description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: RFSA - LUMBER - BC CANADA

title_fr: DAMA - BOIS - C.-B. CANADA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction

description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_fr: Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois

title_en: RFSA - LUMBER - BC CANADA (E6VIC-140003/A)

title_fr: DAMA - BOIS - C.-B. CANADA (E6VIC-140003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSA - LUMBER - BC CANADA  E6VIC-140003/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   AMENDMENT HISTORY: Amendment 001 issued 2014-03-03  (Updates to Integrity Provisions (previously referred to as the "Code of Conduct") ).  ************************************************ This notice is being issued as the perpetual Notice for Supply Arrangement (SA) E6VIC-140003.  This Perpetual Notice invites additional suppliers to submit arrangements to become pre-qualified Suppliers under  the terms and conditions of E6VIC-140003 until 31 March 2015. ************************************************  This is a request for Supply Arrangements (SA) be developed and submitted to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the supply and delivery of construction lumber and related basic wood materials to various Federal Government Departments and Agencies located in the Province of British Columbia, Canada.  Supply Arrangements are non-binding agreements between PWGSC (on behalf of other government departments) and suppliers to provide a range of Goods or services on an "as and when requested" basis. Through the Supply Arrangement process, PWGSC establishes a list of pre-qualified suppliers from which Federal Government Departments and Agencies can solicit firm pricing on specific requirements. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contract.  The period for awarding contracts under the SA will be from the date of issuance of the SA to March 31, 2015 with the option to extend the SA for an additional two (2) periods of one (1) year each under the same conditions.  Estimated total yearly expenditure is CAD $250,000.00 including Applicable Taxes for all products and delivery zones. Estimated usage indicated herein is for information purposes only. Issuance of a Supply Arrangement does not guarantee a supplier will receive subsequent contracts.   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  At anytime, a supplier has an opportunity to qualify for a Supply Arrangement by submitting an Arrangement.    Suppliers must provide a list of names, or other associated information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008.  This Public Works and Government Services (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  ************************************************ It is the responsibility of the Supplier to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted arrangement.  Suppliers intending to submit arrangements should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Suppliers basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents ************************************************ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DAMA - BOIS - C.-B. CANADA  E6VIC-140003/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   HISTORIQUE DES MODIFICATIONS: Modification no 001 émise en date du 2014-03-03 (Mise à jour des dispositions relatives à l'intégrité (préalablement connues sous le nom de "Code de conduite")).  *********************************************** Cet avis continu est affiché en tant que mise à jour continuelle de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) E6VIC-140003.   Cette mise à jour continuelle à pour objectif de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'AMA E6VIC-140003 jusqu'au 31 mars 2015. ************************************************  Le présent document constitue une demande visant l'élaboration et la soumission d'un arrangement en matière d'approvisionnement à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour la fourniture et la livraison de bois de construction et de produits du bois de base connexes à divers ministères fédéraux et diverses agences fédérales situés dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada.  Les arrangements en matière d'approvisionnement sont des conventions non exécutoires entre TPSGC (au nom d'autres ministères) et des fournisseurs visant la prestation d'une gamme de biens et de services, sur demande. Par l'entremise du processus d'arrangement en matière d'approvisionnement, TPSGC dresse une liste de fournisseurs présélectionnés auprès desquels les ministères et les agences peuvent obtenir des prix fermes en ce qui concerne des besoins précis. Les arrangements en matière d'approvisionnement comprennent des clauses et des conditions prédéfinies qui s'appliquent à tout contrat subséquent.  La période d'attribution de contrats en vertu de l'arrangement est de la date d'émission de celui-ci au 31 Mars 2015, avec une possibilité de prolongation de deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an, et ce, selon les mêmes conditions.  Les dépenses annuelles totales sont estimées à 250000$ CAN, ce qui comprend les taxes applicables sur tous les produits et toutes les zones de livraison. L'usage estimé indiqué dans la présente sert uniquement à titre d'information. L'attribution d'un arrangement en matière d'approvisionnement ne signifie pas automatiquement qu'un fournisseur recevra des contrats subséquents.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Un fournisseur peut, à tout moment, se qualifier pour un arrangement en matière d'approvisionnement en présentant un arrangement.  Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou toute ou tout documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  ************************************************ Il incombe à chaque fournisseur de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans l'arrangement qu'il présentera.   Tout fournisseur qui désire formuler un arrangement doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout fournisseur qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************ Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jawl Lumber Corp.

locality: victoria

streetAddress: 470 ardersier road

legalName: Jawl Lumber Corp.


scheme: GSIN

description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

currency: CAD

status: active

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

R.S Rogers 1980 Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

countryName: Canada

streetAddress: 197 Pennywell Road

legalName: R.S Rogers 1980 Ltd

initiationType: tender


title_en: RMSO FOOD PRODUCTS

title_fr: OCPR produits alimentaires

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

name: SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C. / SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P.

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

description_en: Fish

description_fr: Poisson

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

description_en: Eggs

description_fr: Oeufs

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z)

description_en: Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)

description_fr: Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)

description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

description_en: Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr: Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

description_en: Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Soups and Bouillons (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Soupes et bouillons (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)

description_en: Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)

status: complete

title_en: RMSO FOOD PRODUCTS (E6VIC-140007/A)

