title_en: VESSEL FOR NANOOK 14

title_fr: Navire pour Nanook 2014

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks - Rental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires, embarcations, pontons et docks flottants - location
Quantité : 1

description_en: Ships Charter and Support

description_fr: Affrètement de navires et soutien

title_en: VESSEL FOR NANOOK 14 (W8464-148165/A)

title_fr: Navire pour Nanook 2014 (W8464-148165/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VESSEL FOR NANOOK   W8464-148165/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence has a requirement for the provision of temporary and exclusive use of a marine vessel commencing on August 21, 2014 in IQALUIT, NUNAVUT (NU). A marine type vessel of not less than 150 feet in Length Over All (LOA) with the capability to accommodate, shelter, feed and support 25 participants - role players from 21 August to no later than 31 August 2014.  The vessel must be capable of conducting shore-to-ship (embarkation) at IQALUIT, NU (63 32.781N 68 21.925W) and ship-to-shore (disembarkation) activities at YORK SOUND, NU ( 62 31.979N 66 22.475W) without the use of pre-existing wharves and jetties.  Passengers with up to 150 lbs of personal military baggage will board the vessel in IQALUIT, NU on 22 August 2014 and remain on the vessel until disembarked at YORK SOUND, NU on 30 August 2014.  The vessel will anchor at YORK SOUND, NU.  Role player equipment will consist of 1 x ruck sack (50 lbs), 1 x barrack box (50 lbs), and 1 x duffle. Please refer to Annex "A" Statement of Requirement for additional information.  "For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation."  "There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification."  This requirement is exempt from the provisions of the World Trade Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier at susan.collier@pwgsc-tpsgc.gc.ca telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NAVIRE POUR NANOOK   W8464-148165/A Collier, Susan No de téléphone - 902-496-5350  No de télécopieur - 902-496-5016   Le ministère de la Défense nationale a besoin de l'usage exclusif et temporaire d'un navire, à partir du 21 août 2014, à IQALUIT au NUNAVUT (NU). Il s'agira d'un bâtiment d'une longueur totale d'au moins 150 pieds pouvant accueillir, loger, nourrir et soutenir 25 militaires, du 21 août jusqu'à au plus tard le 31 août 2014. Le navire doit pouvoir effectuer des activités terre-navire (embarquements) à IQALUIT (NU) (63 32,781N 68 21.925W) et des activités navire-terre (débarquements) à YORK SOUND (NU) (6231,979N 66 22,475W) sans avoir à utiliser des quais et jetées préexistants. Les passagers ayant 150 lb de bagages militaires personnels monteront à bord du navire à IQALUIT (NU) le 22 août 2014 et y demeureront jusqu'au débarquement à YORK SOUND (NU) le 30 août 2014. le navire doit mouiller à YORK SOUND, NU.  L'équipement des intéressés consistera en 1 x Havresac(50 lb), 1 x cantine (50 lb) et 1 x sac à fourbis. Se reporter à l'annexe « A »  Énoncé des besoins pour en savoir plus.  «Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire devront fournir les renseignements demandés à l'article 3 de la partie 2 de la demande de propositions. »  «Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous reporter à la partie 5  Attestations, à la partie 7  Clauses du contrat subséquent et à l'annexe intitulée « Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi  Attestation. »  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'annexe 4 de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale sur le commerce (AMP-OMC), et du chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Toutefois il est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016.   Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Ce bureau fournit des services en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Superport Marine Services Limited

region: Nova Scotia

locality: Port Hawkesbury

streetAddress: 30 Water Street

legalName: Superport Marine Services Limited


scheme: GSIN

description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

status: active

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

region: ON

locality: TORONTO

countryName: CAN

streetAddress: 215 YONGE BLVD

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

STRATEGIC FORECASTING INC.

region: Texas

locality: AUSTIN

countryName: United States

streetAddress: 221 W. 6 TH STREET SUITE 400

legalName: STRATEGIC FORECASTING INC.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Business Training

description_fr: Formation commerciale

status: complete

title_en: SUBMARINE ESCAPE TRAINING (W8472-130002/A)

title_fr: Formation en évacuation sous-marine (W8472-130002/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     THIS IS NOT A BID SOLICITATION. PWGSC is seeking feedback from the industry for Submarine Escape Training.  The purpose of the Request for Information (RFI) is to provide information to the industry about the proposed scope of work for an upcoming requirement and solicit comments, concerns and alternate recommendations from the industry.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking to retain a qualified Contractor to provide Submarine Escape Training services for the Department of National Defence.  Responses to this RFI will not be used to pre-qualify or otherwise restrict participation in any future RFP. Responses will not be formally evaluated. Due to the nature of this RFI activity, respondents must be aware that aspects of their responses may or may not be used as a basis for modifying the draft documents as Canada prepares for any future procurement. Canada will not reimburse expenditures incurred in preparing responses to this Request for information.  SUBMISSION OF RESPONSES  PWGSC requests that Respondents who are interested in this requirement submit their written responses to the issues referenced herein or any additional comments/concerns or alternate recommendations on how this requirement can be satisfied via electronic mail to:   Jessica Spivack Supply Specialist Training and Specialized Services Division - ZH Acquisitions Branch  Public Works and Government Services Canada  11, rue Laurier, Gatineau (QC) K1A 0S5 (Phase III, 10C1) jessica.spivack@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Telephone  (819) 956-0151 Facsimile (819) 956-1432 Government of Canada Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CECI N'EST PAS UN APPEL D'OFFRES. Travaux Public et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à obtenir de l'information de la part de l'industrie pour la formation en évacuation sous-marine.  La Demande de renseignements (DDR) vise àinformer l'industrie sur la portée des travaux liée à un besoin éventuel et solliciter des commentaires, des préoccupations, et recommandations de l'industrie sur ce besoin.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désire faire appel à un entrepreneur qualifié pour fournir des services pour la formation en évacuation sous-marine pour le ministère de la Défense nationale.  Les réponses à cette DDR ne seront pas utilisées pour préqualifier ou restreindre de quelque façon la participation éventuelle à tout appel d'offres ultérieur. Les réponses ne feront pas l'objet d'une évaluation officielle. Vu la nature de cette activité de DDR, les répondants doivent savoir que des aspects de leurs réponses peuvent être utilisés ou non comme base pour modifier les documents provisoires lorsque le Canada se préparera à toute activité d'approvisionnement éventuelle. Le Canada ne remboursera pas les dépenses encourues dans le cadre de la préparation des réponses à cette demande de renseignements.  DÉPÔT DES RÉPONSES  TPSGC demande que les répondants intéressés à ce besoinrépondent par écrit aux questions soulevées dans la présente ou transmettent tout commentaire, toute préoccupation ou autres recommandations sur la manière de répondre à ce besoin à l'aide d'un courriel adressé à:  Jessica Spivack Spécialiste en approvisionnement Division de la formation et des services spécialisés  Direction générale des approvisionnements  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  11, rue Laurier, Gatineau (QC) K1A 0S5 (Phase III, 10C1)  Jessica.spivack@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléphone  (819) 956-0151 Télécopieur (819) 956-1432 Gouvernement du Canada Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

