description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: 4.3 BUSINESS CONSULTANT

title_fr: 4.3 CONSEILLER D'AFFAIRES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

title_en: 4.3 BUSINESS CONSULTANT (G9292-150630/A)

title_fr: 4.3 CONSEILLER D'AFFAIRES (G9292-150630/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is July 9, 2014, 02:00 PM EDT.  4.3 BUSINESS CONSULTANT - SERVICE DELIVERY MODEL (LEVEL 2) FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA  Solicitation: 			G9292-150630/A Contracting Authority: 		Ron Carrara Telephone: 			819-953-2205 E-mail:  			ron.carrara@pwgsc-tpsgc.gc.ca  PROSERVICES REQUIREMENT  Employment and Social Development Canada (ESDC) requires the following resource:   One 4.3 Business Consultant - Service Delivery Model (level 2)  Eligibility to bid   Only selected ProServices SA Holders currently holding a ProServices SA for stream 4 - Business Services in the National Capital Region under the E60ZT-120001 series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  In-Touch Insight Systems Inc. TRM Technologies Inc.   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de cloture de la demende de proposition est le 9 juillet 2014 a 14h00 HAE.  4.3 CONSEILLER D'AFFAIRES (NIVEAU 2) POUR EMPLOI ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA  Invitation à soumissionner : 	G9292-150630/A Autorité contractante : 		Ron Carrara Téléphone : 			819-953-2205 Courriel :  			ron.carrara@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BESOIN PROSERVICES  Emploi et Développement social Canada a besoin de la ressource suivante:  Un 4.3 Conseiller d'affaires (niveau 2)  Admissibilité à soumissionner   Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour ProServices qui détiennent actuellement un AMA pour ProServices pour le volet 4 - Services à l'entreprie dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) E60ZT-120001 peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  In-Touch Insight Systems Inc. TRM Technologies Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRM Technologies Inc.

streetAddress: 280 Albert St. Suite 1000

legalName: TRM Technologies Inc.

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 25

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Employment and Social Development Canada

name_fr: Emploi et Développement social Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Emploi et Développement social Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 175285

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 175285

legalName_en: Employment and Social Development Canada

Oracle Canada ULC

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10


description_en: Public Opinion Research - Quantitative & Qualitative

description_fr: Sondage d'opinion publique - étude quantitative et qualitative

status: complete

title_en: Nunavut Inuit Labour Force Analysis - Inuit in Nunavut and Public Sector Employment (G9292-151383/A)

