description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 20

Aero Precision Industries

locality: Livermore

streetAddress: 201 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries


scheme: GSIN

description_fr: Combinaisons et instruments divers

currency: USD

status: active

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 28

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2015-12-30, value: 301961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-12-30, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tires and Tubes, Pneumatic, Aircraft
Quantity: 950

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pneumatiques et chambres à air d'aéronefs
Quantité : 950

GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

locality: AKRON

postalCode: Ohio

countryName: United States

streetAddress: 1144 EAST MARKET ST.

legalName: GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 1035195.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 30

Mobility Lab Inc.

region: Ontario

locality: ARNPRIOR

streetAddress: R.R. 2 601 Johnston Road

legalName: Mobility Lab Inc.


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: CP140 AIRCRAFT

title_fr: AÉRONEF CP140

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 4

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT  W8485-152666/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT WILL CLOSE ON JANUARY 7, 2015.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JANUARY 30, 2015.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   NOTE:  LINE 1 WAS CANCELLED BY NATIONAL DEFENCE. Line 1, GSIN:N1560, NSN:1560009434886, PART NUMBER 924814-841 REPLACED 924814-1; NSCM 0RMB7. THERE CAN BE NO SUBSTITUTE. Part: 924514-1; Supplier: 98897, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q,  Line 2, GSIN:N1560, NSN:1560008024948, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:919697-3, NSCM:98897  Line 3, GSIN:N1560, NSN:1560008080142, Part: 808475-1; NSCM: 98897, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:808475-1, NSCM:17772  Line 4, GSIN:N1560, NSN:1560008024740, Part: 806586-1; NSCM: 17772, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:01/30/2015, Quality Assurance Number:QAC-Q,  Part Number:806586-1, NSCM:98897 Delivery Date: 30/01/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aéronef CP140  W8485-152666/A Beauchamp, Sylvie Téléphone : 819-956-7646 Télécopieur : 819-997-0437  La date de clôture de cet avis de projet de marché est le 7 janvier 2015. Tous les articles doivent être livrés au plus tard le 30 janvier 2015. Cette date est hautement souhaitable.   NOTA:  ARTICLE 1 ANNULLÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE Article 1, NIBS : N1560, NNO : 1560009434886, numéro de pièce : 924814-841 REMPLACÉ numéro 924814-1; COF : 0RMB7. AUCUN produit de remplacement, numéro de pièce : 924514-1; fournisseur : 98897, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité.  Article 2, NIBS : N1560, NNO : 1560008024948, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 919697-3, COF : 98897  Article 3, NIBS : N1560, NNO : 1560008080142, pièce : 808475-1, COF : 98897, quantité de 15, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 808475-1, COF : 17772  Article 4, NIBS : N1560, NNO : 1560008024740, pièce : 806586-1; COF : 17772, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison : 2015-01-30, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce : 806586-1, COF : 98897   Date de livraison : 30/01/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-02-20, value: 5461.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-02-20, value: 0.00


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 25

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-02-26, value: 347599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-07-30, value: -36622.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-25, expiryDate: 2015-07-30, value: 0.00


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 5

title_en: R&O - Leopard 2 Turret Electro/Optic Components (W8486-096598/C)

title_fr: R&R - Pièces électro-optiques de la tourelle du Leopard 2 (W8486-096598/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair & Overhaul (R&O) of Leopard 2 Turret Electro/Optic Components  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the Repair and Overhaul (R&O) of Leopard 2 Turret Electo/Optic components to return them to serviceability. The Work will consist of, without being limited to, Repair and Overhaul work, Engineering Change Proposals (ECPs), testing and certification of the Leopard 2 Turret parts and critical components.   Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation & révision (R&R) des pièces électro-optiques de la tourelle du Leopard 2  Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour la réparation et la révision (R&R) des composantes électro-optiques de la tourelle du char Leopard 2 afin de les remettre en service. Le travail consistera, sans y être limité, à des propositions de modification technique (PMT), au testage des pièces de la tourelle du Leopard 2 et la R&R de composantes essentielles.   Veuillez vous référer à la demande de propositions pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2019-03-31, value: 9500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2019-03-31, value: 0.00


description_fr: Instruments de navigation pour aéronefs (militaires) - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft (Military) Navigational Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de navigation pour aéronefs (militaires) - réparation et rév
ision
Quantité : 1

Northrop Grumman Canada (2004) Inc

streetAddress: Sperry Marine Canada

legalName: Northrop Grumman Canada (2004) Inc


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 1

Sprung Instant Structures Ltd.

locality: Vaughan

streetAddress: 2 Director Court Suite 202

legalName: Sprung Instant Structures Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2016-01-15, value: 2585000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2016-01-15, value: 0.00


description_en: Engineering and Technical Services - Combat Vehicles Related

description_fr: Services d'ingénierie et techniques relatifs aux véhicules de combat

title_en: Repair & Overhaul / Upgrade of Remote Weapon System (RWS) (W8486-120234/A)