currency: EUR

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 53

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 53

locality: OTTAWA

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A


description_en: Safety Training Courses

description_fr: Cours de formation sur la prévention des accidents

title_en: Submarine Escape Training (W8472-130002/B)

title_fr: Entraînement à l'évacuation de sous-marins (W8472-130002/B)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Submarine Escape Training  W8472-130002/B  Diane Reynolds Telephone:  819-956-1141 E-mail:  Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) requires submarine escape training based on the Victoria Class submarines, on an "as and when requested" basis, to new submarine students, serving submariners, and other selected Canadian or foreign government or military personnel.  The period of the Contract is from April 1, 2015 to March 31, 2018 inclusive with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to seven additional one-year periods.    The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There are no security requirements associated with this requirement.    The resulting contract is not to be used for the deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA).  Responses to any enquiries received to this bid solicitation between December 19, 2014 to January 5, 2015, will be provided after January 6, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entraînement à l'évacuation de sous-marins  W8472-130002/B Diane Reynolds Téléphone : 819-956-1141 Courriel : Diane.Reynolds@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a besoin pour l'entraînement à l'évacuation de sous-marins adapté aux sous-marins de la classe Victoria, " au fur et à mesure de la demande " à l'égard des nouveaux candidats sous-mariniers, des sous-mariniers actifs et d'autres membres militaires et civils sélectionnés du gouvernement canadien et de l'étranger.  La durée du contrat éventuel sera du 1 avril 2015 au 31 mars 2018 avec une option irrévocable de prolonger la durée du contrat d'au plus sept périodes supplémentaires d'une année chacune.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ce besoin ne comporte pas des exigences relatives à la sécurité.   Le contrat subséquent ne doit pas être utilisé pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être traitées distinctement.  Les réponses aux questions reçues entre le 19 décembre 2014 et le 5 janvier 2015 suite à cette demande de soumissions seront fournies après le 6 janvier 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: UHF TRANSCEIVERS

title_fr: ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS UHF

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: UHF TRANSCEIVERS (W8472-135485/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRA HIGH FREQUENCY (UHF) TRANSCEIVERS FOR THE SUB NET RELAY (SNR) PROJECT  W8472-135485/A Mastantuono, Ricardo Telephone No. - (819) 956-5771 Fax No. - (819) 956-5860  Summary:  (i)	The Department of National Defence (DND) requires the services of a Contractor 		to supply the required UHF communication transceivers and related manuals/ 		firmware/software/licenses/tools/training and instructions for installation and 		operation, and maintain a capability to provide the goods: Spare Parts as listed in 	Annex C, Appendix 3.  	The work related to Spare Parts will be done on an "as and when requested" 		basis and shall be authorized in accordance with the Task Authorization 			Procedures as outlined in Annex D.  (ii)	Term of Contract:  	Delivery Date  	All UHF Radio Transceivers must be received no later than 270 calendar days 		after Contract Award. Please refer to Appendix 1 to Appendix C for more 			information.  	Optional Goods  	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire the goods 		described in the Statement of Work, Annex B, and at Annex C, Appendix 1, Line 		Item # 5 (Optional UHF Transceivers) of the Contract under the same conditions  	and at the prices stated in the Contract. The option may only be exercised by the 	Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, 		through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option within twenty-four (24) 		months after Contract Award by sending a written notice to the Contractor.  	Period of Contract (for Spare Parts support) 	 	The Contract is for a two (2) year period commencing on the date of Contract 		Award. 	Option to Extend the Contract (for Spare Parts support)  	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the 	Contract by up to two (2) additional one (1) year periods under the same 			conditions. The Contractor agrees that, during the extended period of the 			Contract, it will be paid in accordance with the applicable provisions as set out in 		the Basis of Payment.   	Canada may exercise this option at any time by sending a written notice to the 		Contractor at least sixty (60) calendar days before the expiry date of the 			Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority, and will 	be evidenced for administrative purposes only, through a Contract Amendment.  (iii)	There is a security requirement associated with this requirement.   (iv)	The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade 		(AIT).  (v)	The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  (vi)	This procurement is subject to the Controlled Goods Program.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS ULTRA HAUTE FRÉQUENCE (UHF) POUR LE  PROJET DE RELAIS DE SOUS-RÉSEAU (SNR)  W8472-135485/A Mastantuono, Ricardo No. de Télé. - (819) 956-5771 No. de Téléc. - (819) 956-5860  Sommaire:  (i)	Le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaite obtenir les services d'un 		entrepreneur fournir les émetteurs-récepteurs à ultra-hautes fréquences (UHF) 		et les manuels/micrologiciels/logiciels/licences/outils/formation et les instructions 	d'installation et de fonctionnement, ainsi que le maintien d'une capacité pour 		fournir les biens suivants : Pièces de rechange comme indiqué dans l'Annexe 		«C», l'Appendice 3.  	Les travaux liés à des pièces de rechange seront effectués au besoin (lorsque la 		demande est recu) et doivent être autorisés conformément aux procédures 		d'autorisation de tâches présentées à l'Annexe«D».  (ii)	Durée du contrat:  	Dates de livraison  	Tous les Émetteurs-récepteurs à UHF doivent être reçus au plus tard 270 Jours 		civils après l'attribution du contrat. S'il vous plaît se référer à l'appendice 1 de 		l'annexe C pour plus d'informations.  	Biens optionnels  	L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir les biens qui 		sont décrits dans l'Enoncé des travaux, Annexe «B», et dans l'Annexe «C»,  		article no 5 (émetteurs-receveurs à UHF facultatifs),du contrat selon les mêmes 		conditions et aux prix établis dans le contrat. Cette option ne pourra être exercée 	que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons 				administratives seulement, par une modification au contrat.  	L'autorité contractante peut exercer l'option dans les vingt quatre (24) mois 		après la date d'émission du contrat en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur.  	Période du contrat (pour le support des pièces de rechange)  	La durée du contrat est de deux (2) années, à compter de sa date d'attribution. 	Option de prolongation du contrat (pour le support des pièces de rechange)  	L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du 		contrat pour au plus deux (2) période(s) supplémentaire(s) d'un (1) année 		chacune, selon les mêmes conditions. L'entrepreneur accepte que pendant la 		période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions 			applicables prévues à la Base de paiement.  	Le Canada peut exercer cette option à n'importe quel moment, en envoyant un 		avis écrit à l'entrepreneur au moins soixante (60) jours civils avant la date 			d'expiration du contrat. Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité 		contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par 		une modification au contrat.  (iii)	Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    (iv)	Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur 		(ACI).   (v)	Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services 		canadiens.  (vi)	Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ROCKWELL COLLINS CANADA INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 30 Edgewater Drive Suite 104

