description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

title_en: Harbour Dredging, Stonehaven, New Brunswick (EC015-151447/A)

title_fr: Dragage du havre, Stonehaven (Nouveau-Brunswick) (EC015-151447/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-151447/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-3908  Harbour Dredging, Stonehaven, New Brunswick  Work under this contract consists of harbour dredging at Stonehaven Wharf, the construction of a confined disposal facility (CDF) at Grande Anse Wharf, stockpilling material from containment, placing dry spoils in the containment cell at Grand-Anse and site restoration in Grand-Anse, Gloucester, NB. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.068423.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents require attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-151447/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-3908  Dragage du havre, Stonehaven  (Nouveau-Brunswick)  Les travaux visés par le présent contrat comprennent le dragage du havre au quai de Stonehaven, la construction d'un site de mise en dépôt contrôlé à Grande Anse, (N.-B.), stocker le matériel existant de la mise en dépôt, placer les déblais de dragage sec dans la mise de dépôt au quai de Grand-Anse et remise en état des lieux au quai de Grand-Anse. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.068423.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Christian Larocque Services LTEE

locality: Haut-Lameque

legalName: Christian Larocque Services LTEE

title_en: Dredging

title_fr: Dragage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-15, value: 152437.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-01, expiryDate: 2015-03-15, value: 56783.00


scheme: GSIN

description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

status: complete

title_en: Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-151136/A)

title_fr: Améliorations du système de chauffage,  aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve-et-Labrador) (EC015-151136/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  EC015-151136/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the renovation of boiler and heating system components located at the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services building (CSB) of theWabush Airport. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the replacement of existing thermometers, pressure gauges, pipe insulation, valves and combustion air systems. Oil transfer pump systems, chemical pot feeders, expansion tank, etc will also need to be provided. Work is to take place at the Wabush Airport in Wabush, Newfoundland and Labrador.   Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-09-25) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid.  In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2   Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:   Twenty (20) Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  EC015-151136/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Heating Improvements-Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the renovation of boiler and heating system components located at the Air Terminal Building (ATB) and Combined Services building (CSB) of theWabush Airport. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the replacement of existing thermometers, pressure gauges, pipe insulation, valves and combustion air systems. Oil transfer pump systems, chemical pot feeders, expansion tank, etc will also need to be provided. Work is to take place at the Wabush Airport in Wabush, Newfoundland and Labrador.    Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $250,001.00 to $500,000.00  Delivery Date Required:   Twenty (20) Weeks after award of contract Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

currency: CAD

status: active

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

countryName: CAN

streetAddress: 1045 MAIN ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Precision Hydraulics L.T.D.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 50 Raddall Ave Unit 7

legalName: Precision Hydraulics L.T.D.


title_en: CRAC Unit Replacement, Shared Services Canada, GOCB, Main St., Moncton, N.B.

title_fr: Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre de données Services partagés Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation
Quantité : 1

title_en: CRAC Unit Replacement, Shared Services Canada, GOCB, Main St., Mo cton, N.B. (EC015-151290/A)

title_fr: Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre  e données Services partagés Canada (EC015-151290/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CRAC Unit Replacement Shared Services Canada, GOCB Main Street., Moncton, N.B.  EC015-151290/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514   NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT - See Addendum No. 1   Public Works and Government Services Canada, has a requirement fo  a contract, which consists of the following:  .1 	The provision of labour and material to provide Architectural enclosures to run mechanical piping and wiring. .2 	Removal of existing CRAC unit and associated refrigerant and  equired piping. .3 	The installation of owner supplied equipment and provision of labour and material to provide a complete system of computer room air conditioning. .4	The provision of labour and material to provide complete elect ical systems as required.  Site of the work is Shared Services Canada, Government of Canada  uilding, Main Street, Moncton, New Brunswick.  The Contractor shall perform and complete the work within 8 weeks of the date of award.  All work is to be performed in accordance with the plans and spec fications for PWGSC Project Number R.072542.001 forming part of t e bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost ca egory:  $100,000 to $250,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the con ractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimi e 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain t nder documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporat d by reference, and form part of the tender and contract document .  The standard documents are issued by Public Works and Governme t Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement de l'appareil de conditionnement de l'air de centre  e données Services partagés Canada - Immeuble du gouvernement du Canada Rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick)  EC015-151290/A Reay, D (PWC) Téléphone : 902-566-7518 Télécopieur : 902-566-7514   AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX - Voir Addendum No. 1   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite établ r un contrat pour ce qui suit :   1. 	La fourniture de la main-d'uvre et des matériaux nécessaires pour construire les installations architecturales nécessaires au  assage de la tuyauterie et du câblage mécaniques.  2.	Le retrait de l'ancien appareil de conditionnement de l'air de centre de données, du fluide frigorigène et de la tuyauterie requise connexe. 3. 	L'installation de l'équipement fourni par le propriétaire et  a fourniture de la main-d'uvre et du matériel nécessaire pour fo rnir un système complet de conditionnement de l'air de centre de  onnées. 4. 	La fourniture de la main-d'uvre et du matériel nécessaire po r fournir les systèmes électriques complets, au besoin.  Les travaux auront lieux à Services partagés Canada, Immeuble du  ouvernement du Canada, rue Principale, Moncton (Nouveau-Brunswick .  L'entrepreneur devra terminer les travaux dans les huit semaines  uivant la date d'attribution du contrat.  Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et  evis du projet R.072542.001 de TPSGC, qui fait partie du document de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivant  : de 100 000 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l' utorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télé opieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce proje  devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du S rvice électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrée  par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les docum nts contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents ty es sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementau  Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:   chatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

