title_en: JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL

title_fr: CARBURANT D'AVIATION JET A-1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen

title_en: JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL (E60HL-140055/A)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION JET A-1 (E60HL-140055/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JET A-1 AVIATION TURBINE FUEL  RFSO - E60HL-140055/A - NATURE OF REQUIREMENT  This requirement is for the supply of Aviation Fuel (Jet A-1 with Fuel System Icing Inhibitor (FSII)) delivered to plane ( Hot Refueling)  at Pat Bay Airport, Victoria (BC as and when requested by the Department of National Defence  during  the period of December  1, 2014 up to and including November 30, 2016. The estimated quantity is 450,000 litres for a period of 2 years.   Trade Agreements  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARBURANT D'AVIATION JET A-1  DOC - E60HL-140055/A - NATURE  DE BESOIN  Ce besoin est pour fournir du carburéacteur  d'aviation  (Jet A-1  avec additif antigivrant pour le système d'alimentation en carburant (FSII)) à l'avion («Hot refuelling«) à Pat Bay, Victoria (BC), au fur et à mesure que les commandes sont placées par l'utilisateur désigné, durant la période allant du 1er  décembre  2014  jusqu'au 30 novembre 2016 inclusivement. La quantité estimée est de 450 000 litres pour une période de deux ans.   	Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'accord Canada-Chili de libre-échange, l'accord Canada-Pérou de libre-échange, l'accord Canada-Colombie de libre-échange, l'accord Canada-Panama de libre-échange et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

Shell Canada Products Limited

locality: CALGARY

streetAddress: P.O. Box 100, Station M P.O. Box 100, Station M

legalName: Shell Canada Products Limited


scheme: GSIN

description_en: Liquid Propellants and Fuels, Petroleum Base

description_fr: Propergols et carburants liquides, à base de pétrole

status: complete

title_en: NMSO INTO-PLANE AVIATION FUELS (E60HL-140050/B)

title_fr: Carburant d'aviation mise à bord (E60HL-140050/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Standing Offer - INTO-PLANE AVIATION FUELS  National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as- and when-requested basis from June 1, 2014 up to and including May 31, 2016. Quantity: various.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes (OC) - Mise à bord de carburant aviation  Demandes d'offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour des carburants aviation (à bord) conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, de le 1 juin 2014 au 31 mai 2016 inclusivement.  Quantités : diverses. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

currency: CAD

status: active

title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL

title_fr: ESSENCE AUTOMOBILE DIESEL

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 750000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 750000

title_en: AUTOMOTIVE DIESEL FUEL (E60HL-14K201/A)

title_fr: ESSENCE AUTOMOBILE DIESEL (E60HL-14K201/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  AUTOMOTIVE DIESEL FUEL - TYPE A (P50)  REQUIREMENT: To supply Automotive (on-road) Diesel Fuel, in accordance with CAN/CGSB 3.157-2013 (latest issue). Type A (P50) Operability Cloud Point:  -43°C   Except Flash Point: 43°C Lubricity:  0.420MM HFRR or higher No additive required  QUANTITY: 750 000 litres  DELIVERY: The total quantity of fuel is to be delivered by tank wagon or pipeline into Canadian Coast Guard Ship (CGSB) Des Groseilliers at Québec City, Quebec and must be delivered between July 19, 2014 and July 21, 2014 for furtherance to Eureka, Nunavut.  TRADE AGREEMENT: This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  LAND CLAIM AGREEMENT: The following Comprehensive Land Claim Agreement applies to this procurement: Nunavut Land Claim Agreement (NLCA) for deliveries to Eureka.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    CARBURANT DIESEL POUR VÉHICULES - TYPE A (P50)  BESOIN: Fournir le carburant diesel pour véhicules automobiles (routiers), conformément à la norme CAN/CGSB-3.157-2013 (dernière édition) Type A (P50) Température de service: point de trouble -43°C Exception: point d'éclair 43°C Onctuosité de 0.420MM HFRR ou plus Aucun additif requis  QUANTITÉ:  750 000 litres  LIVRAISON: La livraison de la quantité totale doit se faire par camion citerne ou pipeline au navire de la Garde Côtière Canadienne (NGCC) Des Groseilliers à Québec, Québec et doit être livrée entre le 19 juillet 2014 et le 21 juillet 2014 pour acheminement ultérieur à Eureka, Nunavut.  ACCORDS COMMERCIAUX: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP - OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REVENDICATIONS TERRITORIALES: L'Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante s'applique: Entente sur la revendication territoriale globale du Nunavut pour livraison à Eureka.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

Avjet Holding inc

region: Quebec

locality: Drummondville

countryName: Canada

streetAddress: 900 Boul Lemire

legalName: Avjet Holding inc

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-09-30, value: 907954.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-09-30, value: -163086.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 1

description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

description_fr: Ensembles, jeux et trousses d'outils à main

description_en: Sets, Kits, and Outfits of Measuring Tools

description_fr: Ensembles, jeux et trousses d'instruments de mesure et de vérification