title_fr: Analyse de la population active chez les Inuit du Nunavut - l'emploi au sein du secteur public (G9292-151383/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Quantitative & Qualitative Research - Nunavut Inuit Labour Force Analysis - Inuit in Nunavut and Public Sector Employment  G9292-151383/A Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791 (    ) Fax No. - (613) 991-5870   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Employment and Social Development Canada has a requirement for the provision of Public Opinion Research Services. The objective of the public opinion research is to build upon existing data on the availability, interest and level of preparedness for public sector employment of the Inuit of Nunavut (specifically those who are beneficiaries under the Nunavut Land Claim Agreement (NLCA)).   1.	Background Information In 1993, the Government of Canada (GoC), the Government of Nunavut (GN) and Nunavut Tunngavik Inc (NTI) signed the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA), and the Nunavut Act leading to the creation of the Territory of Nunavut on April 1st, 1999. For more information: ·	NLCA: http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/Nunavut_Land_Claims_Agre ement.pdf Article 23 of the NLCA reflects the aspirational "objective" of increasing Inuit participation in government employment among NLCA beneficiaries to a representative level." A "representative level" is defined in the NLCA as "a level of Inuit employment within Government reflecting the ratio of Inuit to the total population in the Nunavut Settlement Area; this definition will apply within all occupational groupings and grade levels".  The Inuit population in Nunavut is young and rapidly growing and their continuing educational and skills development is central to the success of the economy. Research on the availability, interest and preparedness of Inuit for participation in public sector employment will contribute to the objectives of the NLCA as well as Employment and Social Development Canada's central mandate of improving labour market outcomes for all Canadians. 2.	Objective The objective of the public opinion research (POR) conducted under this request for proposal is to build upon existing data on the availability, interest and level of preparedness of NLCA beneficiaries for public sector employment. The information gathered will be used to inform programs and services that support Inuit participation in public sector employment.  Research on the perceptions, attitudes and barriers related to education, training and labour market participation may help to inform understanding of the availability, interest and preparedness of Inuit for employment within the public sector. 3.	Target Population Males and females in the working-age population of Nunavut (those aged 15 to 64, as defined by the Census) who are beneficiaries under the NLCA.  4.	Requirement and Proposed Methodology 	This research is being conducted according to: ·	Part 3 (23.3.1) of the NLCA, which states that the Government shall "undertake a detailed analysis of the labour force of the Nunavut Settlement Area to determine the availability, interest and level of preparedness of Inuit for government employment.  The data shall be maintained and updated on an on-going basis."  ·	The following Communications Policy of Canada's policy statements: o	"Consult the public, listen to and take account of people's interests and concerns when establishing priorities, developing policies, and planning programs and services;" o	"Ensure that institutions of the Government of Canada are visible, accessible and accountable to the public they serve;" and o	"Identify and address communication needs and issues routinely in the development, implementation and evaluation of policies, programs, services and initiatives."  Approach:  In order to gauge the availability, interest, and level of preparedness of NLCA beneficiaries for government employment, the approach must detail appropriate methodologies and sampling/sample size based on the specificity of the target audience, geographic scope, and research objectives. The proposed approach must involve strategic choices in relation to (a) the populations that can be effectively covered and (b) the type of techniques that are practical given the geographic location, the ease/difficulty of conducting the research, and the suitability of given techniques for the target audience.   Methodology:  The desired approach should include - but is not limited to - a quantitative survey component with a minimum of 500 completes with the target audience, supported by cognitive pre-testing of the questionnaire with the target population (in English and appropriate languages/dialects of Nunavut, with capacity to conduct the survey in French if applicable). The project authority is open to bidders proposing other approaches/methodologies which support the research objectives.  The supplier should also address barriers/challenges to low response rates and detail solutions to keep them as high as possible, and note the expected response rate. Research Instruments	 The supplier and the project authority representatives will work to develop research instruments that represent the best possible approach to determine the levels of availability, interest and level of preparedness of Inuit for government employment in the Territory of Nunavut.  Potential considerations include (but are not limited to): ·	Length; ·	Clarity and appropriate language; ·	Verifying how expressions translate into appropriate languages/dialects of Nunavut; and ·	Ensuring that the research instruments resonate with the target audience.   Some of the Mandatory requirements are: Proposed Team The Bidder must identify a minimum of two (2) proposed researchers/consultants (one principal, one backup) to work on the project, and submit a Curriculum Vitae (CV) for each person identified. The CV's submitted will be evaluated in the rated requirements under R5  Proposed Team.  Project Experience To demonstrate their experience, Bidders must provide, for each researcher/consultant identified in M2  Proposed Team, details on a minimum of two (2) to a maximum of four (4) previous projects. At least fifty per cent of projects put forward by the bidder must include a quantitative research component. Projects must have been conducted over the past eight (8) years (from the closing date for this RFP). All cited project experience must be from projects which included a research component with members of Canada's aboriginal communities and at least one (1) quantitative project must have been conducted in Canada's North (North of the 60th parallel). Projects submitted will be evaluated in the rated requirements under R5 (c)  Knowledge and Project Experience.  Timeframe The Bidder must demonstrate in their work plan submitted, that they can complete the project and submit the final report by March 31st, 2015.  Inuit Benefit Plan The Bidder must include an Inuit Benefit Plan (IBP) as part of their proposal. The IBP must demonstrate the suppliers' use of the employment of Inuit labour, engagement of Inuit professional services, or use of suppliers that are Inuit or Inuit firms, in carrying out the Work outlined in this request for proposals.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    La recherche Quantitative et Qualitative - Analyse de la population active chez les Inuit du Nunavut - les Inuit du Nunavut et l'emploi au sein du secteur public  G9292-151383/A Mondoux, Glenn Telephone No. - (613) 991-5791 (    ) Fax No. - (613) 991-5870   Au nom de Emploi et Développement social Canada (EDSC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence de prestation de services de recherche en opinion publique. L'objectif de la recherche sur l'opinion publique consiste à s'appuyer sur les données et les analyses existantes sur la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuit bénéficiaires de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut  en vue d'occuper des emplois dans le secteur public.  