8) steam jacketed kettles to be distributed to their Esquimalt BC and Halifax NS locations, by November 28, 2014.   Specifications are as such:  CAPACITY RATING		100.0 LITERS NOMINAL MATERIAL		STEEL, FED STD 66, COMP 304 COVER		PROVIDED MOUNTING TYPE		LEG TILTING FEATURE		NON TILTING STEAM INCLOSURE TYPE		PARTIALLY JACKETED OVERALL HEIGHT		58.75 INCHES NOMINAL INNER CONTAINER DIAMETER		21.0 INCHES NOMINAL INNER CONTAINER DEPTH		20.5 INCHES NOMINAL SAFETY VALVE		INCLUDED NOMINAL PRESSURE RATING		55.0 POUNDS PER SQUARE INCH HEATING ELEMENT TYPE		ELECTRIC CURRENT TYPE		AC VOLTAGE RATING		440.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCY RATING		60.0 HERTZ NOMINAL PHASE		THREE   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARMITE À VAPEUR À DOUBLE PAROI  W8482-156449/A Mitchell(PR Div.), Melanie Telephone No. - (819) 956-4035  melanie.mitchell@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de huit (8) marmites à vapeur à être distribués à leurs emplacements d'Esquimalt en Colombie-Britannique et Halifax N-E, le 28 Novembre 2014.   Les spécifications sont : CAPACITE DE FONCTIONNEMENT/ D'UTILISATION		100.0 LITRES NOMINAL MATIERE		ACIER COMP Z6CN18-09 OU 304* COUVERCLE		FOURNI/PREVU TYPE DE MONTAGE/SUPPORT		JAMBE/PIED CARACTERISTIQUE DE BASCULEMENT		NON TILTING TYPE D'ENCEINTE POUR LA VAPEUR		PARTIELLEMENT CHEMISEE HAUTEUR HORS TOUT		58.75 INCHES NOMINAL DIAMETRE DU CONTENANT INTERIEUR		21.0 INCHES NOMINAL PROFONDEUR DU CONTENANT INTERIEUR		20.5 INCHES NOMINAL SOUPAPE DE SECURITE		INCLUS PRESSION NOMINALE		55.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) TYPE D'ELEMENT CHAUFFANT		ELECTRIQUE TYPE DE COURANT		COURANT ALTERNATIF TENSION		440.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCE		60.0 HERTZ NOMINAL NOMBRE DE PHASES		TROIS   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BIG ERICS INC

region: Nova Scotia

locality: HALIFAX

countryName: Canada

streetAddress: 6430 Lady Hammond Rd

legalName: BIG ERICS INC

initiationType: tender


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, SOLENOID

title_fr: VANNE,ELECTROMAGNETIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 23

title_en: VALVE, SOLENOID (W8482-156483/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SOLENOID  W8482-156483/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity: 23 Item 001, VALVE, SOLENOID NSN: N4810-01-4594716 Requested Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: EV-3750 CAGE: 14561 Magnatrol Valve Corporation Delivery: Highly desirable on or before January 30, 2015.  DDP Destination - Victoria;British Columbia  PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS Canadian Military Technical Data (Shock test) - Equivalent Products Submission of certificate of shock testing and drawings: Any equivalent product(s) proposed must have successfully met the testing requirements of Specification D-03-003-007/SG-000 Grade 1 Type A , prior to the bid closing.  If bidder is offering substitute products that are equivalent in form, fit, function and quality to the Original Equipment Manufacturer (OEM) parts specified herein, the bidder must provide proof by submitting a copy of the successful certificate of shock testing including the serial numbers of the proposed products and an acceptable 	drawing with certification of the proposed products. Upon request, the Canadian Military Technical Data (Shock test) must be submitted within three (3) business days of the request. Bids unable to meet this requirement will be given no further consideration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VANNE,ELECTROMAGNETIQUE  W8482-156483/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité: 23 Article 001, VANNE,ELECTROMAGNETIQUE NSN: N4810-01-4594716 Numéro de pièce demandé et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: EV-3750 COF: 14561 Magnatrol Valve Corporation  Livraison : Hautement désirable au plus tard le January 30, 2015.  Destination DDP: Victoria; Colombie Britannique  PARTIE 3 - INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) - Produits équivalents Présentation d'un certificat pour les essais de résistance aux chocs et les 				dessins: Tout produit équivalent proposé doit répondre aux exigences d'essais de la spécification D-03-003-007/SG-000, Grade 1, Type A, avant la clôture de 	la soumission. Si un soumissionnaire offre des produits de substitution dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité sont équivalents à ceux des pièces du fabricant d'origine spécifiées dans les présentes, il doit en fournir une preuve en présentant une copie du certificat d'essais de	résistance aux chocs, y compris le numéro de série des produits 	proposés ainsi qu'un dessin acceptable accompagné d'une certification pour les produits proposés. Sur demande, les Données techniques militaires canadiennes (essais de résistance aux chocs) doivent être fournis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la demande. Les soumissions qui ne respectent pas les exigences seront rejetées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Valves, Powered