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Electronic parts,components,tools, test instruments,radio frequency and microwave components (PSAB). (E60HN-11ELEC/G)

title_fr: Pièces,composantes électronique,outils,instr. test, composants radiofréquences hyperfréques(SAEA) (E60HN-11ELEC/G)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SET-ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) as detailed in Annex 9.4 of the Supply Manual entitled "Requirements for the Set-Aside Program for Aboriginal Business".  Description of Requirement  Request for Supply Arrangement (RFSA) to supply electronic parts and components, tools, test instruments, radio frequency and microwave components throughout Canada. These products are generally included in the federal classification of goods 59 excluding N5975 electrical harware and supplies and are also included in classifications 51, 52, 53, 60 and 66.  This notice is being issued as the perpetual Notice for Supply Arrangement (SA) E60HN-11ELEC.  This Perpetual Notice invites additional suppliers to submit arrangements to become pre-qualified Suppliers under Terms and Conditions of E60HN-11ELEC until 19 December 2014.  Also, this notice permits existing pre-qualified Suppliers under the SA to submit new groups for which they are not already qualified.     The Government of Canada has launched a program to improve the way the government does business, with a focus on identifying and implementing innovative ways to deliver goods and services smarter, faster, and at reduced costs. The Government is using strategic practices to identify suppliers who offer the best price/quality value proposition to Canada and to accelerate cost savings across commodity areas. This work is guided by the Government of Canada's principles of transparency; accountability and high ethical conduct in doing business.  An SA is a method of supply used by Public Works and Government Services Canada to procure goods and services.  A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA. A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations.  If a supplier would like to qualify for a Supply Arrangement under this RFSA, it must obtain the RFSA documents by contacting MERX and requesting Number E60HN-11ELEC/G.  Pre qualified suppliers for which a SA has already been issued under E60HN-11ELEC/C, and which is still valid, will not have to submit a new arrangement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 du Guide des approvisionnements intitulée « Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones ».  Description du besoin  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour fournir des pièces et composantes électroniques variées, des outils, des instruments électroniques et électriques d'étalonnage et d'essai assorties et des composants radiofréquences et hyperfréquences partout au Canada. Ces biens font généralement partie de la classification de produits fédérales 		59 excluant N5975 quincaillerie et fournitures électriques et en partie des classifications 		51, 52, 53, 60 et 66.  Cet avis continu est affiché en tant que mise à jour continuelle de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) (E60HN-11ELEC)  Cette mise à jour continuelle à pour objectif de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'AMA E60HN-11ELEC jusqu'au 19 décembre 2014.  Aussi, cette mise à jour permet également aux fournisseurs pré-qualifiés de l'AMA de soumettre des arrangements pour des groupes pour lesquels ils ne sont pas déjà qualifiés.  Le gouvernement du Canada a lancé un programme qui vise à améliorer la façon dont il mène ses activités et qui est principalement axé sur la découverte et la mise en uvre de méthodes novatrices permettant une livraison de biens et une prestation de services plus efficaces, plus rapides et plus économiques. Le gouvernement a recours à des pratiques stratégiques pour déterminer quels fournisseurs offrent la meilleure proposition de valeur et le meilleur rapport qualité-prix au Canada et pour accélérer les économies de coûts dans les différents secteurs d'approvisionnement. Ce travail est guidé par les principes de transparence, de responsabilité et d'éthique rigoureuse dans la conduite des affaires adoptés par le gouvernement du Canada.  Un AMA est une méthode d'approvisionnement utilisée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour acquérir des biens et des services. Un AMA est un arrangement entre le Canada et des fournisseurs préqualifiés qui permet aux Utilisateurs Désignés d'émettre des demandes de soumissions à un groupe de fournisseurs préqualifiés pour des besoins spécifiques dans le cadre d'un AMA. Un AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services décrits dans l'arrangement et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un AMA est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en contrats qui lient légalement les parties. Ces contrats sont pour l'acquisitions de biens et services décrits dans ces demandes de soumissions.  Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un AMA a déjà été émise dans le cadre de E60HN-11ELEC/C et qui est valide, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement. Si un fournisseur désire se qualifier pour obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) dans le cadre de cette DAMA, il doit se procurer les documents de la DAMA en communiquant avec MERX et demander le numéro E60HN-11ELEC/G. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

TestEquity LLC

region: California

locality: Moorpark

countryName: United States

streetAddress: 6100, Condor Drive

legalName: TestEquity LLC

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2014-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-20, value: 0.00


description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Safety and Rescue Equipment

description_fr: Équipement de protection et de sauvetage

title_en: FIRE, SAFETY AND RESCUE EQUIPMENT (E60HN-14FSRE/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIRE, SAFETY AND RESCUE EQUIPMENT  E60HN-14FSRE/B McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@pwgsc.gc.ca  This requirement has been created to establish Regional Master Standing Offers (RMSO's) for the supply of Fire, Safety and Rescue Equipment (FSRE), including those Federal Supply Classes 4210 and 4240 respectively, on an "as and when requested" basis, from date of issuance of any resulting Standing offer for twelve (12) month period with an option to extend for two (2) twelve (12) month periods, for use by various Federal Government Departments, Crown Corporations and Agencies all across Canada, excluding any Land Claims Areas.    It is anticipated that more than one RMSO will be issued containing the same or similar items.   In order to qualify for the issuance of an RMSO, suppliers must be in compliance with the evaluation criteria, method of selection and to the pricing basis detailed in the Request for Regional Master Standing Offer Document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      E60HN-10FSRE / A McLaughlin, Michael N ° de téléphone - (819) 956-3622 Email: michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette exigence a été créé pour établir régional offres à commandes principales (OCPN) pour la fourniture de lutte contre l'incendie, de sécurité et de sauvetage (FSRE), y compris ceux des classes d'approvisionnement fédéral 4210 et 4240 respectivement, sur un «au fur et a demandé" de base, passant Date de l'émission d'une offre à commandes pour la période de douze (12) mois avec une option de prolongation pour deux (2) périodes de douze mois (12), pour utilisation par les différents ministères fédéraux, les sociétés d'État et organismes partout au Canada à l'exclusion des terres Domaines revendications.  Il est prévu que plus d'une OCPN sera publié contenant des éléments identiques ou similaires.  Afin de se qualifier pour la délivrance d'une OCPN, les fournisseurs doivent être en conformité avec les critères d'évaluation, méthode de sélection et à la base de tarification détaillée dans la demande de régional offre à commandes principale du document. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: 3-drawer Secure Lateral Cabinet

