title_en: GCC Fish and Seafoods (F3059-13N070/01/A)

title_fr: GCC Poisson et fruits de mer (F3059-13N070/01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION: This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of fish and seafoods.  IDENTIFIED USER: Fisheries and Oceans, Canadian Coastguard. province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From January 1st, 2015 to September 30th, 2015, divided into three (3) three- (3) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY: DELIVERY 	 Delivery address	Delivery hours and details  Department of Fisheries and Oceans Canadian Coast Guard Vessels - Quebec region - Quebec Harbour (St-Charles River and Champlain maritim harbour) 101, boul Champlain (Quai de la reine) 	* The peak periods are: June and the first two (2) weeks of July; and November and the first two (2) weeks of December   Delay: Delivery will be made in accordance with the delivery date mentioned on the call-up document.  QUANTITIES: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  INTEGRITY PROVISIONS: Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT) "   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION: Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, poissons et fruits de mer.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ: Ministère des Pêches et Océans, Garde Côtière Canadienne, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: Du 1er janvier 2015 au 30 septembre 2015, divisée en trois (3) périodes de trois (3) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:  LIVRAISON GCC	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère des Pêches et Océans Canada Navires de la garde côtière canadienne - Région du Québec - Port de Québec (Rivière St-Charles et Cap-Diamant) 101, boul Champlain (Quai de la reine)	* Les périodes de commandes importantes sont: Juin et les deux (2) premières semaines de juillet; ainsi que Novembre et les deux (2) premières semaines de décembre   Délai:	La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison inscrite sur le bon de commande.  QUANTITÉS: Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ: Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS: "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

status: complete

title_en: CCG Meat-Poultry (F3059-12N786/A)

title_fr: GCC Viande-Volaille (F3059-12N786/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of meat and poultry.   IDENTIFIED USER:  Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Quebec Region, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From August 1, 2013  to  July 31, 2014, divided into four (4) three- (3-) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  DELIVERY:  DELIVERY CCG	 Delivery addresses	Delivery hours and details   Onboard the vessels of the Canadian Cost Guard, at the following sites: Quebec City Harbour (St.Charles's River, Cap Diamant); Quai de la Reine (101, Champlain Boulevard). 	   In accordance with the call-up document.    Delay:		Delivery within forty-eight (48) hours following an authorized order and 				twenty-four (24) hours in case of an emergency.  Frequency: 	one (1) or more deliveries per week, depending on the various vessels.  NOTE: 	The peak periods are: June and the first two (2) weeks of July as well as November and the first two (2) weeks of December.   QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $250 000.00  for the period from August 1, 2013 to July 31, 2014  inclusive.  CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, viande et volaille.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère des Pêches et Océans Canada, garde côtière, région de québec, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er août 2013 au  31 juillet 2014, divisée en quatre (4) périodes de trois (3 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  LIVRAISON:  LIVRAISON GCC	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités  Sur les navires de la Garde Côtière, aux endroits suivants: Port de Québec (Rivière St-Charles, Cap Diamant); Quai de la Reine (101, boul. Champlain) 	   Selon les directives du bon de commande.     Délai:		Livraison dans les quarante-huit (48) heures suivant une commande autorisée et 			dans les vingt-quatre (24) heures en cas d'urgence   Fréquence: 	une (1) fois ou plus par semaine, selon les divers navires.   NOTE: 	les période de commandes importantes sont: juin et les deux (2) premières semaines de juillet ainsi que novembre et les deux (2) premières semaines de décembre.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $250,000.00  pour la période du 1er août 2013 au 31 juillet 2014  inclusivement.  CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)."   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

region: QC

locality: QUEBEC

countryName: CAN

streetAddress: 101 BOUL.CHAMPLAIN

GESTION IMMOBILIERE B.H. INC

region: Quebec

locality: St-Nicolas

countryName: Canada

streetAddress: 1250 Marie-Victorin

legalName: GESTION IMMOBILIERE B.H. INC


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

title_en: DFO-OILY WATER AND USED OILS

title_fr: MPO-EAUX HUILEUSES ET HUILES USÉES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: DFO-OILY WATER AND USED OILS (F3059-14CL66/A)