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 23

Omnitech Electronics Incorporated

locality: Dartmouth

streetAddress: Omnitech Electronics Inc. 10 Akerley Blvd., Suite 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated


description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: CYLINDER, COMPRESSED GAS

title_fr: BOUTEILLE À AIR COMPRIMÉ

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 160

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 160

title_en: CYLINDER, COMPRESSED GAS (W8482-156546/A)

title_fr: BOUTEILLE À AIR COMPRIMÉ (W8482-156546/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER, COMPRESSED GAS  W8482-156546/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Line1, NSN:  8120-01-329-2847,  CYLINDER, COMPRESSED GAS, NATURAL, DRY SHELF LIFE 180 MONTHS PART #:  1270953 NSCM:  58943 STRUCTURAL COMPOSITES INDUSTRIES LL 336 ENTERPRISE PL, POMONA, CA, US OR EQUIVALENT; Quantity: 70, Unit of Issue: Each   Line2, NSN:  8120-01-329-2847, CYLINDER, COMPRESSED GAS, NATURAL, DRY SHELF LIFE 180 MONTHS PART #:  1270953 NSCM:  58943 STRUCTURAL COMPOSITES INDUSTRIES LL 336 ENTERPRISE PL, POMONA, CA, US OR EQUIVALENT; Quantity: 90, Unit of Issue: Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouteille à air comprimé  W8482-156546/A Lacelle, Ann Téléphone : 819-956-3573 Télécopieur :   Article 1, NNO : 8120-01-329-2847, bouteille à air comprimé, naturel, sec Durée de conservation 180 mois No de pièce : 1270953 COF : 58943 Structural Composites Industries, LLC 336 Enterprise Pl, Pomana, CA, É.-U. ou l'équivalent, Quantité de 70, unité de distribution individuelle   Article 2, NNO : 8120-01-329-2847, bouteille à air comprimé, naturel, sec Durée de conservation 180 mois No de pièce : 1270953 COF : 58943 Structural Composites Industries, LLC 336 Enterprise Pl, Pomana, CA, É.-U. ou l'équivalent, Quantité de 90, unité de distribution individuelle Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ELEMENT FILTRANT,FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 176

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 176

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-156542/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001: THIS AMENDMENT TO THE NPP IS RAISED TO MODIFY THE QUANTITY.  W8482-156542/A - FILTER ELEMENT,FLUID  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4330, NSN: 4330219142177, FILTER ELEMENT,FLUID,   Part No.:  G2F-FK355 NSCM/CAGE:  3AL27 (or equivalent)  Quantity: 88, Unit of Issue: PR, Delivery Dates: Delivery is requested for March 12, 2015, Destination: DDP to CFB Esquimalt.   Item 002, GSIN: N4330, NSN: 4330219142177, FILTER ELEMENT,FLUID,  Part No.:  G2F-FK355 NSCM/CAGE:  3AL27 (or equivalent)  Quantity: 88, Unit of Issue: PR, Delivery Dates: Delivery is requested for March 12, 2015, Destination: DDP to CFB Halifax. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMENDMENT 001 : La présente modification à l'APM vise à modifier la quantité.  W8482-156542/A - ELEMENT FILTRANT,FLUIDE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS: N4330, NNO: 4330219142177, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE,   Numéro de pièce :  G2F-FK355 COF/CAGE:  3AL27 (ou equivalent)  Quantité: 88, Unité de distribution: PR, Dates de livraison: La livraison désirée est le 12 Mars 2015, Destination: RDA à BFC Esquimalt.   Article 002, NIBS: N4330, NNO: 4330219142177, ELEMENT FILTRANT,FLUIDE,   Numéro de pièce :  G2F-FK355 COF/CAGE:  3AL27 (ou equivalent)  Quantité: 88, Unité de distribution: PR, Dates de livraison: La livraison désirée est le 12 Mars 2015, Destination: RDA à BFC Halifax.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MATTHEW IRVING