Black & McDonald Limited

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 71 Loftus Street - Upper level

legalName: Black & McDonald Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-01-30, value: 107130.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-04, expiryDate: 2015-01-30, value: 15855.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-01-30, value: 1371.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

title_en: Standing Offer - Material Testing, Northeast & Southeast, N.B. and Northeast, N.S. (EC015-151458/A)

title_fr: Offre à commandes - Essai des matériaux, Nord-est et Sud-est (N.-B.) et Nord-est (N.-É.) (EC015-151458/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Material Testing, Northeast & Southeast, New Brunswick and Northeast, Nova Scotia  EC015-151458/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer is for the testing and inspection of concrete, asphaltic concrete, granular fill, mortar materials, and reinforcing bars layout for various locations throughout Northeast and Southeast New Brunswick (Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties) as well as Northeast Nova Scotia (Cumberland County).  The period of the Standing Offer will be for two years from the date of award.  All work is to be performed in accordance with the Terms of Reference forming part of the bid document.  Note:  Laboratory Qualifications Code for Concrete Testing Laboratories - The Consultant must be a C.S.A. accredited firm for concrete inspection.  The firm will provide written proof of accreditation upon request of all technicians performing the work.    Inquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376, e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.    Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days peior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001 - $250,000 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Esssai de matériaux, Nord-Est et Sud-Est du Nouveau-Brunswick et Nord-Est Nouvelle-Écosse   EC015-151458/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut établir une offre à commandes individuelle et régionale.  Les travaux à exécutés dans le cadre de cette offre à commandes comprennent l'évaluation et l'inspection de béton, de béton asphaltique, de remblai granulaire et des matériaux de mortier, ainsi que la disposition des barres d'armature dans lecadre de divers endroits dans le nord-est et sud-est du Nouveau-Brunswick (comtés de Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent et Westmorland) aussi bien qu'au nord-est de Nouvelle-Écosse (le comté de Cumberland).  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période de deux ans à compter de la date d'attribution.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux modalités et conditions qui font partie du document de soumission.  Nota:  Code de qualification des laboratoires d'essai du béton - L'expert-conseil doit être une entreprise accréditée par la CSA en matière d'inspection du béton.  L'entreprise fournira une preuve écrite de l'accréditation, sur demande, de tous les techniciens effectuant des travaux.  Veuillez adresser toute demande de renseignements par écrit à l'autorité contractante:  Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, Courriel: gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH non comprise). On n'exige aucune garantie de soumission pour ce marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement  (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

exp Services Inc.

locality: Fredericton

streetAddress: 1133 Regent Street, Suite 300

legalName: exp Services Inc.


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

locality: Dieppe

streetAddress: 507 Alphee street


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

legalName: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices

title_en: Construction of Solid Waste Centre - Springhill Institution (EC016-150235/A)