legalName: ROCKWELL COLLINS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2016-03-25, value: 2398555.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2016-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-03-25, value: 174440.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-03-25, value: 1133862.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 72

ViaSat Inc

region: California

locality: Carlsbad

streetAddress: 6155 El Camino Real

legalName: ViaSat Inc


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: COMPUTER SYSTEMS & PERIPHERALS

title_fr: SYSTEMES INFORMATIQUES ET PERIPHERIQUES

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 40

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: COMPUTER SYSTEMS & PERIPHERALS (W8472-155568/A)

title_fr: SYSTEMES INFORMATIQUES ET PERIPHERIQUES (W8472-155568/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPUTER SYSTEMS & PERIPHERALS  W8472-155568/A Edwards, Jay Telephone No. - (819) 939-3235 (    ) Fax No. - (819) 994-9127  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---------  Amendment 002 is raised to change the closing date and include additional parts to each line item.  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---------  REQUIREMENT  The Department of National Defence has a requirement to procure computer systems and peripherals in order to support Phase II of the SEACOT trainers.  All of the training equipment is required for the Training School in Esquimalt as well as the Software development and Testing Facility (SDTF) located in Halifax.  DELIVERY   Delivery must be made no later than September 26th, 2014.  LINE ITEM DETAILS  Line1, CHASSIS, ELECTRICAL-ELECTRONIC EQUIPMENT,  N5975-01-6140953 107761274  OVERALL DEPTH:17.3 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:32.7 INCHES NOMINAL OVERALL WIDTH:18.1 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES:HIGH INTERFACE CAPACITY; STANDBY FABRIC HOT SYNC; REDUNDANT CONTROL CHANNEL; AC AND DC POWER SUPPLY STORAGE TEMP RANGE:-20.0 TO 65.0 DEG CELSIUS SUPPLEMENTARY FEATURES:ENHANCED, 13 SLOTS; RACK UNITS: 19; WEIGHT CHASSIS ONLY: 102 LBS., WEIGHT FULLY CONFIGURED: 280 LBS.; OPERATING TEMP: 0 TO 40 DEG C; CERTIFIED FOR OPERATION: 0 TO 6500 FT. PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY:CISCO CATALYST 6513 ENHANCED CHASSIS  Line2, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING N7025-01-6073777 107478721  SPECIAL FEATURES: CATALYST 6500 UNIT HAS 2 PORTS 10GBE AND MSFCS PFC4 PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CISCO 6500 SUPERVISOR 2T  Line3, INTERFACE UNIT, AUTOMATIC DATA PROCESSING N7025-01-5268196 104048995  POWER SOURCE: EXTERNAL SPECIAL FEATURES: CISCO CATALYST 6500, 48- PORT, 10/100/1000 ETHERNET, CEF720-40 PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: ETHERNET INTERFACE MODULE  Line4, POWER SUPPLY N6130-01-5384941 106126565  POWER SUPPLY 6000 WATT AC INPUT  OUTPUT WATTAGE RATING>SINGLE POWER OUTPUT 6000.0 WATTS NOMINAL|END ITEM IDENTIFICATION>CISCO CATALYST 6500 SERIES SWITCH  Line5, INTERFACE UNIT, DATA TRANSFER, N7025-01-5633063 103934191  SPECIAL FEATURES: APPLICATION:SWITCH PROCESSOR| PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CATALYST 6500 COMPACT FLASH MEMORY 1GB    EVALUATION - BASIS OF SELECTION	  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for contract award.  TRADE AGREEMENTS  North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) apply to this procurement  Comprehensive Land Claims Agreement does not apply as delivery is not within a Land Claim Area.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTEMES INFORMATIQUES ET PERIPHERIQUES  W8472-155568/A Edwards, Jay Téléphone No. - (819) 939-3235 ( ) Fax No. - (819) 994-9127  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---------  Cette modification 002 a pour but de changer la date de fermeture et d'inclure des pièces supplémentaires à chaque ligne de la sollicitation.  ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ---------  DEMANDE  Le département de la défense nationale, doit se procurer des systèmes informatique et périphériques pour soutenir la PHASE II de formation Seacot. Tout le matériel de formation est nécessaire pour l'école de formation à Esquimalt ainsi que le développement du logiciel et installation d'essai (SDTF) situé à Halifax.   LIVRAISON   La date de livraison est le 26 Septembre 2014.  DÉTAILS LIGNE D'ARTICLES  Ligne 1, Châssis. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE-ÉLECTRONIQUE N5975-01-6140953 107761274  Profondeur totale: 17,3 POUCES NOMINAL  Hauteur totale: 32,7 POUCES NOMINAL  Largeur: 18,1 POUCES NOMINAL SUPPLEMENTS: capacité d'interface élevé; VEILLE TISSU Hot Sync; REDUNDANT  CANAL DE COMMANDE; AC ET DC ALIMENTATION  TEMP DE STOCKAGE GAMME: -20,0 à 65,0 ° CELSIUS Caractéristiques supplémentaires: Bonus, 13 fentes; Unités de rack: 19; POIDS CHASSIS SEULEMENT:  . 102 Livres, POIDS entièrement configuré: 280 Livres;.  TEMP: 0 à 40 ° C; Certifié pour utilisation: 0 à 6500 FT.  Nom de la pièce attribué par l'Agence COMMANDE: CISCO CATALYST 6513 CHASSIS RENFORCÉE  Ligne 2, INTERFACE UNIT, TRAITEMENT AUTOMATIQUE  N7025-01-6073777 107478721  SUPPLEMENTS: CATALYSEUR 6500 UNITÉ dispose de 2 ports 10 GbE ET MSFCS PFC4  Nom de la pièce attribué par l'Agence COMMANDE: CISCO 6500 SUPERVISEUR 2T  Ligne3 INTERFACE UNIT, TRAITEMENT AUTOMATIQUE  N7025-01-5268196 104048995  ALIMENTATION: EXTERNE  SUPPLEMENTS: CISCO CATALYST 6500, 48 - PORT, Ethernet 10/100/1000, CEF720-40  NOM de pièce attribué par le contrôle AGENCE: ETHERNET MODULE D'INTERFACE  Ligne4, ALIMENTATION  N6130-01-5384941 106126565  ALIMENTATION 6000 INPUT WATT AC  SORTIE Puissance d'> UNIQUE PUISSANCE 6000.0 WATTS NOMINAL | IDENTIFICATION END POINT> gamme Cisco Catalyst 6500 INTERRUPTEUR  Ligne5, INTERFACE UNIT, transfert de données,  N7025-01-5633063 103934191  SUPPLEMENTS: APPLICATION: Switch Processor |  NOM de pièce attribué par le contrôle AGENCE: CATALYSEUR 6500 COMPACT FLASH MEMORY 1GB   ÉVALUATION - CRITÈRES DE SÉLECTION   La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution du contrat.   ACCORDS COMMERCIAUX   Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'appliquent à ce marché   Accord sur les revendications territoriales globales ne s'applique pas tant que la livraison n'est pas dans une zone de revendication territoriale.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: Bell Canada

