title_en: RMSO - Light Vehicle Rental (E6QUE-130003/A)

title_fr: OCPR - Location de véhicules légers (E6QUE-130003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Titre :	Regional Master Standing Offer (RMSO) for Light Vehicle rental services for the Quebec Region.   1.  Description :  Provide, as needed, light vehicle rental services for short and long term, to all Government of Canada departments, organizations, Crown corporations and agencies for the Quebec Region.  The regions to be covered will be set out according to fifteen (15) Quebec administratives regions.  The Outaouais (administrative region 07) and the Nord-du-Quebec (administrative region 10) are excluded.  See annex "A" of the Request for a Standing Offer, for the list of regions to be covered. 	 2.  Standing Offer Period :  The Standing Offer will take effect from November 1, 2014 to October 31, 2016, inclusive.  3.  Multiple Standing Offers :  Canada expects to issue multiple standing offers to offerors who meet the evaluation criteria.  All compliant offerors who have submitted an offer will be registered in the directory.  4.  Standing Offer value :  An undetermined number of Standing Offers may be established subsequent to this Request for Standing Offers. To make administration of the Standing Offers easier, all Standing Offers issued subsequent to this solicitation will reflect a dollar value of "NIL". This does not limit the volume of business the Offeror may do with the Federal Government.  5.  Other informations :  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement is limited to Canadian services. The Offerors can bid on one or more regions identified in the Annex A, Requirement and annex C, Rate Table. The Offerors can bid on one or more vehicle categories indentified in Annex C, Rate Table.   This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre :	Offre à commandes maître régionale (OCMR) pour la location de véhicules légers pour la région du Québec.   1.  Description:  Fournir au fur et à mesure des commandes, des services de location de véhicules légers à court et à long terme, pour l'ensemble des ministères, organismes, sociétés d'État ou agences du gouvernement du Canada pour la région du Québec.  Les régions à couvrir seront répartis selon quinze (15) régions administratives du Québec.  L'Outaouais (région administrative 07) et le Nord-du-Québec (région administrative 10) sont exclus.  Voir l'annexe "A" de la demande d'offre à commandes pour la liste des régions à couvrir.  2.  Période de l'offre à commandes:  L'offre à commandes sera mise en place du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2016, inclusivement.  3.  Offre à commandes multiples:  Le Canada compte émettre des offres à commandes multiples aux offrants qui répondent aux critères d'évaluation. Tous les offrants conformes ayant fait une offre seront inscrits au répertoire.  4.  Valeur des offres à commandes:  Il est prévu qu'un nombre indéterminé d'offres à commandes pourraient être établies à la suite de la présente demande d'offres à commandes. Afin de faciliter l'administration des offres à commandes, toute offre à commandes octroyée à la suite de cette invitation reflétera une valeur ($) "NIL".  Ceci ne limite en rien le volume d'affaire que peut effectuer l'offrant avec le Gouvernement Fédéral.  5.  Autres informations:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux services canadiens. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs régions identifiées dans l'annexe A, Besoin et dans l'annexe C, Tableau des taux. Les offrants pourront faire une offre pour une ou plusieurs catégories de véhicule identifiées dans l'annexe C, Tableau des taux.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles (français et anglais) / This PWGSC office provide purchasing services in both official languages (French and English.) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components - Repair

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis - réparation

status: complete

title_en: Heavy vehicle body repair services (E6QUE-120003/A)

title_fr: Service de réparation de carrosserie de véhicules lourds (E6QUE-120003/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Objective :   Provide the following services as and when required:  a)	Repair motor vehicle bodies (including sand blasting, welding, body work and fibreglass work); b)	Repair accident-damaged vehicles (mechanical repairs); c)	Paint accident-damaged motor vehicle bodies; d)	Provide towing service for the return of vehicles that are not in running order; and e)	Provide return transportation services for vehicles that are in running order.  Identified Users  The Identified Users authorized to make call-ups against the Standing Offer are :  1- the Department of National Defence (MDN), Valcartier Garrison, Quebec;and 2-  Defence Research and Development Canada, Valcartier, Quebec . 	  Period of the Standing Offer 	 	The period for making call-ups against the Standing Offer is from the date of the standing offer to January 31, 2016, inclusive.  	Extension of Standing Offer  	If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for two additional one year period, from 1st February 2016 to 31st January 2017 and from 1st February 2017 to 31 January 2018, under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.   Other information The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), to the World Trade Organization Agreement on Government Procurement and to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Code of Conduct and Certifications - Standing Offer Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   Former Public Servant For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  Basis of Selection An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.  For additional information: Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Objectif de l'offre à commandes : 	 Fournir au fur et à mesure les services suivants :  Réparer la carrosserie de véhicules lourds (incluant des travaux au jet de sable, de la soudure, du débosselage,  fibre de verre); Effectuer des réparations mécaniques lorsque les bris ont été occasionnés par un accident; Peindre la carrosserie de véhicules ayant été accidentés; Fournir un service de remorquage pour le transport aller et retour des véhicules qui ne sont pas en état de marche; et Fournir un service de transport aller et retour pour les véhicules en état de marche.  Utilisateurs désignés  Les utilisateurs désignés autorisés à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes sont :  1 - Le ministère de la Défense nationale (MDN), Garnison Valcartier, QC et 2- Recherche et Développement pour la Défense Canada (RDDC) - Valcartier, QC  La période de l'offre à commandes : La période de l'offre à commandes est de l'émission jusqu'au 31 janvier 2016 inclusivement.  Prolongation de l'offre à commandes Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre pour deux (2) périodes supplémentaires d'une durée d'une année, soit du 1er février 2016 jusqu'au 31 janvier 2017 et du 1er février 2017 jusqu'au 31 janvier 2018, aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes.  Autres informations Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur lesmarchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Code de conduite Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ancien fonctionnaire Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.   Méthode de sélection :  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

currency: CAD

status: active

title_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED

title_fr: GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED (E6TOR-12RM10/C)