1.	Renseignements généraux En 1993, le gouvernement du Canada (GC), le gouvernement du Nunavut (GN) et Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) ont signé l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN) et le GC a promulgué la Loi sur le Nunavut, qui a mené à la création du territoire du Nunavut le 1eravril1999.  Pour obtenir de plus amples renseignements: ·	ARTN: https://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100030601/1100100030602  L'article 23 de l'ARTN traduit l'objectif souhaitable de faire passer le nombre d'Inuit bénéficiaires de l'ARTN occupant des postes gouvernementaux à un niveau représentatif. Un «niveau représentatif» désigne, dans le cadre de l'ARTN, un «niveau d'embauchage des Inuit au sein du Gouvernement qui reflète le poids démographique des Inuit par rapport à la population totale de la région du Nunavut. La présente définition s'applique à tous les groupes de professions et niveaux scolaires».  La population inuite du Nunavut est jeune et en pleine croissance, et la poursuite de sa formation et du perfectionnement de ses compétences est essentielle à l'essor de l'économie de la région. La recherche sur la disponibilité, l'intérêt et la préparation des Inuit en vue de travailler au sein du secteur public contribuera à la réalisation des objectifs de l'ARTN et de la mission principale d'Emploi et Développement social Canada, qui consiste à améliorer les perspectives d'emploi pour tous les Canadiens.  2.	Objectif L'objectif de la recherche sur l'opinion publique (ROP) qui sera menée aux termes de la présente demande de propositions consiste à s'appuyer sur les données et les analyses existantes sur la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuit bénéficiaires de l'ARTN en vue d'occuper des emplois dans le secteur public. Les renseignements recueillis seront utilisés pour éclairer les analyses, les programmes et les services qui favorisent la représentation des Inuit dans le secteur public.  La recherche sur les perceptions, les attitudes et les obstacles liés à l'éducation, à la formation et à la participation au marché du travail peut contribuer à une meilleure compréhension de la disponibilité, de l'intérêt et de la préparation des Inuit en vue d'occuper des emplois dans le secteur public.  3.	Population cible Les hommes et les femmes de la population en âge de travailler du Nunavut (ceux qui ont entre 15 et 64ans, selon la définition du Recensement) qui sont des bénéficiaires inuits de l'ARTN.  4.	Exigences et méthode proposée La recherche doit être menée conformément à ce qui suit: ·	La partie3 (23.3.1) de l'ARTN, qui précise que le gouvernement «entreprend, en vue de l'élaboration des mesures envisagées par le présent chapitre, une analyse détaillée de la main-d'oeuvre de la région du Nunavut afin de déterminer la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuit pour les emplois au gouvernement. Les données ainsi recueillies doivent être conservées et mises à jour sur une base permanente.»  ·	Les énoncés suivants de la Politique de communication du gouvernement du Canada: o	«consulter le public, l'écouter et tenir compte de ses intérêts et préoccupations au moment d'établir des priorités, d'élaborer des politiques, et de planifier des programmes et des services»; o	«veiller à ce que les institutions du gouvernement du Canada soient visibles et accessibles, et à ce qu'elles rendent compte au public qu'elles servent»; o	«déterminer et prendre en compte systématiquement les besoins et les enjeux de communication lorsqu'il s'agit d'élaborer, de mettre en oeuvre et d'évaluer les politiques, programmes, services et initiatives.»  Approche Pour évaluer la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuit bénéficiaires de l'ARTN par rapport à l'emploi au gouvernement, le soumissionnaire doit décrire en détail les méthodes et l'échantillonnage/la taille de  l'échantillon appropriés qui seront utilisés en fonction des caractéristiques du public cible, de la portée géographique et des objectifs de recherche. L'approche proposée doit comporter des choix stratégiques relatifs aux a) populations qui peuvent être jointes efficacement et aux b) techniques qui sont réalistes compte tenu de la situation géographique, de la facilité ou la difficulté de mener les recherches, et du caractère approprié des techniques par rapport à la population cible.   Méthodologie: L'approche souhaitée devrait inclure, entre autres, une enquête quantitative comprenant au moins 500sondages auprès de la population cible, et appuyée par une mise à l'essai cognitive du questionnaire auprès de la population cible (en anglais et dans les langues/dialectes pertinents du Nunavut. Le sondage doit aussi pouvoir être effectué en français, au besoin). Le chargé de projet est ouvert aux propositions des soumissionnaires visant d'autres approches ou méthodes qui permettraient d'appuyer les objectifs de recherche.  Le fournisseur doit également aborder les obstacles ou les défis relatifs aux faibles taux de réponse, et proposer des solutions pour maintenir des taux aussi élevés que possible. Il doit indiquer le taux de réponse anticipé.  Instruments de recherche	 Les représentants du fournisseur et du chargé de projet auront pour mandat de mettre au point des instruments de recherche offrant la meilleure approche possible pour déterminer la disponibilité, l'intérêt et le niveau de préparation des Inuit par rapport à l'emploi dans le secteur public dans le territoire du Nunavut. Parmi les éléments à prendre en compte, notons ceux-ci: ·	la durée; ·	la clarté et un langage adapté; ·	la façon dont les expressions se traduisent de façon correcte dans les langues/dialectes du Nunavut; ·	la façon dont les instruments de recherche sont perçus par la population cible.   Quelques exigences obligatoires sont:  Équipe proposée Le soumissionnaire doit nommer un minimum de deux (2) enquêteurs/conseillers (un principal et un remplaçant) qui travailleront sur le projet, et présenter le curriculum vitæ (CV) de ces personnes. Les CV soumis seront évalués en fonction des exigences cotées énoncées dans la section C-5  Équipe proposée.  Expérience de l'équipe Afin de démontrer l'expérience de son équipe, le soumissionnaire doit, pour chacun des enquêteurs/conseillers nommés dans la section O-2, Équipe proposée, fournir des détails concernant deux(2) à quatre(4)projets réalisés. Au moins 50p.100 des projets présentés par le soumissionnaire doivent contenir une composante de recherche quantitative. Les projets doivent avoir été réalisés au cours des huit(8)dernières années (à partir de la date de clôture de la présente demande de propositions). Toutes les expériences mentionnées doivent porter sur des projets qui comprenaient un volet de recherche auprès de membres des communautés autochtones du Canada, et au moins un(1)projet quantitatif doit avoir été réalisé dans le Nord du Canada (au nord du 60eparallèle). Les projets présentés seront évalués selon les exigences cotées énoncées au point C-5(c)  Connaissances et expérience de l'équipe.  Échéancier Dans son plan de travail, le soumissionnaire doit démontrer qu'il est en mesure de réaliser le projet et de fournir le rapport définitif d'ici le 31mars2015.  Programme d'avantages pour les Inuit  Le soumissionnaire doit inclure dans sa proposition un programme d'avantages pour les Inuit. Ce programme doit démontrer que le fournisseur entend embaucher de la main-d'oeuvre inuite, traiter avec des fournisseurs de services professionnels inuits ou faire appel à des fournisseurs ou des entreprises inuits pour l'exécution des travaux énoncés dans la présente demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: B.9 Courseware Developer - UPK

