description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

title_en: Crushed Stone/Rock

title_fr: Pierres/roches concassées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mineral Construction Materials, Bulk
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux minéraux de construction, en vrac
Quantité : 1

title_en: Crushed Stone/Rock (W0501-150038/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Crushed Stone/Rock  W0501-150038/A  4 Engineer Support Regiment (4 ESR) will be conducting Regimental level training in the 5 CDSB Gagetown Range and Training Area (GRTA).  The training will be directly attributable to 4 ESR's assigned task, under the Canadian Army's (CA) Operating Plan, Chapter 3; Support Expeditionary Theatre Activation/Opening.  Significant portions of this training will focus on the preparation of terrain, and the construction of a Forward Operating Base (FOB).    The intent of this Statement of Requirement (SOR) is to define the requirements, the methods verification, and responsibilities for a civilian firm(s) to provide and deliver specific types of crushed rock and particulates to 4 ESR, during the months of September, October and November 2014.    The quantities and conditions of the rock and particulate are found at Annex "A". Bidders are to provide samples of each class of materials to 4 ESR as part of their bid; the information to make delivery arrangements will be given shortly after the solicitation has closed.  All the deliverables must be received on or before October 17, 2014; all the Optional Goods must be received on or before November 5, 2014.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pierres/roches concassées  W0501-150038/A  Le 4e Régiment d'appui du génie (4 RAG) dirigera un entraînement de niveau régimentaire dans le champ de tir et le secteur d'entraînement (CTSE) de la BS5DivCGagetown. L'entraînement sera directement lié aux tâches assignées au 4RAG, dans le cadre du plan opérationnel de l'Armée canadienne (AC), chapitre 3, Soutien pour l'activation ou l'ouverture du théâtre expéditionnaire. Une grande partie de l'entraînement portera sur la préparation du terrain et la construction d'une base d'opérations avancées (BOA).    Le présent énoncé du besoin vise à définir les exigences, les méthodes de vérification et les responsabilités d'une (ou de plusieurs) firmes privées en ce qui concerne la fourniture et la livraison d'un type particulier de pierre concassée et de particules au 4RAG pendant les mois de septembre, d'octobre et de novembre 2014.    Les quantités et l'état de la pierre concassée et des particules se trouvent à l'Annexe A. Les soumissionnaires doivent soumettre un échantillon de chaque catégorie de matériau au 4 RAG comme partie de leur soumission; les informations à prendre des dispositions de livraison seront accordées peu de temps après la date de clôture de l'invitation à soumissionner.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plu tard le 17 octobre 2014; tous les Biens optionnels doivent être reçus au plus tard le 5 novembre 2014.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Springhill Infrastructure Limited

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: PO Box 2100

legalName: Springhill Infrastructure Limited

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-12-31, value: 102062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 94920.00


scheme: GSIN

description_en: SNOWMOBILE - RENTAL

description_fr: Autoneige (motoneige) - location

currency: CAD

status: active

title_en: Snowmobile Rentals

title_fr: Location de Motoneige

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SNOWMOBILE - RENTAL
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoneige (motoneige) - location
Quantité : 16

status: complete

title_en: Snowmobile Rentals (W0501-140026/A)

title_fr: Location de Motoneige (W0501-140026/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowmobile Rentals  The Canadian Manoeuvre Training Center (CMTC) will be deploying to 5 Wing Goose Bay for Exercise STALWART GOOSE during the period of 27 Feb -09 March 14.  Personnel deploying on this exercise will be trained in aspects of the winter environment, and qualifying them on the operation and maintenance of the Light Over-Snow Vehicle (LOSV).  OBJECTIVES  2.	The intent of this Statement of Work (SOW) is to define the requirements and responsibilities of a civilian rental company (the Contractor) in providing the necessary equipment and support with regards to the rental of snow machines for CMTC.  SCOPE OF WORK  3.	The scope of work will require the contractor to provide rental of 16 snow machines, for delivery to 5 Wing Goose Bay as per the statement of work included in the RFP.  Delivery of LOSV's must be made by February 27, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de Motoneige  CONTEXTE  1.	Des membres du Centre canadien d'entraînement aux manuvres (CCEM) se rendront à la 5eEscadre Goose Bay afin de participer à l'exercice Stalwart Goose, du 27février au 9mars 2014. Le personnel participant à cet exercice apprendra à mener des opérations en hiver et obtiendra la qualification sur la conduite et la maintenance de motoneiges.   OBJET  2.	Le présent énoncé de travail (EDT) vise à définir les exigences et les responsabilités d'une entreprise de location civile (l'entrepreneur) relativement à la fourniture du matériel et du soutien nécessaires concernant la location des motoneiges pour le CCEM.   PORTÉE DES TRAVAUX  3.	La portée des travaux, l 'entrepreneur de fournir la location de 16 canons à neige, pour la livraison à la 5 e Escadre Goose Bay par l'énoncé des travaux inclus dans la DP.  - La livraison doit être faite avant le 27 Février 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NB

locality: OROMOCTO

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 17000 STN FORCES

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

K-Sports Marine Inc.

region: Ontario

locality: Kenora

countryName: Canada

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: SNOWMOBILE - RENTAL

title_fr: Autoneige (motoneige) - location

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Office Machines

description_fr: Machines de bureau diverses

title_en: Miscellaneous Office Machines

title_fr: Machines de bureau diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Miscellaneous Office Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Machines de bureau diverses
Quantité : 1