title_fr: GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS (E6TOR-12RM10/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED  E6TOR-12RM10/C Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Line1, GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED  This is a Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the supply and delivery of various compressed gases such asAcetylene, Argon, Carbon Dioxide, Helium, Oxygen, etc. and associated welding supplies, for use by various Federal Government Departments and Agencies within the Ontario Region, excluding the National Capital Area.  Good are to be supplied on an "as and when" requested basis, in accordance with the terms and conditions detailed in the standing offer document. Period of Standing Offer will be from date of issuance to 31 August 2017.  The Ontario Region will be broken down into the following 6 Geographical Areas: Northwest, Northeast, Southeast-1,Southeast-2, Southwest and Greater Toronto & Adjacent Areas (GTAA) as detailed in Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO). It is therefore anticipated that up to 6 Standing Offers may be awarded.  Offerors can bid on one or more of the 6 Geographical Areas identified in the RFSO. Each of the 6 Geographical Areas will be evaluated separately.  Offerors must refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     E6TOR-12RM10/C Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS  Il s'agit d'une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture et la livraison de divers gaz comprimés, notamment de l'acétylène, de l'argon, du dioxyde de carbone, de l'hélium et de l'oxygène ainsi que d'autres fournitures de soudage connexes, à divers ministères et organismes fédéraux de la région de l'Ontario, à l'exception de la région de la capitale nationale.   Les biens seront fournis sur demande, conformément aux modalités et aux conditions détaillées dans la demande d'offre à commandes (DOC).  L'offre à commandes couvrira la période la date d'émission au 31 aout 2017.  La région de l'Ontario sera divisée selon les six secteurs géographiques suivants : nord-ouest, nord-est, sud-est 1, sud-est 2, sud-ouest ainsi que la région métropolitaine de Toronto et les régions adjacentes, comme décrit à l'annexe A de la DOC. On s'attend donc à ce qu'un maximum de six (6) offres à commandes soient attribuées.  Les offrants peuvent soumissionner dans un ou plusieurs des secteurs géographiques indiqués dans la DOC. Chacun des six secteurs géographiques sera évalué séparément.  Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la DOC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: MISSISSAUGA

countryName: CAN

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Air Liquide Canada Inc.

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: 1250 Rene Levesque Ouest

legalName: Air Liquide Canada Inc.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2017-08-31, value: 550000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2017-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

title_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related (E6TOR-12RM19/A)

title_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction (E6TOR-12RM19/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hazardous Substance Analysis - Building Related  E6TOR-12RM19/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  Regional Master Standing Offer (RMSO) is required for the provision of all labour, materials, tools, transportation, equipment and supervision required to carry out Substance Testing of building materials (either onsite or off-site in the company laboratory) on an "as and when required" basis for any Government of Canada building in the Ontario Region except at 4 DCSG Garrison Petawawa, Ontario. This will include testing for: Asbestos, lead in paint, mold and other substances that could pose a hazard to occupants and construction personnel. It is anticipated that one (1) firm will be issued a standing offer for each of the four geographic areas listed in ANNEX "B".   Should one Offeror provide the lowest evaluated price for multiple locations, PWGSC will issue one (1) Standing Offer including all applicable locations.   The period of the Standing Offer is for three (3) years inclusive.   There is a security requirement associated with this requirement. For additional information consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection and Part 6A - Standing Offer. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Soliciations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents web site. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyse des substances dangereuses -Secteur construction  E6TOR-12RM19/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067  Une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) est requise pour la fourniture, sur demande, de l'ensemble de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, du transport, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour le dépistage des substances dans les matériaux de construction (sur les lieux ou à l'extérieur de ceux-ci dans les laboratoires de l'entreprise) pour tous les bâtiments du gouvernement du Canada dans la région de l'Ontario, exception faite du Groupe de soutien de la 4e division du Canada à Petawawa, en Ontario. Ces travaux engloberont le dépistage de l'amiante, du plomb dans la peinture, de la moisissure et d'autres substances qui pourraient constituer un danger pour les occupants et le personnel de construction. On entend attribuer une (1) offre à commandes ferme pour chacune des quatre régions géographiques figurant à l'ANNEXE « B ».   La période de l'offre à commandes est de trois (ans) inclusivement.     3. Exigences relatives à la sécurité  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6A - Offre à commandes. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Programme de sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EnGlobe Corp.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 1821 Albion Road, Unit 7

legalName: EnGlobe Corp.


title_en: Rental of heavy equipment with operator

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

name: Mitchell's Gradall Rental (Orillia) Limited

name: Ralph MacDonald Construction and Aggregates Ltd

title_en: Rental of heavy equipment with operator (E6TOR-12RM04/A)

title_fr: location d'quipement lourd et les services d'un oprateur (E6TOR-12RM04/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental of heavy equipment with operator  E6TOR-12RM04/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Request for Supply Arrangements (SA) for Rental of heavy equipment with operator, on behalf of  Federal Government Departments located in the Ontario Region.  This equipment shall include but not be limited to:  backhoes, bulldozers, excavators, vacuum and flusher trucks,  loaders, trenchers, gradealls, dump trucks, cranes, 4wd outdoor forklifts and floats used to transport the heavy equipment.  There is no pricing requested in this document as it will be used to pre-qualify bidders (by issuing Supply Arrangements) for future requests for quotations.  The issuing of supply arrangements will be an ongoing process.  The supply arrangement should be issued within one week from when the bid is submitted and determined to be compliant.  Only supply arrangement holders will receive requests for quotations from Federal Government departments or agencies using this supply arrangement.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $60,000 for the Department of National Defence and $100,000 for all other identified users.  Companies may submit offors to provide services at all or any of the following geographic areas in Ontartio: Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton; Windsor; and other locations.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    location d'quipement lourd et les services d'un oprateur E6TOR-12RM04/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Demande d'arrangement en matire d'approvisionnement (AMA) visant la location d'quipement lourd et les services d'un oprateur, au nom des ministres fdraux situs dans la rgion de l'Ontario. Cet quipement doit inclure, notamment, des bouldozeurs, des excavatrices, des camions-citernes sous-vide et des arroseuses,  des chargeurs, des trancheuses, des Gradeall, des camions  benne, des grues, des chariots lvateurs  fourche 4x4 pour l'extrieur et des remorques  plateau utiliss pour le transport de l'quipement lourd. Le prsent document n'exige pas qu'un prix soit fourni, car il vise  prqualifier les soumissionnaires (en attribuant un arrangement en matire d'approvisionnement) pour des demandes de prix ventuelles. L'attribution d'arrangement en matire d'approvisionnement sera un processus continu. Un arrangement en matire d'approvisionnement devrait tre attribu dans la semaine suivant la prsentation de la soumission et l'tablissement de la conformit de celle-ci.  Seuls les titulaires d'un arrangement en matire d'approvisionnement recevront une demande de prix de la part des ministres et des organismes fdraux au moyen du prsent arrangement en matire d'approvisionnement. Il n'y a pas de valeur minimale de commande. Les commandes subsquentes individuelles englobent toutes les modifications. La taxe de vente harmonise ne doit pas dpasser 60000$ pour le ministre de la Dfense nationale et 100000$ pour tous les autres utilisateurs dsigns.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des rgions gographiques suivantes : Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; le barrage de French River contigu  la rserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough;Rgion du Grand Toronto; Sault Ste. Marie; Sudbury; Trenton; Windsor; et des autre endroits.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