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


title_en: UPS Systems

title_fr: Systèmes alimentation ASC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 1

title_fr: Systèmes alimentation ASC (W8472-145537/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This requirement is for the supply of nine (9) Uninterruptable Power Supply (UPS) units for the Department of National Defence. NSN:  6130-01-577-7575  FOB Destination: Halifax, NS Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  FOB Destination: Victoria, BC Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition de neuf (9) systèmes d'alimentation sans coupure (ASC) pour le ministère de la Défense nationale. NNO: 6130-01-577-7575.  F.A.B. la destination à Halifax (Nouvelle-Écosse)  Quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  F.A.B. la destination à Victoria (Colombie-Britannique) Quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Interfax Systems Inc

locality: Toronto

streetAddress: 45 Voyager Court North

legalName: Interfax Systems Inc

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-01-03, value: 320647.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-01-03, value: 0.00


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: LOI - EXPENDABLE TORPEDO COUNTERMEASURES AND LAUNCHERS (W8472-145555/A)

title_fr: LOI - MESURES ANTITORPILLES NON RÉUTILISABLES (W8472-145555/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LOI - EXPENDABLE TORPEDO COUNTERMEASURES AND LAUNCHERS  W8472-145555/A Martyn, Melanie Telephone No. - (819) 956-0180  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement to provide up-to-date Expendable Torpedo Countermeasure capability to the Royal Canadian Navy (RCN). The objective of this Letter of Interest is to:  a) 	advise industry of this potential forthcoming requirement and provide industry with general 		information on this project.  b) 	provide industry with a preliminary set of specifications, deliverables, schedule and project scope 		information. c) 	enable Canada to engage industry and solicit information and feedback. d) 	utilize the information gained from this LOI to finalize the requirement and further develop 			specifications and costing models.  Note that at this time, there is no firm requirement for procurement.  This LOI is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the requirement stated above will be entered into solely as a result of this LOI.   There will be no short-listing of vendors for the purposes of undertaking any future work, as a result of this LOI. Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP.  All enquiries related to this notice are to be forwarded to the PWGSC Contracting Authority identified herein either by phone (819) 956-0180 or e-mail melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Suppliers are asked to submit their information packages to the PWGSC Contracting Authority:  Melanie Martyn 11 Laurier Street, Place du Portage, Phase III,  Gatineau, QC K1A 0S5 Telephone: 819-956-0180 Fax: 819-956-5650 E-mail: melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOI - MESURES ANTITORPILLES NON RÉUTILISABLES ET RAMPS DE LANCEMENT  W8472-145555/A Martyn, Melanie Telephone No. - (819) 956-0180  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a l'obligation de fournir la mise à jour la capacité Expendable Torpedo Mesure de la Marine royale canadienne (MRC).   L'objectif de cette lettre d'intérêt est de:   a) informer l'industrie de cette exigence prochaine potentiel et fournir à l'industrie de l'information générale sur cette projet.  b) fournir à l'industrie une première série de spécifications, livrables, le calendrier et les informations de la portée du projet.  c) de permettre au Canada d'engager l'industrie et demander des informations et des commentaires.  d) utiliser les informations obtenues à partir de cette lettre d'intention de finaliser l'exigence et de développer les spécifications et les modèles de coûts.   Notez que pour le moment, il n'est pas nécessaire pour l'achat ferme.   Cette lettre d'intention n'est ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun accord ou contrat pour l'achat de l'exigence énoncée ci-dessus sera conclue uniquement à la suite de cette lettre d'intention.   Il n'y aura pas de présélection des fournisseurs pour les fins de la réalisation des travaux futurs, à la suite de cette lettre d'intention. De même, la participation à cette lettre d'intention n'est pas une condition ou une condition préalable à la participation à un appel d'offres.   Toutes les demandes relatives au présent avis doivent être transmis à l'autorité contractante de TPSGC identifiée ici, soit par téléphone (819) 956-0180 ou par e-mail melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les fournisseurs sont invités à soumettre leurs dossiers d'information à l'autorité contractante de TPSGC:   Melanie Martyn  11, rue Laurier, Place du Portage, Phase III,  Gatineau, QC K1A 0S5  Téléphone: 819-956-0180  Fax: 819-956-5650  E-mail: melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Systems Integration of Informatics Commodities and Services

description_fr: Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes

title_en: CFHIS SUPPORT SERVICES (W8474-03BH01/D)