region: Ontario

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1000

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-156541/A)

title_fr: ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIAL (W8482-156541/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  W8482-156541/A   Item 0001, 	CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL 		NSN:	6145-99-613-3757;	NSCM: 3AN64 OR K1010 		P/N:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qty:	500   Item 0002, 	CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL 		NSN: 6145-99-613-3757;	NSCM: 3AN64 OR K1010 		P/N:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qty:	500   Goods are requested by January 31, 2015.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Halifax, Nova Scotia and Victoria, B.C.  Alternate NSCM and Part Number will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ASSEMBLAGE DE CABLES A USAGE SPÉCIALE  W8482-156541/A Tokarew, Linda   Article 0001,  Assemblage de cables a usage spéciale  		NNO:	6145-99-613-3757;	COF: 3AN64 OR K1010 		N/P:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qté:	500   Article 0002, 	Assemblage de cables a usage spéciale 		NNO: 6145-99-613-3757;	COF: 3AN64 OR K1010 		N/P:	EPD31066A OR FRCL-931066A;	Qté:	500   La livraison est demander pour le 31, Janvier 2015.  Les biens doivent être livrée aux dépot d'approvisionnement situé à Halifax, Nova Scotia et Victoria, Colombie Britannique.  D'autres numéro de pièces et COF seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-07-22, value: 27183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-07-22, value: -838.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: FILTER,GAS

title_fr: Filtre à essence

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 72

title_fr: Filtre à essence (W8482-156531/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER,GAS  W8482-156531/A  Item 1, NSN:4240219148391, FILTER,GAS, OVERALL DIAMETER:50.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT:754.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:REFURBISHED FILTER, ALL CONTENTS REMOVED FROM ORIGINAL AND SCRUBBED, NEW FILTER ELEMENT INSTALLED AND ALL GASKETS REPLACED; ROUND;MARINE USE; RATED AIR FLOW:600.0 CUBIC METERS PER HOUR; FLOW RESISTANCE: 300.0 PA; MAX WORKING TEMP 60.0 DEG C; WEIGHT 65.0 KG; FIXED HANDLES; FILTER BED 400.0 MM OD, CHARCOAL BED 100.0 MM DEPTH, 180.0 MM INLET DIA,500-600 PA PRESSURE DROP AT RATED FLOW, CHARCOAL TYPE AS PER SPEC DWG  P/N: HFX-01  NSCM: 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, CA)  Quantity:38, Unit of Issue:Each                      Item 2, NSN:4240219148391, FILTER,GAS, OVERALL DIAMETER:50.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT:754.0 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES:REFURBISHED FILTER, ALL CONTENTS REMOVED FROM ORIGINAL AND SCRUBBED, NEW FILTER ELEMENT INSTALLED AND ALL GASKETS REPLACED; ROUND;MARINE USE; RATED AIR FLOW:600.0 CUBIC METERS PER HOUR; FLOW RESISTANCE: 300.0 PA; MAX WORKING TEMP 60.0 DEG C; WEIGHT 65.0 KG; FIXED HANDLES; FILTER BED 400.0 MM OD, CHARCOAL BED 100.0 MM DEPTH, 180.0 MM INLET DIA,500-600 PA PRESSURE DROP AT RATED FLOW, CHARCOAL TYPE AS PER SPEC DWG  P/N: HFX-01  NSCM: 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, CA)  Quantity:34, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC, prior to January 30, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Filtre à essence  W8482-156531/A  Article 1, NNO : 4240219148391, filtre à essence, diamètre nominal hors tout : 50,0 mm Hauteur nominale hors tout : 754,0 mm Caractéristiques particulières : filtre remis en état, le filtre original a été débarrassé de tout son contenu et a été frotté, un nouvel élément filtrant a été installé et tous les joints ont été remplacés; rond, usage maritime; débit d'air normal : 600,0 mètres cubes par heure; résistance à l'écoulement : 300,0 Pa; température de fonctionnement maximale : 60,0 0C; poids : 65,0 kg; poignées fixes; lit filtrant 400,0 mm de diamètre extérieur, profondeur du lit de charbon : 100,0 mm, diamètre de l'orifice d'entrée 180,0 mm, baisse de pression de 500 à 600 Pa au débit nominal, type de charbon conforme aux dessins techniques.  n/p : HFX-01  COF : 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, Canada)  Quantité de 38, unité de distribution individuelle.  Article 2, NNO : 4240219148391, filtre à essence, diamètre nominal hors tout : 50,0 mm Hauteur nominale hors tout : 754,0 mm Caractéristiques particulières : filtre remis en état, le filtre original a été débarrassé de tout son contenu et a été frotté, un nouvel élément filtrant a été installé et tous les joints ont été remplacés; rond, usage maritime; débit d'air normal : 600,0 mètres cubes par heure; résistance à l'écoulement : 300,0 Pa; température de fonctionnement maximale : 60,0 0C; poids : 65,0 kg; poignées fixes; lit filtrant 400,0 mm de diamètre extérieur, profondeur du lit de charbon : 100,0 mm, diamètre de l'orifice d'entrée 180,0 mm, baisse de pression de 500 à 600 Pa au débit nominal, type de charbon conforme aux dessins techniques.  n/p : HFX-01  COF : 0GSY9 (3M Canada Company, Brockville, Canada)  Quantité de 34, unité de distribution individuelle  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse), et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, BALL