title_fr: MPO-EAUX HUILEUSES ET HUILES USÉES (F3059-14CL66/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-OILY WATER AND USED OILS  Provide services for pumping and disposal of oily water and used oils for all Canadian Coast Guard Ships in the Québec Region within a 72 hour delay. The company shall provide all labour, equipment (vacuum truck and certified hoses that are clean on the exterior) for the pumping and disposal of oily water and used oils from tanks and / or bilges onboard Coast Guard Ships at the following locations:   Queen's Dock, Quebec, St-Charles River Dock, Quebec, at 'Bassin Louise', Quebec, Anse au Foulon Dock, Quebec, Port of Montreal, Montreal, Sorel Dock, Sorel, and Three-Rivers Dock, Three-Rivers.   Other related services such as: to provide labour and equipment to dry out tanks and conduct air quality tests are also required.  An estimated 50000 liters of Oily water are pumped annually. An estimated 5000 liters of Used oils are pumped annually.  The period of the standing offer will be for one (1) year with the option to add one (1) year. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO-EAUX HUILEUSES ET HUILES USÉES  Fournir le service de pompage et de disposition des eaux huileuses et des huiles usées pour les navires de la Garde Côtière Canadienne de la région du Québec dans un délai de 72 heures. La compagnie devra fournir tout le matériel (camion pompe et boyaux certifiés propres à l'extérieure) et main-d'uvre nécessaire pour le pompage et la disposition des eaux huileuses et des huiles usées au Port de Québec, incluant au quai de la reine, au quai de la rivière St-Charles, au bassin Louise, au quai de l'anse aux foulons, ainsi qu'au Port de Montreal, de Trois-Rivières et au Port de Sorel. Le transport et la disposition des liquides pompés devront être faits selon les plus récentes lois environnementales en vigueur.  La quantité estimative d'eaux huileuse qui est pompée annuellement est de 50 000 litres. La quantité estimative d'huile usée qui est pompée annuellement est de 5 000 litres.   L'offre à commande sera pour une période d'un (1) an avec la possibilité d'une prolongation d'une (1) année supplémentaire. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ENVIRONNEMENT SANIVAC INC

locality: Alma

streetAddress: 1640 de L'Énergie

legalName: ENVIRONNEMENT SANIVAC INC


description_en: DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE AND NON SPECIFIC COMPONENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE A
ND NON SPECIFIC COMPONENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien marins
et composants non spécifiques
Quantité : 1

streetAddress: 101 BOUL.CHAMPLAIN R.C.

TURBO EXPERT QUEBEC INC

locality: QUEBEC CITY

streetAddress: 438 RUE PAPIN

legalName: TURBO EXPERT QUEBEC INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2015-03-18, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-03-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2016-03-18, value: 100000.00


title_en: RISO: Meat - Poultry

title_fr: OCIR- Viande - Volaille

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

title_en: RISO: Meat - Poultry (F3059-14N233/02/A)

title_fr: OCIR- Viande - Volaille (F3059-14N233/02/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION: This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Meat and poultry.  IDENTIFIED USER: Fisheries and Oceans, Canadian Coastguard. province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From January 1st, 2015 to September 30th, 2015, divided into four (3) three- (3) month periods.  Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY VAC	 Delivery address	Delivery hours and details  Department of Fisheries and Oceans Canadian Coast Guard Vessels - Quebec region - Quebec Harbour (St-Charles River and Champlain maritim harbour) 101, boul Champlain (Quai de la reine) 	* The peak periods are: June and the first two (2) weeks of July; and November and the first two (2) weeks of December   Delay: Delivery will be made in accordance with the delivery date mentioned on the call-up document.  QUANTITIES: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  INTEGRITY PROVISIONS: Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS: "The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT) and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)"   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION: Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, viandes et volailles.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ: Ministère des Pêches et Océans, Garde Côtière Canadienne, province de Québec.  PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE: Du 1er janvier 2015 au 30 septembre 2015, divisée en quatre (3) périodes de trois (3) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON GCC	 Adresse de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère des Pêches et Océans Canada Navires de la garde côtière canadienne - Région du Québec - Port de Québec (Rivière St-Charles et Cap-Diamant) 101, boul Champlain (Quai de la reine)	* Les périodes de commandes importantes sont: Juin et les deux (2) premières semaines de juillet; ainsi que Novembre et les deux (2) premières semaines de décembre   Délai:	La livraison devra se faire en respect avec la date de livraison inscrite sur le bon de commande.  QUANTITÉS: Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  DISPOSITIONS RELATIVES À L'INTÉGRITÉ: Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS: "Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce l'OMC-AMP.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