title_fr: Réparation & révision / mise à niveau du Poste de tir télécommandé (PTT) (W8486-120234/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Repair & Overhaul / Upgrade of the AN/MWG 505 Remote Weapon System (RWS)  W8486-120234/A  The Department of National Defence has a requirement for the Repair and Overhaul (R&O) and Upgrade of  the AN/MWG 505 Remote Weapon System (RWS).  The purpose of this LOI is to communicate the Canadian Forces' requirements and solicit information and feedback from the industry regarding possible Repair & Overhaul (R&O) services. The information may be used to support Canada's decision-making process such as finalizing its requirement and determining its procurement strategy.  This is not a bid solicitation and no contract will result directly from this LOI.  Please refer to the Letter of Interest (LOI) for further details.  RESPONSE FORMAT   Respondents to this LOI are requested to submit two (2) paper copies and five (5) electronic copies of their response to the PWGSC Contracting Authority in order to facilitate review.  Enquiries:   Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Defence and Major Project Sector (DMPS)  Place du Portage, Phase III, 6C1, Gatineau, Ontario, K1A 0S5 Canada ATTN: Mr. Jean-François Laprise, Supply Specialist TEL: (819) 956-0002 FAX:  (819) 956-0648 E-mail: Jean-Francois.Laprise@TPSGC-PWGSC.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation et révision / amélioration du poste de tir télécommandé (PTT) AN/MWG 505  W8486-120234/A  Le ministère de la Défense nationale doit procéder à la réparation et révision (R et R) ainsi qu'à l'amélioration du poste de tir télécommandé (PTT) AN/MWG 505.  La présente lettre d'intérêt vise à communiquer les besoins des Forces canadiennes et à recueillir des renseignements et des commentaires de l'industrie sur les services de réparation et révision (R et R) possibles. Ces renseignements pourront être utilisés pour appuyer le processus de prise de décision du Canada en ce qui concerne l'établissement de ses besoins et de sa stratégie d'approvisionnement.      La présente lettre d'intérêt ne constitue pas un appel d'offres et il n'en résultera aucun contrat.  Veuillez vous référer à la lettre d'intérêt pour plus de détails.  FORMAT DE RÉPONSE  	Les fournisseurs qui répondent à cette LI doivent transmettre deux (2) copies papier et cinq (5) copies électroniques de leur réponse à l'autorité contractante de TPSGC afin d'en faciliter l'examen.  Renseignements:   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Systèmes terrestres, aérospatiaux et maritimes et grands projets Secteur Programme d'équipement aérospatial  Place du Portage, Phase III, 6C1, Gatineau, Ontario, K1A 0S5 Canada A/S DE : Jean-François Laprise, Spécialiste en approvisionnements TÉLÉPHONE : 819-956-0002 TÉLÉCOPIEUR : 819-956-0648 Courriel : Jean-Francois.Laprise@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 840000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 840000

Harris Corporation

region: New York

locality: Rochester

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled

description_fr: Équipements pour la manutention à bras des matériels

title_fr: Motoneige, type chaland (W8486-120667/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SLED,SCOW TYPE  W8486-120667/A  Line1, GSIN:N3920, NSN:3920219201419, SLED,SCOW TYPE, CGCS LONG DESCRIPTION: OVERALL LENGTH:86.2 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH:41.0 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:13.19 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:USED AS A SNOWMOBILE CARGO SLED,TOWED. Nato Item Description SLED,SCOW TYPE Quantity: 2, Unit of Issue: Each,  Part Number: 9775100-1  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line2, GSIN:N3920, NSN:3920219209531, SKI EXTENSION, CGCS LONG DESCRIPTION: MATERIAL:ALUMINUM ALLOY END ITEM IDENTIFICATION: REAR SKI ASSEMBLY ON 3920-21-920-1419, SLED SCOW TYPE, USED AS SNOWMOBILE CARGO SLED, TOWED Nato Item Description SKI EXTENSION Quantity: 40 Unit of Issue: SE  Part Number: 0078856-1  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line3, GSIN:N2540, NSN:2540219202107, DRAWBAR ASSEMBLY  Quantity: 35, Unit of Issue: AY  Part Number: 9775100-38  NSCM: 35907 - Director General Land Equipment  Line4, GSIN:N2540, NSN:2540219202107, DRAWBAR ASSEMBLY  Quantity: 55, Unit of Issue: AY Part Number: 9775100-38, NSCM: 35907 - Director General Land Equipment    For delivery to CFB Edmonton Alberta and CFB Montreal Quebec by December 30, 2014    Alternate or equivalent part numbers will be considered  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Motoneige, type chaland  W8486-120667/A  Article 1, NIBS: N3920, NNO: 3920219201419, motoneige, type chaland, longue description du SCGS: Longueur nominale hors tout: 86,2po Largeur nominale hors tout: 41.0po Hauteur nominale hors tout: 13,19po Caractéristique particulière: a été utilisé comme motoneige de cargaison, tractée Description de l'article de l'OTAN Motoneige, type chaland Quantité de 2, unité de distribution individuelle Numéro de pièce: 9775100-1  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 2, NIBS: N3920, NNO: 3920219209531, rallonge de ski, longue description du SCGS: Matériau: Alliage d'aluminium Identification de l'article final: ensemble, ski arrière, ON 3920-21-920-1419, motoneige, type chaland, usagée ayant déjà servi de motoneige de cargaison, tractée Description de l'article de l'OTAN Rallonge de ski Quantité de 40, unité de distribution par jeu Numéro de pièce: 0078856-1  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 3, NIBS: N2540, NNO: 2540219202107, ensemble, barre d'attelage Quantité de 35, unité de distribution par ensemble Numéro de pièce: 9775100-38  COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre  Article 4, NIBS: N2540, NNO: 2540219202107, ensemble, barre d'attelage Quantité de 55, unité de distribution par ensemble Numéro de pièce: 9775100-38 COF 35907-Directeur général, Équipement terrestre    Le tout doit être livré à la BFC Edmonton(Alberta)et à la BFC Montréal(Québec)au plus tard le 30décembre 2014.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Pièces de rechannge