title_fr: Construction d'un centre de déchets solides  Établissement de Springhill (EC016-150235/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-150235/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Construction of Solid Waste Centre - Springhill Institution  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the consolidation of a solid waste centre at the Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia. The work consists of, but is not limted to, the following:The supply and installation of all products, services, labour, materials and equipment required to complete the project. In addition, site utility services for potable water, sanitary and storm sewers, electrical, communication, and the district hot water system are to be extended to the Solid Waste Management Building from existing services All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.043944.001 forming part of the bid document. The contract completion is forty (40) weeks after contract award  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on September 16, 2014 at 10:00 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that there is a security clearance required for this site visit. ALL interested bidders, regardless of current clearance level, must submit the Institution Access CPIC Clearance request form attached as Annex C of the Invitation to Tender document by 4:00 pm September 2, 2014.  If you plan to bring a camera to the visit, you must also provide, make, model, and serial number of camera by this date. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $2,000,001 - $2,500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC016-150235/A Donovan, Janine PWB Téléphone: 506-636-5347 Télécopieur: 506-636-4376  Construction d'un centre de déchets solides  Établissement de Springhill  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour la construction d'un centre de déchets solides à l'Établissement de Springhill, à Springhill (Nouvelle-Écosse). L'entrepreneur devra, entre autres, fournir les produits, les services, la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement requis pour réaliser le projet, en plus d'effectuer les installations nécessaires. Par ailleurs, les services publics actuels du site (eau potable, égouts sanitaires et pluviaux, électricité, communications et système d'eau chaude du district) doivent être raccordés au bâtiment de gestion des déchets solides. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis pour le projet numéro R.043944.001 faisant partie du dossier d'appel d'offres. Les travaux doivent être terminés quarante (40) semaines après l'attribution du marché.  On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles. Des dispositions ont été prises en vue d'une visite facultative des lieux qui se tiendra le 16 septembre 2014, à 10 h 00. Tous les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale d'Établissement de Springhill, Springhill (Nouvelle-Écosse). Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Veuillez noter qu'il faut détenir une autorisation de sécurité pour visiter les lieux. TOUS les soumissionnaires intéressés, peu importe le niveau d'attestation de sécurité, doivent soumettre la Demande d'autorisation sécuritaire d'Accès à un établissement du CIPC annexé en tant qu'annexe B au document d'invitation à soumissionner, au plus tard à 16 h, le 2 septembre2014.  Les soumissionnaires qui prévoient apporter une caméra lors de la visite doivent également fournir la marque, le modèle et le numéro de série de la caméra au plus tard à la date susmentionnée.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 2 000 001 $ à 2 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Marco Maritimes Limited

streetAddress: 135 Ilsley Avenue Unit C

legalName: Marco Maritimes Limited

description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-07-15, value: 2594400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-28, expiryDate: 2015-07-15, value: 16882.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-07-15, value: 577083.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-09-02, value: 0.00


description_en: Other Building Completion and Finishing

title_en: Other Building Completion and Finishing

name: THE GOVERNMENT OF CANADA / LE GOUVERNEMENT DU CANADA

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Building Completion and Finishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments
Quantité : 1

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Laurier Ave. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 89478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 1683.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

Global Access Petroleum inc

locality: Dutch settlement

streetAddress: 141 Caleb Lane

legalName: Global Access Petroleum inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: New Firing Range Facility, Renous, New Brunswick (EC016-150468/A)

title_fr: Nouveau champ de tir, Renous, Nouveau-Brunswick (EC016-150468/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-150468/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908 Fax No. - (506) 636-4376  New Firing Range Facility, Renous, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada has a requirement to construct a new Firing Range Facility for Correctional Services Canada at the Atlantic Institution in Renous, NB.  The facility shall include: 50 m Type II Baffled Firing Range with 8 firing lanes Ceiling system consisting of a combination of safety ceilings, safety baffles, and re-directive guards Concrete sidewalls Steel overhead trusses to support ceiling system Firing line canopy structure Escalator bullet trap Bullet trap canopy structure Firing range lighting system Electrical, structural and civil works   All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.061840.001 forming part of the bid document. The contract completion is twenty (20) weeks after contract award.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on July 23, 2014 at 10:30 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Atlantic Institution, Renous, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Note: If you plan to attend the site visit, please confirm your attendance to Alison Ellis-Herring by e-mail at alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca or by fax at (506) 636-4376 by no later than 4:00 pm on July 21, 2012.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents require attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,500,001 - $3,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC016-150468/A Ellis-Herring , Alison PWB Téléphone: 506-636-3908 Télécopieur: 506-636-4376  Nouveau champ de tir, Renous, Nouveau-Brunswick  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit construire un nouveau champ de tir pour Service correctionnel du Canada à l'Établissement de l'Atlantique, à Renous (Nouveau-Brunswick). L'installation comprendrace qui suit : champ de tir de 50m à déflecteurs de type II, avec 8 couloirs de tir système de plafond composé de plafonds de sécurité, de déflecteurs de sécurité et de garde-fous de redirection parois latérales en béton poutres triangulées en acier pour soutenir le système de plafond structure d'auvent pour ligne de tir système mécanique de récupération de balles structure d'auvent pour système de récupération de balles système d'éclairage du champ de tir ouvrages d'ingénierie électrique, structurelle et civile   Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.061841.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés vingt (20) semaines après l'attribution du marché.  On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles. Des dispositions ont été prises en vue d'une visite facultative des lieux qui se tiendra le 23 juillet 2014, à 10 h 30. Tous les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'Établissement de l'Atlantique situé à Renous, (Nouveau-Brunswick). Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Nota : Si vous planifiez assister à la visite du site, s'il vous plaît confirmer avec Alison Ellis-Herring par courriel alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca ou par télécopieur (506) 636-4376 au plus tard le 21 juillet 2014 à 16 h 00.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 500 001 $ à 3 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Castle Rock Construction Services Inc.