LES VIANDES P P HALLE LTEE

locality: Québec

streetAddress: 2610 boul. Hamel

legalName: LES VIANDES P P HALLE LTEE


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

title_en: RISO: CCG -  BAKERY PRODUCTS

title_fr: OCIR: GCC PRODUITS DE BOULANGERIE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de boulangerie
Quantité : 1

title_en: RISO: CCG -  BAKERY PRODUCTS (F3059-13N996/A)

title_fr: OCIR: GCC PRODUITS DE BOULANGERIE (F3059-13N996/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Bakery products.  IDENTIFIED USER:  Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING OFFER:  From the date of issue  to April 30, 2015  inclusive.  DELIVERY:  Address:  Delivery onboard the vessels, at the following harbours: Quebec, Quai de la Reine, Sorel, Trois-Rivières, Matane, Baie-Comeau, Sept-Îles and Port-Alfred.  Frequency:  As and when requested.  Delay:  Delivery within three (3) days following reception of an order and within forty-eight (48) hours in case of an emergency.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $20,000.00 for the period from the date of issue  to July 31, 2015 ,  inclusive.  INTRODUCTION OF A NEW CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, offerers should provide, with their offer or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer.   Canada may, at any time, request that an Offerer provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des produits de boulangerie.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère des Pêches et Océans, garde côtière canadienne, province de Québec.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  De la date d'émission au 30 avril 2015  inclusivement.  LIVRAISON:   Endroit:  Directement sur les navires: au port de Québec, au Quai de la Reine, ainsi qu'aux ports de Sorel, Trois-Rivières, Matane, Baie-Comeau, Sept-Îles et Port-Alfred.  Fréquence:  Au fur et à mesure des commandes.  Délai:  Livraison requise dans les trois (3) jours suivant la réception du bon de commande autorisé et dans les quarante-huit (48) heures en cas d'urgence.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $20,000.00 pour la période de la date d'émission au 31 juillet , 2015  inclusivement.  INTRODUCTION D'UNE NOUVELLE ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir, avec leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

MULTI-MARQUES DISTRIBUTION INC

locality: Laval

streetAddress: 3455, avenue Francis-Hughes

legalName: MULTI-MARQUES DISTRIBUTION INC

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

name: Hewitt Equipment Limited / Hewitt Équipement limitée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

locality: Pointe-Claire

streetAddress: division énergie 5001, route transcanadienne


description_en: Tanks, Oil Storage

description_fr: Réservoirs, emmagasinage des pétroles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tanks, Oil Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs, emmagasinage des pétroles
Quantité : 1

title_en: Two (2) Fuel Tank Trailers of 3860 liters each - Fischeries and Oceans Canada, Mont-Joli, Quebec (F3089-13M913/A)

title_fr: Deux (2) remorques à carburant de 3860 litres chaque - Pêches et Océans Canada, Mont-Joli (Québec) (F3089-13M913/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description of the Requirement Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard, Mont-Joli, Quebec, wishes to acquire two (2) fuel tank trailers of 3860 litres each, manufactured according to specifications and technical components required in the Request For Proposal.		    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Description du besoin Pêches et Océans Canada - Garde côtière, Mont-Joli (Québec) désire acquérir deux remorques à carburant de 3860 litres chaque, fabriquées selon les spécifications et composantes techniques exigées dans la Demande de proposition. 	   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: MONT JOLI

Atelier Gérard Beaulieu inc.

region: New Brunswick

locality: Saint-Quentin

streetAddress: 164 rue Mgr Martin Est

legalName: Atelier Gérard Beaulieu inc.

title_en: Tanks, Oil Storage

title_fr: Réservoirs, emmagasinage des pétroles


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 131

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 131

streetAddress: 850 ROUTE DE LA MER C.P.1000

AMIRIX Systems Inc.