Multishred Inc

locality: Nepean (Ottawa)

streetAddress: PO Box 65044, Merivale PO

legalName: Multishred Inc


description_en: TRAILER, LOW BED - RENTAL

description_fr: Remorque, plate-forme basse - location

title_fr: Location - Semi-remorques (W0501-140022/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental - Vans  W0501-140022/A  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the rental of various vans as per attached Statement of Work, Annex A, to the Department of National Defence, the Technical Services Transportation Company at 5 Canadian Division Support Base (5 CDSB) Gagetown in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis upon demand of the Service Site Authority for the period from April 1, 2014 to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  Up to five (5) x 53' Van Trailers tri-axle, minimum 35 ton.  Up to two (2)  x 53' Reefer Van Trailers.  Vehicles must not be more than three (3) years old.  Must provide unlimited mileage/kilometers.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location - Semi-remorques  W0501-140022/A  Demande d'offre à commandes régionale et individuelles en vue de la location de semi-remorques, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé de travaux, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, à la compagnie des transports de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande du responsable du point de service, au cours de la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chaque.  Jusqu'à cinq (5) semi-remorques fourgons de 53 pi à triple essieux, au moins 35 tonnes.  Jusqu'à deux (2) semi-remorques de 53 pi avec conteneur réfrigéré.  Les véhicules ne doivent pas être âgés de plus de trois (3) ans.  Le kilométrage doit être illimité.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: IT Professional Services

title_fr: Services professionnels de TI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: IT Professional Services (W0501-150039/A)

title_fr: Services professionnels de TI (W0501-150039/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IT Professional Services  W0501-150039/A  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for Department of National Defence, 5 CDSB Gagetown.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier "2" stream for IM/IT Services in Atlantic Region, Moncton Metropolitan Area.  This requirement is open only to those TBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  B.10 Help Desk Specialists, Level 1 I.9 System Administrator, Level 1 B.13 Operations Support Specialists, Level 1 P9. Project Manager, Level 1 A7. Programmer Analyst, Level 1 C.3 IT Security TRA and C&A Analyst (IM1/IT Security Advisor), Level 1  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.	ADGA Group Consultants Inc. 2.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. 4.	Cistel Technology Inc. 5.	Computer Sciences Canada Inc./Les sciences de l'informatique Canada Inc. 6.	Coradix technology Consulting Ltd. 7.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision 			Consulting Inc., IN JOINT VENTURE 8.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture	 9.	Deloitte Inc. 10.	DWP Solutions Inc., Nortak Software Ltd., in Joint Venture 11.	Eagle Professional Resources Inc. 12.	Emerion 13.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada ) Cie 14.	IBISKA Telecom Inc. 15.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd., in JOINT VENTURE 16.	Manpower Services Canada Ltd. 17.	Maplesoft Consulting Inc. 18.	Modis Canada Inc. 19.	Pricewaterhouse Coopers LLP 20.	S.i. Systems Ltd. 21.	Solutions Moerae Inc. 22.	T.E.S. Contract Services Inc. 23.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone 		Bell du Canada ou Bell Canada 24.	The Halifax Group Inc. 25.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In 		Joint Venture 26.	TRM Technologies Inc. 27.	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT 			VENTURE  Description of the requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of National Defence (the "Client") for the provision of IT Professional Services (Help Desk Specialists, Ops Support Specialists, System Administrator, Project Manager, Programmer Analyst and IT Security TRA and C&A Analyst - IM/IT Security Advisor).  It is intetnded to result in the award of a contract for one year, plus 4 one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.  Proposed period of contract:  The proposed period of contract shall be from January 12, 2015 to January 11, 2016, with the otpion to extend for up to four (4) additional one-year periods.  Note:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services professionnels de TI  W0501-150039/A  Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de Ministère de la Défense nationale, Base de soutien de la 5e Div Can Gagetown.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour niveau "2" pour Services de GI-TI dans la Région Atlantique, Zone métropolitaine Moncton.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qualifiés pour les catégories:  B.10 Spécialiste du service de dépannage, Niveau 1 I.9 Administrateur de systèmes, Niveau 1 B.13 Spécialiste du soutien des opérations, Niveau 1 P.9 Gestionnaire de projets, Niveau 1 A.7 Programmeur/analyste, Niveau 1 C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI (Agent de sécurité de la GI/TI),  Niveau 1  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition:  1.	ADGA Group Consultants Inc. 2.	ADRM Technology Consulting Group Corp. 3.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. 4.	Cistel Technology Inc. 5.	Computer Sciences Canada Inc./Les sciences de l'informatique Canada Inc. 6.	Coradix technology Consulting Ltd. 7.	CSI Consulting Inc., FoxWise Technologies Inc., DWP Solutions Inc., Innovision 			Consulting Inc., IN JOINT VENTURE 8.	Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture 9.	Deloitte Inc. 10.	DWP Solutions Inc., Nortak Software Ltd., in Joint Venture 11.	Eagle Professional Resources Inc. 12.	Emerion 13.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada ) Cie 14.	IBISKA Telecom Inc. 15.	Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd., in JOINT VENTURE 16.	Manpower Services Canada Ltd. 17.	Maplesoft Consulting Inc. 18.	Modis Canada Inc. 19.	Pricewaterhouse Coopers LLP 20.	S.i. Systems Ltd. 21.	Solutions Moerae Inc. 22.	T.E.S. Contract Services Inc. 23.	The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone 		Bell du Canada ou Bell Canada 24.	The Halifax Group Inc. 25.	Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In 		Joint Venture 26.	TRM Technologies Inc. 27.	TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT 			VENTURE  Description du besoin:  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin du Minsitère de la Défense natioanle (le "client") en matière de fournir des services de soutien en TI (Spécialiste du service de dépannage, Spécialiste du soutien des opérations, Administrateur de systèmes, Gestionnaire de projets, Programmeur-analyste et Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI - Agent de sécurité de la GI/TI).  Elle vise l'attribution d'un contrat de un an, plus quatre options irrévocables de un an chaque qui permettent au Canada de prolonger la durée du contrat.  Durée du contrat proposée:  La période du contrat proposée sera du 12 janvier 2015 au 11 janvier 2016, suivi par au plus quatre (4) périodes optionnelles d'une année chacune.  Remarque:  La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un "titulaire d'AA qualifié", veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