title_fr: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 300

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 231

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 231

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: Pièces de rechannge (W8486-122288/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) because there will be new questions and answers and to make changes in the request for proposal.  DELETE; The Solicitation Closes June 19, 2014 at 02:00pm.  INSERT;  The Solicitation Closes July 4, 2014 at 02:00pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------------------- --------------------------  A second amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) .  Delete; The Solicitation Closes June 5, 2014 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes June 19, 2014 at 02:00pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------------------- --------------------------  This amendment is raised for extended the request for proposal (RFP) .  Delete; The Solicitation Closes May 22, 2014 at 02:00pm.  Insert;  The Solicitation Closes June 5, 2014 at 02:00pm.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  ----------------------------------------------------------------- -------------------------- Spare Parts  W8486-122288/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  Requirement: This requirement is to procure items in accordance with Design Data List # DDL-8486-122288 to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.    Please note that items numbered 1 to 7 in the RFP are identified as follows in the DDL.   Item 1 is described at the items 5.6 and 7 in the DDL  Item 2 is described at the items 5.6 and 7 in the DDL  Item 3 is described at the item 10 in the DDL  Item 4 is described at the items 1 and 2 in the DDL  Item 5 is described at the items 3 and 4 in the DDL  Item 6 is described at the items 1 and 2 in the DDL  Item 7 is described at the items 3 and 4 in the DDL  Technical Data The technical Data are available on the document DDL-8486-122288 (under request).  Technical Data will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.  In order to receive Technical Data Packages against this solicitation, potential bidders must provide the following details with their request:  - Company Name - Complete mailing & physical address (p.o. box numbers not acceptable)  - Area code and telephone number - Contact name - E-mail address - Solicitation Number & Closing Date   and send their request (by facsimile message or e-mail) to the following: E-mail : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca or Facsimile Number: 819-956-5454  Delivery: All firm deliverables are requested complete for no later than July 31, 2014.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est portée pour prolonger la demande de proposition (DDP) car il y aura de nouvelles questions et réponses et pour effectuer des correctifs dans la demande de proposition.  SUPPRIMER; L'invitation prend fin le 19 juin 2014 à 02:00pm .  INSéRER; L'invitation prend fin le 4 juillet 2014 à 02:00pm .  TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------  Supprimer; L'invitation prend fin le 5 juin 2014 à 02:00pm .  Insérer; L'invitation prend fin le 19 juin 2014 à 02:00pm .  TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES  ----------------------------------------------------------------- ------------------------------  Cette modification est porté pour prolonger la demande de proposition (DDP)   Supprimer; L'invitation prend fin le 22 mai 2014 à 02:00pm .  Insérer; L'invitation prend fin le 5 juin 2014 à 02:00pm .  TOUT LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES   Pièces de rechange  W8486-122288/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  Besoin: Cette demande et pour se procurer des articles selon la spécification DDL-8486-122288 qui doivent être livrés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.   Veuillez prendre note que les articles numérotés de 1 à 7 dans le RFP sont identifiés comme suit dans le DDL.  Article 1 est décrit à l'article 5,6 et 7 dans le DDL Article 2 est décrit à l'article 5,6 et 7 dans le DDL Article 3 est décrit à l'article 10 dans le DDL Article 4 est décrit à l'article 1 et 2 dans le DDL Article 5 est décrit à l'article 3 et 4 dans le DDL Article 6 est décrit à l'article 1 et 2 dans le DDL Article 7 est décrit à l'article 3 et 4 dans le DDL  Données Techniques: Les données techniques sont disponible sur le document DDL-8486-122288 (sur demande).  Les données techniques seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques.  Pour recevoir les données techniques relatifs à cette demande de proposition, les soumissionnaires potentiels doivent fournir les détails suivants:  - Nom de la compagnie - Adresse postale et physique complète (numéro de boite postale non acceptable) - Indicatif régional et numéro de téléphone - Nom du contact - Adresse de courriel - Numéro de la demande de proposition et date de fermeture   et envoyez leur demande (par télécopieur ou courriel) à :  Courriel : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au : (819) 956-5454  Livraison: Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  31 juillet 2014.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: Mil-Quip Groupe Tulmar Inc.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-12-16, value: 58654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2015-12-16, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-12-16, value: -58654.00


description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK

title_fr: STOCK DE DéPôT POUR VLMR VSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 10

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK (W8486-122399/A)

title_fr: STOCK DE DéPôT POUR VLMR VSE (W8486-122399/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK  Modification 002   Modification 002 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2014-01-16 02:00 PM HNE  Insérer :	2014-01-29 02:00 PM HNE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ++++++++++  Modification 001   Modification 001 a pour but de prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-12-18 02:00 PM HNE  Insérer :	2014-01-16 02:00 PM HNE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ++++++++++  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta after 01 April 2014.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 2, GSIN: N3940, NSN: 3940218965012, SLING AND WIRE ROPE ASSEMBLY SET, Quantity: 10, Unit of Issue: AY, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8280001-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 3, GSIN: N4710, NSN: 4710218970506, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8382564-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 4, GSIN: N4710, NSN: 4710218970506, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8382564-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 5, GSIN: N9999, NSN: 9999218979207, INSTALLATION KIT, RADIO SHELF, Quantity: 45, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8277743 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 6, GSIN: N2540, NSN: 2540218982537, PIN ASSEMBLY, LOCKING, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8476255-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 7, GSIN: N4910, NSN: 4910219002529, INSTALLATION KIT, FIRST AID KIT, Quantity: 50, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8382650-2 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 8, GSIN: N4910, NSN: 4910219002529, INSTALLATION KIT, FIRST AID KIT, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8382650-2 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 11, GSIN: N4730, NSN: 4730219146274, UNION, PIPE, Quantity: 300, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9575601 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 12, GSIN: N4730, NSN: 4730219146274, UNION, PIPE, Quantity: 200, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9575601 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 14, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9575602 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 15, GSIN: N4720, NSN: 4720219146275, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, Quantity: 100, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 9575602 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 16, GSIN: N2590, NSN: 2590218752604, COVER ASSEMBLY, CONNECTOR, Quantity: 300, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 7231 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 19, GSIN: N2590, NSN: 2590200000563, INSTALLATION KIT, TRAY ASSEMBLY, CONTROLLER, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8277192-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 20, GSIN: N2590, NSN: 2590200000518, INSTALLATION KIT, HYGROMETER, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8277261-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 21, GSIN: N2590, NSN: 2590200000516, INSTALLATION KIT, OPTICAL SIGHT, HOLDING, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8277460-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STOCK DE DéPôT POUR VLMR VSE  Amendment 002  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2014-01-16 02:00 PM EDT  Insert:		2014-01-29 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ++++++++++  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-12-18 02:00 PM EDT  Insert:		2014-01-16 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ++++++++++  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivant qui doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), après le 1er avril 2014.  Des numéros de pièces (n/p) équivalents seront pris en considération.   Article 2, NIBS N3940, NNO 3940218965012, éLINGUES ET CâBLES éQUIPéS, quantité de 10, unité de distribution par ensemble, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8280001-1 COF : 35907 fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 3, NIBS N4710, NNO 4710218970506, TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   n/p : 8382564-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 4, NIBS N4710, NNO 4710218970506, TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission   n/p : 8382564-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 5, NIBS N9999, NNO 9999218979207, LOT D'INSTALLATION, RADIO, éTAGèRE, quantité de 45, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8277743 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 6, NIBS N2540, NNO 2540218982537, AXE éQUIPé, VERROU, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8476255-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 7, NIBS N4910, NNO 4910219002529, LOT D'INSTALLATION, TROUSSE DE PREMIERS SOINS, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8382650-2 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 8, NIBS N4910, NNO 4910219002529, LOT D'INSTALLATION, TROUSSE DE PREMIERS SOINS, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8382650-2 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 11, NIBS N4730, NNO 4730219146274, UNION, TUYAU, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 9575601 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 12, NIBS N4730, NNO 4730219146274, UNION, TUYAU, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 9575601 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 14, NIBS N4720, NNO 4720219146275, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, quantité de 12, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 9575602 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 15, NIBS N4720, NNO 4720219146275, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 9575602 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 16, NIBS N2590, NNO 2590218752604, COUVERCLE éQUIPé, CONNECTEUR, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 7231 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 19, NIBS N2590, NNO 2590200000563, LOT D'INSTALLATION, PLATEAU éQUIPé, CONTRôLEUR, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8277192-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 20, NIBS N2590, NNO 2590200000518, LOT D'INSTALLATION, HYGROMèTRE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8277261-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 21, NIBS N2590, NNO 2590200000516, LOT D'INSTALLATION, LUNETTE DE TIR, FIXATION, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8277460-1 COF : 35907 fournisseur : DIRECTEUR GéNéRAL - GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-10-31, value: 16269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK (W8486-123072/A)