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 20 Angus Morton Drive

legalName: AMIRIX Systems Inc.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1

KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 261 BROWNLOW AVE.

legalName: KONGSBERG MARITIME CANADA LTD.


description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

currency: USD

title_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

title_fr: Instruments océanographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments océanographiques
Quantité : 1

SEA-BIRD ELECTRONICS INC

region: Washington

locality: Bellevue

countryName: United States

streetAddress: 13431 NE, 20th Street

legalName: SEA-BIRD ELECTRONICS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-20, value: 99383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2015-03-20, value: 0.00


description_en: Echo Sounder Equipment

description_fr: Matériel d'échosondeur

title_en: Echo Sounder Equipment

title_fr: Matériel d'échosondeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1

Teledyne RESON, Inc.

locality: Goleta

streetAddress: 100 Frederic Lopez Road

legalName: Teledyne RESON, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 81951.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 900.00


description_en: Sewage Treatment

description_fr: Traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment System

title_fr: Système de traitement des eaux usées

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewage Treatment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement des eaux usées
Quantité : 1

title_en: Sewage Treatment System (F3717-13N226/A)

title_fr: Système de traitement des eaux usées (F3717-13N226/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEWAGE TREATMENT SYSTEM  F3717-13N226/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement for one (1) sewage treatment system with an option for one (1) additional sewage system rated for treatment of black and grey water for a crew of up to 80 people for the CCGS Des Groseilliers, including providing an on-site technichian for the start-up of the system in Quebec and on-site training of the crew in accordance with the Annex "A" - Requirement.     The sewage treatment system is required by 31 July, 2014.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES  F3717-13N226/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin d'un (1) système de traitement des eaux usées avec une option pour un (1) système de traitement supplémentaire classé pour le traitement des eaux noires et grises pour un équipage de 80 personnes pour le NGCC Des Groseilliers, y compris en fournissant un technicien sur place pour le démarrage du système au Québec et de la formation sur place de l'équipage conformément à l'annexe "A" - Besoin.  Le système de traitement des eaux usées est requise par le 31 juillet, 2014.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: ILES DE MADELEINE

streetAddress: CAP-AUX-MEULES

Jetvac Inc.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 4280 Harvester Road Unit 15-16

legalName: Jetvac Inc.

title_en: Sewage Treatment

title_fr: Traitement des eaux usées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2014-10-15, value: 419415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-04-01, value: 10089.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2015-04-01, value: 14889.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-07-14, expiryDate: 2015-04-01, value: 24892.00


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Harrington Harbour development

title_fr: Aménagement Harrington Harbour

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Harrington Harbour development (F3731-140142/A)

title_fr: Aménagement Harrington Harbour (F3731-140142/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARBOUR DEVELOPMENT - HARRINGTONG HARBOUR  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION Work of this contract involves the development of a small fishing boat harbour in Harrington Harbour, QC.  Work includes mainly, without limitation: 1. The construction of a breakwater. 2. Dredging of undersea sediments. 3. The construction and installation of an accesse to floating docks including two gangways and concrete blocks. 4. The supply and installation of steel piles achored to concrete blocks. 5. The supply, transportation and installation of floating docks, and implementing their anchoring system. 6. Developing a parking area and wooden walkways. 7. A lighting system and electricity.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE The Bidder shall enclose bid security with its bid;  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The work shall be completed by May 30 2016.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $ (including GST and QST)  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMÉNAGEMENT PORTUAIRE - HARRINGTON HARBOUR   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Les travaux faisant l'objet du présent contrat visent l'aménagement d'un havre pour bateaux de pêche à Harrington Harbour, QC.  Les travaux comprennent principalement, mais sans s'y limiter :   1. La construction d'un brise-lames;  2. Le dragage du fond marin meuble d'une partie du havre; 3. La construction et l'installation d'un accès aux pontons incluant deux passerelles et des socles de béton; 4. La fourniture et l'installation de pieux d'acier ancrés sur des blocs de béton; 5. La fourniture, le transport et l'installation de pontons flottants et la mise en place de leur système d'ancrage;  6. L'aménagement d'une aire de stationnement et de trottoirs de bois;  7. L'électricité et l'éclairage.   EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission;  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Les travaux doivent être complétés pour le 30 maI 2016.   BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001$ et 5 000 000$ (TPS et TVQ incluse)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus haut.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 104 DALHOUSIE

GERVAIS DUBE INC

locality: Trois-Pistoles

streetAddress: 62 Rang 2 Centre

legalName: GERVAIS DUBE INC

title_en: General Marine Construction Work


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Echo Sounder Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel d'échosondeur
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 9

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 71248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-03-31, value: -1260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


currency: GBP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

locality: TROIS-RIVIERES O.