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN SISFC (W8474-03BH01/D)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Request for Information No. W8474-03-BH01  Draft Request for Proposal (RFP) on behalf of The Department of National Defence (DND) for the In Service Support of the Canadian Forces Health Information System (CFHIS)   Background:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of support services for its Canadian Forces Health Information System (CFHIS).   As part of the procurement strategy, PWGSC and DND is conducting an Industry Engagement process, which has included an Industry Day and one-on-one meetings with suppliers in June 2013. This Request for Information (RFI)/Draft Request for Proposal (RFP) is being issued as an element of the Industry Engagement process, and is seeking continued feedback on the requirement and the draft RFP document, prior to developing any final RFP.     PLEASE SEE ATTACHED FOR FURTHER INFORMATION  CFHIS SUPPORT SERVICES  W8474-03BH01/D Chevrier, Stephane Telephone No. - (819) 956-8224   CFHIS - RFI-Draft RFP Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements no W8474-03-BH01  Version provisoire de la demande de propositions (DP) au nom du ministère de la Défense nationale (MDN) pour le soutien en service du Système d'information sur la santé des Forces canadiennes (SISFC)   Contexte  Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit assurer la prestation du soutien en service pour le système d'information sur la santé des Forces canadiennes (SISFC).  Dans le cadre de leur stratégie d'approvisionnement, TPSGC et le MDN mènent un processus d'engagement de l'industrie dans le cadre duquel, jusqu'à maintenant, une journée de l'industrie et des rencontres individuelles avec les fournisseurs ont eu lieu en juin 2013. Cette demande de renseignements (DDR)/version provisoire de la demande de propositions (DP) est publiée en tant qu'élément du processus d'engagement de l'industrie, et vise à obtenir une rétroaction continue sur le besoin et la version provisoire de la DP, en vue de la rédaction de la version définitive de celle-ci.  SVP VEILLEZ CONSULTER L'ANNEXE POUR PLUS D'INFORMATIONS  SERVICES DE SOUTIEN - SISFC  W8474-03BH01/D Chevrier, Stephane Telephone No. - (819) 956-8224 (    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: DRMIS PROF SVCS FOLLOW-ON SUPPORT (W8474-126279/D)