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE (W8486-123072/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by June 30, 2014.  1)	NSN:  2540-21-896-4830		INSTALLATION KIT, TRAILER GROUND ROD 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8382557-1 	Quantity: 18  2)	NSN:  2540-21-893-7295		LADDER AND RESTRAINT ASSEMBLY 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8280774 	Quantity:  15  3)	NSN:  2540-21-878-5341		CONTAINER ASS., STORAGE, HEATER DUCT 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8593 	Quantity:  10     Bidders must contact the Contracting Authority in writing with their company's name, mailing address and contact name in order to receive a copy of the drawings from the Director Supply Chain Operations (DSCO) Printing Bureau.  Please ensure that requests for technical data packages are made in a timely manner, no less than ten (10) days before closing date of this request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stock de dépôt de VLMR VSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à  Edmonton (Alberta) et Montréal(Québec) au plus tard le30juin 2014.  1)	NNO :  2540-21-896-4830		TROUSSE D'INSTALLATION POUR TIGE DE MISE à LA TERRE DE REMORQUE 	COF :  35907 		Directeur général Équipement terrestre 	No de pièce :  8382557-1 	Quantité: 18  2)	NNO:  2540-21-893-7295		ÉCHELLE ET SYSTèME ANTICHUTE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8280774 	Quantité:  15  3)	NNO:  2540-21-878-5341		COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR CONDUITS DE CHAUFFERETTE PORTATIVE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8593 	Quantité:  10   Les soumissionnaires doivent contacter l'Autorité contractante par écris avec le nom et l'adresse de leurs compagnies, ainsi que le nom d'une personne ressource pour recevoir un exemplaire des dessins du Directeur - Opérations de la chaîne d'approvisionnement (DOCA), Imprimerie nationale.  Veuillez vous assurer que les demandes pour les jeux de documents techniques soient envoyÉes À temps, soit au moins dix (10) jours avant la date de clÔture de la rÉception de cette demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 28

title_en: MLVW SEV DEPOT STOCK (W8486-123072/B)

title_fr: Stock de dépôt de VLMR VSE (W8486-123072/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW SEV DEPOT STOCK  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Montreal, Quebec by June 5, 2014.  1)	NSN:  2540-21-896-4830		INSTALLATION KIT, TRAILER GROUND ROD 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8382557-1 	Quantity: 18  3)	NSN:  2540-21-878-5341		CONTAINER ASS., STORAGE, HEATER DUCT 	NSCM:  35907 	Director General Land Equipment		P/N:  8593 	Quantity:  10   =============== Note:  This is a retender process from solicitation W8486-123072/A.   ===============  Bidders must contact the Contracting Authority in writing with their company's name, mailing address and contact name in order to receive a copy of the drawings from the Director Supply Chain Operations (DSCO) Printing Bureau.  Please ensure that requests for technical data packages are made in a timely manner, no less than ten (10) days before closing date of this request for proposal. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stock de dépôt de VLMR VSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à  Montréal(Québec) au plus tard le5juin 2014.  1)	NNO :  2540-21-896-4830		TROUSSE D'INSTALLATION POUR TIGE DE MISE à LA TERRE DE REMORQUE 	COF :  35907 		Directeur général Équipement terrestre 	No de pièce :  8382557-1 	Quantité: 18  3)	NNO:  2540-21-878-5341		COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR CONDUITS DE CHAUFFERETTE PORTATIVE 	COF:  35907 		Directeur général Équipement terrestre	No de pièce:  8593 	Quantité:  10   =============== Remarque :  Il s'agit d'un processus de sollicitation nouvel appel d'offres W8486-123072/A. ===============  Les soumissionnaires doivent contacter l'Autorité contractante par écris avec le nom et l'adresse de leurs compagnies, ainsi que le nom d'une personne ressource pour recevoir un exemplaire des dessins du Directeur - Opérations de la chaîne d'approvisionnement (DOCA), Imprimerie nationale.  Veuillez vous assurer que les demandes pour les jeux de documents techniques soient envoyÉes À temps, soit au moins dix (10) jours avant la date de clÔture de la rÉception de cette demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2015-05-21, value: 15989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-21, value: 0.00