streetAddress: 7100 RUE DU FLEUVE

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

region: Woolston Southampton

locality: Hazel Road

postalCode: SO19 7GB

countryName: United Kingdom

streetAddress: Merlin Quay

legalName: GRIFFON HOVERWORK LIMITED


description_en: Buoys

description_fr: Bouées

title_en: Buoys

title_fr: Bouées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 1

locality: QUEBEC

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN 3E ETAGE

BRECO INNOVATION INC

locality: Chateauguay

streetAddress: 350 boul Ford, suite 120

legalName: BRECO INNOVATION INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-02-06, value: 48744.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-02-06, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories, Ground Effect Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules, véhicules à effet de sol
Quantité : 1


description_en: Buoys, All Types Except Plastic

title_en: Buoys, All Types Except Plastic

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Buoys, All Types Except Plastic
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Bouées, tous les types, sauf en plastique
Quantité : 1

locality: GRANDE RIVIERE

Multi-Electronique (MTE) Inc.

locality: Rimouski

streetAddress: 1, 8e Avenue

legalName: Multi-Electronique (MTE) Inc.


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: Dredging Gaspésie

title_fr: Dragage Gaspésie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Dredging Gaspésie (F3731-130179/A)

title_fr: Dragage Gaspésie (F3731-130179/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MONTRÉAL - ST-ANTOINE DREDGING   Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders.   Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties.   In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information.   Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.   PROJECT DESCRIPTION The work consists in maintenance dredging of various fishing habours in the Gaspésie peninsula (Quebec). The Work is described in the Statement of Work, which form part of this Invitation to Tender, by supplying all the qualified labour, expertise, materials, tools, transportation, equipment, accessories and other supplies or knowledge that may be required for the performance of the work.  MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE 1.1 Bidders shall complete the Unit Price Table; 1.2 The Bidder shall enclose bid security with its bid; 1.3 Bidders shall identify the equipment that will be used to perform the work; 1.3.1 for canadian made equipment, bidder shall provide the registry number; 1.3.2 for non-canadian made equipement, bidder shall provide certificate of qualification issued by Industry Canada ; 1.4 Bidder shall provide a description of the dredge(s) and dump scows; 1.5 Bibber shall provide the positionning system description.  MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:  Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.  Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.  PERIOD OF WORK The contract includes the dredging seasons 2014, 2015 and 2016 with irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two (2) additional one (1) year periods. The Contractor shall begin the dredging work, by March 15 for each dredging season. If at this period the harbours are still iced in, dredging will begin as soon as local navigation resumes. The Contractor shall complete the work before March 14 of the following year.  BUDGET The budget, for this project, is between 1 000 001 $ and 5 000 000 $  INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Jean Rochette, Supply Specialist at jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments". 						 Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.  	 						 BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned below.  LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DRAGAGE MONTRÉAL - ST-ANTOINE   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard.   Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.   Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.   DESCRIPTION DU PROJET Exécuter des travaux de dragage d'entretien dans divers havres de pêche en Gaspésie (Québec). Tous les travaux sont décrits dans le Devis technique qui fait partie intégrante de cet appel d'offres en fournissant la main-d'oeuvre qualifiée, l'expertise, les matériaux, le transport, l'outillage, l'équipement, les accessoires et tout autres fourniture ou connaissance nécessaires à l'exécution des travaux.  EXIGENCES OBLIGATOIRES À LA FERMETURE DES SOUMISSIONS 1.1 Le soumissionnaire doit remplir le tableau des prix unitaires; 1.2 Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une garantie de soumission; 1.3 Le soumissionnaire doit identifier les équipements qui seront utilisés pour la durée du contrat; 1.3.1 pour l'équipement fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le numéro de matricule; 1.3.2 pour l'équipement non fabriqué au Canada, le soumissionnaire doit fournir le certificat de qualification; 1.4 Le soumissionnaire doit fournir la description de la (des) drague(s) et des chalands; 1.5 Fournir la description du système de positionnement.  EXIGENCES OBLIGATOIRES PRÉALABLE À L'OCTROI D'UN CONTRAT ATTESTATIONS POUR LE CODE DE CONDUITE - CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE:  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si les noms requis n'ont pas été fournis par le temps où l'évaluation des soumissions est complétée, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  Le Canada peut, à tout moment, demander à un soumissionnaire de fournir des formulaires de consentement dûment remplis et signés (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir les formulaires de consentement dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  PÉRIODE DES TRAVAUX Le contrat comprend les saisons de dragage 2014, 2015 et 2016 avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d'une année chacune. L'entrepreneur doit débuter le travaux le 15 mars pour chacune des saisons de dragage. Dans le cas où les havres seraient encore glacés à cette période, le dragage débutera dès la reprise de la navigation locale. L'Entrepreneur devra compléter les travaux avant le 14 mars de l'année suivante.  BUDGET Le budget de ce projet se situe entre 1 000 001 $ et 5 000 000 $  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Jean Rochette, spécialiste de l'approvisionnement, à  jean.rochette@tpsgc.gc.ca.  DOCUMENTS DE SOUMISSION Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les plans et devis sont dorénavant affichés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les fichiers attachés contiennent l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du SEAOG. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications». 						 Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec, ainsi qu'à l'Association patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal. 						 DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse plus bas.  LANGUES Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sani-Sable L.B. Inc.