IBISKA Telecom Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1500

legalName: IBISKA Telecom Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Electronic Portable Wheel Load Weighers (W0501-150040/A)

title_fr: Pèse-roues électroniques portatifs (W0501-150040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0501-150040/A ********************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Electronic Portable Wheel Load Weighers  For the supply and delivery of eight (8) Electronic Portable Wheel Load Weighers to the Department of National Defence (DND), 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Base Supply Building B-10 in Oromocto, New Brunswick as per Annex "A", Requirement.  All the deliverables MUST be received on or before March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0501-150040/A ********************* Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Pèse-roues électroniques portatifs  Visant la fourniture et livraison de huit (8) pèse-roues électroniques portatifs au Ministère de la Défense nationale (MDN), Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, Approvisionnement de la base, bâtiment B-10 à Oromocto au Nouveau-Brunswick conformément au Besoin à l'annexe « A ».  Tous les biens livrables DOIVENT être reçus au plus tard le 31 mars 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC

description_fr: Stylets, graveurs, cartographiques

title_en: Lazer Engraver (W107H-15V043/A)

title_fr: installer un graveur (W107H-15V043/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lazer Engraver  W107H-15V043/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to supply and install an engraver as per the attached Statement of Requirement for 2 Srv Bn, Garrison Petawawa.  The Crown reserves the right to negotiate with a supplier on any procurement.  Delivery - 28 November 2014  Qty - 1 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installer un graveur  W107H-15V043/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture de l'ensemble de la supervision, de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour fournir et installer un graveur, comme il est précisé dans l'énoncé du besoin ci-joint, pour 2 Bn Srv, Garnison de Petawawa.   livraison - 28 novembre 2014  quantite - 1 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

region: NT

locality: YELLOWKNIFE

streetAddress: EVANS BLDG, P.O.BOX 6666

Deton'Cho Corporation

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

legalName: Deton'Cho Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-10-30, value: 45277.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-10-30, value: 983.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Fitness Equipment - Yellowknife, NT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 1

title_en: Fitness Equipment - Yellowknife, NT (W1568-140297/A)

title_fr: Équipement de conditionnement physique, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) (W1568-140297/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fitness Equipment - Yellowknife, NT  W1568-140297/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement.  To supply and install fitness equipment including recumbent and upright bikes, kettle bells and racks, dumbbells and racks, dip/chin machines, seated leg press machines, V-squat machine, half-rack system, adjustable pulley system machine, flat/inclne/decline bench and abdominal /decline bench for the Joint Task Force North (JTFN), Department of National Defence, ASU (N) Tech Services Supply, Yellowknife, NT. Contractor must also train DND how to repair and maintain equipment. It is mandatory that delivery, installation and training be complete by March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :      Équipement de conditionnement physique, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)  W1568-140297/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho.  Fournir et installer de l'équipement de conditionnement physique pour la Force opérationnelle interarmées (Nord), ministère de la Défense nationale (MDN), Approvisionnement des services techniques de l'Unité de soutien de secteur Nord, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). Le marché comprend l'équipement suivant: des vélos à position allongée, des vélos verticaux, des altères kettlebell et des supports, des altères et des supports, des machines d'extension/traction, des presses à cuisses assises, appareil de flexion des jambes, un système de petits supports, machine à système de poulies réglables, un banc horizontal/incliné/décliné ainsi qu'un banc pour abdominaux/décliné. L'entrepreneur doit également former les membres du MDN en matière de réparation et d'entretien de l'équipement. La livraison, l'installation et la formation doivent obligatoirement être terminées au plus tard le 31 mars 2014.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Apple Fitness Store Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Apple Fitness Store Ltd