title_fr: Classeurs de Sec 3-tiroirs Lat

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: 3-drawer Secure Lateral Cabinet (E60HN-14CAB3/A)

title_fr: Classeurs de Sec 3-tiroirs Lat (E60HN-14CAB3/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 	819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  National Master Standing Offer (NMSO) for three (3) secure lateral filing cabinets, with integral combination lock, built to RCMP Specifications ACOPS/CCMS 130/12.  The period will be from date of issue to 2016/04/05 plus a right to request an extension of an additional period of one year. Only one Standing Offer may be awarded.  Manufacturers and suppliers who wish to receive a copy of Specifications ACOPS/CCMS 130/12 must currently have the following valid security clearances, at the confidential level for, issued by CISD: ·	Facility Security Clearance  (FSC),   ·	Document Safeguarding Capability (DSC), and  ·	Information Technology (IT) system.   One Standing Offer may be awarded.  Line 1, SECURE FILING CABINET, 3 DRAWER, LATERAL, WITH INTEGRAL LOCK AS PER ANNEX "A".   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin   819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Demande d'une offre à commande Nationale visant la fourniture de classeur de sécurité latéral avec serrure à combinaison intégrée de trois (3) tiroirs, approuvés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sous les spécifications ACOPS/CCMS 130/12 - pour une allant de la date d'attribution jusqu'au 2016/04/05 assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée d'un an, à compter de sa date d'attribution. Seulement une offre à commande est disponible.  Les fournisseurs et fabricants qui veulent obtenir une copie des spécifications ACOPS /CCMS 130/12 doivent présentement posséder une cote de sécurité, émise par DSIC, au niveau Confidentiel pour: ·	 l'Attestation de sécurité d'installation (ASI); ·	 l'autorisation de détenir des renseignements (ADR); et ·	 Le système relatif à la technologie de l'information (TI)    Une seule offre commandes peut être attribuée.   Article1, CLASSEURS SÉCURITÉ LATÉRAL À 3 TIROIRS, DOTÉ D'UNE SERRURE INTÉGRÉ, TEL QUE DÉCRIT À L'ANNEXE "A"   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Upholstery Co. Inc.

region: Ontario

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

status: cancelled

title_en: Cancelled (E60HN-14SFVS/A)

title_fr: Annulé (E60HN-14SFVS/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)

description_fr: Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES (ATV) (E60HS-13ATVS/B)

title_fr: Vehicule Tous Terrain (VTT) (E60HS-13ATVS/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  ALL TERRAIN VEHICLES (ATV)  This amendment is raised to revise solicitation closing date to 31/01/2014.   This amendment is raised to revise solicitation closing date to 27/01/2014 and make a revision to the RFSO.  This amendment is raised to revise solicitation closing date to 24/01/2014.  This amendment is raised to revise solicitation closing date to 13/01/2014.  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of All Terrain Vehicles (ATV) to departments and agencies of the Government of Canada, on an as-and-when requested basis, to locations within Canada, including locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCSA's), from the effective date of the Standing Offer to September 30, 2014.  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  As delivery locations will be specified in each call-up and may be to a location subject to a Comprehensive Land Claims Agreement, any of all Comprehensive Land Claims Agreements may apply to this Request for Standing Offer.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Vehicule Tous Terrain (VTT)  Cette modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-01-31.  Cette modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-01-27 est modifier la demande d'offre à commandes.   Cette modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-01-24.  Cette modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-01-13.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'achat de Vehicule Tous Terrain (VTT) à l'intention des ministères et organismes du gouvernement du Canada, sur demande, incluant la livraison dans les endroits situés dans les ZRRTG, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au 30 septembre 2014.  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Puisque les lieux de livraison seront précisés dans chaque commande et peuvent être assujettis aux dispositions d'une ERTG, la présente demande d'OC peut être assujettie à une ou l'autre des ERTG.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fleet Management Services

description_fr: Services de gestion du parc automobile

title_en: FLEET MANAGEMENT SUPPORT SRVCS

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN DU PARC AUTOMOBILE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Fleet Management Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de gestion du parc automobile
Quantité : 1

description_en: Banking and Trust Company Services

description_fr: Services bancaires et services de compagnies fiduciaires

title_en: FLEET MANAGEMENT SUPPORT SRVCS (E60HP-11FMSS/B)