locality: Maria

streetAddress: 711, boul.Perron Est

legalName: Sani-Sable L.B. Inc.

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 2551079.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2017-03-31, value: 125098.00


description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules, véhicules à effet de sol

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components, Ground Effect Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules, véhicules à eff
et de sol
Quantité : 1

HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.

postalCode: D83022 ROSENHEIM

countryName: Germany

streetAddress: KUPFERLINGERSTRASSE 9

legalName: HOFFMANN PROPELLER GMBH & CO.


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

title_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 14

streetAddress: 101 BLVD CHAMPLAIN

Wartsila Canada Inc

locality: Montreal

streetAddress: 4420, rue Garand

legalName: Wartsila Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-04-01, value: 94648.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-04-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 1

region: NB

locality: ST ANDREWS

streetAddress: 531 BRANDY COVE RD

ASL Environmental Sciences Inc.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 1-6703 Rajpur Place

legalName: ASL Environmental Sciences Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Transmitters-Marine (Except Airborne)
Quantity: 101

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transmetteurs radio-marins, sauf aéronefs
Quantité : 101

region: NS

locality: DARTMOUTH

AMIRIX Systems Inc.

locality: Bedford

streetAddress: 20 Angus Morton Drive


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

ROMOR Atlantic Limited

locality: Mount Uniacke

streetAddress: 41 Martha Avenue

legalName: ROMOR Atlantic Limited


description_en: OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS

description_fr: Instruments océanographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
OCEANOGRAPHIC INSTRUMENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments océanographiques
Quantité : 1

SEA-BIRD ELECTRONICS INC

locality: Bellevue

streetAddress: 13431 NE, 20th Street


description_en: MONITOR, GAS, (BETA)

description_fr: Contrôleur, gaz (beta)

title_en: MONITOR, GAS, (BETA)

title_fr: Contrôleur, gaz (beta)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
MONITOR, GAS, (BETA)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Contrôleur, gaz (beta)
Quantité : 2

valox ltd

streetAddress: valox ltd

legalName: valox ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)
Quantité : 1

title_en: Passive Acoustic Monitoring Data and Analysis from cetacean Species at Risk Critical Habitat (F5299-130045/A)