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN SIGRD (W8474-126279/D)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Resource Management Information System (DRMIS) Integrated Support Services and SIGMA Integrated Support Services   W8474-126279/D Hradecky, Michael Telephone No. - (819) 956-1348       Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Acquisitions Branch (AB)  Subject  Defence Resource Management Information System (DRMIS) Integrated Support Services  SIGMA Integrated Support Services  Introduction  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and the Department of National Defence (DND) have engaged industry to obtain feedback on a procurement for the provision of Integrated Support Services for DND's Defence Resource Management Information System (DRMIS), between December 2012 and January 2014.   Due to the similar nature of the requirements, a decision was made to add the PWGSC Finance Group SIGMA requirement to the Request for Proposals (RFP) for the DND DRMIS Maintenance Support Services.  As a result, a Contractor Selection Methodology needed to be determined that would allow the requirements of both DND and PWGSC Finance to be fulfilled.  PWGSC Procurement considered an approach which included a joint DND/PWGSC Finance technical evaluation as well as the award of two separate contracts to a single winning bidder.  PWGSC issued a notice to the participating suppliers in the industry engagement process for this RFP advising them of the change to the RFP as well as the selection approach being considered.  The suppliers identified certain risks which were considered and have been mitigated by the addition of a governance approach and specific contractual remedies to the draft contract terms and conditions.  Therefore the intended result of this RFP is to issue two separate contracts to one supplier to fulfill both requirements.   DRMIS Requirement (DND)  DND has an SAP-based integrated information system for the support of Materiel Acquisition and Support and Financial and Managerial Accounting business processes, as well as a number of other related processes.  Implementation of this integrated information system involved the replacement of a large number of legacy systems with two main SAP R/3 based solutions: the Materiel Acquisition and Support Information System (MASIS) and the Financial and Managerial Accounting System (FMAS).  In April 2010, these two systems were merged to establish a single core SAP ECC 6.0 based solution, known as the DRMIS.  Further consolidation of business processes has occurred with the implementation of an SAP solution for supply chain functionality in the DRMIS, as well as the incorporation of other business processes including those related to real property management.  As the department continues to leverage DRMIS to meet evolving requirements, and as functionality is increased and organizational coverage is widened (for example, the integration into DRMIS of supply chain functionality and other business processes such as those related to real property management) it is expected that DRMIS will grow to over 30,000 users in the coming years. These future opportunities will allow the organization to achieve maximum benefit from its Enterprise Resource Planning (ERP) platforms.    Support Services may be required in support of the DRMIS activities for the following three scope categories:    	(a)	Steady-state In-service Support;  (b)	Expansion of the DRMIS footprint; and  (c)	Additional Work Requirements.    SIGMA Requirement (PWGSC)  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has implemented an integrated system that supports financial management, material management and project management business lines using the SAP Business Intelligence (BI) and SAP Productivity Pak.  SIGMA is a complex system with SAP at the core of the solution. It was initially implemented in 2008 to meet departmental financial and material management requirements and is currently being used by over 6,200 users located within PWGSC and in other government departments.  The department continues to leverage SIGMA to meet evolving requirements in order to achieve savings and operational efficiencies. With the integration of real property functionality into SIGMA, it is expected that SIGMA will grow to over 8,700 users in the coming years.  PWGSC continues to identify future opportunities that can allow the organization to achieve maximum benefit from its ERP platforms.     The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" at (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31)    All communications with the government regarding the Defence Resource Management Information System (DRMIS) Integrated Support Services and SIGMA Integrated Support Services RFP should be directed to:  Attention:	Michael Hradecky E-mail: 	SIGRDetSIGMA.DRMISandSIGMA@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone:	819-956-1348 Fax:		819-956-8303  Public Works and Government Services Canada Place du Portage, Phase III, 12C1-34 11 Laurier Street Gatineau, Quebec  K1A 0S5      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de soutien au Système d'Information de Gestion des ressources de la Défense (SIGRD) et services de soutien intégré dans SIGMA   W8474-126279/D Hradecky, Michael Telephone No. - (819) 956-1348   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Direction générale des approvisionnements (DGA)  Objet Services de soutien intégré pour le Système d'information de gestion des ressources de la Défense (SIGRD)  Services de soutien intégré dans SIGMA   Introduction   TPSGC et le MDN ont engagé l'industrie afin d'obtenir de la rétroaction relativement à un marché portant sur la fourniture de services de soutien intégré pour le SGIRD du MDN, entre décembre 2012 et janvier 2014.  En raison de la nature similaire des besoins, une décision a été prise d'ajouter le SIGMA du groupe des finances de TPSGC à la demande de propositions pour les services de soutien à la maintenance du SGIRD du MDN.  Par conséquent, une méthode de sélection des entrepreneurs doit être établie afin de répondre aux deux besoins du MDN et du groupe des finances de TPSGC.  Le groupe de l'approvisionnement de TPSGC a envisagé une approche qui comprenait une évaluation technique conjointe du MDN et du groupe des finances de TPSGC ainsi que l'attribution de deux marchés distincts à un seul soumissionnaire retenu.  En mai 2014, TPSGC a émis un avis aux fournisseurs participants dans le cadre du processus de mobilisation de l'industrie pour cette demande de propositions les informant du changement touchant la demande ainsi que de l'approche de sélection envisagée.  Les fournisseurs ont cerné certains risques, lesquels ont été examinés et atténués en intégrant une approche de gouvernance et des règlements contractuels précis aux termes provisoires du marché.  Ainsi, le résultat attendu de cette demande de propositions est d'attribuer deux marchés distincts à un seul fournisseur pour répondre aux deux besoins.    Besoin dans SIGRD (MND)   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a adopté une solution intégrée d'information SAP à l'appui de ses processus opérationnels d'acquisition et de soutien du matériel de même que de comptabilité financière et de gestion, ainsi qu'à l'appui d'autres processus connexes.  La mise en uvre de ce système d'information intégré a nécessité le remplacement d'un grand nombre d'anciens systèmes par deux principaux systèmes SAP R/3, soit le Système d'information  Soutien et acquisition du matériel (SISAM) et le Système de comptabilité financière et de gestion (SCFG). En avril 2010, on a regroupé ces deux systèmes pour former une seule solution de base dans l'environnement SAP ECC 6.0, que l'on a appelée le Système d'information de la gestion des ressources de la Défense (SIGRD). La mise en place d'une solution SAP pour les fonctions de la chaîne d'approvisionnement dans le SIGRD a donné lieu au regroupement d'autres processus opérationnels, ainsi qu'à l'intégration d'autres processus administratifs, dont les processus de gestion immobilière.   Comme le Ministère continue d'utiliser le potentiel du SIGRD pour répondre aux exigences grandissantes, et compte tenu de l'ajout de fonctionnalités et de l'élargissement de sa portée à l'échelle de l'organisation (par exemple, l'intégration au SIGRD de fonctionnalités liées à la chaîne d'approvisionnement et d'autres processus opérationnels comme ceux liés à la gestion des biens immobiliers), il est prévu que le nombre d'utilisateurs du SIGRD passera à plus de 30000 au cours des prochaines années. Ces autres opportunités permettront à l'organisation de profiter au maximum des avantages offerts par ses plateformes de stratégie de planification des ressources de l'entreprise (PRE).    Des services de soutien pourraient être nécessaires à l'appui des activités du SIGRD dans les trois catégories suivantes:   (a)	soutien en service stable; (b)	développement des fonctions existantes; et (c)	demandes de travaux supplémentaires.     Besoin dans SIGMA  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a mis en uvre un système intégré qui appuie les secteurs d'activité de la gestion des finances, du matériel et des projets au moyen des Renseignements d'affaires SAP (BI)  et de l'outil Productivity Pak de SAP.  SIGMA est un système complexe établi dans l'environnement SAP. Il a été mis en uvre à l'origine en 2008 pour répondre aux besoins en matière de gestion des finances et du matériel du Ministère et il est actuellement utilisé par plus de 6200 employés au sein de TPSGC et d'autres ministères du gouvernement.  Le Ministère continue de tirer partie de SIGMA pour répondre aux besoins en évolution en vue de réaliser des économies et des gains d'efficacité opérationnelle. Grâce à l'intégration de fonctions immobilières dans SIGMA, on prévoit que le nombre d'utilisateurs dépassera 8 700 au cours des prochaines années.  TPSGC continue d'envisager d'autres possibilités qui permettront à l'organisation de profiter au maximum des avantages offerts par ses plateformes de stratégie de planification des ressources de l'entreprise (PRE).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, s'il est en vigueur, et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, s'il est en vigueur.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement ministriels.   Toutes les communications avec le gouvernement concernant le DDP pour les Services de soutien au Système d'Information de Gestion des ressources de la Défense (SIGRD) et services de soutien intégré dans SIGMA devraient être acheminées à la personne suivante :     À l'attention de : 	Michael Hradecky Courriel :  		SIGRDetSIGMA.DRMISandSIGMA@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone : 		819-956-1348  Télécopieur :  		819-956-8303  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place du Portage, Phase III, 12C1-34 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DRMIS PROF SVCS FOLLOW-ON SUPPORT (W8474-126279/B)

title_fr: le soutien en service du SGIRD (W8474-126279/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Acquisitions Branch (AB)  Subject:  Defence Resource Management Information System (DRMIS) Integrated Support Services   File: W8474-126279  Introduction  The Department of National Defence has a requirement for the provision of maintenance support services and continued development of extensions for its Defence Resource Management Information System (DRMIS).   As part of the procurement strategy, PWGSC and DND are conducting an Industry Engagement process, which has included an Industry Day and one-on-one meetings with suppliers in December 2012 as well as a review and feedback on a draft statement of work and technical evaluation criteria in June 2013.  This Request for Information (RFI)/Draft Request For Proposal (RFP), is issued as an element of the Industry Engagement process, and is seeking continued feedback on the requirement and the draft RFP document, prior to developing any final RFP.     PLEASE SEE ATTACHEMENT FOR MORE INFORMATION   DRMIS PROF SVCS FOLLOW-ON SUPPORT  W8474-126279/B Silversides, Ron Telephone No. - (819) 956-4896     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Objet:  Services de soutien intégrés pour le Système d'information de gestion des ressources de la Défense (SIGRD)   Dossier : W8474-126279  Contexte:  Le MDN a besoin de la fourniture de services de soutien à la maintenance et de développement continu des extensions pour son SIGRD.   Dans le cadre de la stratégie d'approvisionnement, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et le MDN mènent un processus de mobilisation de l'industrie. Ainsi, une journée de l'industrie et des rencontres individuelles avec les fournisseurs ont déjà eu lieu en décembre 2012, en plus d'un examen et de la rétroaction sur l'ébauche d'un énoncé de capacités et les critères d'évaluation techniques qui a eu lieu en juin 2013. L'émission de la demande de renseignements (DR)/l'ébauche de demande de propositions (DP) s'inscrit dans processus de mobilisation de l'industrie et vise à obtenir une rétroaction continue sur l'exigence et l'ébauche du document de DP avant la rédaction de la DP finale.     SVP VEILLEZ CONSULTER L'ANNEXE POUR PLUS D'INFORMATIONS  (SIGRD) Services de soutien  W8474-126279/B Silversides, Ron Telephone No. - (819) 956-4896     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: NMSO - MICROWAVE RADIO EQUIPMENT