title_fr: B.9 Développeur de didacticiel - UPK

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: B.9 Courseware Developer - UPK (G9292-150884/A)

title_fr: B.9 Développeur de didacticiel - UPK (G9292-150884/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT   The Enabling Services Renewal Program (ESRP) of Employment and Social Development Canada (ESDC) requires one B.9 Courseware Developer - UPK (level 2).  Eligibility to bid   Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  2707209 Canada Inc  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with the Corporate Renaissance Group  Dare Human Resources Corporation  Eagle Professional Resources Inc.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  inGenius Engineering Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Nisha Technologies Inc.  PRECISIONERP INCORPORATED  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  S.i. Systems Ltd.  Somos Consulting Group Ltd.  STATEL Capital Technology Partners Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  Talentlab Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  Turtle Technologies Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  File Number:		G9292-150884/A Contracting Authority:	Maxime Thauvette Phone Number:		819-953-2207 E-Mail:			maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Emploi et Développement social Canada (EDSC) a besoin d'un B.9 Développeur de didacticiel - UPK (niveau 2).  Admissibilité à soumissionner   Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour des SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le niveau 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, au plus tard cinq jours avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner: 2707209 Canada Inc  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Aerotek ULC  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with the Corporate Renaissance Group  Dare Human Resources Corporation  Eagle Professional Resources Inc.  IAN MARTIN LIMITED  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  inGenius Engineering Inc.  IT/Net - Ottawa Inc.  Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp)  Nisha Technologies Inc.  PRECISIONERP INCORPORATED  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  S.i. Systems Ltd.  Somos Consulting Group Ltd.  STATEL Capital Technology Partners Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  Talentlab Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  Turtle Technologies Inc.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Invitation à soumissionner : 	G9292-150884/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-953-2207 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

The VCAN Group Inc.

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: The VCAN Group Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

MOORE CANADA CORPORATION

locality: Mississauga

streetAddress: 6100 Vipond

legalName: MOORE CANADA CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 745003

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 745003


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Secure Drop Box

title_fr: Boîte de dépôt sécurisée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Secure Drop Box (G9292-151664/A)

title_fr: Boîte de dépôt sécurisée (G9292-151664/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  All questions are to be sent to the following email: benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  There is a requirement for a secure drop box to be placed at the Welcome Point (WP) in Service Canada Centres (SCCs) across Canada, a total of 133 locations, as indicated in Annex B.   Several of the locations have CLCA's requirements:  1- Subject to the James Bay and Northern Quebec Agreement: -Chibougamau  -Chisasibi   -Mistassini   -Nunavik   2- Subject to the Inuvialuit Final Agreement and the Gwich'n Comprehensive Land Claims Agreement: -Inuvik 3- Subject to the Tlicho Land Claims Agreement: -Yellowknife 4- Subject to the Nunavut Land Claims Agreement: -Nunavut      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Toutes questions doivent être envoyées à l'adresse courriel suivante: benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il y a présentement un besoin pour placer une boîte de dépôt sécurisée dans la zone d'accueil (ZA) des Centres Service Canada (CSC), 133 locations en tout, à travers le pays, tel qu'indiqué dans l'annexe B.  Certains des endroitsé ont des besoins concernant des revendications territoriales  1- Assujetti à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois -Chibougamau  -Chisasibi   -Mistassini   -Nunavik   2-    Assujetti à la Convention définitive des Inuvialuits et à  l' Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in et  -Inuvik 3- Assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du peuple Tlicho -Yellowknife 4- Assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale du Nunavut -Nunavut Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

access security products ltd

locality: oakville

streetAddress: access security products 610 south service rd

legalName: access security products ltd

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 48942

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 48942


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 68238

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 68238

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 308

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 308

SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Micro Focus (Canada) Limited

streetAddress: Micro Focus (Canada) Limited

legalName: Micro Focus (Canada) Limited


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Hyperactive Productions Inc.