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN DU PARC AUTOMOBILE (E60HP-11FMSS/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLEET MANAGEMENT SUPPORT SERVICES  E60HP-11FMSS/B Seguin, Jean-Luc Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953  The closing date has been extended to 21 February 2014 at 2:00pm EST  Request for Standing Offer for Fleet Management Support Services  Requirement  Canada requires Fleet Management Support Services where the Offeror is expected to;  	Issue and administer: a Government of Canada Fleet Card, as specified in Annex A -               Statement of Work   	Provide Canada, access to a Fleet Management Information System, as specified in                  Annex A - Statement of Work; and  	Provide other services related to the management of Canada's fleet of Vehicles, as                    specified in Annex A - Statement of Work  Authorized Users  Any authorized representative of a Canadian government department or Crown Corporation or an agency located across Canada, as defined in the Financial Administration Act, is permitted to utilize the standing offer.  Period  The period for making call-ups against the Standing Offer is a period of five (5) years from issuance of the Standing Offer and will include two (2) built-in one (1) year extension options.   Debriefing  After standing offer authorization, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE SOUTIEN À LA GESTION DU PARC AUTOMOBILE  E60HP-11FMSS/B Seguin, Jean-Luc Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953  La date de clôture a été repoussée au 21 février 2014 à 14h00 HNE  Demande d'offre à commandes pour services de soutien à la gestion du parc automobile  Besoin  Le Canada a un besoin de services de soutien à la gestion du parc automobile ou il s'attend à ce que l'offrant :  émette et gère une carte pour parc automobile du gouvernement du Canada, tel qu'indiqué à l'Annexe A - Énoncé des Travaux;   donne au Canada l'accès à un Système d'information pour la gestion du parc automobile,    tel qu'indiqué à l'Annexe A - Énoncé des Travaux;  fournis d'autres services relatifs à la gestion du parc automobile du Canada, tel                qu'indiqué à l'Annexe A - Énoncé des Travaux.  Utilisateurs désignés  Tout représentant autorisé d'un ministère, d'un organisme ou d'une société d'état du gouvernement du Canada dont les bureaux sont situés au Canada et mentionné dans la Loi sur la gestion des finances publiques est en droit d'utiliser l'offre à commandes (OC).  Durée  Des commandes subséquentes à l'OC pourront être passées au cours d'une période de cinq (5) ans à partir de la date d'attribution de l'OC, avec deux (2) périodes de renouvellement facultative de un (1) an.   Compte rendu  Après l'attribution de l'offre à commandes, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité d'offre à commandes dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

ARI Financial Services Inc.

locality: Toronto

streetAddress: P.O. Box 46163 Postal Station A

legalName: ARI Financial Services Inc.

title_en: Fleet Management Services

title_fr: Services de gestion du parc automobile

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-02, expiryDate: 2019-08-31, value: 16336176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2019-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2019-08-31, value: 2622904.00


description_en: Loaders, Front End

description_fr: Chargeuses, frontales

title_en: NMSO - FRONT END LOADERS

title_fr: OCPN - Chargeuse Frontale

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Loaders, Front End
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chargeuses, frontales
Quantité : 1

title_en: NMSO - FRONT END LOADERS (E60HS-14LOAD/A)

title_fr: OCPN - Chargeuse Frontale (E60HS-14LOAD/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the bid closing date and to modify the RFSO.  NMSO - FRONT END LOADERS  E60HS-14LOAD/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Requirement This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the purchase of Front End Loaders, in accordance with the attached Purchase Descriptions, for an initial period of one (1) year from the effective date of the Standing Offer with the provision to extend the Standing Offer for up to two (2) additional periods of one (1) year.  The Offeror must supply Front End Loaders to departments and agencies of the Government of Canada across the country, except to locations within Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA's), on an as-and-when requested basis.  For delivery requirements to locations within CLCA's, Standing Offers issued pursuant to solicitation E60HS-14LOAD/B apply.  In the event that no Standing Offer is issued pursuant to solicitation number E60HS-14LOAD/B, Canada reserves the right to make call-ups on Standing Offers issued as a result of solicitation number E60HS-14LOAD/A for delivery requirements to locations within CLCA's.  Offerors do not have to submit an offer for all groups.  However, Offerors submitting an offer for a particular group must submit an offer for all configurations of that group and Annex A as follows:   ·	An Offeror submitting an offer for Group 1 must submit an offer for configurations A, B, C and D and an offer for Annex A for Configuration A and B.  ·	An Offeror submitting an offer for Group 2 must submit an offer for configurations A, B, C and D and an offer for Annex A for Configuration A only. Any offer received for Annex A, Configuration B will not form part of any resulting Standing offer.  ·	An Offeror submitting an offer for Group 3 must submit an offer for configurations A, B and D and an offer for Annex A for Configuration A only. Any offer received for Annex A, Configuration B will not form part of any resulting Standing offer.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement and the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement.  Debriefings After issuance of a standing offer, Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est soulevée à prolonger la date de clôture et modifier la DOC.  OCPN - Chargeuse Frontale  E60HS-14LOAD/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Le besoin porte sur l'établissement d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) visant l'achat de Chargeuse Frontale, conformément aux descriptions d'achat ci-jointes, pendant une période initiale d'une (1) année, à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes, assortie d'une clause de prolongation de l'offre à commandes pendant un maximum de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, des Chargeuses Frontale aux ministères et organismes du gouvernement du Canada situés partout au Canada, sauf aux endroits compris dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG).  En ce qui concerne les livraisons dans des ERTG, se reporter à l'offre à commandes établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14LOAD/B.  Si aucune offre à commandes n'a été établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS 14LOAD /B, le Canada se réserve le droit de passer des commandes subséquentes à des offres à commandes établies dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14LOAD /A visant la livraison de marchandises à des endroits situés dans des ERTG.  Les offrants n'ont  ne sont pas tenus de présenter une offre pour chaque groupes. Cependant une soumission portant sur un groupe en particulier doit comprendre toutes les configurations de ce groupe et de l'annexe A comme suit :  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 1 doit présenter une offre pour les configurations A, B, C et D ainsi que pour l'annexe A et B.  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 2 doit présenter une offre pour les configurations A, B, C et D ainsi qu'une offre pour l'annexe A, Configuration A seulement. Aucune offre reçue pour l'annexe A, configuration B fera partie d'une offre à commandes.  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 3 doit présenter une offre pour les configurations A, B, C et D ainsi qu'une offre pour l'annexe A configuration A seulement. Aucune offre reçue pour l'annexe A, configuration B fera partie d'une offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les Offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les Offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Loaders, Front End