title_fr: Équipements à Faisceaux Hertziens

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 2

title_en: NMSO - MICROWAVE RADIO EQUIPMENT (W8474-136373/A)

title_fr: Équipements à Faisceaux Hertziens (W8474-136373/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SO - MICROWAVE RADIO EQUIPMENT  W8474-136373/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636 Email: eric.vandusen@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) have a requirement for the procurement of the Microwave Radio Equipment.   Although the DND's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $2M CAD including taxes over a 5 year period.  Please see the RFSO for further information.  This amendment 006 is raised: 1) to answer question of bidders. 2) to extend the solicitation closing date to 7 March 2014 1400h EST. 3) to delete supplemental general condition 4001.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipements à Faisceaux Hertziens  W8474-136373/A Van Dusen, Eric Tel: (819) 956-5816 Fax: (819) 956-0636  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut se procurer des Équipements à Faisceaux Hertziens.   Bien que le besoin du MDN soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) ans, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 2 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  L'amendement 006 est soulevé afin de répondre aux questions des soumissionnaires, est soulevée pour changer la date de clôture de la demande de soumissions à 7 Mars 2014, 1400h EST, et est soulevée pour supprimer condition génerale supplémentaire 4001.   TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

Broadnet Telecom Inc.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 9464 Henri Bourassa

legalName: Broadnet Telecom Inc.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Airborne

description_fr: Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs

title_en: HF AUDIO EQUIP. REPLACEMENT (W8474-136546/B)

title_fr: SYSTÈMES AUDIO HAUTE FRÉQUENCE (HF) (W8474-136546/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8474-136546/B LETTER OF INTEREST UHF/VHF MILITARY RADIO TRANSCEIVER  Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Radio Transceivers  See LOI Solicitation Amendment 005 document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8474-136546/B LETTRE D'INTÉRÊT  SYSTÈMES AUDIO HAUTE FRÉQUENCE (HF)  Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non  Voir la lettre d'intention de sollicitation Amendement 005 document.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: REPLACEMENT HF MONITOR RECEIVERS (W8474-136566/B)

title_fr: RECEPTEURS DE SURVEILLANCE HAUTE FREQUENCE (W8474-136566/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLACEMENT OF MILITARY HF MONITOR RECEIVERS  W8474-136566/B  Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: HF Monitor Receivers  See LOI Solicitation Amendment 007 document.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMPLACEMENT  DE RÉCEPTEURS DE CONTRÔLE MILITAIRES À HAUTES FRÉQUENCES   W8474-136566/B  Accord commercial : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Procédures de passation des marchés : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumettre une proposition Pièce jointe: aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentiel : S/O - P&A/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : aucun Nature des besoins: récepteurs de contrôle à hautes fréquences  Voir la lettre d'intention de sollicitation Amendement 007 document.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 4

region: Ohio

locality: WP AFB

streetAddress: 1822 VAN PATTON DRIVE


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: RFI - DIGITAl PRESS (W8474-146835/A)

title_fr: DR- PRESSE NUMERIQUE (W8474-146835/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  A request for information (RFI) is used when detailed information and feedback are required from industry.  Such requests might outline a potential requirement and request suppliers to describe their ability to satisfy the requirement.    The Department of National Defence (DND) is embarking on a project to replace their existing lithographic offset printing press used at the Mapping and Charting Establishment (MCE) with a digital printing press.  The press will be used to print maps for the Canadian Forces (CF) and its allies and replace the plot on demand function at the MCE Map Depot.  It  requested to provide any technical information according to the Statement of requirement and a detailled price estimate for the furniture, instalation and delivery of the press in the National capital region.  Canada does not intend to award a contract on the basis of this notice or otherwise pay for the information solicited.  Responders may submit commercial-in-confidence documents/information/data collected and the Government of Canada reserves the right to use the information submitted to assist in preparing technical and contractual plans/requirements and budgetary estimates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Une demande de renseignements (DR) est utilisée lorsque des renseignements et des commentaires détaillés sont exigés des fournisseurs. Il se pourrait que ces demandes décrivent un besoin éventuel et demandent aux fournisseurs de démontrer leur capacité de satisfaire ce besoin.  Le ministere de la Defense National démare un projet visant le remplacement de leur presse lithographique offset utilisé au dépôt de cartes du S Carto par une presse numérique.La presse sera utiliée pour imprimer les cartes des forces Canadienne et ses allié et pourra remplacer la presse actuelle et le dispositif de traçage sur demande de cartes du dépôt de cartes du S Carto.   Le Canada n'a pas l'intention d'émettre un contrat à partir de la présente demande, ni de payer de quelque manière que ce soit pour l'information demandée. Les répondants peuvent soumettre des documents commerciaux confidentiels, de l'information confidentielle ou des données confidentielles qu'ils ont recueillis. Le gouvernement du Canada se réserve le droit d'utiliser l'information soumise pour préparer des plans et des exigences techniques et contractuels ainsi que des estimations budgétaires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (SPAWAR)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 30