title_fr: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 22

title_fr: ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE (W8482-156549/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BALL  W8482-156549/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity: 10 Item 001, VALVE, BALL NSN: N4810-01-4838159 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Q1060 CAGE: 3CTH6 Plast O Matic Valves Inc OR; Part Number: 11350 CAGE: 1D1T5 Excell Technologies International   Quantity: 12 Item 002, VALVE, BALL NSN: N4810-01-4838159 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: Q1060 CAGE: 3CTH6 Plast O Matic Valves Inc OR; Part Number: 11350 CAGE: 1D1T5 Excell Technologies International   Delivery: Highly desirable on or before April 1, 2015  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE  W8482-156549/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantite: 10 Article 001, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE NNO: N4810-01-4838159 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Q1060 COF: 3CTH6 Plast o Matic Valves Inc OR; Numéro de pièce: 11350 COF: 1D1T5 Excell Technologies international  Quantite: 12 Article 002, ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE NNO: N4810-01-4838159 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: Q1060 COF: 3CTH6 Plast o Matic Valves Inc OR; Numéro de pièce: 11350 COF: 1D1T5 Excell Technologies international  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 1er Avril, 2015.  Destination DDP: Colombie Britannique et Nouvelle-Écosse    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-04-15, value: 116716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-04-15, value: 0.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: DISPLAY UNIT

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 11

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE (W8482-156557/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025016169879, DISPLAY UNIT, Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 356-7047-501, NSCM: 1NSE4, Aydin Displays Inc. For  the  Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS:N7025, NNO: N7025016169879, UNITÉ D'AFFICHAGE, Quantité:11, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 356-7047-501, COF: 1NSE4, Aydin Displays Inc. pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

title_en: HEADSET, ELECTRICAL (W8482-156526/A)

title_fr: Casque d'écoute (W8482-156526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET, ELECTRICAL  W8482-156526/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   For Delivery to Halifax Nova Scotia Item #1 - HEADSET, ELECTRICAL, NSN5965219102133 PART#: 253112-501 or Equivalent PART#: 257399-501 or Equivalent NCAGE: 05257  General Dynamics Canada,  1941 Robertson Road, Ottawa On, CA  Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________     For Delivery to Victoria BC Item #2, HEADSET, ELECTRICAL, NSN5965219102133 PART: 253112-501 or Equivalent PART: 257399-501 or Equivalent    NSCM: 05257 General Dynamics Canada 1941 Robertson Road, Ottawa, ON, CA  Proposed Part #:__________________  MFR:____________________________  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Casque d'écoute  W8482-156526/A Cooper, Michael Téléphone : 819-934-0232   À livrer à Halifax (Nouvelle-Écosse) Article 1 - Casque d'écoute, NNO 5965219102133 Numéro de pièce : 253112-501 ou l'équivalent Numéro de pièce : 257399-501 ou l'équivalent Code NCAGE : 05257  General Dynamics Canada,  1941, chemin Robertson, Ottawa (Ontario), Canada  Numéro de pièce proposé : __________________  Fabricant : ____________________________     À livrer à Victoria (Colombie-Britannique) Article 2 - Casque d'écoute, NNO 5965219102133 Numéro de pièce : 253112-501 ou l'équivalent Numéro de pièce : 257399-501 ou l'équivalent   COF : 05257 General Dynamics Canada 1941, chemin Robertson, Ottawa (Ontario), Canada  Numéro de pièce proposé : __________________  Fabricant : _________ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT

title_fr: Élément filtrant

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 500

title_en: FILTER ELEMENT (W8482-156537/A)

title_fr: Élément filtrant (W8482-156537/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTER ELEMENT, WATER PURIFICATION  W8482-156537/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  FILTER ELEMENT,WATER PURIFICATION.  STYLE DESIGNATOR:A10 CYLINDRICAL W/CONTAINER; BODY DIAMETER:2.670 INCHES NOMINAL; BODY INSIDE DIAMETER:1.000 INCHES NOMINAL; BODY OVERALL LENGTH:30.000 INCHES NOMINAL; MATERIAL:FILTERING MEDIUM PLASTIC POLYPROPYLENE; FILTERING MEDIA DESIGN:SINGLE FILTERING MEDIA RESPONSE POROUS; DESIGN TYPE:REUSABLE; FILTRATION RATING IN MICRONS:10.0 NOMINAL; FLOW DIRECTION: INSIDE OUT; MEDIA FOR WHICH DESIGNED:ANY ACCEPTABLE; TEMP RATING:176.0 DEG FAHRENHEIT MAXIMUM; DROP PRESSURE:35.0 POUNDS PER SQUARE INCH; DIFFERENTIAL PRESSURE:75.0 POUNDS PER SQUARE INCH.  SHELCON INC. P/N MPA10-30S5V OR EQUAL OR GRAVER TECHNOLOGIES P/N PMA10-30P7V OR EQUAL. QUANTITY 500, FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 30 JANUARY 2015.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élément filtrant, purification d'eau  W8482-156537/A J.L. LeGrow Téléphone : 819-956-3524  Télécopieur : 819-956-5227  Élément filtrant, purification d'eau  Désignation de style : A10 cylindrique avec conteneur; diamètre nominal du corps : 2,670 po; diamètre intérieur nominal : 1,000 po; longueur nominale hors tout du corps : 30,000 po; matière : matériau filtrant, plastique polypropylène; conception du matériau filtrant : matériau filtrant simple, poreux; type de conception : réutilisable; taux nominal de filtration : 10,0 microns; direction de l'écoulement : vers l'extérieur; conçu pour : tous acceptables; température nominale maximale : 176,0 oF; baisse de pression : 35,0 lb/po2; pression différentielle : 75,0 lb/po2.  Shelcon inc., n/p MPA10-30S5V ou l'équivalent ou Graver Technologies, n/p PMA10-30P7V ou l'équivalent. Quantité de 500. Le tout doit être livré aux bases des Forces canadiennes d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et de Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dafco Filtration Group Canada Corp

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 13940 Bridgeport Road

legalName: Dafco Filtration Group Canada Corp

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 29

title_fr: UNITÉ D'AFFICHAGE (W8482-156561/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, NSN: N7025-01-6169893, DISPLAY UNIT, Quantity: 29, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, NNO: N7025-01-6169893, UNITÉ D'AFFICHAGE, Quantité: 29, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 340

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 340

title_en: CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC (W8482-156544/A)