streetAddress: 201-33 Roydon Place

legalName: Hyperactive Productions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 41841.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 3188.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


title_en: MANAGED WEB SERVICE (G9292-200741/A)

title_fr: SERVICE GÉRÉ DU WEB (G9292-200741/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Managed Web Service (MWS) for Government of Canada  As part of the Web Renewal Initiative (WRI), Canada will be posting a requirement for a Managed Web Service (MWS) for the Government of Canada (GC) website, Canada.ca.  The MWS will be a fully hosted service that includes a Content Delivery Network, Analytics, and Hosting Environments. A single, common MWS and infrastructure for the entire GC public-facing website will enable departments and agencies to provide consistent quality, delivery, reliability and reporting of the collective web experience across the entire GC web domain, to improve information and service delivery to Canadians.  This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of and goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described in this RFI. This RFI also contains specific questions addressed to the industry. Any media questions will be directed to the PWGSC Media Relations Office at 819-956-2315. Contracting Officer:	Emily Dolan Telephone:		(819) 956-1205 E-mail:		Emily.Dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: As indicated. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service géré du web pour le gouvernement du Canada  Dans le cadre de l'initiative de renouvellement du site Web, le Canada publiera un appel d'offres pour un service géré du Web pour le site Web du gouvernement du Canada, Canada.ca.  Le service géré du Web sera un système qui comprend des environnements de réseau de diffusion du contenu, d'analyse et d'hébergement. Le service géré du Web et l'infrastructure uniques et communs pour l'ensemble du site Web du GC vers le grand public permettront aux ministères et organismes de fournir une qualité, une prestation, une fiabilité et un établissement de rapports uniformes de l'expérience collective Web à l'échelle de l'ensemble du contenu Web du GC, pour améliorer la prestation de l'information et de services à la population canadienne. Cette demande n'est pas un appel d'offres. Cette DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans cette DDR ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans cette DDR. Cette DDR donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs. Par conséquent, le fait qu'un fournisseur éventuel réponde ou non à cette DDR ne l'empêchera pas de participer à tout processus d'acquisition ultérieur. En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Cette DDR vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés. Cette DDR contient également des questions précises à l'intention de l'industrie. Pour toutes questions des médias, veuillez communiquer avec le Bureau des relations avec les médias de TPSGC au 819-946-2315.  Autorité contractante:	Emily Dolan Téléphone:		(819) 956-1205 Courriel:		Emily.Dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIPS - Informatics Professional Services (G9321-130001/A)

title_fr: SPICT - Services professionnels en informatique (G9321-130001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement   This requirement is for:  Employment and Social Development Canada (ESDC)  ESDC has a requirement for the following streams of categories:  Workstream 1 - Application Services; Workstream 2 - Programmer/Analyst Services; and Workstream 3 - IM/IT Services.  The requirement for Workstream 1 - Application Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  A.1 Application/Software Architect, Level 2; A.8 System Analyst, Level 2; A.10 Test Coordinator, Level 2; and A.11 Tester, Level 2.  The requirement for Workstream 2 - Programmer/Analyst Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  A.7 Programmer/Analyst, Level 2; and A.7 Programmer/Analyst, Level 3.  The requirement for Workstream 3 - IM/IT Services is open only to those Supply Arrangement Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs for the following categories:  I.2 Database Administrator (DBA), Level 3; I.3 Database Analyst/IM Administrator, Level 3; I.4 Database Modeller/IM Modeller, Level 3; I.5 IM Architect, Level 2; I.10 Technical Architect, Level 2; and I.11 Technology Architect, Level 3.  Description of the requirement:  Workstream 1 - Application Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for application resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints. It is anticipated that up to two contract will be awarded to meet this requirement.  Workstream 2 - Programmer/Analyst Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for programmer/analyst resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints.  It is anticipated that up to three contracts will be awarded to meet this requirement.  Workstream 3 - IM/IT Services:  ESDC requires an "as and when requested" contracts that satisfy the need for IM/IT resources to be readily available for implementation into various projects while accommodating project and/or initiative time constraints.  It is anticipated that up to two contracts will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for three years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to two additional one-year periods.   File Number:  G9321-130001/A Contracting Authority:  Gail Cook Phone Number:  819-956-2591 Fax Number:  819-956-1207 E-Mail:  gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché concerne Emploi et Développement social Canada (EDSC).  EDSC doit se procurer les volets de catégories suivants:  Volet de travail1  Services d'application Volet de travail2  Services de programmeur-analyste Volet de travail3  Services de GI-TI  Le marché relatif au Volet de travail 1  Services d'application s'adresse uniquement aux titulaires d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  A.1 Architecte d'applications et de logiciels, niveau 2 A.8 Analyste de systèmes, niveau 2 A.10 Coordonnateur des essais, niveau 2 A.11 Testeur  niveau 2  Le marché relatif au Volet de travail 2  Services de programmeur-analyste s'adresse uniquement aux titulaires d'AMA qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale ,dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  A.7 Programmeur-analyste, niveau 2 A.7 Programmeur-analyste, niveau 3  Le marché relatif au Volet de travail 3  Services de GI-TI s'adresse uniquement aux titulaires d'AMA qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT niveau 2, dans la région de la capitale nationale, dans le cadre de la série d'AMA EN578-055605/E pour les catégories suivantes:  I.2 Administrateur de base de données (ABD), niveau 3 I.3 Analyste de base de données/administrateur en GI, niveau 3 I.4 Modélisateur de base de données/modélisateur en GI, niveau 3 I.5 Architecte en GI, niveau 2 I.10 Architecte technique, niveau 2 I.11 Architecte de technologie, niveau 3  Description du besoin  Volet de travail 1  Services d'application: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de ressources d'application. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un maximum de deux contrats pour ce marché.  Volet de travail 2  Services de programmeur-analyste: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de programmeurs-analystes. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un maximum de trois contrats pour ce marché.  Volet de travail 3  Services de GI-TI: EDSC souhaite mettre en place des contrats sur demande pour répondre à ses besoins en matière de ressources en GI-TI. Ces ressources seront affectées à divers projets et respecteront les contraintes de temps des projets ou initiatives. On prévoit attribuer un maximum de deux contrats pour ce marché.  Durée proposée du marché  Le marché couvrira une période de trois ans à compter de la date d'attribution et comprendra une option de renouvellement irrévocable de deux périodes supplémentaires d'un an.  Numéro de dossier :  G9321-130001/A Autorité contractante :  Gail Cook N° de téléphone : 819-956-2591 N° de télécopieur : 819-956-1207 Courriel : gail.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MANAGED WEB SERVICE SOLUTION (G9292-200741/B)