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


title_en: Catering Services, Yellowknife (W1568-150008/A)

title_fr: Service de traiteur, Yellowknife (W1568-150008/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Catering Services, Yellowknife  The Department of National Defence, Yellowknife, NT has a requirement for the provision of all labour, materials (including food), tools, equipment, transportation/delivery and supervision necessary to provide catering services during the annual leadership training session in Yellowknife.    Participants will travel from various northern communities, arriving in Yellowknife no later than 28 September 2014 and departing no sooner than 4 October 2014.  Breakfast, lunch and supper shall be provided in a buffet setting for up to 100 persons.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Tlicho Land Claims Agreement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Service de traiteur, Yellowknife  Le ministère de la Défense nationale, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), doit fournir la main-d'uvre, le matériel (y compris la nourriture), les outils, l'équipement, le transport et la livraison ainsi que la supervision nécessaires pour la prestation de services de traiteur pendant la séance de formation annuelle en leadership à Yellowknife.  Provenant de diverses collectivités du Nord, les participants arriveront à Yellowknife au plus tard le28septembre2014et ils y séjourneront à tout le moins jusqu'au4octobre2014.  Un buffet devant nourrir jusqu'à100personnes devra être servi lors du petit déjeuner, du dîner et du souper.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Entente sur les revendications territoriales globales du peuple tlicho.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1


title_en: Drummed Fuel, Yellowknife, NT

title_fr: Carburant en fûts, Yellowknife, NT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Propergols et carburants liquides, à base de pétrole
Quantité : 1

title_en: Drummed Fuel, Yellowknife, NT (W1568-150004/A)

title_fr: Carburant en fûts, Yellowknife, NT (W1568-150004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Drummed Fuel, Yellowknife, NT  REQUIREMENT:  For the supply of barrelled fuel for the Department of National Defence,  Joint Task Force North (JTFN), Yellowknife, NT for Op NANOOK 2014.  To be delivered 4 x barrels per forklift pallet, strapped as per Appendix A.  20 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of GASOLINE  8 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of DIESEL (ARCTIC GRADE) 200 barrels X 45 Gallon (205L) Drums of Aviation Turbine Fuel, grade Jet A-1 (with Fuel System Icing Inhibitor).   Bids transmitted by facsimile to PWGSC will be accepted.  DELIVERY DATE:   Delivery is mandatory to be no later than 31 July 2014.  COMPREHENSIVE LAND CLAIMS AGREEMENT (CLCA):    This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA).   TRADE AGREEMENTS  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Drummed Fuel, Yellowknife, NT  BESOIN:   Pour l'approvisionnement de barils de carburant pour le Département de la Défense Nationale, La Force opérationnelle interarmées Nord (FOIN), Yellowknife, NT pour  l'opération NANOOK 2014.  To be delivered 4 x barrels per forklift pallet, strapped as per Appendix A.  20 barils X 45 Gallon (205L) D'ESSENCE.  8 barils X 45 gallons (205 litres) de CARBURANT DIESEL ARCTIQUE.  200 barils X 45 gallons (205 litres) de carburant d'aviation pour hélicoptère doit être de grade Jet A-1 avec additif antiglace pour carburant   Les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC seront acceptées.  DELIVERY DATE:   La livraison est obligatoire d'être au plus tard le 31 juilett 2014.  ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES (ERTG):     Le marché proposé est assujetti aux dispositions de l'Entente sur les revendications territoriales globales des Inuit du Nunavut.  ACCORDS COMMERCIAUX  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Flight Fuels Inc.

legalName: Flight Fuels Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-08-15, value: 77616.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-08-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Transceivers and Transmitter-Receivers, Portable (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Émetteurs-récepteurs combinés et séparés, portatifs, sauf aéronefs
Quantité : 1

region: AB

locality: DENWOOD

streetAddress: LOCAL PURCHASE BLDG 188

479645 Alberta Ltd.

legalName: 479645 Alberta Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 1766483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 99556.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Juice, Concentrate

description_fr: Jus concentré

title_en: Food - Combined Food, Wainwright

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Juice, Concentrate
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Jus concentré
Quantité : 1

name: Canada Bread Company Limited/Boulangerie Canada Bread Limite

title_en: Food - Combined Food, Wainwright (W168E-15FS02/A)

title_fr: Alimentation - Alimentation combinée, Wainwright (W168E-15FS02/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Combined Food, Wainwright  W168E-15FS02/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  This requirement is to establish up to five (5) Regional Individual Standing Offers (RISO) for the supply of Various Food Products as required by the Department of National Defence, CFB Wainwright located at Denwood, Alberta. The food products required are categorized by Product Lists as follows:  Product Lists 1.  Fresh Fruits and Vegetables 2.  Miscellaneous Groceries & Frozen Food Products 3.  Cheese, Dairy and Egg Products 4.  Meat, Poultry and Seafood 5.  Bread & Bakery Products  Only one Standing Offer may be awarded for each Product Category.  The period of the Standing Offers is from date of standing offer award to August 31, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Alimentation - Alimentation combinée, Wainwright  W168E-15FS02/A Logan, Elizabeth Telephone No. - (780) 497-3956 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  Cette exigence est d'établir un maximum de cinq (5) Offres commandes individuelle et régionale (RISO) pour la fourniture de divers produits alimentaires comme l'exige le ministère de la Défense nationale, BFC Wainwright situé à Denwood, Alberta. Les produits alimentaires nécessaires sont classés dans les listes de produits comme suit: Listes de produit  1. Fruits et légumes frais  2. Divers Épicerie et congelés produits alimentaires  3. Fromage, Produits laitiers et oeufs  4. Viande, volaille et fruits de mer  5. Pain et produits de boulangerie Une seule offre à commandes peut être accordée pour chaque catégorie de produit. La période de l'offre à commandes est de la date de l'offre à commandes au 31 Août prix 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: BLDG 614 ATTN 4CF

GFS Prairies Inc.

legalName: GFS Prairies Inc.