title_fr: Bouteille à air comprimé, techniques (Air) (W8482-156544/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNIC  W8482-156544/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Line1, NSN: 8120-01-512-8180,  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNICAL, MAXIMUM OPERATING PRESSURE; 4500.0 POUNDS PER SQUARE INCH NECK THREAD LOCATION; INTERNAL OVERALL HEIGHT; 23.500 INCHES NOMINAL COME WITH PNEUMATIC INFLATOR VALVE, PART NUMBER SE-10733A452, STOCK CODE 4820-01-510-6363 Part #: SE-50754 NSCM: 05CT0 CIRCOR AEROSPACE INC 425 RABRO DR STE 1.HAUPPAUGE, NY, US OR EQUIVALENT Quantity 170, Unit of Issue:  Each  Line2, NSN:  8120-01-512-8180,  CYLINDER,COMPRESSED GAS,AIR TECHNICAL, MAXIMUM OPERATING PRESSURE; 4500.0 POUNDS PER SQUARE INCH NECK THREAD LOCATION; INTERNAL OVERALL HEIGHT; 23.500 INCHES NOMINAL COME WITH PNEUMATIC INFLATOR VALVE, PART NUMBER SE-10733A452, STOCK CODE 4820-01-510-6363 Part #: SE-50754 NSCM: 05CT0 CIRCOR AEROSPACE INC 425 RABRO DR STE 1.HAUPPAUGE, NY, US OR EQUIVALENT Quantity 170, Unit of Issue:  Each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouteille à air comprimé, techniques (Air)  W8482-156544/A Lacelle, Ann Téléphone : 819-956-3573 Télécopieur :   Article 1, NNO : 8120-01-512-8180, bouteille à air comprimé, techniques (Air), pression maximale d'utilisation; 4500,0 lb/po2 Emplacement du filetage de goulot de bouteille; interne Hauteur nominale hors tout : 23,500 po Assortie d'une soupape de gonflage pneumatique, numéro de pièce SE-10733A452 Code de matériel 4820-01-510-6363 Numéro de pièce : SE-50754 COF : 05CT0 Circor Aerospace Inc 425, Rabro Dr, bureau 1. Hauppauge, NY, É.-U. ou l'équivalent Quantité de 170, unité de distribution individuelle  Article 2, NNO : 8120-01-512-8180, bouteille à air comprimé, techniques (Air), pression maximale d'utilisation; 4500,0 lb/po2 Emplacement du filetage de goulot de bouteille; interne Hauteur nominale hors tout : 23,500 po Assortie d'une soupape de gonflage pneumatique, numéro de pièce SE-10733A452 Code de matériel 4820-01-510-6363 Numéro de pièce : SE-50754 COF : 05CT0 Circor Aerospace Inc 425, Rabro Dr, bureau 1. Hauppauge, NY, É.-U. ou l'équivalent Quantité de 170, unité de distribution individuelle  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 417758.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: WIRE,ELECTRICAL

title_fr: CABLE, ELECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 2000

title_en: WIRE,ELECTRICAL (W8482-156538/A)

title_fr: CABLE, ELECTRIQUE (W8482-156538/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of cables, as listed below, for the Department of National Defence (DND).  NAVAL SINGLE CONDUCTOR 250 MCM CABLE (See Annex A) Line 1:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 Metres, Destination: Victoria, BC Line 2:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 Metres, Destination: Halifax, NS   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de cables, tels qu'indiqués ci-dessous, pour le ministère de la Défense nationale (MDN).   CÂBLE DE 250 000 MILS CIRCULAIRES À CONDUCTEUR UNIQUE NAVAL (Voir Annexe A) Article 1:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 mètres, Destination: Victoria, C.-B. Article 2:   NSN 6145-21-908-8877, 1000 mètres, Destination: Halifax, NE   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 57530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-21, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: VIDEO INTERFACE MODULE (W8482-156560/A)

title_fr: MODULE D'INTERFACE VIDÉO (W8482-156560/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, VIDEO INTERFACE MODULE, NSN: P7025-20-A0L8348,  Quantity: 17, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 472004-2,  NSCM: 63812, Frontier Electronic Systems Corp. For the Department of National Defence Canadian Forces Supply Depot, Montreal, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, MODULE D'INTERFACE VIDÉO, NNO: P7025-20-A0L8348, Quantité: 17, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 472004-2, COF: 63812, Frontier Electronic Systems Corp., Pour le Ministère de la Défense nationale, Dépôt d`approvisionnement des Forces canadiennes, Montréal QC. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-156555/A)

title_fr: Ensemble de carte de circuit (W8482-156555/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure circuit card assemblies as listed below:  Line 1: NSN 5998-01-596-8532, Quantity 18, Destination: Montreal (QC) Suggested Part Number: 470007-1 Suggested Supplier: 63812 (Frontier Electronics Systems Corp.) Or Equivalent (Bidder must submit specs to support equivalent) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'ensembles de cartes de circuits, tel qu'indiqué ci-dessous, pour le ministère de la Défence nationale (MDN) :  Ligne 1: NSN 5998-01-596-8532, Quantité: 18, Destination: Montréal (QC) Numéro de pièce suggéré: 470007-1 Fabricant suggéré: 63812 (Frontier Electronics Systems Corp.) Ou équivalent (soumissionneur doit fournir les caractéristiques prouvant l'équivalence) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, FLOW