title_fr: SERVICE GÉRÉ DU WEB SOLUTION (G9292-200741/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada has a requirement for a commercially available fully hosted Managed Web Service (MWS), which includes a Content Delivery Network, Analytics, and Hosting environments. The Government of Canada (GC) is transforming its web presence to better serve Canadians by taking advantage of new technology and making it easier for the public to search and find information online using any device. The MWS must meet all the requirements as stated in Annex A - Statement of Requirements (SOR). The MWS Solution must also include a warranty, and associated documentation. Training and professional services must also be provided, on an as and when requested basis. The bid solicitation is intended to result in the award of a Contract for 1 year, plus 5 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the Contract. All parts of the MWS must be available to the Users 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year (as described in the Contract), and operate at all times in accordance with the SOR in the GC operational environment described in the bid solicitation. The Canadian English and Canadian French version of the MWS must be available at bid closing. There is a security requirement associated with this requirement. Due to the urgency of this requirement and the length of the process to obtain the necessary security clearance, bidders are asked to initiate the process to obtain a security clearance as soon as possible. Any delay in the award of a Contract to allow the successful bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html)Websit e. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Any media questions will be directed to the PWGSC Media Relations Office at 819-956-2315. Contracting Officer:	Emily Dolan Telephone:		(819) 956-1205 E-mail:			Emily.Dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Canada a besoin d'un service géré du Web entièrement hébergé et disponible dans le commerce, qui comprend des environnements de réseau de diffusion de contenu, d'analytique et d'hébergement. Le gouvernement du Canada transforme son site Web afin de mieux servir la population canadienne en tirant parti des nouvelles technologies et en facilitant la recherche et l'obtention de renseignements en ligne pour le grand public à l'aide de n'importe quel appareil. Le service géré du Web doit satisfaire à toutes les exigences énoncées à l'AnnexeA  Énoncé des Besoins(EDB). Le service géré du Web doit également fournir une garantie et les documents connexes. De la formation et des services professionnels doivent également être fournis, sur demande. L'appel d'offres vise l'attribution d'un contrat d'unan assorti de cinqoptions irrévocables d'unan chacune permettant au Canada de prolonger la durée du contrat. Toutes les composantes du service géré du Web doivent être à la disposition des utilisateurs 24heures sur24, 7jours sur7, tout au long de l'année (tel que décrit dans le contrat), et fonctionner en tout temps conformément à l'Énonce des Besoins, dans l'environnement opérationnel du gouvernement du Canada décrit dans l'appel d'offres. Les versions en anglais canadien et en français canadien du service géré du Web doivent être disponibles à la clôture des soumissions. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. En raison de l'urgence de cette exigence et la longueur du processus pour obtenir la cote de sécurité nécessaire, soumissionnaires sont invités à lancer le processus d'obtenir la cote de sécurité requise dès que possible. La décision de retarder l'attribution du contrat, pour permettre au soumissionnaire retenu d'obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l'entière discrétion de l'autorité contractante.  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document  «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC »  (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Pour toutes questions des médias, veuillez communiquer avec le Bureau des relations avec les médias de TPSGC au 819-946-2315.   Autorité contractante:	Emily Dolan Téléphone:		(819) 956-1205 Courriel:		Emily.Dolan@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14632

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14632

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 1026523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 26064

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 26064

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1359

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1359

A.Net Solutions Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 196A Papineau Street

legalName: A.Net Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 293

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 293

MultiCorpora R&D inc.

streetAddress: 490 St-Jospeh Blvd, Suite 102

legalName: MultiCorpora R&D inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 78