name: Patterson Dental Canada Inc./Patterson Dentaire Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Dental Instruments, Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipement et approvisionnements dentaires - réparation
Quantité : 1

streetAddress: 1205 boul. Henri-Bourassa ouest

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-03, expiryDate: 2015-01-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 226000.00


description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: LSVW Spare Parts

title_fr: LSVW, pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 2155

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 2155

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: LSVW Spare Parts (W8486-135919/A)

title_fr: LSVW, pièces de rechange (W8486-135919/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ***CLOSING DATE HAS BEEN EXTENDED TO 2:00PM, 2014-02-14***   The Department of National Defence has a requirement for the following items which are to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots located at Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Delivery is requested after April 01, 2014.   1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 2540-21-874-8490 - SHOCK CORD ASSEMBLY.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8488  Quantity: 250 Each  2) NSN 7195-20-000-7945 -  TABLE,WORK.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9279044-1  Quantity: 15 KT  3) NSN 7125-20-001-0742 -  CABINET, SMALL PARTS, STORAGE.   NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9279095-4  Quantity: 5 Each  4) NSN 7125-20-001-4296 -  CABINET, STORAGE. NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9278982-1  Quantity: 7 KT  5) NSN 7125-20-001-4302 - CABINET, STORAGE.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9278968-2  Quantity: 18 KT  6) NSN 5975-20-001-4344 - TUBE SUPPORT, INSTRUMENT SHELF.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9279304-1  Quantity: 10 Each   7) NSN 5975-21-913-5698 -  JUNCTION BOX.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9280487-1  Quantity:12 Each  8) NSN 5340-21-911-9536 - STRAP,WEBBING.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9279742-1  Quantity: 30 Each   9) NSN 6220-21-911-5595 - LIGHT, DOME.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9280062-2  Quantity: 100 Each  10) NSN 5340-21-875-2677 - STRAP.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8248  Quantity: 60 Each   11) NSN 5340-21-874-8703 -  STRAP,WEBBING.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8432  Quantity: 25 Each   12) NSN 5340-21-874-8478 - STRAP,WEBBING. NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8506  Quantity: 30 Each   13) NSN 5340-21-874-8476 - STRAP,WEBBING. NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8482  Quantity: 30 Each   14) NSN 5340-21-874-8471 - STRAP,WEBBING. NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8409  Quantity: 30 Each   15) NSN 5340-21-874-8470 -  STRAP,WEBBING. NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8407  Quantity: 30 Each   16)  NSN 2540-21-873-5010 - SHOCK CORD NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8560   Quantity: 600 Each   17)  NSN 2540-21-873-5009 - SHOCK CORD.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 8559  Quantity: 1175 Each   18) NSN 2540-21-873-2566 - CORD ASSEMBLY, ELASTIC.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 3114  Quantity: 130 Each   19) NSN 6150-21-108-8343 - LEAD, ELECTRICAL NSCM 36461 North American Electronics Ltd., Montreal, Quebec - P/N CW317  Quantity: 17 Each   20) NSN 7110-20-001-4394 - INSTALLATION KIT, BOX, FILE SECURITY.  NSCM 35907 Director General Land Equipment - P/N 9279144-1  Quantity: 25 KT  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ***DATE DE CLÔTURE A ÉTÉ PROLONGÉE À 14:00, 2014-02-14***   Le ministère de la Défense nationale a besoin des éléments suivants qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des forces canadiennes à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta) aprés le 1er avril 2014.  1) NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO)2540-21-874-8490 DISPOSITIF ELASTIQUE D'APPOINT Code OTAN des fabricants (COF) 35907, Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), numéro de pièce (N/P) 8488  Quantité : 250 unité  2) NNO 7195-20-000-7945 - TABLE DE TRAVAIL.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9279044-1  Quantité: 15 KT   3) NNO 7125-20-001-0742 - CASlER A TIROIRS, RANGEMENT DE PETITS OBJETS. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9279095-4  Quantité: 5 unité   4) NNO 7125-20-001-4296 - ARMOIRE, RANGEMENT.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9278982-1  Quantité: 7 kt   5) NNO 7125-20-001-4302 - ARMOIRE, RANGEMENT.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9278968-2  Quantité: 18 kt  6) NNO 5975-20-001-4344 -  SUPPORT DE TUBE, LA DURÉE DE L'INSTRUMENT. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9279304-1  Quantité: 10 unité   7) NNO 5975-21-913-5698 -  BOlTE DE JONCTION.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9280487-1  Quantité: 12  unité   8) NNO 5340-21-911-9536 - SANGLE,TEXTILE. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9279742-1  Quantité: 30  unité   9) NNO 6220-21-911-5595 -  PLAFONNIER.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9280062-2  Quantité: 100  unité   10) NNO 5340-21-875-2677 - BANDE/COURROIE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8248  Quantité: 60 unité   11) NNO 5340-21-874-8703 - SANGLE, TEXTILE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8432  Quantité: 25 unité   12) NNO 5340-21-874-8478 - SANGLE, TEXTILE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8506  Quantité: 30 unité   13) NNO 5340-21-874-8476 - SANGLE, TEXTILE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8482  Quantité: 30 unité   14) NNO 5340-21-874-8471 - SANGLE, TEXTILE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8409  Quantité: 30 unité   15) NNO 5340-21-874-8470 - SANGLE,TEXTILE. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario) -  N/P 8407  Quantité: 30 unité   16) NNO 2540-21-873-5010 -  DISPOSITIF ELASTIQUE D'APPOINT. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8560  Quantité: 600 unité   17) NNO 2540-21-873-5009 - DISPOSITIF ELASTIQUE D' APPOINT.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 8559  Quantité: 1175 unité    18) NNO 2540-21-873-2566 - TROUSSE D'INSTALLATION POUR IMMOBILISATION. COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 3114  Quantité:130 unité   19) NNO 6150-21-108-8343 - CONDUCTEUR ELECTRIQUE COF 36461 North American Electronics Ltd., Montréal (Québec) - N/P CW314  Quantité: 17 unité   20) NNO 7110-20-001-4394 - BOlTE, FICHIER DE SECURITE.  COF 35907 Directeur général - équipement terrestre, Ottawa (Ontario), N/P 9279144-1  Quantité: 25 kt  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