locality: etobicoke

streetAddress: 10 four seasons place Canada Bread Foodservice

title_en: Juice, Concentrate

title_fr: Jus concentré


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright

title_fr: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: FOOD Fresh Fruit Veg, Wainwright (W168E-13FS07/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001 TO SOLICITATION W168E-13FS07/B HAS BEEN RAISED TO AMEND THE CLOSING DATE TO REBID PERIOD #4:   REBID PERIOD #4 - CANCELLED   					Fresh Fruits and Vegetables                                          Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base (CFB)  Wainwright, Alberta  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery, and off-loading of  fresh fruits and vegetables to the Department of National Defence, CFB, Wainwright at  Denwood, Alberta, as required, during the period of the Standing Offer.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.     Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of Standing Offer:  From date of Standing Offer issuance to 31 October 2014, divided into 4 (four) three-month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Rebid Period #01 - 23 October 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014 Rebid Period #03 - 15 April 2014 Rebid Period #04 - 15 July 2014 (Cancelled)  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Please see solicitation document for more details.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001 DE L'INVITAITON W168E-13FS07/B A ÉTÉ CRÉE POUR MODIFIER LA DATE DE CLÔTURE DE LA PÉRIODE DE RÉACTUALISATION 4:  PéRIODE DE NOUVELLE SOUMISSION #4 : 15 JUILLET 2014 (ANNULé)  Fruits et Légumes Frais  Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes,   Wainwright (Alberta)  Cette offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de fruits et légumes frais selon les besoins de Le Ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes, Wainwright, at Denwood (Alberta).  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail -- Liste de produits.  Quantités:  Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Durée de l'offre à commandes:  Du date de l'émission de l'offre à commandes au 31 octobre 2014, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions:  L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant : Période de réactualisation 1 : 21 Octobre 2013  Période de réactualisation 2 : 15 Janvier 2014  Période de réactualisation 3 : 15 Avril 2014  Période de réactualisation 4 : 15 Juillet 2014 (Annulé)  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Voir l'appel d'offres pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

the grocery people

legalName: the grocery people

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-04-30, value: 62500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Intergraph Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.


ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 3

title_en: Standing Offer: Storage Racks for Heavy Storage (W1985-125458/B)

title_fr: Offre à commandes: Palettiers pour l'entreposage lourd (W1985-125458/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 003 is being raised to answer questions received during the request for standing offer.  Amendment 002 is being raised to answer questions received during the request for standing offer and amend the solicitation document.  Amendment 001 is being raised to modify the solicitation closing date from 2014-08-11 (02:00 PM EDT) to 2014-08-18 (02:00 PM EDT).  This request for standing offers (RFSO) cancels and supersedes previous RFSO number W1985-125458/A dated 2013-08-27 with a closing of 2013-10-07 at 2:00 PM EDT.  The 202nd Workshop Depot of the Department of National Defence at the Montreal Garrison, Quebec needs to replace its storage racks for heavy storage that have reached end of life. To do so, the Department of National Defence (DND) wishes to issue a Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply the 202nd Workshop Depot, as and when required, with storage racks for heavy storage, that are needed for storage of pallets containing various components or parts at its facilities, and with installation and certificates of compliance.  See Annex A  Requirement, for details and specifications.  The period of the RISO is a period of two (2) years starting from the date of issuance, with one (1) option to extend for an additional period of one (1) year.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 003 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la demande de l'offre à commandes. Modification 002 est effectuée pour répondre aux questions reçues durant la demande de l'offre à commandes et modifier le document de la demande de l'offre à commandes. Modification 001 est effectuée pour modifier la date de clôture des soumissions de 2014-08-11 (14h00 HAE) à 2014-08-18 (14h00 HAE). Cette demande d'offres à commandes (DOC) annule et remplace la DOC numéro W1985-125458/A, datée du 2013-08-27, dont la date de clôture était le 2013-10-07, à 14h00 HAE.  Le 202e Dépôt d'ateliers du Ministère de la Défense nationale à la Garnison Montréal, Québec doit remplacer ses palettiers pour entreposage lourd qui sont rendus en fin de vie. Pour ce faire, le Ministère de la Défense nationale (MDN) désire émettre une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour fournir au 202e Dépôt d'ateliers, au fur et à mesure des besoins, des palettiers pour l'entreposage lourd, qui sont nécessaires pour effectuer de l'entreposage de palettes contenant diverses composantes ou pièces dans ses installations, l'installation et des certificates de conformité.  Voir annexe "A", Besoin, pour les détails et spécifications.  La durée de l'OCIR est pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'émission avec une option de prolongation pour une (1) période supplémentaire d'un (1) an.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: QC

locality: MONTREAL

streetAddress: CP 4000 SUCC K

les systèmes espace/max inc.

region: Quebec

locality: Anjou

streetAddress: 7863 Jarry Est

legalName: les systèmes espace/max inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

description_fr: Vérificateurs, divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TESTERS,MISCELLANEOUS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérificateurs, divers
Quantité : 1

title_en: Test Bench for Alternators, Rectifiers and Automated Voltage Regulators. (W1985-145491/A)