1610617 ONTARIO LTD.

streetAddress: 518 Ridge Road Tyendinaga Mohawk Territory

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EXCAVATOR, HYDRAULIC, CRAWLER MOUNTED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavatrice hydraulique, montée sur tracteur à chenilles - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EXCAVATOR, HYDRAULIC, CRAWLER MOUNTED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavatrice hydraulique, montée sur tracteur à chenilles - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EXCAVATOR, HYDRAULIC, CRAWLER MOUNTED - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavatrice hydraulique, montée sur tracteur à chenilles - location
Quantité : 1

title_en: Heavy Equipment Rental, without operater (E6TOR-12RM05/A)

title_fr: Location d'quipement lourd, sans oprateur (E6TOR-12RM05/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Heavy Equipment Rental, without operater  E6TOR-12RM05/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Request for Supply Arrangements (SA) for Rental of heavy equipment without operator, on behalf of  Federal Government Departments located in the Ontario Region and Nunavut.  This equipment shall include but not be limited to:  backhoes, bulldozers, excavators, vacuum and flusher trucks, loaders, trenchers, gradealls, dump trucks, cranes, 4wd outdoor forklifts and floats used to transport the heavy equipment.  There is no pricing requested in this document as it will be used to pre-qualify bidders (by issuing Supply Arrangements) for future requests for quotations.  The issuing of supply arrangements will be an ongoing process.  The bid closing date on the first page of the RFSA represents the date when the latest date that a response can be submitted.  Bidders may respond sooner and the resulting supply arrangement should be issued within one week from when the bid is submitted and determined to be compliant.  Only supply arrangement holders will receive requests for quotations from Federal Government departments or agencies using this supply arrangement.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $70,000.  For call ups greater than $70,000 the requirement will be advertised by PWGSC on the Government Electronic Tendering Service currently located at www.MERX.com.  The resulting Supply Arrangement must not to be used when other trades standing offers or contracts are required to complete the project.  The General Contractor Supply Arrangement or other procurement tools must be used in place of this Supply Arrangement when multiple trades are required to complete the project.  Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Ontartio: Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Nunavut: Alert or Iqaluit.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  Users will be required to provide a minimum of 15 days notice to beneficiary firms for NLCA whenever there is a requirement for equipment in the NLCA area.  The  NLCA  beneficiary firms are listed at:  http://inuitfirm.tunngavik.com/.  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :       Location d'équipement lourd, sans opérateur  E6TOR-12RM05/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur la location d'équipement lourd, sans opérateur, pour le compte des ministères fédéraux situés en Ontario et au Nunavut. L'équipement doit comprendre, entre autres : pelles rétrocaveuses, bouldozeurs, excavatrices, camions-citernes sous vide et arroseuses, chargeurs, trancheuses, niveleuses, camions à benne, grues, chariots élévateurs à fourche 4x4 pour l'extérieur et remorques à plateau utilisés pour le transport de l'équipement lourd. Le présent document n'exige pas qu'un prix soit fourni, car il vise à préqualifier les soumissionnaires (en attribuant un AA) pour des demandes de prix éventuelles. L'attribution d'AA constituera un processus continu. La date de clôture des soumissions sur la première page de la demande d'offre à commandes (OC) représente la dernière date à laquelle on peut soumettre une réponse. Les entrepreneurs peuvent répondre avant et l'AA subséquent devrait être émis au cours de la semaine qui suit la soumission de la proposition et l'établissement de la conformité de celle-ci. Seuls les titulaires d'un AA recevront une demande de prix de la part des ministères et des organismes fédéraux au moyen du présent AA. Il n'y a pas de valeur minimale de commande. Toutefois, la valeur d'une commande subséquente, incluant la taxe de vente harmonisée et toutes les modifications, ne doit pas dépasser 70 000 $. Pour des commandes supérieures à 70 000 $, le marché sera publicisé par TPSGC sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) situé présentement à www.MERX.com. L'AA subséquent ne doit pas être utilisé lorsque d'autres OC ou marchés pour des métiers spécialisés sont nécessaires pour mener à terme le projet. L'AA de l'entrepreneur général ou d'autres outils d'approvisionnement doivent être utilisés pour remplacer le présent AA lorsque de multiples métiers spécialisés sont requis pour mener à terme le projet.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes :Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Complexe des barrages de la Rivière des Français, à proximité de la réserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Région métropolitaine de Toronto; Trenton et Windsor.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes Nunavut: Alert ou Iqaluit.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN). L'utilisateur doit fournir un avis d'au moins 15 jours aux entreprises bénéficiaires de l'ARTN lorsqu'il y a un besoin d'équipement dans la région de l'ARTN. Les entreprises bénéficiaires de l'ARTN sont indiquées à l'adresse suivante: http://inuitfirm.tunngavik.com/.  L'AA ne comprend pas de date de fin précise et demeurera valide jusqu'à ce que l'État considère qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

H J REIS INTERNATIONAL LTD

locality: Ottawa

streetAddress: 2726 Carp Road

legalName: H J REIS INTERNATIONAL LTD

2155061 Ontario Inc.

locality: Oldcastle

streetAddress: 2160 Fasan Dr.

legalName: 2155061 Ontario Inc.

Ottawa Rental And Supply Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 106-240 Terence Matthews Cresent

legalName: Ottawa Rental And Supply Ltd.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

GREEN TRACTORS INC.

locality: NOBLETON

streetAddress: 6770 KING ROAD

legalName: GREEN TRACTORS INC.