4103025 Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.


title_en: SPARE PARTS - LSVW

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VSLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 30

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Structural Shapes

description_fr: Profilés

title_en: SPARE PARTS - LSVW (W8486-136079/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE - VSLR (W8486-136079/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS - LSVW  W8486-136079/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 004  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question 1: Item 7 - NSN: 5930-00-929-3447 Adapter, switch actuator  What type of equipment is this (Stabilizer, steering gear etc.)? Is there a drawing or position number?  Answer 1: DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.  The the following information is available from CGCS.   ACTUATOR ADAPTER STYLE : 1 PUSHBUTTON MOUNTING METHOD : PANEL FEATURES PROVIDED : ADJUSTABLE   Question 2:  Item 014 (adapter, straight, pipe to hose) P/N 110-03197 from Dana Corp. I was informed that this P/N is obsolete. Can you provide any drawing or data sheet or other information that could help finding the replacement of this item ?  Answer 2: As per DND information from CGCS the Part Number is correct. DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.   Question 3: Would it be possible to get a drawing for item 6 NSN 3990-21-873-4698 part number 1913-68  Answer 3: DND doesn't hold these drawings because of property right of the OEM.   Question 4: Item 7 and 11 - NSN: 5930-00-929-3447 Adapter, switch actuator  Is not a good # as per manufacturer of cage R1120.  Answer 4: As per DND information from CGCS the Part Number is correct.   All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-01-07  Insert: at 02:00 PM on 2014-01-21  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-12-12  Insert: at 02:00 PM on 2014-01-07  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-11-28  Insert: at 02:00 PM on 2013-12-12  All other terms and conditions remain the same.  --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by January 6, 2014.  Item 1, GSIN:N6210, NSN:6210004518348, LlGHT,BEACON, NSCM/CAGE - COF/CAGE:65063, Part No. - No de la partie:141-024R, Quantity:30, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N5310, NSN:5310218807067, NUT,PLAIN,BLlND RIVET, NSCM/CAGE - COF/CAGE:08485, Part No. - No de la partie:S31R4F200 Quantity:4000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N4020, NSN:4020218784649, TWINE,FIBROUS, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068,  Part No. - No de la partie:40-GP-5M, Quantity:135, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N4020, NSN:4020218784649, TWINE,FIBROUS, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068, Part No. - No de la partie:40-GP-5M Quantity:35, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 6, GSIN:N3990, NSN:3990218734698, TIE DOWN,CARGO,VEHICLE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:3AA45, Part No. - No de la partie:1913-68 Quantity:209, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N5930, NSN:5930009293447, ADAPTER,SWITCH ACTUATOR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898, Part No. - No de la partie: 8276054 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46,  Quantity:20, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 9, GSIN:N2990, NSN:2990123574265, HEATER,COOLANT,ENGINE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantity:40, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N2990, NSN:2990123574265, HEATER,COOLANT,ENGINE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantity:20, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 11, GSIN:N5930, NSN:5930009293447, ADAPTER,SWITCH ACTUATOR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898,  Part No. - No de la partie: 8276054, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46, Quantity:16, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 12, GSIN:N5925, NSN:5925011384954, CIRCUIT BREAKER,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  74193, Part No. - No de la partie: CD1B3DU100-125-1 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  80063, Part No. - No de la partie: SC-D-691338-10,  Quantity:25, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 13, GSIN:N5935, NSN:5935012057125, CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 14, GSIN:N4730, NSN:4730013385070, ADAPTER,STRAIGHT,PIPE TO HOSE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  96313, Part No. - No de la partie: 110-03197 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  79470, Part No. - No de la partie: 110-03197,  Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 15, GSIN:N5935, NSN:5935012057125, CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantity:35, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 16, GSIN:N9520, NSN:9520006021662, CHANNEL,STRUCTURAL, NSCM/CAGE - COF/CAGE:64671, Part No. - No de la partie:W-200PG Quantity:40, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 19, GSIN:N5305, NSN:5305219123706, SCREW,MACHINE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantity:1000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 20, GSIN:N5305, NSN:5305219123706, SCREW,MACHINE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantity:1000, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton. Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE - VSLR  W8486-136079/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ------------------------------------------------------ MODIFICATION 004  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question 1: Article 7  NNO : 5930-00-929-3447 Adaptateur, commande d'interrupteur De quel type d'équipement (stabilisateur,  mécanisme de direction, etc.) s'agit-il? Avez-vous une esquisse ou un numéro d'emplacement?  