title_fr: Banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé. (W1985-145491/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Closing date for the above mentioned project has been postponed until March 25, 2014   Request for proposals for the acquisition, delivery, installation and commissioning of a test bench for alternators, rectifiers and automated voltage regulators as well as the provision of related training for the  Department of National Defence,202 Workshop Depot, Montreal, Quebec. The test bench for alternators, rectifiers and automated voltage regulators will be used to fully test alternators, rectifiers and voltage regulators with various features used in land-based equipment.  All the deliverables must be received on or before March 31st, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ------------------------ La date de clôture pour le projet mentionné ci-dessus a été reporté au 25 mars 2014 -----------------------------  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, installation, mise en marche et formation d'un banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé tel que décrit à l' Annexe "A" pour le compte du Ministère de la Défense nationale du Canada, 202e Dépôt d'ateliers, Montréal, Québec.  Le banc d'essai pour alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage informatisé sera utilisé pour effectuer une vérification complète des alternateurs, redresseurs et régulateurs de voltage de différentes caractéristiques utilisées sur des équipements terrestres.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D & V ELECTRONICS LTD

locality: Woodbridge

streetAddress: 130 Zenway blvd

legalName: D & V ELECTRONICS LTD

title_en: TESTERS,MISCELLANEOUS

title_fr: Vérificateurs, divers


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_fr: Service de Cuirassement

name: GROUPE DE REPARATION AVANCEE ROZON INC./ FORWARD REPAIR GROUP ROZON INC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

title_en: Installation and Removal of Protective Armour Systems - DND (W1985-145490/A)

title_fr: Service de Cuirassement (W1985-145490/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Installation and Removal of Protective Armour Systems for various trucks  Request for Regional individual standing offer (RISO) for the installation and removal of protective armour systems from various trucks operated by the Department of National Defence (DND), including 1 1/2 ton military pattern LSVW trucks, 2 1/2 ton military pattern MLVW trucks and 10 ton military pattern HLVW trucks.    These services are required for the Canadian Forces 202 Workshop Depot (Longue-Pointe facility) at 6769 Notre-Dame Street East, Montreal, Quebec.  The work will be executed in accordance with Canadian Forces Technical Orders (CFTO), including labelling and packaging of surplus parts as directed.   The work is to be carried out in the offeror facility. This facility cannot be more than 60 minutes drive each way from ASU Montreal.  The offeror must be registered/exempted or in progress of recording with the Controlled Goods  Directorate (CGD) when he submit his proposal.  Mandatory Site Visit:  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.Arrangements have been made for site visit to be held on April 15, 2014 at 1.30 P.M.at 202 DA, 6769 Notre-Dame Street East, Building # 9, Montreal , Québec.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 3 day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance form.  Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any  clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Work capacity:   - The offeror must be able to work on several vehicles at the same time in order to meet deadlines. (SEE details in sollicitations documets)  It is expected that two (2) standing offers may result from this call. The first RISO representing 60% of the allocated budget will be awarded to the bidder with the lowest overall bid, and the second RISO representing 40% of the allocated budget will be awarded to the bidder with the second-lowest overall bid.  Period two years from the date of award plus one additional optional year.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de service pour l'installation et l'enlèvement du cuirassement de protection pour les véhicules à roues.  Demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) pour des services d'installation et d'enlèvement du système de cuirassement de protection pour divers camions du Ministère de la Défense nationale (MDN) tels que camion 1 1/2 tonnes de conception militaire VLSR, camion 2 1/2 tonnes de conception militaire VLMR et camion 10 tonnes de conception militaire VLLR.    L'utilisateur désigné des offres à commandes résultantes est:   Ministère de la Défense nationalde du Canada l'USS Montréal, Québec.  202ème Dépot d'atelier, (202 DA)   Les  travaux devront être exécutés selon l' ITFC (Instruction Technique des Forces Canadiennes) incluant l'étiquetage et l'emballage des pièces excédentaires selon les instructions.   Les travaux seront réalisés dans les installations de l'offrant. Les installations ne peuvent se trouver à plus de 60 minutes de route ( unidirectionnel ) de l'USS Montréal.  Marchandises contrôlées Le contrat porte sur les marchandises contrôlées telles que définies aux termes du Règlement sur les marchandises contrôlées de la Loi sur la production de défense.  Les offrants retenus et leurs sous-traitants devront être inscrits, exemptés ou exclus en vertu du PMC avant d'examiner, de posséder ou de  transférer des marchandises contrôlées.   Visite obligatoire des lieux: des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 15 avril 2014 à 13 h30 HNE au 202 DA 6769 rue Notre Dame Est, Bâtisse # 9, Montréal, Québec.  Les  soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au  plus tard 3 jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une formule de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions,  sous la forme d'une modification.  Capacité:  L'offrant doit pouvoir exécuter les travaux sur plusieurs véhicules en même temps afin de rencontrer les dates d'échéance. (Voir les détails dans les documents de sollicitation)  Il est prévu que deux (2) offres à commandes (OAC), peuvent découler de la présente demande d'offre à commandes. La première OCIR représentant 60% du budget alloué sera attribuée à l'offrant ayant le prix global le plus bas et la deuxième OCIR représentant 40% du budget alloué sera attribuée à l'offrant ayant le second prix global le plus bas.  Pour une période de 2 ans plus 1 année d'option.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ST-JEAN SUR RICHELIEU

streetAddress: 1409 CHEMIN DU CLOCHER

INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

locality: LAVAL

streetAddress: 2700 ÉTIENNE LENOIR

legalName: INTERNATIONAL RIVE NORD INC.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2016-08-03, value: 275940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2016-08-03, value: 0.00