title_fr: Données et analyse de la surveillance acoustique passive de l'habitat essentiel des espèces de cétac (F5299-130045/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F5299-130045/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca  Project title: Passive Acoustic Monitoring Data and Analysis from cetacean Species at Risk Critical Habitat  Objective: The objective of this work is to obtain recent calibrated acoustic recordings from cetacean Species at Risk Critical Habitat on the Scotian Shelf that include data collected both during and after seismic surveys are conducted.  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) requires this data for various analyses that will support management and regulatory decisions related to Species at Risk protection and recovery.  Background: The Offshore Petroleum Industry has shown increasing interest in oil and gas development in waters off Nova Scotia with Exploration Licenses recently awarded for land parcels off the western Scotian Shelf and an upcoming call for bids for parcels on the eastern Scotian Shelf. The impacts of noise produced by seismic surveys on cetaceans and their habitat are not well understood, though seismic activities are identified as a potential threat to several at-risk species in Canada, including North Atlantic Right Whales (Eubalaena glacialis) and Scotian Shelf Northern Bottlenose Whales (Hyperoodon ampullatus). Given that seismic noise production on the Scotian Shelf near the identified Critical Habitat of these endangered populations is increasing, technologies and methods designed to help monitor and mitigate the potential impacts of seismic noise on cetaceans will be important for reducing potential impacts to at-risk populations. Additionally, increasing our understanding of when and how endangered species are using their Critical Habitat, of the ambient noise characteristics within identified Critical Habitats, as well as how noise characteristics within these important areas change as a result of human activities, is essential for protecting these species. See details herein.  Period of Contract: From date of Contract award until March 31st, 2014.  Maximum funding: The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $50,000.00 (Applicable Taxes extra). Bids valued in excess of this amount will be considered non-responsive. This disclosure does not commit Canada to pay the maximum funding available.  Basis of Selection: Bidders must meet the mandatory requirements to be deemed responsive. Responsive bids will be rated according to the technical criteria as listed in the attached documents.  A total of 50 rating points are possible.  Contract will be awarded to the responsive bidder who scores the highest amount of rating points under the scale outlined above without exceeding the maximum funding.  Security Requirements: There are no security requirements applying to this project.  Code of Conduct for Procurement: The Code of Conduct for Procurement applies to this requirement.  Canadian Content: This requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Trade agreements: This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   Intellectual Property: The Intellectual Property will vest with the Contractor.  All specifications are detailed in the document entitled Request for Proposal (RFP).  This PWGSC office provides acquisition services to the public in English.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F5299-130045/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016 Email: nancy.dunphy@pwgsc.gc.ca  TITRE : Données et analyse de la surveillance acoustique passive de l'habitat essentiel des espèces de cétacés en péril  Objectif : Ce travail a pour objet d'obtenir de récents enregistrements acoustiques étalonnés de l'habitat essentiel d'espèces de cétacés en péril sur le plateau néo-écossais, ce qui comprend les données recueillies pendant et après les levés sismiques. Pêches et Océans Canada (MPO) a besoin de ces données pour diverses analyses qui appuieront les décisions en matière de gestion et de réglementation relativement à la protection et au rétablissement des espèces en péril.  Contexte : De plus en plus, l'industrie pétrolière extracôtière manifeste de l'intérêt pour l'exploitation pétrolière et gazière dans les eaux au large de la Nouvelle-Écosse, étant donné l'attribution récente de permis d'exploration de parcelles à l'ouest du plateau néo-écossais et le prochain appel d'offres pour des parcelles dans l'est du plateau néo-écossais. On ne comprend pas très bien l'incidence du bruit produit par les levés sismiques sur les cétacés et leur habitat, bien que les activités sismiques soient considérées comme une menace potentielle pour plusieurs espèces en péril au Canada, notamment la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena gacialis) et la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) du plateau néo-écossais. Puisqu'il y a augmentation du bruit sismique produit près de l'habitat essentiel désigné de ces populations en voie de disparition sur le plateau néo-écossais, les technologies et les méthodes conçues pour aider à surveiller et à atténuer les répercussions possibles du bruit sismique sur les cétacés seront essentielles à la réduction des effets éventuels sur les populations en péril. Par ailleurs, en vue de protéger ces espèces en voie de disparition, il est très important d'approfondir nos connaissances du moment où elles se trouvent dans leur habitat essentiel et de la façon dont elles s'en servent, des caractéristiques du bruit ambiant au sein de l'habitat essentiel défini, ainsi que de la façon dont les activités humaines changent les caractéristiques du bruit dans ces zones importantes.  Durée du contrat : Partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 Mars 2014.  Le financement maximal : Le financement maximal disponible pour le contrat résultant de l'appel d'offres est 50,000.00 $ ( taxes applicables en sus). Les offres dont la valeur dépasse ce montant seront considérées comme non recevable. Cette information n'engage aucunement le Canada à payer le financement maximal disponible.  Méthode de sélection : Les soumissionnaires doivent répondre aux exigences obligatoires pour être jugées sensibles. Offres recevables seront évaluées selon les critères techniques figurant dans les documents joints. Un total de 50 points de notation sont possibles. Le marché sera attribué au soumissionnaire conforme qui scores le plus de points de classement selon le barème indiqué ci-dessus , sans dépasser le maximum de financement .  Exigences de sécurité : Il n'y a pas d'exigences de sécurité applicables à ce projet.  Code de conduite pour l'approvisionnement : Le Code de conduite pour l'approvisionnement s'applique à cette exigence.  Contenu canadien : Cette exigence est limitée aux biens et / ou des services canadiens .  Accords commerciaux: Cette exigence est assujettie à l' Accord sur le commerce intérieur (ACI ) .  Propriété intellectuelle: La propriété intellectuelle sera dévolue à l'entrepreneur .  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document intitulé Demande de propositions (DP ) .  Ce bureau de TPSGC fournit des services d' achat au public en Anglais .  L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs sur toute marchés .        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: POLARIS BLDG 5TH FL.P.O.BOX 1006

Akoostix Inc. of Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd Suite 12

legalName: Akoostix Inc. of Nova Scotia


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

Fluidigm Corporation

region: California

locality: South San Francisco

streetAddress: 7000 Shoreline Court, Ste 100

legalName: Fluidigm Corporation


description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs
Quantité : 1

streetAddress: P.O.BOX 1000 4TH FL.