title_fr: Chargeuses, frontales


title_en: NMSO - FRONT END LOADERS (E60HS-14LOAD/B)

title_fr: OCPN - Chargeuse Frontale (E60HS-14LOAD/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the bid closing date and to modify the RFSO.   NMSO - FRONT END LOADERS  E60HS-14LOAD/B Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Requirement This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the purchase of Front End Loaders, in accordance with the attached Purchase Descriptions, for an initial period of one (1) year from the effective date of the Standing Offer with the provision to extend the Standing Offer for up to two (2) additional periods of one (1) year.  The offeror must supply Front End Loaders to departments and agencies of the Government of Canada across the country, including locations within Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA's), on an as-and-when requested basis.  In the event that no Standing Offer is issued pursuant to solicitation number E60HS-14LOAD/B, Canada reserves the right to make call-ups on Standing Offers issued as a result of solicitation number E60HS-14LOAD/A for delivery requirements to locations within CLCA's. Offerors do not have to submit an offer for all groups.  However, Offerors submitting an offer for a particular group must submit an offer for all configurations of that group and Annex A as follows:   ·	An Offeror submitting an offer for Group 1 must submit an offer for configurations A, B, C and D and an offer for Annex A for Configuration A and B.  ·	An Offeror submitting an offer for Group 2 must submit an offer for configurations A, B, C and D and an offer for Annex A for Configuration A only. Any offer received for Annex A, Configuration B will not form part of any resulting Standing offer.   ·	An Offeror submitting an offer for Group 3 must submit an offer for configurations A, B and C and an offer for Annex A for Configuration A only. Any offer received for Annex A, Configuration B will not form part of any resulting Standing offer.   This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement and the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement.   Canadian Content The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Set-Aside Under the Procurement Strategy for Aboriginal Business This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Debriefings After issuance of a standing offer, Offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est soulevée à prolonger la date de clôture et modifier la DOC.  OCPN - Chargeuse Frontale  E60HS-14LOAD/B Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Besoin Le besoin porte sur l'établissement d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) visant l'achat de Chargeuse Frontale à fourche, conformément aux descriptions d'achat ci-jointes, pendant une période initiale d'une (1) année, à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes, assortie d'une clause de prolongation de l'offre à commandes pendant un maximum de deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, des chariots élévateurs à fourche aux ministères et organismes du gouvernement du Canada situés partout au Canada, sauf aux endroits compris dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG). En ce qui concerne les livraisons dans des ERTG, se reporter à l'offre à commandes établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14LOAD/B.  Si aucune offre à commandes n'a été établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14LOAD/B, le Canada se réserve le droit de passer des commandes subséquentes à des offres à commandes établies dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14LOAD /A visant la livraison de marchandises à des endroits situés dans des ERTG.  Les offrants n'ont  ne sont pas tenus de présenter une offre pour chaque groupes. Cependant une soumission portant sur un groupe en particulier doit comprendre toutes les configurations de ce groupe et de l'annexe A comme suit :  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 1 doit présenter une offre pour les configurations A, B, C et D ainsi que pour l'annexe A et B.  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 2 doit présenter une offre pour les configurations A, B, C et D ainsi qu'une offre pour l'annexe A, Configuration A seulement. Aucune offre reçue pour l'annexe A, configuration B fera partie d'une offre à commandes.  ·	Un offrant qui présente une offre pour le groupe 3 doit présenter une offre pour les configurations A, B, et C ainsi qu'une offre pour l'annexe A configuration A seulement. Aucune offre reçue pour l'annexe A, configuration B fera partie d'une offre à commandes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Contenu canadien Ce besoin est assujetti à une préférence pour les produits canadiens et(ou) services.  Marchés réservés en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Compte rendu Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Long Service and Instant Awards Program (E60HS-14AWRD/B)