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: CNC Horizontal Boring  Milling MACH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, mécaniques
Quantité : 1

title_en: CNC Horizontal Boring  Milling MACH (W1985-155500/A)

title_fr: Aléseuse-Fraiseuse Horizontale Numérique (W1985-155500/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     AMENDMENT-002 is to answer questions received duraing the sollicitation period      AMENDMENT-001    PLEASE TAKE NOTE OF THE AMENDEMENT FOR THE CLOSING DATE:       DELETE:     CLOSING DATE OCTOBER 22, 2014      ADD:     NEW CLOSING DATE OCTOBER 27, 2014       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification no:002 est pour répondre aux questions posées durant la période d'affichage     MODIFICATION 001  PRENDRE NOTE DE LA MODIFICATION DE LA DATE DE FERMETURE:        SUPPRIMER: DATE DE FERMETURE LE 22 OCTOBRE 2014     AJOUTER :  NOUVELLE DATE DE FERMETURE  LE 27 OCTOBRE 2014   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

8507511 Canada Inc.

locality: Lachine

streetAddress: 3071 Louis A. Amos

legalName: 8507511 Canada Inc.

title_en: Mechanical Presses, Power Driven

title_fr: Presses à moteur, mécaniques


title_en: Drafting Supplies

title_fr: Fournitures de dessin

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
DRAFTING INSTRUMENTS (INCLUDES SETS, PENS, SCALES)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de tracés, comprend jeux, plumes, règles graduées
Quantité : 1

title_en: Drafting Supplies (W2037-150010/B)

title_fr: Fournitures de dessin (W2037-150010/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drafting Supplies  W2037-150010/B   Requesting a Regional Individual Standing Offer for the purchase of drafting supplies as per attached Statement of Requirement, Annex A, to the Department of National Defence, Combat Training Centre, 5 Canadian Division Support Base (5 CSDB) Gagetown, Canadian Forces School of Military Engineering in Oromocto, New Brunswick on an "as and when requested" basis for the period from date of issuance to March 31, 2015 with the option to extend for two additional one year periods.  For complete listing of supplies and estimated quantities, please refer to Annex B, Basis of Payment.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de dessins  W2037-150010/B   Demande d'offre à commandes régionale et individuelles pour divers types de fournitures de dessins, tels que décrits à l'Annexe A, Énoncé des besoins, pour le compte du Ministère de la Défense nationale, Centre d'instruction du combat de la Base de soutien de la 5e division du Canada (5 BSDC) Gagetown, l'École du génie militaire des Forces canadiennes, à Oromocto (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de la période de la date d'échéance au 31 mars 2015 avec l'option de renouveller pour deux périodes d'un an chacune.  Veuillez référez à l'Annexe B, Base de paiment, pour la liste complète d'items, ainsi que les quantités estimatives.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OROMOCTO

streetAddress: P.O.BOX 17000 STN FORCES

cansel survey equipment inc.

locality: MONCTON

streetAddress: 343 ST GEORGE

legalName: cansel survey equipment inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 46330.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-19, expiryDate: 2016-03-31, value: 46330.00


description_en: Mounters and Demounters, Tire

description_fr: Monte-pneus

title_en: Heavy-Duty Tire Machines (W2037-140026/A)

title_fr: Robuste machine à pneus (W2037-140026/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being raised to change the destination address.     Heavy-Duty Tire Machines  The Department of National Defence (DND) Combat Training Centre (CTC), on behalf of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School (RCEMES) requires training equipment (Heavy-Duty Tire Machines)for its vehicle technicians.  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).  Delivery is required by March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement est porté à changer l'adresse de destination.     Robuste machine à pneus  DND, en Ontario, a une exigence pour la fourniture et la livraison de 4 unités Robuste machine à pneus. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gas Welding, Heat Cutting, and Metalizing Equipment

description_fr: Équipements de soudage au gaz, de coupage à chaud et de métallisation

title_en: RISO - Welding Machine Units (W2037-140068/A)

title_fr: OCIR -UNITÉS DE MACHINE SOUDAGE (W2037-140068/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This solicitation amendment No. 001 is raised to extend the closing date to March 10th, 2014 at 2:00PM.   ***************************************************************** *********************************** RISO - WELDING MACHINE UNITS   W2037-140068/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence, has a requirement for Welding Machine Units that are capable of performing Shielded Metal Arc Welding (SMAW), Gas Metal Arc Welding (GMAW), Gas Tungsten Arc Welding (GTAW), and Flux Core Arc Welding (FCAW), in accordance with Annex A  Requirement, to be supplied on an "as and when requested" basis, during a five (5) year period from date of award, to be delivered and setup at the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School on the Canadian Forces Base Borden.  See Annex E, Mandatory Technical Criteria for complete list of mandatory technical requirements.  Only one (1) standing offer will be issued as a result of the RFSO.  It is anticipated that a total of 35 units will be required over the five year period.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement de sollicitation No. 001 est levé pour étendre la date de règlement jusqu'au 10 mars 2014 à 2:00PM.  ***************************************************************** ******************************************************** OCIR -UNITÉS DE MACHINE SOUDAGE   W2037-140068/A Brewster, Shannon No de tél. : (905) 615-2028  No de téléc. : (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale souhaite acquérir, au besoin, des machines à souder permettant d'effectuer des travaux de soudage à l'arc avec électrode enrobée (procédé SMAW), de soudage à l'arc sous gaz avec fil plein (procédé GMAW), de soudage à l'électrode de tungstène (procédé GTAW) et de soudage avec fil fourré (procédé FCAW), conformément à l'annexe A, Besoin, sur une période de cinq (5) années, à compter de l'attribution du contrat. Les machines devront également être livrées et installées à l'École du génie électrique et mécanique royale de la base des Forces canadiennes Borden.  Voir l'annexe E, les critères techniques obligatoires pour obtenir la liste complète des exigences techniques obligatoires.  Une (1) seule offre à commandes sera attribuée à la suite de la DOC.  On prévoit que 35 unités au total seront requises durant les cinq années.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Training Aids