DLT Solutions Canada, Inc.

locality: Herndon

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 140 PROMENADE DU PORTAGE


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Secure drop boxes

title_fr: boîte de dépôt sécurisée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: Secure drop boxes (G9453-130018/A)

title_fr: boîte de dépôt sécurisée (G9453-130018/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 	819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  There is a requirement for a secure drop box to be placed at the Welcome Point (WP) in Service Canada Centres (SCCs) across Canada.  Below are the requirements for the secure drop box. 1.	The secure drop box must have an opening to allow the Citizen Service Officer (CSO) to quickly insert documents without having to open or unlock the secure lock box.  The secure drop box must have an opening which will accommodate envelopes up to 9 ½" x 15" with a thickness of up to ½".   2.	The secure drop box must be able to accommodate a volume of up to 100 envelopes with various thicknesses.   3.	Locking mechanism: key lock with a one-inch throw 4.	Metal gauge: 11 5.	Paint/finish/colour: Powder coated black 6.	Tolerances on measurements: +/- ½ inches (excluding opening ) 7.	The opening should be no less than 24" from the ground and no higher than 29"from the ground. 8.	Installation: The lock box is to be bolted to the ground. In cases where this is impossible, the lock box is to be bolted to a desk. The project authority will provide a list of installations that are to be bolted to the desk when it becomes available.  Drawings included in the RFP.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 	819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Il y a présentement un besoin pour installer une boîte de dépôt sécurisée dans la zone d'accueil (ZA) des Centres Service Canada (CSC) partout au pays. Les exigences relatives à la boîte de dépôt sécurisée sont présentées ci-dessous:    1.	La boîte de dépôt sécurisée doit être munie d'une ouverture permettant à l'agent de service aux citoyens (ASC)  d'insérer rapidement des documents sans avoir à ouvrir ou à déverrouiller la boîte de dépôt sécurisée. La boîte de dépôt sécurisée doit avoir une ouverture permettant de recevoir des enveloppes mesurant au plus 9 ½ po. x 15 po. et  ayant une épaisseur maximale de ½ po.   2.	La boîte de dépôt sécurisée doit pouvoir recevoir un volume d'au plus 100 enveloppes de différentes épaisseurs 3.	Mécanisme de verrouillage: serrure à cléavec une course (saillie) d'un pouce 4.	Épaisseur nominale: 11 5.	Peinture/finition/couleur: Revêtement en poudre noir 6.	Tolérances des dimenssions: +/- ½ pouces (excluant l'ouverture) 7.	L'ouverture doit être située  à une hauteur d'au moins 24 po. et d'au plus 29 po. à partir du sol. 8.	Installation: la boîte devrait être boulonnée au sol. Dans les cas où c'est impossible, la boîte doit être boulonnée à un bureau. Le chargé du projet va fournir la liste des installations à être boulonnés à des bureaux lorsqu'elle sera disponible.  La solicitation inlcue des dessins.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mikor Metal Products Inc.

streetAddress: 5972 Ambler Drive

legalName: Mikor Metal Products Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-20, value: 66204.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2015-03-20, value: 12.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 441135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: -8956.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 113511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-06-30, value: 1715.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-06-30, value: -2919.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-06-30, value: -2497.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 427318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 60.00


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

streetAddress: 200 SACRE COEUR

Softworx Systems Ltd.

streetAddress: 119 Neville Park Blvd. Suite 100

legalName: Softworx Systems Ltd.


description_en: Informatics Professional Services

title_en: ESRP-SAP VARIOUS TRAINING RESOURCES

title_fr: PRSH-SAP RESSOURCES DE FORMATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1000

title_en: ESRP-SAP VARIOUS TRAINING RESOURCES (G9931-130015/A)

title_fr: PRSH-SAP RESSOURCES DE FORMATION (G9931-130015/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  TASK-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (TBIPS) REQUIREMENT   The ERP-SAP Implementation project of Employment and Social Development Canada (HSDC) requires various training resources.    Eligibility to bid - This requirement is open to bidders who are:   1) Valid Supply Arrangement (SA) Holders pursuant to the Request for Supply Arrangement (RFSA) Solicitation No. EN578-055605/E, and   2) Tier 2 suppliers qualified for the following resource categories:  i)	B.9 Courseware Developer (level 3); ii)	B.10 Help Desk Specialist (level 1 and level 2); iii)	B.11 Instructor, IT (level 2 and level 3); and  iv) 	B.14 Technical Writer (level 3).  All eligible bidders are invited to bid by downloading this solicitation.  This solicitation will only be made available through: 	https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders   This solicitation may result in the awarding of one contract.  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact: 	rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  For more information regarding TBIPS resource categories, please check via: 	http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/sptb-tbps/categories-eng.ht ml Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)   Le projet de mise en oeuvre ERP-SAP de Emploi et Développement socials Canada (EDSC) nécessite diverses ressources en formation.  Admissibilité à soumissionner - Ce marché est ouvert aux soumissionnaires qui sont :   1) Les titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement valide en vertu de la Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) liée à l'appel d'offres no EN578-055605/E, et   2)  Des fournisseurs de niveau 2 qualifiés pour offrir des ressources appartenant aux catégories ci-dessous :  i)	B.9 Développeur de didacticiel (niveau 3); ii)	B.10 Spécialiste, service de dépannage (niveau 1 et niveau 2); iii)	B.11 Instructeur, TI (niveau 2 et niveau 3); et iv) 	B.14 Rédacteur technique (niveau 3).  Tous les soumissionnaires admissibles sont appelés à soumissionner en téléchargeant l'appel d'offres.   L'appel d'offres doit être effectué uniquement par le truchement de : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un maximum d'une contrat.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AMA qualifié », veuillez communiquer avec : 			rcnmdai.-ncrimos@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Pour en savoir plus sur les catégories de ressources SPICT, voir le site Web suivant :         http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/sptb-tbps/categories-fra.htm l. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