locality: Saint John

streetAddress: 37 Hanover Street

legalName: Castle Rock Construction Services Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

D & L Engineering Sales Limited

locality: Halifax

legalName: D & L Engineering Sales Limited


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

legalName: THE GOVERNMENT OF CANADA / LE GOUVERNEMENT DU CANADA


description_fr: Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 137322.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-06-30, value: 3366.00


description_en: General Heavy Construction

description_fr: Grands travaux généraux

title_en: Pad Preparation and  UXO Clearance, Dartmouth CCC Building (EC016-150964/A)

title_fr: Préparation de la plateforme et retrait des UXO, CCC de Dartmouth (EC016-150964/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-150964/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Pad Preparation and  UXO Clearance, Dartmouth CCC Building  The work will be carried out at the proposaed Corrections Canada Dartmouth CCC site located of Morris Drive in the Burnside Industrial Park, Dartmouth, Nova Scotia. Work on this project consists generally of, but is not limited to the following:  Excavate and process fill as required to facilitate construction Grubbing as required Construct structural pad Undertake Unexploded Ordnance (UXO) clearance Supply, install and remove all environmental protection measures required, such as silt fences, diversion ditches and check dams Hydro-seed all areas disturbed by construction Supply all necessary temporary road signs and traffic control  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Numbers R.035143.001 forming part of the bid document. The contract completion is eleven (11) weeks after contract award.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents require attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $1,500,001 - $3,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EC016-150964/A Ellis-Herring , Alison PWB Téléphone : 506-636-3908  Télécopieur : 506-636-4376  Préparation de la plateforme et retrait des UXO, CCC de Dartmouth  Les travaux doivent être exécutés au CCC de Dartmouth, Service correctionnel du Canada, situé près de la promenade Morris dans le parc industriel Burnside, Dartmouth, Nouvelle-Écosse L'entrepreneur devra, entre autres:  	réaliser les excavations et le remplissage nécessaires pour faciliter la construction 	effectuer l'essouchement requis 	construire la structure de la plateforme 	s'occuper des munitions explosives non explosées (UXO) 	fournir, installer et retirer toutes les mesures de protection environnementales requises, telles les clôtures anti-érosion, les fossés de dérivation et les barrages submersibles 	répandre de l'hydrosemence sur toutes les parties du site affectées par la construction 	fournir la signalisation routière temporaire et assurer le contrôle de la circulation   Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.035143.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés onze (11) semaines après l'attribution du marché.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 1 500 001 $ à 3 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Valron Engineers Inc.

streetAddress: Valron Engineers Inc. 100 Cameron Street, Suite 5000

legalName: Valron Engineers Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de réfrigération - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Food Storage Freezers - Dorchester & Renous, N.B. & Springhill, N.S. (EC016-150467/A)