Highrise/Matthews Equipment Ltd

streetAddress: 860 Belfast Rd

legalName: Highrise/Matthews Equipment Ltd

STAYNER RENTAL LIMITED

locality: Stayner

legalName: STAYNER RENTAL LIMITED

1146321 Ont. Inc.O/A Darpak

streetAddress: 212 Industrial Rd

legalName: 1146321 Ont. Inc.O/A Darpak

United Rentals of Canada Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: United Rentals 710 Development Drive

legalName: United Rentals of Canada Ltd.

Toromont Industries Ltd.

locality: Trenton

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-18, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: Trailers - Rental

title_fr: Remorques - location

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRAILERS - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques - location
Quantité : 1

title_en: Trailers - Rental (E6TOR-13RM03/A)

title_fr: Remorques - location (E6TOR-13RM03/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:		E6TOR-13RM03 Title:				Trailers - Rental  The purpose of this solicitation is to establish a Regional Master Standing Offer for the provisional hire, delivery, and pick-up of miscellaneous Highway Trailers on an "as and when requested" basis in accordance with the requirements detailed in this RFSO for various Department of National Defence locations in the Ontario Region.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer for each location listed in Annex "C" attached herein. Should one Offeror provide the lowest evaluated price for multiple locations, PWGSC will issue one (1) Standing Offer including all applicable locations.   The period of the Standing Offer is for three (3) years inclusive.   Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro d'appel d'offres : 	E6TOR-13RM03 Titre : 				Remorques - location  La présente invitation à soumissionner a pour objet d'établir une offre à commande principale et régionale pour le louage, la livraison et la prise en charge provisoires de diverses remorques routières, au besoin, conformément aux exigences précisées dans la présente DOC pour divers emplacements du ministère de la Défense nationale dans la région de l'Ontario.   L'État a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes pour chacun des emplacements indiqués à l'Annexe C ci-jointe. Si un offrant propose le prix évalué le plus bas pour plusieurs emplacements, TPSGC attribuera une (1) offre à commandes qui regroupera tous les emplacements applicables.   La période de l'offre à commandes est de trois (ans) inclusivement.   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995  Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Checker Flag Leasing Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 4-5845 Luke Rd

legalName: Checker Flag Leasing Inc.

title_en: TRAILERS - RENTAL

title_fr: Remorques et semi-remorques - location


title_en: Light Construction Equipment Rental

title_fr: Location d'équipement léger

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
MISCELLANEOUS CONSTRUCTION EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Équipement divers pour travaux de construction - location
Quantité : 1

title_en: Light Construction Equipment Rental (E6TOR-12RM18/A)

title_fr: Location d'équipement léger (E6TOR-12RM18/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Light Construction Equipment Rental  E6TOR-12RM18/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Request for Supply Arrangements (SA) for Rental of light equipment, on behalf of  Federal Government Departments located in the Ontario Region.  This equipment shall include but not be limited to: electric or gas powered tools, manlifts, walk behind landscaping equipment, lawn care equipment, portable generators and pumps.  There is no pricing requested in this document as it will be used to pre-qualify bidders (by issuing Supply Arrangements) for future requests for quotations.  The issuing of supply arrangements will be an ongoing process.  The bid closing date on the first page of the RFSA represents the date when the latest date that a response can be submitted.  Bidders may respond sooner and the resulting supply arrangement should be issued within one week from when the bid is submitted and determined to be compliant.  Only supply arrangement holders will receive requests for quotations from Federal Government departments or agencies using this supply arrangement.  There is no minimum call-up value.  Individual call-ups including all amendments and Harmonized Sales Tax, must not exceed $70,000.  For call ups greater than $70,000 the requirement will be advertised by PWGSC on the Government Electronic Tendering Service currently located at www.MERX.com.    Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Ontartio: Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; the French River Dam adjacent to the Dokis reserve; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Toronto (GTA); Trenton and Windsor.  Companies may bid to provide rental services at all or any of the following geographic areas in Nunavut:  Alert or Iqaluit.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  Users will be required to provide a minimum of 15 days notice to beneficiary firms for NLCA whenever there is a requirement for equipment in the NLCA area.  The  NLCA  beneficiary firms are listed at:  http://inuitfirm.tunngavik.com/.  The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Location d'équipement léger  E6TOR-12RM18/A Choquette, Herb Telephone No. - (613) 536-4874  Fax No. - (613) 545-8067 E-mail - Herb.Choquette@pwgsc.gc.ca  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) portant sur la location d'équipement, pour le compte des ministères fédéraux situés en Ontario et au Nunavut. L'équipement doit comprendre, entre autres : électrique ou outils de gaz, un monte-personne, marcher derrière l'aménagement matériel, matériel d'entretien des pelouses, génératrices portatives et pompes.  Le présent document n'exige pas qu'un prix soit fourni, car il vise à préqualifier les soumissionnaires (en attribuant un AA) pour des demandes de prix éventuelles. L'attribution d'AA constituera un processus continu. La date de clôture des soumissions sur la première page de la demande d'offre à commandes (OC) représente la dernière date à laquelle on peut soumettre une réponse. Les entrepreneurs peuvent répondre avant et l'AA subséquent devrait être émis au cours de la semaine qui suit la soumission de la proposition et l'établissement de la conformité de celle-ci. Seuls les titulaires d'un AA recevront une demande de prix de la part des ministères et des organismes fédéraux au moyen du présent AA. Il n'y a pas de valeur minimale de commande. Toutefois, la valeur d'une commande subséquente, incluant la taxe de vente harmonisée et toutes les modifications, ne doit pas dépasser 70 000 $. Pour des commandes supérieures à 70 000 $, le marché sera publicisé par TPSGC sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) situé présentement à www.MERX.com  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes :Belleville; Borden; Brockville; Campbellford; Coburg; Cornwall; Complexe des barrages de la Rivière des Français, à proximité de la réserve Dokis; Gravenhurst; Hamilton; Kingston; Kitchener; London;  Niagara Falls;  North Bay; Petawawa; Peterborough; Sault Ste. Marie; Sudbury; Région métropolitaine de Toronto; Trenton et Windsor.  Les entreprises peuvent soumettre des offres pour une ou plusieurs des régions géographiques suivantes Nunavut: Alert ou Iqaluit.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN). L'utilisateur doit fournir un avis d'au moins 15 jours aux entreprises bénéficiaires de l'ARTN lorsqu'il y a un besoin d'équipement dans la région de l'ARTN. Les entreprises bénéficiaires de l'ARTN sont indiquées à l'adresse suivante: http://inuitfirm.tunngavik.com/.  L'AA ne comprend pas de date de fin précise et demeurera valide jusqu'à ce que l'État considère qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SMS Construction and Mining System Inc.