S I Systems Ltd

streetAddress: 170 Laurier Avenue West Suite 300

legalName: S I Systems Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2014-07-31, value: 949765.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: FILE CABINETS

title_fr: CLASSEURS DE RANGEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: FILE CABINETS (H1020-132821/A)

title_fr: CLASSEURS DE RANGEMENT (H1020-132821/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is to address questions raised during the solicitation period.  The department of Health Canada has a requirement to purchase 59, seven (7) high file cabinets that are shelf lockable for delivery to Ottawa, Ontario by March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification a pour but d'adresser les questions demandés durant la période de l'invitation.  Le département de Santé Canada a un besoin de procurer  59 classeurs en métal à tablette fixes à sept (7) modules de hauteur avec des tablettes qui se barre, pour livraison à Ottawa, Ontario pour le 31 mars, 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 2932 BASELINE RD, TOWER C

name_en: Health Canada

name_fr: Santé Canada

legalName_en: Health Canada

legalName_fr: Santé Canada

Teknion Limited

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

MICROSOFT CANADA INC.

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2016-04-29, value: 1356000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2016-04-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2016-04-29, value: 135600.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2016-04-29, value: 56500.00


title_en: Keyboard Trays

title_fr: Supports de Clavier

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 743

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 743

title_en: Keyboard Trays (H1020-132812/A)

title_fr: Supports de Clavier (H1020-132812/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  H1020-132812/A Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406   ARTICULATING KEYBOARD SUPPORT SURFACE  On behalf of Healt Canada, Public Works and Government Services Canada has a requirement to supply, deliver and install 743 Articulating Keyboard Support Surfaces for delivery to Ottawa, Ontario.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    H1020-132812/A Duchesneau, Jean Telephone No. - (819) 956-0406   SUPPORTS POUR CLAVIERS ARTICULéS  Au nom du ministère de Santé Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit fournir, livrer et installer 743supports pour claviers articulésà Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ergonomic Accessories Inc.

locality: Newmarket

streetAddress: 1166 Gorham Street Unit 11

legalName: Ergonomic Accessories Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


title_fr: Prestation de temps d'antenne numérique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 100000

title_en: Digital Radio Airtime Communication System (H1030-132391/A)

title_fr: Prestation de temps d'antenne numérique (H1030-132391/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Digital Radio Airtime Communication System  H1030-132391/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545 Fax No. - (819) 956-5650  Overview  Health Canada/Public Health Agency of Canada's (PHAC) Security Management Division (SMD) requires the provision of unlimited air time for an existing HYTERA digital 2-way mobile radio communication system. This system includes portable radios, vehicle mounted base stations, and desk mounted base stations.  The air time supplied must provide clear and consistent communications for all radios and support all existing features.  Period of Requirement  The Digital Radio Airtime Communication System services are to start on 1 June 2014 for a period of one year, plus four optional one year periods.  Destination  Ottawa, Ontario.  Debriefing  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prestation de temps d'antenne numérique  H1030-132391/A Tanguay, Mike Telephone No. - (819) 956-0545 Fax No. - (819) 956-5650  Aperçu  La Division de la gestion de la sécurité (DGS) de Santé Canada/l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) a besoin de la prestation de temps d'antenne illimité pour un système existant de communication radio numérique émetteur-récepteur mobile HYTERA. Ce système comprend des postes de radio portatifs, des stations de base montées dans des véhicules et des stations de base montées sur des bureaux. Le temps d'antenne fourni doit assurer des communications claires et stables pour toutes les radios et permettre l'utilisation de toutes les fonctions existantes.  Période du besoin  La période du besoin est du 1 juin 2014 pour une durée d'un an, plus quatre périodes supplémentaires d'une année chacune.  Destination  Ottawa, Ontario.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: TUNNEYS PASTURE

1394967 ONTARIO LTD

streetAddress: 2212 Gladwin Crescent, unit E4

legalName: 1394967 ONTARIO LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-05-31, value: 14096.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-05-31, value: 14096.00