title_fr: Congélateurs de stockage des aliments - Dorchester et Renous (N.-B.) et Springhill (N.-E.) (EC016-150467/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-150467/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  New Food Storage Freezers - Dorchester Penitentiary Medium Security Sector, Atlantic Institution & Springhill Institution  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for new food storage freezers at the Dorchester Penitentiary Medium Security Sector, Dorchester, N.B., the Atlantic Institution, Renous, N.B. & the Springhill Institution, Springhill, N.S. In general the work includes, but is not limited to, the following: The supply and installation of food storage freezers/coolers, equipment and related services which includes mechanical and electrical services. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.061844.001 forming part of the bid document. The contract completion is November 30, 2014.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit at the Atlantic Institution on August 7, 2014 at 10:30 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Atlantic Institution, Renous, New Brunswick. There will be an optional site visit at the Springhill Institution on August 6, 2014 at 9:30 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia. There will be an optional site visit at the Dorchester Penitentiary, Medium Security Sector on August 6, 2014 at 1:30 pm. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Dorchester Penitentiary, Medium Security Sector, Dorchester, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that there is a security clearance required for this site visit. ALL interested bidders, regardless of current clearance level, must submit the Institution Access CPIC Clearance request form attached as Annex C  of the Invitation to Tender document by 4:00 pm July 17, 2014. Please submit one form for each Institution. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 - $500,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC016-150467/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Congélateurs de stockage des aliments - Dorchester et Renous (N.-B.) et Springhill (N.-E.)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin du La fourniture et l'installation de congélateurs de stockage des aliments / refroidisseur, de l'équipement et des services associés à Dorchester et Renous (Nouveau-Brunswick) et Springhill (Nouvelle-Écosse); y compris les services mécaniques et électriques liés. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis des projets no R.061844.001 de TPSGC qui font parte de la demande de propositions. La date d'achèvement du contrat est le 30 novembre 2014  On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles. Une visite facultative des lieux sera effectuée à l'Établissement Atlantique le 7 août 2014 à 10h30. Les soumissionnaires intéressés doivent tous se présenter à l'entrée principale de l'Établissement Atlantique, situé à Renous (Nouveau-Brunswick). Une visite facultative des lieux sera effectuée à l'Établissement Springhill le 6 août 2014 à 9h30. Les soumissionnaires intéressés doivent tous se présenter à l'entrée principale de l'Établissement Springhill, situé à Springhill (Nouvelle-Écosse). Une visite facultative des lieux sera effectuée à l'Établissement Dorchester le 6 août 2014 à 13h00. Les soumissionnaires intéressés doivent tous se présenter à l'entrée principale de l'Établissement Dorchester, situé à Dorchester (Nouveau-Brunswick). Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toutes les clarifications de la demande et toutes les modifications apportées à cette dernière découlant de la visite des lieux seront regroupées dans une modification à la demande de soumissions. Veuillez noter qu'il faut détenir une autorisation de sécurité pour visiter les lieux. TOUS les soumissionnaires intéressés, peu importe le niveau d'attestation de sécurité, doivent soumettre le Formulaire Accès à un établissement  Demande de vérification du dossier au CIPC annexé en tant qu'annexe 3 au document d'invitation à soumissionner au plus tard à 16h00 le 17 juillet 2014. Veuillez soumettre un formulaire pour chaque établissement.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Flagship Construction Limited

locality: North River

legalName: Flagship Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-11-30, value: 550197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

Ascenseurs Thyssen Montenay Inc

streetAddress: 215 Wentworth St

legalName: Ascenseurs Thyssen Montenay Inc


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Food Service Building - Westmorland Institution, Dorchester, N.B. (EC016-141832/A)