Réponse 1: Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO. Les renseignements suivants sont disponibles dans le SCGC.  VÉRIN DE TYPE ADAPTATEUR: 1 BOUTON-POUSSOIR MÉTHODE DE FIXATION: PANNEAU CARACTÉRISTIQUES FOURNIES: RÉGLABLE   Question 2: L'article 014 (adaptateur, droit, «pipe» vers tuyau), no de pièce 110-03197 de Dana Corp. Il semble que ce numéro de pièce était désuet. Pourriez-vous nous fournir une esquisse ou une fiche technique ou d'autres renseignements qui pourraient nous aider à trouver une pièce de rechange pour cet article?  Réponse 2: Conformément aux renseignements du MDN provenant du SCGC, il s'agit du bon numéro de pièce. Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO.   Question 3: Serait-il possible d'obtenir une esquisse de l'article 6, NNO 3990-21-873-4698, numéro de pièce 1913-68?  Réponse 3: Le MDN ne possède pas ces esquisses en raison des droits de propriété intellectuelle du FEO.   Question 4: Les articles 7 et 11 (NNO 5930-00-929-3447 Adaptateur, commande d'interrupteur) ne possèdent pas le bon no CAGE, conformément au fabricant (R1120).  Réponse 4: Selon les renseignements du MDN provenant du SCGC, il s'agit du bon numéro de pièce.   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------ MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-01-07  Insérer: à 02:00 PM le 2014-01-21  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------ MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-12-12  Insérer: à 02:00 PM le 2014-01-07  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-11-28  Insérer: à 02:00 PM le 2013-12-12  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ------------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 6 janvier 2014.  Article 1, NIBS:N6210, NNO:6210004518348, FEU,BALISE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:65063, Part No. - No de la partie:141-024R, Quantité:30, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 3, NIBS:N5310, NNO:5310218807067, ECROU,RIVET, NSCM/CAGE - COF/CAGE:08485, Part No. - No de la partie:S31R4F200 Quantité:4000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 4, NIBS:N4020, NNO:4020218784649, FICELLE,FIBRE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068,  Part No. - No de la partie:40-GP-5M, Quantité:135, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 5, NIBS:N4020, NNO:4020218784649, FICELLE,FIBRE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:35068, Part No. - No de la partie:40-GP-5M Quantité:35, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 6, NIBS:N3990, NNO:3990218734698, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VEHICULE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:3AA45, Part No. - No de la partie:1913-68 Quantité:209, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 7, NIBS:N5930, NNO:5930009293447, ADAPTATEUR,COMMANDE  D'INTERRUPTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898, Part No. - No de la partie: 8276054 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46,  Quantité:20, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 9, NIBS:N2990, NNO:2990123574265, RECHAUFFEUR,FLUIDE DE REFROIDISSEMENT,MOTEUR NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantité:40, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 10, NIBS:N2990, NNO:2990123574265, RECHAUFFEUR,FLUIDE DE REFROIDISSEMENT,MOTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:D8435, Part No. - No de la partie:252227050000 Quantité:20, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 11, NIBS:N5930, NNO:5930009293447, ADAPTATEUR,COMMANDE D'INTERRUPTEUR, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  R1120, Part No. - No de la partie: 6A46, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V ITEM 28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K2516, Part No. - No de la partie: FS700274V/28, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  35898,  Part No. - No de la partie: 8276054, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U1381, Part No. - No de la partie: E7979925C, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  U4042, Part No. - No de la partie: 6A46, Quantité:16, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 12, NIBS:N5925, NNO:5925011384954, DISJONCTEUR,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  74193, Part No. - No de la partie: CD1B3DU100-125-1 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  80063, Part No. - No de la partie: SC-D-691338-10,  Quantité:25, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 13, NIBS:N5935, NNO:5935012057125, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 14, NIBS:N4730, NNO:4730013385070, ADAPTATEUR,DROIT,'PIPE' VERS TUYAU,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  96313, Part No. - No de la partie: 110-03197 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  79470, Part No. - No de la partie: 110-03197,  Quantité:100, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 15, NIBS:N5935, NNO:5935012057125, CONNECTEUR ELECTRIQUE,EMBASE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 1026-14-168 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  A0199, Part No. - No de la partie: 810VI0381,  Quantité:35, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 16, NIBS:N9520, NNO:9520006021662, PROFILE EN U,METALLIQUE, NSCM/CAGE - COF/CAGE:64671, Part No. - No de la partie:W-200PG Quantité:40, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 19, NIBS:N5305, NNO:5305219123706, VIS À MÉTAUX,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantité:1000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal..  Article 20, NIBS:N5305, NNO:5305219123706, VIS À MÉTAUX, NSCM/CAGE - COF/CAGE:94223, Part No. - No de la partie:2036 Quantité:1000, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: Concord