description_fr: Accessoires d'instruction

title_en: Diesel Engine Trainers

title_fr: Formateurs de moteur diésel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Training Aids
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires d'instruction
Quantité : 1

title_en: Diesel Engine Trainers (W2037-140033/B)

title_fr: Formateurs de moteur diésel (W2037-140033/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 002   Solicitation amendment 002 is raised to extend the closing date to 8 April 2014, 2:00 PM EDT and answer questions from bidders.  ******************************************  Amendment 001  Solicitation amendment 001 is raised to update the Standard Instructions 2003 and the General Conditions 2010A.  ***************************************************************** ******************* This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W2037-140033/A dated 19 September 2013, with a closing date of 13 November 2013, at 2:00 p.m. EST.   Diesel Engine Trainers   Background The Department of National Defence, Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering (CFSEME), presently utilizes various diesel engine trainers to deliver engine and powertrain management training for Vehicle Technicians. These simulators are used by instructional staff to demonstrate maintenance procedures and to instruct the construction and operation of diesel engines and its components.  Students use the diesel engine trainers to perform maintenance tasks including testing, diagnosing and troubleshooting of its mechanical, electrical and fuel systems.  Requirement The Department of National Defence (DND), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering School at Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario, has a requirement for the supply and delivery of quantity twelve (12) Diesel Engine Trainers in accordance with the specifications detailed at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document.    Delivery must be completed by 29 August 2014.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no 002  La modification no 002 vise à reporter la date de clôture au 8 avril 2014 à 14 h (HAE) et à répondre aux question des soumissionnaires.  ************************************* Modification 001 La modification 001 à l'appel d'offre a pour bût de mettre à jour les instructions uniformisées 2003 et les conditions générales 2010A.  ****************************************  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W2037-140033/A, datée du 19 Septembre 2013, dont la date de clôture était le 13 Novembre 2013, à 2:00 PM heure normale de l'EST (HNE).    Formateurs de moteur diésel   Contexte  L'École du génie électrique et mécanique royal canadien (ÉGÉMRC) du ministère de la Défense nationale utilise actuellement différents formateurs de moteur diésel pour fournir de la formation aux techniciens de véhicule sur les moteurs et la gestion du groupe motopropulseur. Ces simulateurs sont utilisés par le personnel enseignant pour démontrer les procédures de maintenance et pour instruire sur la construction et l'opération des moteurs diésel et de ses composants.   Les étudiants utilisent les formateurs de moteurs diesel pour effectuer des tâches de maintenance incluant les tests, le diagnostic et le dépannage des systèmes mécaniques, électriques et de carburant.  Besoin L'École du génie électrique et mécanique royal canadien (ÉGÉMRC) du ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario, souhaite acquérir et se faire livrer douze (12) formateurs de moteur diésel conformément aux devis précisés à l'annexe A de la demande de propositions.  La livraison doit être effectuée au plus tard le 29 Août 2014.  Les soumissionnaires doivent consulter la demande de propositions pour obtenir les détails complets sur le présent besoin.   En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SSSN LLC

region: Arizona

locality: Phoenix

countryName: United States

streetAddress: 3610 W. Osborn Rd Suite 2

legalName: SSSN LLC

title_en: Training Aids

title_fr: Accessoires d'instruction

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 573814.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2015-05-31, value: -94525.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: CFSME Gagetown Education Services (W2037-150018/A)

title_fr: Livraison de Services Éducatifs (EGMFC) (W2037-150018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W2037-150018/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  CFSME Gagetown Education Services  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a provision of customized training of students in applied mathematics, physics and chemistry on an as and when requested basis for the Department of National Defence at Canadian Forces School of Military Engineering (CFSME), Oromocto, New Brunswick. The work will be performed as and when requested, during the period of  Date of award to March 31, 2017 with an option to extend for an additional two, one year periods.  All work is to be performed in accordance with the Statement of Work forming part of the bid document.   To be declared responsive, an offer must comply with all the requirements of the RFSO; meet all mandatory technical evaluation criteria; and obtain the required minimum overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. Details are listed in Annex D of the RFSO.   The estimated cost (based on the Contract plus the three option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000 HST extra. Bid security is not a requirement for this tender.  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W2037-150018/A Donovan, Janine PWB Téléphone: 506-636-5347  Télécopieur: 506-636-4376  Livraison de Services Éducatifs (EGMFC)  Demande pour une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture de formation personnalisée à des étudiants en mathématiques appliquées, en physique et en chimie, sur demande, pour le ministère de la Défense nationale, École du Génie Militaire des Forces Canadiennes (ÉGMFC), Oromocto (Nouveau-Brunswick), durant la période du de la date d'attribution de l'offre à commandes, au 31 mars 2017, avec une option de renouvellement pour jusqu'à deux périodes supplémentaires d'un an chacune.  Pour être déclarée recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences de la DOC; satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir le pointage minimal pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. Les détaillés sont énumérés dans l'annexe D de la DOC.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH exclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.