title_fr: Interrupteur de débit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 9

title_fr: Interrupteur de débit (W8482-156587/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, FLOW  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of nine (9) Switch, Flow to be delivered in Halifax, NS and Victoria, BC by April, 2015.  Item 1 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:5,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Item 2 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:3,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Item 3 NSN:5930013733976, SWITCH, FLOW Quantity:1,  Part Number:123397, NSCM:  04034 Gems Sensors Inc.  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. General Environmental Criteria (GEC) are part of the mandatory criteria for this requirement.See Part 5, paragraph 2.1 of the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Interrupteurs de débit  Le Ministère de la Défense nationale requiert neuf (9) interrupteurs de débit  à livrer à Halifax, N.-É. et Victoria, C.-B. d'ici avril 2015.  Article 1 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:5,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.  Article 2 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:3,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.  Article 3 NNO:5930013733976, INTERRUPTEUR DE DÉBIT Quantité:1,  N/p:123397, COF:  04034 Gems Sensors Inc.   Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.  Cette demande comporte des caractéristiques environnementales générales dans ses critères obligatoires. Cf Partie 5 paragraphe 2.1 de la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BEARING HALF ,SLEEVE

title_fr: portant, moitié sleave

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 24

title_en: BEARING HALF ,SLEEVE (W8482-156580/A)

title_fr: portant, moitié sleave (W8482-156580/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING HALF ,SLEEVE  W8482-156580/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     Item 1 3120-21-914-1878, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-012CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 EA ================================================================= ==  Item 2 3120-21-914-1878, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-012CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 EA  ================================================================= == Item 3 3120-21-914-1879, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested: F809638-011CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Item 4 3120-21-914-1879, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested: F809638-011CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= == Item 5 3120-21-914-1880, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-001CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= == Item 6 3120-21-914-1880, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-001CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Item 7 3120-21-914-1881, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-002CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each  ================================================================= ==  Item 8 3120-21-914-1881, Bearing Half, Sleeve  Part Number Requested:  F809638-002CPF or equivalent NSCM Requested: (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantity:2 Each ================================================================= ==  Delivery Date Required:  January 30, 2015 Delivery Destinations:  CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portant, moitié sleave  W8482-156580/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 3120-21-914-1878, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-012CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 2 3120-21-914-1878, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-012CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2   ================================================================= == Article 3 3120-21-914-1879, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-011CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  =================================================================  Article 4 3120-21-914-1879, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-011CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= == Article 5 3120-21-914-1880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-001CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= == Article 6 3120-21-914-1880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-001CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2 ================================================================= == Article 7 3120-21-914-1881, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-002CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 8 3120-21-914-1881, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : F809638-002CPF ou l'équivalent  COF demandé : (OSK17) Thordon Bearings Inc, 3325 Mainway Dr. Burlington, ON  Quantité de 2 ================================================================= ==  Lieux de livraison :  BFC Halifax, Nouvelle-Écosse  			BFC Esquimalt, en Colombie-Britannique   Le tout doit être livré au plus tard le 30 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Thordon Bearings Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 3225 Mainway

legalName: Thordon Bearings Inc.

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-30, value: 146370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00


title_en: BEARING,SLEEVE (W8482-156588/A)

title_fr: Portant, moitié sleave (W8482-156588/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING,SLEEVE  W8482-156588/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   ITEM 1 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  8352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================  ITEM 2 3120-12-325-3880, Bearing Sleeve  Part Number Requested:   8611595-07 or equivalent Supplier: 37495 (Saint John Shipbuilding)  Part Number Requested:  8352869 or equivalent Supplier: D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantity 2 each ============================================================   Delivery Required:  April 24, 2015 Delivery Destinations:  CFB Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Portant, moitié sleave  W8482-156588/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 8352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= ==  Article 2  3120-12-325-3880, Portant, moitié sleave  Numéro de pièce demandé : 8611595-07 ou l'équivalent  COF demandé : 37495 (Saint John Shipbuilding)  Numéro de pièce demandé : 8352869 ou l'équivalent  COF demandé : D2049 (Andritz Hydro GMBH)  Quantité de 2  ================================================================= =  Lieux de livraison :  BFC Halifax, Nouvelle-Écosse  			BFC Esquimalt, en Colombie-Britannique   Le tout doit être livré au plus tard le 24 Avril 2015.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: STRAINER ELEMENT,SEDIMENT