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: HARDRIVES AND MONITORS

title_fr: TRANSMISSION ET MONITEURS DURS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: HARDRIVES AND MONITORS (W8474-146815/A)

title_fr: TRANSMISSION ET MONITEURS DURS (W8474-146815/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HARD DRIVES AND MONITORS  W8474-146815/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740  The closing date has been extended to 17 March 2014.  ANNEX A - Item #3 has been revised to "acceptance of a substitute product that meets or exceeds."  Please refer to Solicitation Amendment 002 for further information.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. Delivery Date: 31/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HARDRIVES AND MONITORS  W8474-146815/A Guilderson, Greg Telephone No. - (819) 956-0564 (    ) Fax No. - (819) 956-0740  The Department of National Defence has an requirement for the supply of various IT hardware.    Further specifications are included in the bid package.  Security: There is no security requirement associated with this requirement.  Delivery Date: The Crown is asking for delivery by March 31st, 2014.  Alternate delivery times will be accepted. The Crown retains the right to negotiate with bidders on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Date de livraison : 31/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

title_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 80

Eltek Inc

locality: Plano

streetAddress: 2925 E. Plano Parkway

legalName: Eltek Inc


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: MAP BOND PAPER

title_fr: Papier bond pour carte

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 450000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 450000

title_en: MAP BOND PAPER (W8474-146854/A)

title_fr: Papier bond pour carte (W8474-146854/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAP BOND PAPIER SIZE  W8474-146854/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   For the procurement and delivery of Map bond Paper for the Deparment of National Defence, Ottawa, Ontario   Sizes:  28" x 40"    - quantity - 300,000 sheets Sizes:  37.5" x 50" - quantity - 150,000 sheets  Delivery date:  4 to 6 weeks from contract award   Option to procure an additional 100% for two years of the original quantities must be considered  Option no  1:   Delivery on or before March 31st 2015 Option no 2:    Delivery on or before March 31st 2016  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MAP BOND PAPIER SIZE  W8474-146854/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   Ce besoin est pour l'achat  et livraison de papier bond pour cartes pour le ministère de la défence Nationale, Ottawa, Ontario  Grandeurs et Quantités  Grandeur: 28" x 40"  Quantité:  300,000 feuilles Grandeur: 37.5" x 50" Quantité 150,000 feuilles.     Livraison: 4 à 6 semaines   Les options de se procurer 100% des articles originales doivent être considérées  Option no 1:  au plus tard le 31 mars 2015 Option no 2:  au plus tard le 31 mars 2016   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spicers Canada Limited

streetAddress: 1250 Leeds Ave.

legalName: Spicers Canada Limited

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 40

IPSS INC.

streetAddress: 101-150 ISABELLA STREET KILLEANY PLACE

legalName: IPSS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 697696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: -10051.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

ADSTRA SYSTEMS INC.

streetAddress: 1255 Bay St. Suite 702

legalName: ADSTRA SYSTEMS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-20, expiryDate: 2016-09-15, value: 1118332.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2016-09-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-09-15, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 108

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 108

L-3 National Security Solutions Inc.

region: Maryland

locality: HANOVER

streetAddress: 941 MERCANTLE DRIVE, STE Q

legalName: L-3 National Security Solutions Inc.


title_en: NISO - Portable Label Printer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: NISO - Portable Label Printer (W8474-156916/A)

title_fr: OCIN - Imprimantes d'étiquettes portatives (W8474-156916/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - Portable Label Printer   File Number: W8474-156916/A Buyer: Hilda Lee Telephone Number: 604.666.1106 E-mail address: hilda.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca  **The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.**  Requirement  Department of National Defence (herein after referred to as DND) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for supply, delivery, provision accessories & consumables and required software, user manuals, one-year warranty services, maintenance and support services of portable label printers.  Resulting NISO will be valid for 3 years from the date of issuance with an option to extend two (2) additional one (1) year period.  Security There is no security requirement associated with this requirement.  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIN - Imprimantes d'étiquettes portatives  No. de dossier: W8474-156916/A Agente d'approvissionnements: Hilda Lee Téléphone : 604.666.1106 E-mail: hilda.lee@pwgsc.gc.ca  *Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais*  Marché : Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) concernant la fourniture et la livraison d'accessoires, de produits non renouvelables, de logiciels, de manuels d'utilisateur, de services de garantie d'un an, de services d'entretien et de soutien, d'imprimantes d'étiquettes portatives. L'OCIN sera valide pendant trois ans à compter de la date d'émission, avec option de prolongement pour deux(2) périodes supplémentaires d'un(1) an chacune.  Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Real World Communications Inc.

streetAddress: Real World Communications Inc.

legalName: Real World Communications Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2018-02-05, value: 1127082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-20, expiryDate: 2018-02-05, value: 70964.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2018-02-05, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2021-03-31, value: 5048211.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2021-03-31, value: 84750.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2021-03-31, value: 3304255.00


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: Luxcom Circuit Card Assemblies

title_fr: Assemblages de cartes circuits Luxcom

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 1

title_en: Luxcom Circuit Card Assemblies (W8474-156935/A)

title_fr: Assemblages de cartes circuits Luxcom (W8474-156935/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure Luxcom circuit card assemblies, as listed below, for the OM200 Multiplexer already in place. Destination: Montreal.  OM200-0CA1-MM-ST-0-E (NSN 5998-20-007-7569) OM200-OCA1-SM-ST-0-E (NSN 5998-20-007-7376) OM200-DCE  (NSN 5998-20-006-4905) OM200-DTE  (NSN 5998-20-006-4907) OM200-T1/E1  (NSN 5998-20-005-2953) OM200-CH6  (NSN 5975-20-004-0360) OM200-CH4  (NSN 5975-20-005-6568) OM200-ETHERNET  (NSN 5998-20-005-5469) OM200-RS232  (NSN 5998-20-005-6157) OM200-E&M1  (NSN 5998-20-006-6494) Luxcom Technologies Inc. No Substitute Products   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le présent marché porte sur l'acquisition d'assemblages de cartes circuits Luxcom, tels qu'indiqués ci-dessous, pour le OM200 Multiplexer déjà en place au ministère de la Défense nationale (MDN).Destination: Montréal.  OM200-0CA1-MM-ST-0-E (NSN 5998-20-007-7569) OM200-OCA1-SM-ST-0-E (NSN 5998-20-007-7376) OM200-DCE  (NSN 5998-20-006-4905) OM200-DTE  (NSN 5998-20-006-4907) OM200-T1/E1  (NSN 5998-20-005-2953) OM200-CH6  (NSN 5975-20-004-0360) OM200-CH4  (NSN 5975-20-005-6568) OM200-ETHERNET  (NSN 5998-20-005-5469) OM200-RS232  (NSN 5998-20-005-6157) OM200-E&M1  (NSN 5998-20-006-6494) Luxcom Technologies Inc. Aucun produit de remplacement  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2015-11-30, value: 53168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-22, expiryDate: 2015-11-30, value: 53187.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Systems Integration of Informatics Commodities and Services
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits et services d'informatiques d'intégration des systèmes
Quantité : 7

Purkinje inc.

locality: Montréal

streetAddress: 614, rue St-Jacques Suite 200

legalName: Purkinje inc.