title_fr: Programme de prix de long service et prix instantanés (E60HS-14AWRD/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date of Standing Offer to November 14, 2014  Long Service and Instant Awards Program   E60HS-14AWRD/B Marian Shirwa Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the Long Service Awards Program and related services and Instant Awards Program and related services, in accordance with Annex A  Statement of Work for the Long Service Awards Program and related services and Annex B  Statement of Work for the Instant Awards Program and related services an initial period of two (2) years, with the provision to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year.   The successful offeror will have to develop the website and render it operational within two (2) months after issuance of the Standing Offer.    It is expected that the period for making call-ups against the standing offer will be from January 1, 2015 to December 31, 2016. The Standing Offer will not be authorized for use before the period identified above.  For delivery requirements to locations within CLCA's, Standing Offers issued pursuant to solicitation E60HS-14AWRD/B apply.   In the event that no Standing Offer is issued pursuant to solicitation number E60HS-14AWRD/B, Canada reserves the right to make call-ups on Standing Offers issued as a result of solicitation number E60HS-14AWRD/A for delivery requirements to locations within CLCA's.  Offerors do not have to submit an offer for both Programs.  However, Offerors submitting an offer for a particular program must submit an offer for all items of that program.  For example, an Offeror submitting an offer for the Long Service Awards Program must submit an offer for all items of that Program.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement and the World Trade Organization-Agreement on Government Procurement. 	 Debriefings  After award of the standing offer, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Standing Offer Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: 03/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification numéro a pour but de changer la date de clôture de l'offre à commandes au 14 novembre 2014.  Programme des prix de long service et prix instantanés   E60HS-14AWRD/B Marian Shirwa Telephone No. - (819) 956-3994 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le présent besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN), pour des  primes de prix pour le programme de prix de long service et prix instantanés et services reliés, en conformité avec l'annexe A  Énoncé des travaux pour le programme de prix de long service et l'annexe B  Énoncé des travaux pour les prix instantanés et services reliés pour une période initiale de deux (2) années avec un option de prolonger son offre pour deux périodes supplémentaire pouvant aller jusqu'à deux (2) périodes d'une (1) année.  L'offrant qui réussira doit établir un site Web dédié, et fonctionnel au plus tard deux (2)mois après la date de l'émission de l'offre à commandes.   II est prévu que la période pour produire des commandes subséquentes à l'offre à commandes sera à partir du 1er janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2016.  L'offre à commandes ne sera pas autorisée pour l'utilisation avant la période indiquée ci-haut. L'offrant doit fournir des primes de prix pour le programme de long service et prix instantanés et services reliés aux ministères et organismes du gouvernement du Canada situés partout au Canada, sauf aux endroits compris dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG).  En ce qui concerne les livraisons dans des ERTG, se reporter à l'offre à commandes établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14AWRD/B.  Si aucune offre à commandes n'a été établie dans le cadre de la demande de soumissions E60HS 14AWRD/A, le Canada se réserve le droit de passer des commandes subséquentes à des offres à commandes établies dans le cadre de la demande de soumissions E60HS-14AWRD/A visant la livraison de marchandises à des endroits situés dans des ERTG.  Les offrants doivent indiquer s'ils soumettent une offre pour le programme de prix de long service ou le programme de prix instantanés, ou les deux.  Par contre, l'offrant qui soumet une offre pour un programme en particulier, doit soumettre une offre pour tous les articles de ce programme.  Par exemple, un offrant qui soumet une offre pour le programme de long service doit soumettre une offre pour tous les articles de ce programme.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu  Après l'attribution de l'offre à commandes, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par 	téléphone ou en personne. Date de livraison : 03/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snowmobile

description_fr: Motoneige

title_en: Snowmobiles

title_fr: Motoneiges

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snowmobile
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motoneige
Quantité : 1

title_en: Snowmobiles (E60HS-14SNOW/B)

title_fr: Motoneiges (E60HS-14SNOW/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Snowmobiles  This Amendment is raised to revise the RFSO.  This Amendment is raised to revise Purchase Description of Group 1, Group 3 and Group 4.   This Amendment is raised to revise Closing Date: 2014-12-12.  This Amendment is raised to revise Closing Date: 2014-12-05.  This Amendment is raised to revise the RFSO.  This Amendment is raised to change closing date time zone.  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of Snowmobiles to departments and agencies of the Government of Canada, on an as-and-when requested basis, to locations within Canada, including locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCSA's), from the effective date of the Standing Offer to August 31, 2015.  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  As delivery locations will be specified in each call-up and may be to a location subject to a Comprehensive Land Claims Agreement, any of all Comprehensive Land Claims Agreements may apply to this Request for Standing Offer.  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Motoneiges  Cette modification est émise pour changer la demande d'offres à commandes.  Cette modification est émise pour changer la Groupe 1, Groupe 3 et Groupe 4.  Cette modification est émise pour changer la Date de fermeture: 2014-12-12.  Cette modification est émise pour changer la Date de fermeture: 2014-12-05.   Cette modification est émise pour changer la demande d'offres à commandes.  Cette modification est émise pour changer L'invitation prend fin - fuseau horaire.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'achat de motoneiges à l'intention des ministères et organismes du gouvernement du Canada, sur demande, incluant la livraison dans les endroits situés dans les ZRRTG, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au 31 août 2015.  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Puisque les lieux de livraison seront précisés dans chaque commande et peuvent être assujettis aux dispositions d'une ERTG, la présente demande d'OC peut être assujettie à une ou l'autre des ERTG.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: Snowmobile