streetAddress: Active Gear Co. of Canada Limited 201 Snidercroft Road

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue


description_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

title_en: Ammunition, over 30mm up To 75mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ammunition, over 30mm up To 75mm
Quantity: 8403

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Munitions, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 8403

locality: OTTAWA

Advanced Material Engineering Pte. Ltd.

locality: Singapore

countryName: Singapore

streetAddress: 249 Jalan Boon Lay

legalName: Advanced Material Engineering Pte. Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-05, value: 124300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-05-05, value: -2000.00


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

description_en: Health and Safety Consultation and Training

description_fr: Consultation et formation en santé et sécurité

description_en: First Aid Training Courses

description_fr: Cours de formation en secourisme

title_en: Non Human Model Training, Stream 2 (W8486-136127/D)

title_fr: Formation avec modèle non-humain, Volet 2 (W8486-136127/D)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Non Human Model Training, Stream 2  W8486-136127/D Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Request for Standing Offer (RFSO) for Stream 2 cancels and supersedes previous RFSO number W8486-136127/C dated September 19, 2013 with a closing of November 5, 2013 at 2:00 p.m. Eastern Standard Time.  The Department of National Defence (DND) requires the following Non Human Model Training courses and course topics at DND/Canadian Forces (CF) site(s) or at the Offeror's facility, as and when requested: Train the Trainer Course, Operator Course, Instructor Non Human Model Table Top, Instructor Non Human Model Scenarios, Non Human Model Table Top Training, Non Human Model Scenario Based Training, Mass Casualty Discussions, Ballistic Session.  Any work performed in Canada involving the care and use of experimental animals must be carried out in compliance with the Canadian Council on Animal Care (CCAC) programs and only by an institution holding a CCAC Certificate of Good Animal Practice.  If the work is performed outside of Canada, the work must be done in a facility and under animal use protocols that meet or exceed the standards set out in the policies and guidelines of the CCAC.  The RFSO is intended to result in the issuance of a National Individual Standing Offer (NISO).  A NISO is a Standing Offer (SO) generally issued for the use of a single client.  This requirement contains two streams:  Stream 1 is when training must be provided at a DND/CF site and Stream 2 contains a minimum monthly average temperature of 32°F/0°C for each month of the year.   The intent is to issue up to two NISOs, one per stream; a NISO for Stream 1 was issued to Canadian Tactical and Operational Medical Solutions (CTOMS) Inc. on January 20, 2014.  The period for making call-ups against the SO is from date of issuance to February 16, 2016 with an irrevocable option to extend the term of the SO by up to two additional one-year periods.  For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the RFSO.  There is no security requirement associated with this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The SO is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  All requirements for delivery within a CLCSA are to be processed individually. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Formation avec modèle non-humain, Volet 2  W8486-136127/D Diane Reynolds Téléphone :  819-956-1141 Courriel :  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette demande d'offre à commandes (DOC) pour Volet 2 annule et remplace la DOC numéro W8486-136127/C, datée du 19 septembre 2013, dont la date de clôture était le 5 novembre 2013 à 14 h, heure normale de l'Est.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin des cours de formation et thèmes de cours suivants axés sur la formation avec modèle non humain à un site du MDN/Forces canadiennes (FC) ou à l'installation d'offrant, selon la demande : Former le formateur, Cours de secourisme en situation de soins tactiques au combat, Simulation avec modèle non humain (instructeur), Scénarios de modèle non humain (instructeur), Exercice de simulation avec modèle non humain, Formation par scénarios avec modèle non humain, Discussions/scénarios de pertes massives, Séance sur la balistique.  Comportant des activités liées au soin et à l'utilisation d'animaux d'expérimentation au Canada, tous les travaux doivent être exécutés conformément aux programmes du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) et seuls les établissements détenant un certificat « Bonnes pratiques animales » du CCPA.  Si les travaux visés sont exécutés en-dehors du Canada, les travaux soient effectués dans une installation et selon des protocoles d'utilisation des animaux qui respectent ou surpassent les normes énoncées dans les politiques et les lignes directrices du CCPA.  L'objet de la présente DOC est de donner lieu à l'établissement une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN).  Une OCIN est une l'offre à commandes (OC) généralement émise à l'intention d'un seul client.  Ce besoin contient deux volets : le Volet 1 porte sur la formation qui doit être fournie à un site du MDN/FC et le Volet 2 contient une température moyenne mensuelle de 32 ° F/0 ° C pour chaque mois de l'année. L'objectif est d'émettre jusqu'à deux OCIN, une par un volet; une OCIN pour Volet 1 a été émise à Canadian Tactical and Operational Medical Solutions (CTOMS) Inc. le 20 janvier 2014.  Les commandes subséquentes à l'OC pourront être passées au cours de la date d'émission de l'OC au 16 février 2016, plus deux périodes supplémentaires de un an chacune.   Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la DOC.  Ce besoin ne comporte pas d'exigences relatives à la sécurité.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'OC ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Tag, Identification, Personnel; Square, (W8486-136714/A)

title_fr: Etiquette d'identité, personnel; carrée, acier inoxydable (W8486-136714/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised for changed the closing date of the solicitation.  The closing date scheduled for February 3, 2014 at 02:00 PM (EST) has been changed to February 11, 2014 at 02:00 PM (EST)  ALL OTHER TERMS & CONDITIONS REMAIN THE SAME. ----------------------------------------------------------------- ---------------------------   TAG IDENTIFICATION PERSONNEL; SQUARE STAINLESS STEEL  W8486-136714/A Mario Lafleur Phone # (819) 956-1682  Fax # (819) 956-5454 E-Mail: Mario.Lafleur@pwgsc.gc.ca   Requirement: This requirement is to procure 15,600 units Tags Identification Personnel; Square Stainless Steel, NATO Stock Number (NSN) N8465-21-8992203 to be delivered to Edmonton, Alberta and  46,800 units Tags Identification Personnel; Square Stainless Steel, NATO Stock Number (NSN) N8465-21-8992203 to be delivered to Montreal, Quebec. This item need to be in accordance with Annex B Product Description and the Annex C Specification D-87-001-161/SF-001and the Deviations from Specification,. Those annexes can be find in the Request For Proposal.  Options: This requirement also include an option to purchase a  maximum of 249,600 units. Only 4 contract amendments may be issued to exercise this option.  Each of the four (4) amendment will be limited to a minimum of 31,200 units and to a maximum of 62,400 units. The option will be valid for a period of 36  months after contract award.   Delivery: Delivery of the firm quantities is requested completed by June 30th 2014.  This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  E-Mail: Mario.Lafleur@pwgsc.gc.ca Fax: 819 956-5454  Special Instruction: Bidders are to take note of paragraph 7 in annex B "Product Description" as this is a new requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement est porté pour modifier la date de fermeture de l'invitation.  La date de fermeture qui est prévue pour le 3 février 2014 à 14:00 PM (HNE) a été changée pour le 11 février 2014 a 14:00 (HNE)  LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS RESTENT LES MêMES ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------   ETIQUETTE D'IDENTITé PERSONNEL; CARRéE D'ACIER INOXYDABLE   W8486-136714/A Mario Lafleur No de téléphone - (819) 956-1682  No de fax - (819) 956-5454 Courriel: Mario.Lafleur@pwgsc.gc.ca   Besoin: Cette demande est pour se procurer 15,600 unités pour des étiquettes d'identité personnel; carrée d'acier inoxydable, numéro de l'Otan N8465-21-8992203 qui doivent être livrées à Edmonton, Alberta et 48,600 unités pour des étiquettes d'identité personnel; carrée d'acier inoxydable, numéro de l'Otan N8465-21-8992203 qui doivent être livrées à Montreal, Québec. Cet article doit être conforme à l'annexe B description du produit et à l'annexe C spécification D-87-001-161/SF-001 daté du 1er janvier 2011 et des déviations de la spécification. Ces annexes peuvent être trouvées dans la demande de proposition.  Options: Cette demande inclu également un option pour l'achat d'un maximum de 249 600 unités. Seulement 4 modifications au contrat peuvent être fait avec cette option. Chacune des quatre (4) modification seront limités a un minimum de 31,200 unités et jusqu'à un maximum de 62,400 unités par modification. L'option sera valide pour une période de 36 mois après l'attribution du contrat.  Livraison: Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  30 juin 2014.  Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité conditionellement aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: Mario.Lafleur@tpsgc.gc.ca Facsimilé: (819) 956-5454  Intruction spécial: Les soumissionnaires doivent prendre note du paragraphe 7 de l'annexe B "Description du produit" car cela est une nouvelle exigence.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: MONTREAL

streetAddress: CFSD MONTREAL

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 36498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 37307.00