streetAddress: 6335 Edwards Blvd

legalName: SMS Construction and Mining System Inc.

location al-cha rentals inc

locality: pembroke

streetAddress: 1403 pembroke st w

legalName: location al-cha rentals inc

CRS CONTRACTORS RENTAL SUPPLY LP

locality: Kitchener

streetAddress: 75 Centennial Road

legalName: CRS CONTRACTORS RENTAL SUPPLY LP

Delcor Building & Consulting Limited

locality: Elginburg

streetAddress: 2648 Kepler Road

legalName: Delcor Building & Consulting Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-14, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-11, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED (E6TOR-12RM10/B)

title_fr: GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS (E6TOR-12RM10/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GASES, COMPRESSED AND LIQUIFIED  E6TOR-12RM10/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  This is a Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSOs) for the supply and delivery of various compressed gases such asAcetylene, Argon, Carbon Dioxide, Helium, Oxygen, etc. and associated welding supplies, for use by various Federal Government Departments and Agencies within the Ontario Region, excluding the National Capital Area.  Good are to be supplied on an "as and when" requested basis, in accordance with the terms and conditions detailed in the standing offer document. Period of Standing Offer will be from date of issuance to 31 December 2016.  The Ontario Region will be broken down into the following 6 Geographical Areas: Northwest, Northeast, Southeast-1,Southeast-2, Southwest and Greater Toronto & Adjacent Areas (GTAA) as detailed in Annex A of the Request for Standing Offer (RFSO). It is therefore anticipated that up to 6 Standing Offers may be awarded.  Offerors can bid on one or more of the 6 Geographical Areas identified in the RFSO. Each of the 6 Geographical Areas will be evaluated separately.  Offerors must refer to the Request for Standing Offer document for complete details regarding this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     E6TOR-12RM10/B Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  GAZ COMPRIMÉS ET LIQUÉFIÉS   Il s'agit d'une demande d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la fourniture et la livraison de divers gaz comprimés, notamment de l'acétylène, de l'argon, du dioxyde de carbone, de l'hélium et de l'oxygène ainsi que d'autres fournitures de soudage connexes, à divers ministères et organismes fédéraux de la région de l'Ontario, à l'exception de la région de la capitale nationale.   Les biens seront fournis sur demande, conformément aux modalités et aux conditions détaillées dans la demande d'offre à commandes (DOC).  L'offre à commandes couvrira la période la date d'émission au 31 Décembre 2016.  La région de l'Ontario sera divisée selon les six secteurs géographiques suivants : nord-ouest, nord-est, sud-est 1, sud-est 2, sud-ouest ainsi que la région métropolitaine de Toronto et les régions adjacentes, comme décrit à l'annexe A de la DOC. On s'attend donc à ce qu'un maximum de six (6) offres à commandes soient attribuées.  Les offrants peuvent soumissionner dans un ou plusieurs des secteurs géographiques indiqués dans la DOC. Chacun des six secteurs géographiques sera évalué séparément.  Pour de plus amples renseignements concernant ce besoin, les offrants doivent consulter la DOC.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: Language Training - Ontario Region

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

title_en: Language Training - Ontario Region (E6TOR-13RM01/A)