title_fr: Motoneige


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snowmobile
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motoneige
Quantité : 1

title_en: Snowmobiles (E60HS-14SNOW/A)

title_fr: Motoneiges (E60HS-14SNOW/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowmobiles  Amendment 004  is raised to revise the RFSO.  Amendment 003 is to revise RFSO closing date to 12/12/2014.  Amendment 002 is to revise RFSO closing date to 5/12/2014.  Amendment 001 is raised to make changes to the RFSO.  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of Snowmobiles to departments and agencies of the Government of Canada, on an as-and-when requested basis, from the effective date of the Standing Offer to August 31, 2015.  Any resulting Standing Offer shall be for delivery requirements to locations within Canada, except locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCSA's). For delivery requirements to locations within CLCSA's, solicitation number E60HS-14SNOW/B applies and will be issued seperately.  In the event that no Standing Offer is issued pursuant to solicitation number E60HS-14SNOW/B, Canada reserves the right to make call-ups on Standing Offers issued as a result of solicitation number E60HS-14SNOW/A for delivery requirements to locations within CLCSA's.     Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Motoneiges  Cette Modification est émise pour changer la Demande d'offre à commandes.  Cette Modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-12-12.  Cette Modification est émise pour changer la date de fermeture: 2014-12-05.  Modification est émise pour changer la Demande d'offre à commandes.   Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'achat de motoneiges à l'intention des ministères et organismes du gouvernement du Canada, sur demande, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au 31 août 2015.  Selon les exigences relatives à la livraison de toute offre à commandes subséquente, la livraison se fera à divers endroits situés au Canada, à l'exception des endroits situés dans des zones de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Pour les besoins liés à la livraison dans les ZRRTG, le numéro de l'invitation à soumissionner, qui est traitée séparément, est E60HS-14SNOW/B.  Si aucune offre à commandes n'est émise dans le cadre de l'invitation no E60HS-14SNOW/B, le Canada se réserve le droit de passer des commandes subséquentes dans le cadre de l'invitation no E60HS-14SNOW/A pour la livraison dans les endroits situés dans les ZRRTG.     Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Podolinsky Equipment Ltd.

locality: Petrolia

streetAddress: 6057 Petrolia Line

legalName: Podolinsky Equipment Ltd.

BOMBARDIER INC

locality: Sherbrooke

streetAddress: 75 rue J.A. Bombardier

legalName: BOMBARDIER INC


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/G)

title_fr: Services de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/G)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-100015/G  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca  Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-100015/G for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2014 to November  30, 2015 plus one (1) one-year option period.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-100015/G  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-100015/G pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2014 au 30 novembre 2015 plus une (1) période optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.   Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/E)

title_fr: Services de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/E)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-100015/E  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca  Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-100015/E for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2013 to November  30, 2014 plus two (2) one-year option periods.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-100015/E  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-100015/E pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2013 au 30 novembre 2014 plus deux (2) périodes optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.   Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/F)

title_fr: Services de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/F)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-100015/F  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca   Set-Aside for Aboriginal Business (SPAB) Program This Procurement has been Set-Aside under the Federal Government's Set-Aside program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify, that they qualify as an Aboriginal Business, as defined in the SPAB and that they will comply with all requirements of the SPAB.   Aboriginal Firms wishing to bid on the Non Set-Aside Request for Supply Arrangements (RFSA) may also do so separately from this Set-Aside request. The Non Set-Aside RFSA is posted separately, on  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders, as Solicitation E60LM-110015/E.   Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-100015/F for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2013 to November  30, 2014 plus two (2) one-year option periods.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-100015/F  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Cette demande a été constituée en tenant compte de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Pour être considéré, les entreprises doivent certifier qu'ils sont admissibles en tant qu'entreprise autochtone telle que spécifiée dans la SAEA et qu'ils rencontrent tous les critères de la SAEA.   Les entreprises autochtones qui souhaitent présenter une soumission pour la DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones peuvent également présenter une soumission pour la présente DAMA à laquelle le PMREA s'applique. La DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones est affichées indépendamment dans https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres sous le numéro E60LM-110015/E.   Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-100015/F pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2013 au 30 novembre 2014 plus deux (2) périodes optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.   Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: RELOCATION SERVICES (E60LM-110012/H)