Sivers Lab Aktiebolag

locality: Kista

countryName: Sweden

streetAddress: Torshamnsgatan 30F

legalName: Sivers Lab Aktiebolag

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 36950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

streetAddress: 50 DISCOVERY DR - LEVEL 4

Atlantic Flushing & Testing Inc.

streetAddress: 25 Wilkinson Avenue

legalName: Atlantic Flushing & Testing Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-13, value: 252493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-13, value: 222550.00


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: REFIT FOR CCGS SPRAY

title_fr: Carenge, NGCC SPRAY

name: Shelburne Diesel Supplies and Services Limited

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: REFIT FOR CCGS SPRAY (F5561-132779/A)

title_fr: Carenge, NGCC SPRAY (F5561-132779/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGC SPRAY - Annual Refit.  To provide labour, parts, material, and equipment to carry out the docking and refit on and for CCGC Spray in accordance with specification No. 12-S040-017-1 (February 3, 2014)  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Eastern Canada in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).   A bidders' conference will be held in the offices of the Coast Guard Base, Clarks Harbour, Nova Scotia on  January 14, 2014 at 1300 hrs.  The vessel  will be available for viewing before and after the bidders conference on the same day. There are no additional viewing before the beginning of the refit work period.    Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than January 10, 2014, to confirm attendance at the bidders conference. The viewing and bidders conference will be canceled if no confirmations are received.  The Government of Canada reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  VESSEL PARTICULARS:  Type of Vessel		-	Multi Task Patrol Vessel Length Overall		-	15.77 M Breadth			-	5.18 M Draft				-	1.50 M  WORK PERIOD:  Commencement   4 February 2014 Completion           28 February 2014  Inquiries may be submitted via email to:  Theresa Brow Public Works and Government Services 1713 Bedford Row Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9 Phone (902) 496-5166 Fax (902) 496-5016 E-mail: theresa.brow@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARÉNAGE- NGCC SPRAY  Fournir la main-d'oeuvre, les pièces, les matériaux et l'équipement nécessaires pour le carénage et la remise en état du NGCC Spray conformément au devis no 11-S040-017-1.  La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limitera aux fournisseurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation (19-12-1996) sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).    Une réunion des soumissionnaires est fixée à 13h00, le 14 janvier 2014, dans les Canadian Coast Guard Base, Clark's Harbour, Nouvelle-Ecosse..  Il sera possible d'examiner le navire avant et après la conférence des soumissionnaires la même journée. Aucunes autres visites sont disponibles avant le debut des travaux.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 10 janvier 2014 pour confirmer leur présence à la réunion des soumissionnaires. La visite du navire et la conférence des soumissionnaires seront annulées si aucunes confirmations sont reçues.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE :  Type de navire		-	Vaisseau de patrouille multi-taches Longueur hors tout	-	15,77 m Largeur		-	5,18 m Tirant d'eau		-	1,50 m  DURÉE DES TRAVAUX :  	Début : le 4 Fevrier 2014 	Fin : 	 le 28 Fevrier 2014  Prières d'adresser les demandes de renseignements à la personne suivante :  Theresa Brow Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9 Téléphone : 902-496-5166 Télécopieur : 902-496-5016 Courriel : theresa.brow@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Shelburne

streetAddress: 40 Hero road RR#2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 69444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 17957.00


title_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

title_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

KMS Marine Services Ltd..

streetAddress: 49 Pettipas Drive,Unit L

legalName: KMS Marine Services Ltd..

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-27, expiryDate: 2014-07-27, value: 488644.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2014-07-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-07-27, value: 164947.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

Schneider Electric Canada Inc.

locality: Halifax

streetAddress: 110 Chain Lake Drive Unit 3-G

legalName: Schneider Electric Canada Inc.


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.