title_fr: formation linguistique - Région de l'Ontario (E6TOR-13RM01/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the Request for a Standing Offer and NPP posted on the electronic board from  11 February 2014 to 18 February 2014.    This amendment to Notice of Proposed Procurement is being issued to provide the following information:  Offerors who are not able to attend the Offeror's Conference in person may attend via Teleconference.    Teleconference information:  Teleconference number : 1-877-413-4791 ID No.:  9975720  Language Training - Ontario Region  REQUIREMENT  Canada intends to issue Regional Master Standing Offers (RMSOs) for its language training requirements in the province of Ontario, excluding the national capital area, as defined in the National Capital Act, R.S.C. 1985, c. N-4, S.2, which can be consulted on the Department of Justice's Web site at http://laws.justice.gc.ca/eng/acts/N-4/.  Training will be provided on request through a Call-up made pursuant to the Standing Offer (Part 7B).  For the purposes of this Request For Standing Offer, the required Work is divided into fourteen (14) work streams*, as follows:    Work Stream 1: Full-time Group Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 2: Full-time Group Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream 3: Part-time Group Training in French on the Offeror's Premises  Work Stream 4: Part-time Group Training in French at a Federal Institution Work Stream 5: Part-time Group Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream 6: Part-time Group Training in English at a Federal Institution Work Stream 7A: Full-time Individual Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 7B: Full-time Individual Training in French at a Federal Institution Work Stream 8A: Full-tine Individual Training in English on the Offeror's Premises Work Stream 8B: Full-time Individual Training in English at a Federal Institution Work Stream 9A: Part-time Individual Training in French on the Offeror's Premises Work Stream 9B: Part-time Individual Training in French at a Federal Institution Work Stream 10A: Part-time Individual Training in English on the Offeror's Premises  Work Stream10B: Part-time Individual Training in English at a Federal Institution  *Please note that all work streams do not automatically apply to each geographic area listed in article 10.0 of the Statements of Work.   TERM OF STANDING OFFER   The period during which call-ups can be made against the Standing Offers (SOs) is twenty-four (24) months from the date the SOs are issued. Canada reserves the right to extend the term of the SOs for two (2) additional one (1) year periods.  MULTIPLE STANDING OFFERS Given the nature and diversity of the services, a number of standing offers may be issued for all of the work streams and geographical areas. However Canada makes no commitment to issue any or all of the standing offers indicated.	   MAXIMUM NUMBER OF STANDING OFFERS TO BE ISSUED AND ESTIMATED VOLUME**:  Geographical area1: Toronto- 2 Standing Offers Geographical area 2: Kingston - 1 Standing Offer Geographical area 3: Greater Sudbury - 1 Standing Offer Geographical area 4: London - 1 Standing Offer Geographical area 5: Windsor - 1 Standing Offer Geographical area 6: Kitchener-Waterloo - 1 Standing Offer Geographical area 7: Hamilton-Burlington - 1 Standing Offer Geographical area 8: Borden - 1 Standing Offer Geographical area 9: Petawawa - 1 Standing Offer Geographical area 10: Niagara Falls - 1 Standing Offer Geographical area 11: Mississauga - 2 Standing Offers  Offerors must submit one offer for each work stream covering a standing offer.  SECURITY REQUIREMENT (APPLIES ONLY TO TRAINING AT A FEDERAL INSTITUTION)  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders"(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.htm l#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  OFFEROR'S CONFERENCE  An offerors' conference will be held at Canada School for Pubic Services (CSPS), 1 Front Street, West, Simcoe Room, Toronto, Ontario M5J 2X5 on  15 January 2014 at 10AM Eastern Standard Time.  The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative. Offerors are requested to communicate with the Standing Offer Authority before the conference to confirm attendance. Offerors should provide, in writing, to the Standing Offer Authority, the name of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least five (5) working days before the scheduled conference. Any clarifications or changes to the RFSO resulting from the offerors' conference will be included as an amendment to the RFSO. Offerors who do not attend will not be precluded from submitting an offer.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La présente à pourbut de modifiés la date de fermeture de Demande d'offre à commandes et de         affiche au tableau électronique du service des invitations ouvertes à soumissioner du 11 février 2014 à 18 février 2014.  Par la présente, nous modifions l'Avis de projets de marchés afin de fournir les renseignements suivants :  Les offrants incapables de se présenter à la conférence prévue pour les offrants pourront y participer par téléconférence.  Renseignements pour la téléconférence :  Numéro de la téléconférence : 1-877-413-4791 Numéro d'identification : 9975720  Formation linguistique - Région de l'Ontario  BESOIN  Le Canada désire émettre des offres à commandes principales et régionales (OCPR) pour ses besoins en formation linguistique dans la province de l'Ontario, excluant la région de la capitale nationale, tel que défini dans la Loi sur la capitale nationale, L.R.C. 1985, ch. N-4 1985, art. 2, qui peut être consultée sur le site Web du ministère de la Justice à l'adresse suivante: http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/N-4.  La formation sera fournie sur demande par l'entremise d'une commande subséquente à l'offre à commandes (Partie 7B).  Pour les besoins de cette demande d'offres à commandes, le travail requis est réparti entre quatorze (14) champs de travail*, comme suit:   Champ de travail 1 : Formation de groupe à temps plein en français chez l'offrant Champ de travail 2 : Formation de groupe à temps plein en anglais chez l'offrant Champ de travail 3 : Formation de groupe à temps partiel en français chez l'offrant Champ de travail 4 : Formation de groupe à temps partiel en français en institution fédérale Champ de travail 5 : Formation de groupe à temps partiel en anglais chez l'offrant Champ de travail 6 : Formation de groupe à temps partiel en anglais en institution fédérale Champ de travail 7A : Formation individuelle à temps plein en français chez l'offrant Champ de travail 7B : Formation individuelle à temps plein en français en institution fédérale Champ de travail 8A : Formation individuelle à temps plein en anglais chez l'offrant Champ de travail 8B : Formation individuelle à temps plein en anglais en institution fédérale Champ de travail 9A: Formation individuelle à temps partiel en français chez l'offrant Champ de travail 9B : Formation individuelle à temps partiel en français en institution fédérale Champ de travail 10A : Formation individuelle à temps partiel en anglais chez l'offrant Champ de travail 10B : Formation individuelle à temps partiel en anglais en institution fédérale  * Veuillez noter que tous les champs de travail ne s'appliquent pas automatiquement à chacune des zones géographiques précisées à l'article 10.0 des Énoncé des Travaux.    DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES    La période durant laquelle les commandes subséquentes aux offres à commandes (OCs) peuvent être passées sera de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d'émission des OCs. Le Canada se réserve le droit de prolonger la période des OCs de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  OFFRES À COMMANDES MULTIPLES:   Étant donné la nature et la diversité des services, plusieurs offres à commandes pourront être émises pour l'ensemble des champs de travail et zones géographiques. Cependant le Canada ne s'engage pas à mettre en place une ou toutes les offres à commandes indiquées.   NOMBRE MAXIMAL D'OFFRES À COMMADNES À METTRE EN PLACE ET ESTIMATION DES BESOINS**:   Zone géographique1: Toronto  2 Offres à commandes Zone géographique 2: Kingston  1 Offres à commandes Zone géographique 3: Grand Sudbury  1 Offre à comamndes Zone géographique 4: London  1 Offre à commandes Zone géographique 5: Windsor  1 Offre à comamdnes Zone géographique 6: Kitchener-Waterloo  1 Offre à commande Zone géographique 7: Hamilton-Burlington  1 Offre à comamndes Zone géographique 8: Borden  1 Offre à commandes Zone géographique 9: Petawawa  1 Offre à comamdnes Zone géographique 10: Chutes Niagara  1 Offre à commande Zone géographique 11: Mississauga  2 Offre à comamndes  Les offrants doivent présenter une offre pour chaque champ de travail couvrant une offre à commandes. I EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ (APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LA FORMATION DONNÉE EN INSTITUTION FÉDÉRALE)  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels  CONFÉRENCE DES OFFRANTS  Une conférence des offrants aura lieu à  avec l'École de la fonction publique du Canada (EFPC), 1 rue Front, ouest, salle Simcoe, Toronto, Ontario M5J 2X5,  15 janvier 2014 à 10:00 heures normale de l'Est. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant. Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la conférence. Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une offre.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: 33 CITY CTRE DR

École de langues La Cité inc.

legalName: École de langues La Cité inc.

Ecole de langues Eagle Inc.

streetAddress: 305-176 Gloucester Street Ottawa, Ontario

legalName: Ecole de langues Eagle Inc.