title_fr: SERVICES DÉMÉNAGEMENTS (E60LM-110012/H)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS    The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT   MOVING SERVICES  Household Goods Moving Services   This amendment is raised to provide clarification and and answers to received questions, and to extend the solicitation closing date to May 27, 2014 at 2:00 p.m. EDT.  Requirement  The Interdepartmental Committee (IDC) on Household Goods Removal on behalf of the Department of National Defence (DND), Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and Public Works and Government Services Canada (PWGSC) representing federal government departments, agencies and Crown corporations requires on an "as and when requested" basis, the physical movement of the personal household goods and effects (HG&E) and private motor vehicles (PMVs) of federal government employees (herein referred to as the shipper) across the service area of Continental North America exclusive of Mexico.  The services in support of the movement of HG&E and PMVs include the following phases: pre-move consultation, packing, loading, scaling, transportation, storage-in-transit, long term storage, unloading, unpacking, replacement cost protection (insurance), and claims settlement services.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Period  The period of any resulting contract shall be from 01 October 2014 to 30 September 2016 with an irrevocable option on the part of Canada to extend the period of the contracts by up to four additional one year options.  Contracting Officer  Renee Stephen Telephone: (819) 956-6973 Facsimile: (819) 956-2675 E-mail address: Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS   Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS  SERVICES DÉMÉNAGEMENTS  Services de déménagement d'articles ménagers   La présente modification vise à fournir des précisions et de répondre aux questions reçues, et à repousser la sate de clôture de la soumission jusqu'au 27 mai 2014 à 14h HAE.  Exigence  Le Comité interministériel sur les services de déménagement d'articles de ménage, au nom du ministère de la Défense nationale (MDN), de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), qui représentent les ministères et organismes fédéraux et les sociétés d'État, souhaitent obtenir, au besoin, des services de déménagement physique d'articles de ménage (AM), d'effets personnels (EP) et de véhicules personnels (VP) d'expéditeurs du gouvernement fédéral (ci-après désignés les expéditeurs) dans la zone de service de l'Amérique du Nord continentale, 	à l'exclusion du Mexique. Les services associés à un déménagement d'AM, d'EP et de VP sont la consultation préalable au déménagement, l'emballage, le chargement, la pesée, le transport, l'entreposage en cours de route (ECR), l'entreposage à long terme (ELT), le déchargement, le déballage, la protection valeur à neuf (PVN), la facturation et le règlement des réclamations.  Ce besoin est limité à des biens et/ou services canadiens.  Période  Tout contrat subséquent portera sur la période du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2016, et sera  assorti d'une option irrévocable permettant au Canada d'en prolonger la durée pour un maximum de  quatre périodes d'un an chacune.   Autorité contractante  Renee Stephen Téléphone : (819) 956-6973 Télécopieur : (819) 956-2675 Courriel : Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: OFFICE RELOCATION SERVICES (E60LM-110015/H)

title_fr: Services de Demenagement de Bureau (E60LM-110015/H)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E60LM-100015/H  Request for Supply Arrangement (RFSA) for Office Relocation and Related Services.  Name:               Kevin Jiang Telephone No.  (819) 956-3857 E-mail:               kevin.jiang@pwgsc.gc.ca   Set-Aside for Aboriginal Business (SPAB) Program This Procurement has been Set-Aside under the Federal Government's Set-Aside program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify, that they qualify as an Aboriginal Business, as defined in the SPAB and that they will comply with all requirements of the SPAB.   Aboriginal Firms wishing to bid on the Non Set-Aside Request for Supply Arrangements (RFSA) may also do so separately from this Set-Aside request. The Non Set-Aside RFSA is posted separately, on  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders, as Solicitation E60LM-110015/G.   Nature of Requirement The purpose of this RFSA is to issue Supply Arrangements under E60LM-100015/H for Office Relocation and Related Services located in the National Capital Region (NCR) on behalf of any Government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, on an "as and when requested" basis.   The requirement is to provide office relocation, warehousing and related services, which will include, but not be limited to, the moving of full offices suites, office equipment, furniture, computers, workstation systems, files and records, filing cabinets, computer hardware, and other various government office related facilities like boardrooms and kitchens; also include packing, crating, disassembling, loading, transporting, unloading, unpacking, uncrating, assembling and cleanup at the end of each move.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from December 1, 2014 to November  30, 2015 plus one (1) one-year option period.  The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services.   Security Requirement There is a Security Requirement associated with this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E60LM-100015/H  Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes.  Nom : Kevin Jiang No de téléphone - 819-956-3857 Courriel : kevin.jiang@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Cette demande a été constituée en tenant compte de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Pour être considéré, les entreprises doivent certifier qu'ils sont admissibles en tant qu'entreprise autochtone telle que spécifiée dans la SAEA et qu'ils rencontrent tous les critères de la SAEA.   Les entreprises autochtones qui souhaitent présenter une soumission pour la DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones peuvent également présenter une soumission pour la présente DAMA à laquelle le PMREA s'applique. La DAMA qui n'est pas réservée aux entreprises autochtones est affichées indépendamment dans https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres sous le numéro E60LM-110015/G.   Nature du besoin La présente DAMA est publiée dans le but d'établir des arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) sous E60LM-100015/H pour des services de déménagement de bureaux et les services connexes dans la région de la capitale nationale (RCN) pour le compte de n'importe quel ministère, organisme ou société d'État énuméré aux annexes I, I.1, II, III, de la Loi sur la gestion des finances publiques (LFP), L.R., 1985, c. F-11, au fur et à mesure des besoins.   Le besoin porte sur la fourniture de services de déménagement de bureaux et d'entreposage et les services connexes, qui comprennent, mais sans s'y limiter, le déménagement de bureaux entiers, de l'équipement, des meubles, des ordinateurs, des systèmes, fichiers et dossiers des postes de travail, des classeurs, du matériel informatique, et d'installations diverses connexes aux bureaux, comme les salles de réunion et les cuisines. Ces services comprennent également l'emballage, la mise en caisse, le démontage, le chargement, le transport, le déchargement, le déballage, le décaissage, l'assemblage et le nettoyage à la fin du déménagement.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de l'AMA va du 1er décembre 2014 au 30 novembre 2015 plus une (1) période optionnelles d'un an.  Le marché s'adresse uniquement aux produits ou services canadiens.   Exigences relatives à la sécurité Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.