title_fr: Bâtiments de services d'alimentation - Établissement Westmorland, Dorchester (N.-B.) (EC016-141832/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-141832/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Food Service Building - Cook Chill Production, Westmorland Institution, Dorchester, N.B.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the construction of a new cook chill food services production facility at Westmorland Institution, Dorchester, N.B. The work consists of, but is not limited to, the following:  New 700+m² one story steel frame building, sprinklered with partial basement and exterior loading dock bay; Site work such as excavation and new site grading, exterior stairs, ramps, asphalt paving and driveway to loading dock, landscaping and temporary construction fence and laydown areas; Site services work for new building such as new water, sewer, storm water, natural gas, electrical and site hot water piping, Kitchen food services equipment to be supplied and installed. Certain items of cook-chill related food service equipment to be obtained by owner and installed as part of this contract by general contractor. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.061828.001 forming part of the bid document. The contract completion date is October 31, 2014.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit at the Springhill Institution on January 9th, 2013 at 10:00 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Westmorland Institution (Building F-58), Dorchester, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. A CPIC will not be required for the site visit, however, in order to attend you MUST submit your name and company information to the contracting officer by no later than 4:00 pm  January 6, 2013. Names received after this time may not be allowed on site by CSC. New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $4,500,001 - $5,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC016-141832/A Donovan, Janine PWB No de téléphone  506-636-5347  No de télécopieur  506-636-4376  Bâtiments de services d'alimentation pour production selon la technique de cuisson-refroidissement, Établissement Westmorland, Dorchester (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de la construction de nouvelles installations de production alimentaire selon la technique de cuisson-refroidissement à l'Établissement Westmorland, Dorchester (Nouveau-Brunswick). Le contrat vise notamment : ·	un nouveau bâtiment à charpente métallique d'un étage et d'une superficie de 700 m2 ou plus, munit d'un sous-sol partiel et d'un quai de chargement extérieur; ·	des travaux sur place, comme l'excavation, le nivellement du nouveau site, l'installation d'escaliers extérieurs et de rampes, le revêtement bitumineux, la création d'une voie d'accès jusqu'au quai de chargement, l'aménagement paysager ainsi que l'installation d'une clôture de chantier et des aires de dépôt temporaires; ·	des services sur place pour le nouveau bâtiment, comme la nouvelle tuyauterie pour l'eau, les égouts, les eaux pluviales, le gaz naturel, l'électricité et l'eau chaude du site; ·	la fourniture et l'installation d'équipement de cuisine des services d'alimentation  certains articles d'équipement des services d'alimentation selon la technique de cuisson-refroidissement devront être obtenus par le propriétaire et installés dans le cadre de ce contrat par l'entrepreneur général. Tous les travaux devront être exécutés conformément aux plans et devis du projet de TPSGC nºR.061828.001, qui font parties des documents de la demande de soumissions. La date d'achèvement du contrat est le 31 octobre 2014   On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles. Une visite facultative des lieux à l'Établissement Springhill est fixée au 9 janvier 2013 à 10 h 00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'établissement de Westmorland (bâtiment F-58), Dorchester (Nouveau-Brunswick). Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Une vérification auprès du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) ne sera pas exigée pour la visite des lieux. Toutefois, pour participer vous DEVEZ soumettre votre nom et les renseignements de votre entreprise à l'agent de négociation des contrats au plus tard le 6 janvier 2013 à 16h. Les personnes dont les noms ont été reçus après cette date ne seront pas admises sur le site par le Service correctionnel du Canada.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 4 500 001 $ à 5 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard sept (7) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Maxim 2000 Inc.

streetAddress: 11 Morris Drive Suite 212

legalName: Maxim 2000 Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Mineral Construction Materials, Bulk - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériaux minéraux de construction, en vrac - réparation
Quantité : 1


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Mechanical System Upgrades - CSC Facility, Saint John, N.B. (EC016-150952/A)

title_fr: Mises à jour des divers systèmes mécaniques - Bàtiment SCC, Saint John, N.B. (EC016-150952/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC016-150952/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Mechanical System Upgrades - CSC Facility, Saint John, N.B.   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the mechanical upgrades at the CSC Facilty in Saint John, New Brunswick.The work shall include, but is not limited to, the following: Removal of existing ceilings, coordination and installation of new mechanical and electrical services, reinstate ceilings and patch and repair walls. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.061862.001 forming part of the bid document. The contract completion is sixteen (16) weeks after contract award.  There will be an optional site visit on September 9, 2014  at 10:30 am. All interested bidders are to meet at main entrance of the CSC Facility, 23 Carleton Street, Saint John, New Brunswick. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternate appointment, but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 405, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra). Standard bid and contract security for construction is required. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - janine.donovan@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Inquiries are to be made in accordance with SI03 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document. Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC016-150952/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Mises à jours des divers systèms mécaniques - Bâtiment SCC, Saint John (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour mettre à jours des divers systèms mécaniques - Bâtiment SCC, Saint John (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent: Enlever les plafonds existants, coordonner et installer de nouveaux services mécaniques et électriques, rétablir les plafonds et réparation des murs. Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet R.061862.001 de TPSGC faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés seize (16) semaines après l'attribution du marché. Une visite facultative des lieux aura lieu le 9 septembre 2014 à 10h30. Tous les soumissionnaires intéressés à y participer doivent se présenter à la port principale de bâtiment SCC,  23 rue Carleton, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Bien que la visite ne soit pas obligatoire, il est recommandé que les entrepreneurs désirant présenter une soumission y participent afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite et qui n'enverront pas de représentant n'auront pas d'autre occasion de visiter les lieux, mais cela ne les empêchera pas de soumissionner. Toute précision ou modification découlant de la visite des lieux fera l'objet d'une modification au dossier d'appel d'offres.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 405, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.   Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur 506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Avondale Construction Limited

streetAddress: 125 Industrial Drive

legalName: Avondale Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-01-15, value: 734274.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1


description_en: Other Building Completion and Finishing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Building Completion and Finishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 283032.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 10284.00