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: Various Types of Metal

title_fr: Plusieurs Types de Metal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 1

title_en: Various Types of Metal (E6TOR-13RM04/A)

title_fr: Plusieurs Types de Metal (E6TOR-13RM04/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Various Types of Metal  E6TOR-13RM04/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: Various clients within the Ontario Region require the provision of sheet, flat bar, angle and tubing steel for manufacturing. The primary user of this RMSO is expected to be Correctional Services Canada - CORCAN. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting contract clauses.  Duration:  Period of Standing Offer is from the date of issue to October 31, 2019.  Communications From Bidders All enquiries must be submitted in writing to the Standing Offer Authority no later than ten (10) calendar days before the Request for Standing Offers (RFSO) closing date. Enquiries received after that time may not be answered.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plusieurs types de métal  E6TOR-13RM04/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 545-8738 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Divers clients dans la région de l'Ontario ont une besoin pour l'acier tôle, fer plat, l'angle et des tubes pour la fabrication. L'utilisateur principal de cette OC est Service correctionnel du Canada - CORCAN. Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe "A" des clauses du contrat subséquent.  Durée:  La période de l'offre à commandes est de la date d'issu jusqu'au 31 octobre 2019  Demandes de renseignements - demande d'offres à commandes  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l'offre à commandes au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de la demande d'offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Compte rendu  Les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russel Metals Inc.

streetAddress: 191 Dalton Avenue

legalName: Russel Metals Inc.

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

title_en: Forklift Rental

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCK, FORKLIFT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - location
Quantité : 1

title_en: Forklift Rental (E6TOR-13RM02/A)

title_fr: Location de chariots élévateurs à fourche (E6TOR-13RM02/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:		E6TOR-13RM02 Title:				Forklift Rental  The purpose of this solicitation is to establish a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the provisional hire of forklifts without operator on an "as and when" requested basis in accordance with the requirements detailed in this RFSO for various Department of National Defence and Correctional Service of Canada locations in the Ontario Region.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer for each location listed in Annex "C" of the RFSO.  Should one offeror provide the lowest evaluated price for multiple locations, PWGSC will issue one (1) Standing Offer including all applicable locations.  The period of the Standing Offer is for three (3) years inclusive.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sump payment must provide the required informations as detailed in Article 3 of Part 2 of the RFSO.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please direct any enquiries to: Andrew Denbeigh Telephone No.: 	(613) 536-4995  E-mail address:	andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro d'appel d'offres : 	E6TOR-13RM02 Titre : 				Location de chariots élévateurs à fourche  La présente invitation à soumissionner a pour objet d'établir une offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour la location, sur demande, de chariots élévateurs à fourche sans conducteur conformément au besoin prévu dans la présente DOC pour divers emplacements du ministère de la Défense nationale et du Service correctionnel du Canada dans la région de l'Ontario.  L'État a l'intention d'attribuer une (1) offre à commandes pour chacun des emplacements indiqués à l'Annexe C dans la DOC. Si un offrant propose le prix évalué le plus bas pour plusieurs emplacements, TPSGC attribuera une (1) offre à commandes qui regroupera tous les emplacements applicables.   La période de l'offre à commandes est de trois (ans) inclusivement.   Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Prière d'adresser vos demandes de renseignements à : Andrew Denbeigh Téléphone : 613-536-4995  Courriel : andrew.denbeigh@pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS

streetAddress: 3280 Wharton Way Hyster Lift Truck Sales

legalName: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL


description_en: Plumbing Fixtures and Accessories

description_fr: Agencements et accessoires de plomberie

title_en: Plumbing Supplies - PSAB

title_fr: Fournitures de plomberie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plumbing Fixtures and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Agencements et accessoires de plomberie
Quantité : 1

title_en: Plumbing Supplies - PSAB (E6TOR-13RM39/B)

title_fr: Fournitures de plomberie (E6TOR-13RM39/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Plumbing Supplies  This Request for Standing Offer (RFSO) is for the supply and delivery, on an as and when requested basis, of plumbing supplies, excluding tools,  listed in the 'Allpriser Redbook (Plumbing and Heating)' Price Guide (Ontario Edition) to authorised Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies in the Ontario Region, excluding the National Capital Region.  The proposed period of the Regional Master Standing Offer (RMSO) is from 1 June 2014 - 31 May 2016 with 2, 1 year extension periods.     Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business .  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses  Further to article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures de plomberie  La présente vise l'acquisition et la livraison, sur demande, d'une gamme de produits de plomberie, excluant les outils, figurant dans le Guide de prix (édition de l'Ontario) de la Publication Rouge de Allpriser (Plomberie et chauffage hydronique) pour les ministères, organismes fédéraux et sociétés d'État autorisés dans la région de l'Ontario, excluant la région de la capitale nationale.  L'OCPR couvre la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2016 et est dotée de deux périodes de prolongation d'une année.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, une initiative du gouvernement fédéral.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

title_en: Plumbing Fixtures and Accessories

title_fr: Agencements et accessoires de plomberie


title_en: BUS CHARTER

title_fr: SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES (BUSES AND AMBULANCES) - RENTAL (UNDER 90 DAYS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme, autobus et ambulances - location, moins
de 90 jours
Quantité : 1

title_en: BUS CHARTER (E6VIC-140010/A)