title_fr: Tamis de crépine à sédiment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 15

title_fr: Tamis de crépine à sédiment (W8482-156592/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT,SEDIMENT  W8482-156592/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide Question and Answer.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 25, 2015 to HMC Dockyard in Halifax, Nova Scotia and CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 001, GSIN: N4730, NSN: 4730013621308, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500600FAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 002, GSIN: N4730, NSN: 4730013621315, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500500FAAB-1-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 003, GSIN: N4730, NSN: 4730013621315, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 3 Unit of Issue: Each Part Number: ST0500500FAAB-1-2		 NSCM: 73124 To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730013621316, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 4 Unit of Issue: Each Part Number: ST051007BFAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 005, GSIN: N4730, NSN: 4730013621316, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT Quantity: 2 Unit of Issue: Each Part Number: ST051007BFAAB-2		NSCM: 73124 To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tamis de crépine à sédiment  W8482-156592/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir Question et Réponse traduites de l'anglais vers le français.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 25 mars 2015 à être livrés à l'arsenal CSM d'Halifax, Nouvelle-Écosse et à la BFC d'Esquimalt de Victoria, Colombie-Britannique.  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  Article 001, GSIN: N4730, NNO: 4730013621308, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500600FAAB-2		COF: 73124 À être livré à  l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 002, GSIN: N4730, NNO: 4730013621315, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500500FAAB-1-2		COF: 73124 À être livré à  l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 003, GSIN: N4730, NNO: 4730013621315, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 3 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST0500500FAAB-1-2		 COF: 73124 À être livré à  BFC d'Esquimalt, Victoria, C.-B.     Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730013621316, Tamis de crépine à sédiment Quantité: 4 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST051007BFAAB-2		COF: 73124 À être livré à   l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 005, GSIN: N4730, NNO: 4730013621316,  Tamis de crépine à sédiment Quantité: 2 Unité de distribution: Chaque Numéro de pièce: ST051007BFAAB-2		COF: 73124 À être livré à  CFB Esquimalt, Victoria, BC  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 20

title_en: PARTS KIT, ROTARY ACTUATOR, HYDRAULIC/PNEUMATIC (W8482-156657/A)

title_fr: RECHANGES, ACTIONNEUR ROTATIF, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE. (W8482-156657/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for the delivery to the Canadian Forces Base in Halifax by June 11, 2015.   ITEM 1:  NSN: 4810-20-003-9104, PARTS KIT, ROTARY ACTUATOR, HYDRAULIC-PNEUMATIC,   Part Number Requested: 770387-348-888 or equivalent  NSCM Requested: (81576) - DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CA.  Quantity: 20 / each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale souhaite se procurer l'article ci-dessous, qui devra être livré d'içi le 11 juin 2015 à la base des Forces canadiennes d'Halifax (Nouvelle-Écosse).  ARTICLE 1:  NNO 4810-20-003-9104, RECHANGES, ACTIONNEUR ROTATIF, HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE.   Numéro de pièce demandé: 770387-348-888 ou équivalent.  COF demandé: (81576) - DRESSER CANADA INC., 5010 N SERVICE RD., BURLINGTON, ON, CA.  Quantité: 20 / chaque. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Powered


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

title_en: CORE ASSEMBLY, FLUID COOLER (W8482-156644/A)

title_fr: ÂME ÉQUIPPÉE, REFROIDISSEUR DE FLUIDE (W8482-156644/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number 4420-01-360-8533, CORE ASSEMBLY, FLUID COOLER.  Fluid Handling, LLC, Cheektowaga NY (6LE50) part number 4-459-05-024-005, or equivalent.  Total Quantity:  8.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 03/04/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature OTAN 4420-01-360-8533, âme équipée, refroidisseur de fluide. Fluid Handling, LLC, Cheektowaga NY (6LE50), numéro de pièce 4-459-05-024-005 ou l'équivalent. Quantité totale de 8. Unité de distribution individuelle. Date de livraison : 03/04/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.