title_fr: SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS (E6VIC-140010/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUS CHARTER  Requirement  The Department of National Defence has a requirement for the provision of Bus Charter services to the Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC and the Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC and surrounding area training sites.  The period of the Contract is from date of award to September 30, 2014 inclusive,  The requirements under this solicitation have been divided into two Streams.  As such, up to 2 contracts may be recommended for award.  Bidders are to identify within their submitted proposal the Stream(s) of Work their proposal is to be evaluated against.  A Bidder may bid on one or both Streams, and a single Bidder may be awarded more than one Stream of Work. The Streams of Work include:    STREAM 1:  	is for the exclusive use of bus charters by the Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC.  STREAM 2: 	is for the exclusive use of bus charters by the Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC.  The estimated usages shown in the Tables below are provided for information to Bidders only; actual usages will vary.  Estimated usages for Stream 1 - Cadet Summer Training Centre (CSTC) HMCS Quadra at Comox BC: Bus	Estimated # of days	Estimated # of hrs per day 1	54	9 2	38	9 3	38	9 4	38	9 5	38	9 6	6	9 7	30	9 8	8	# trips over summer    Estimated usages for Stream 2 - Albert Head Air Cadet Summer Training Centre (AHACSTC) at Victoria BC: Week	Dates	Estimated # of hours	Estimated # of highway coaches	Estimated # of school buses	Estimated total # of passengers 1	July 7 - 13	209.5	19	3	2690 2	Jul 14 - 20	273.5	21	7	3979 3	Jul 21 - 27	244.5	19	6	2421 4	Jul 28 - Aug 3	255.5	20	7	3337 5	Aug 4 - 10	296.5	20	12	3654 6	Aug 11 - 14	133.0	13	3	1898   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS  Besoin   Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit assurer des services d'autobus nolisés au Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) situé à Victoria (C.-B.) et au Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra situé à Comox (C.-B.) et à des sites d'instruction se trouvant dans les environs.   La période du contrat s'étend de la date d'attribution du contrat au 30 septembre 2014 inclusivement,   Dans le cadre de la présente invitation à soumissionner, le besoin a été divisé en deux volets. Par conséquent, il se pourrait qu'un maximum de deux contrats soient attribués. Les soumissionnaires doivent identifier dans leur proposition le volet ou les volets choisis. Un soumissionnaire peut faire une proposition pour un seul volet ou pour les deux volets, et un soumissionnaire pourrait se voir attribuer un contrat pour plus d'un volet. Voici ce que comprennent les volets :     VOLET 1 :  	services d'autobus nolisés, exclusivement pour le Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra à Comox (C.-B.).  VOLET 2 : 	services d'autobus nolisés, exclusivement pour le Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) à Victoria (C.-B.).  Les usages estimatifs présentés dans les tableaux ci-dessous sont fournis à titre informatif seulement; ils varieront.    Usages estimatifs pour le volet 1 - Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) NCSM Quadra à Comox (C.-B.) : Autobus	Nombre estimatif de jours 	Nombre estimatif d'heures par jour 1 	54	9 2	38	9 3	38	9 4	38	9 5	38	9 6	6	9 7	30	9 8	8	Nombre de déplacements au cours de l'été    Usages estimatifs pour le volet 2 - Centre d'instruction d'été des cadets de l'air d'Albert Head (CIECAAH) à Victoria (C.-B.) : Semaine	Dates	Nombre estimatif d'heures	Nombre estimatif d'autocars 	Nombre estimatif d'autobus scolaires 	Nombre estimatif de passagers 1	Du 7 au 13 juillet	209,5	19	3	2690 2	Du 14 au 20 juillet	273,5	21	7	3979 3	Du 21 au 27 juillet	244,5	19	6	2421 4	Du 28 juillet au 3 août 	255,5	20	7	3337 5	Du 4 au 10 août	296,5	20	12	3654 6	Du 11 au 14 août 	133,0	13	3	1898   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

wilson's transportation ltd

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 4196 Glanford Ave

legalName: wilson's transportation ltd

Smith Transportation Ltd.

locality: Nanaimo

streetAddress: 3 - 1970 Island Diesel Way

legalName: Smith Transportation Ltd.


description_en: Paper Shredding Service

description_fr: Service de déchiquetage du papier

title_en: RMSO DOCUMENT DESCTUCTION

title_fr: documents OCPR destructrice

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paper Shredding Service
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de déchiquetage du papier
Quantité : 1

title_en: RMSO DOCUMENT DESCTUCTION (E6VIC-140002/A)

title_fr: documents OCPR destructrice (E6VIC-140002/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO DOCUMENT DESCTUCTION  E6VIC-140002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   RMSO Document Destruction / OCPR  destruction sécurisée de documents  Summary   	To establish one Offsite and one On site Regional Master Standing Offers (RMSO) for the secure destruction of protected documents on a scheduled and/or on an as-and-when requested basis. This service is for various Federal Government Departments and Agencies located in British Columbia.  Physical destruction will be by means of shredding and shall be conducted in accordance with the Security Requirements specified herein for both on-site and off-site requests.   "The requirement is limited to Canadian goods and/or services."  The period of Standing Offer is for 03/THREE YEARS from date of award of the Standing Offer  with one (1) one year option periods.    Sommaire   	Établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'externe et une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'interne pour la destruction sécurisée de documents protégés selon un calendrier et/ou au fur et à mesure des besoins. Le service est prévu pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés en ColombieBritannique. La destruction physique se fera au moyen du déchiquetage et sera effectuée conformément aux Exigences relatives à la sécurité précisées dans le présent document tant pour les demandes de déchiquetage sur place que pour les demandes de déchiquetage hors site.   Ce besoin est limité aux biens et services canadiens.  La période visée par l'offre à commandes est (3) AN à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes, laquelle est assortie de  (1) périodes d'option d'un (1) an. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RMSO DOCUMENT DESCTUCTION  E6VIC-140002/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344   RMSO Document Destruction / OCPR  destruction sécurisée de documents  Summary   	To establish one Offsite and one On site Regional Master Standing Offers (RMSO) for the secure destruction of protected documents on a scheduled and/or on an as-and-when requested basis. This service is for various Federal Government Departments and Agencies located in British Columbia.  Physical destruction will be by means of shredding and shall be conducted in accordance with the Security Requirements specified herein for both on-site and off-site requests.   "The requirement is limited to Canadian goods and/or services."  The period of Standing Offer is for 03/THREE YEARS from date of award of the Standing Offer  with one (1) one year option periods.    Sommaire   	Établir une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'externe et une offre à commandes principale régionale (OCPR) à l'interne pour la destruction sécurisée de documents protégés selon un calendrier et/ou au fur et à mesure des besoins. Le service est prévu pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés en ColombieBritannique. La destruction physique se fera au moyen du déchiquetage et sera effectuée conformément aux Exigences relatives à la sécurité précisées dans le présent document tant pour les demandes de déchiquetage sur place que pour les demandes de déchiquetage hors site.   Ce besoin est limité aux biens et services canadiens.  La période visée par l'offre à commandes est (3) AN à compter de la date d'attribution de l'offre à commandes, laquelle est assortie de  (1) périodes d'option d'un (1) an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC

streetAddress: P.O. Box 3527 Station A

legalName: IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC

title_en: Paper Shredding Service

title_fr: Service de déchiquetage du papier

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2017-04-30, value: 1680000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2017-04-30, value: 0.00