title_fr: OCPR produits alimentaires (E6VIC-140007/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO FOOD PRODUCTS  E6VIC-140007/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Offerors are encouraged to read this document in conjuction with the PWGSC Food & Beverage National Strategy.  https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-TOR-03 3-6338   Request for Regional Master Standing Offer(s) (RMSO) for the supply and delivery including offloading of various quantities of food items to kitchens and ships of various Federal Government Departments and Agencies located within the Pacific Region, British-Columbia, Canada on an "as and when requested" basis.  Canada intends to issue a maximum of three (3) standing offers per food category and per delivery zone.  The solicitation process could result in the award of up to 39 standing offers.  The total estimated annual expenditure of $10,000,000.00 CAD.   An offerors' conference will be held at1230 Government Street, Victoria, BCon 5 March 2014.  The conference will begin at1:30 pm Pacific Time, inRoom 402. The scope of the requirement outlined in the Request for Standing Offers (RFSO) will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that offerors who intend to submit an offer attend or send a representative.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPR produits alimentaires  E6VIC-140007/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Les offrants sont encouragés à consulter ce document conjointement à la Stratégie nationale d'approvisionnement en aliments et en boissons de TPSGC. https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/PW-TOR-033-6338  Demande d'offre(s) à commandes principales et régionales (OCPR) pour la fourniture et la livraison, y compris le déchargement, de diverses quantités de produits alimentaires à des cuisines et des navires de divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés dans la Région du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada, sur demande.  Le Canada prévoit attribuer un maximum de trois (3) offres à commandes par catégorie alimentaire et par zone de livraison. Le processus d'appel d'offres pourrait donc mener à l'attribution de jusqu'à 39 offres à commandes.  Les dépenses annuelles estimées s'élèvent à 10 000 000,00 $CAN au total.   Une conférence des offrants aura lieu à1230 Rue Government, Victoria, C.-B le5 mars 2014. Elle débutera à13:30 et se tiendrala salle de numéro 402. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un représentant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2015-04-30, value: 150000.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2014-10-31, value: -150000.00


title_en: Wharf Extension Twillingate NL

title_fr: Prolongement du quai Twillingate, TNL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Wharf Extension Twillingate NL (EA003-150269/A)

title_fr: Prolongement du quai Twillingate, TNL (EA003-150269/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Extension Twillingate, NL  EA003-150269/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Wharf Extension Twillingate, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Wharf Extension at Twillingate, NL.  The work will consist of, but is not limited to the following:   a) Cosntruction of a new treated timber cribwork wharf with reinforced concrete deck extension to existing wharf, b) Installation of rock mattress and scour protection for new cribwork, c) Supply and installation of new electrical pedestals.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $500,000.01 to $1,000,000.00  Delivery Date Required: 20 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Prolongement du quai Twillingate, TNL  EA003-150269/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur : 709-772-4603  Prolongement du quai Twillingate, TNL  Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit prolonger le quai à Twillingate, TNL.  Le projet comprendra, entre autres, les travaux suivants :   a) Construction d'un nouveau quai à encoffrement en bois d'oeuvre traité avec prolongement du tablier en béton armé du quai existant; b) installation d'un matelas de pierre et d'une protection contre les affouillements du nouveau quai à encoffrement; c) fourniture et installation de nouveaux socles électriques.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux et celles qu'ils invitent à visiter le site doivent examiner la spécification section 01 35 29 - Santé et sécurité avant la visite des lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité pour quelconque visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de la proposition.  Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 000,01 $ à 1 000 000 $.  Date de livraison : dans les 20 semaines qui suivent l'attribution du marché.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Floyd's Construction Ltd

locality: Rocky Harbour

streetAddress: P O Box 45

legalName: Floyd's Construction Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2014-11-24, value: 688170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2014-11-24, value: -7599.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Roofing Replacement, White Hills, Government of Canada Building, St. John's, NL (EA003-150339/A)

title_fr: Remplacement du toit, White Hills, immeuble du gouvernement du Canada, St. John's, TNL (EA003-150339/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    EA003-150339/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603   Roofing Replacement, White Hills, Government of Canada Building, St. John's, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for remove existing roofing materials and replace with a new roofing system at Government of Canada building, 100 East White Hills Road, St. John's, NL.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  There will be an optional site visit at the Government of Canada Building at 100 East White Hills Road, St. John's on Wednesday, June 18, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders are to meet at the building's main entrance at that time.  Government issued photo ID will be required.  Security and safety stipulations for the site visit will be given at that time and must be strictly followed.  This may be the bidders only opportunity to visit the site before tender closing.   This requirement includes a security provision.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $2,000,001 to 2,500,000  Delivery Date Required:  52 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       EA003-150339/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980  Télécopieur - 709-772-4603   Remplacement du toit, White Hills, immeuble du gouvernement du Canada, St. John's, TNL  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada doit établir un marché qui comprend l'enlèvement du toit existant à l'immeuble du gouvernement du Canada au 100, chemin East White Hills à St. John's, TNL, et le remplacement par un nouveau toit.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Il y aura une visite du site en option à l'édifice du gouvernement du Canada au 100 East White Hills Road, Saint-Jean, le mercredi 18 Juin 2014, au 10h00 Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de l'immeuble à ce moment-là. Identité officielle avec photo sera exigée. Sécurité et de sûreté dispositions pour la visite du site seront donnés à ce moment-là et doivent être strictement suivies. C'est peut-être les soumissionnaires seule occasion de visiter le site avant la clôture des soumissions. Ce besoin comprend une disposition relative à la sécurité.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour prendre connaissance des dispositions sur le code de conduite et les attestations applicables au présent besoin.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État à achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Le SEAOG sur achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Pour de plus amples détails, consultez la section Questions fréquemment posées du site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du site Web de l'État www.achatsetventes,gc.ca/appel-d-offres.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF sur le www.Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Des addendas, lorsqu'ils seront émis, seront disponibles sur le site Web de l'État à www.achatsetventes.gc.ca/soumissions.  Les entreprises qui choisissent de préparer leur soumission basée sur des documents d'invitation obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et sont les seuls responsables du signalement à l'autorité contractante de leur intention de présenter une soumission.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante :  de 2 000 000 $ à 2 500 000 $.  Date de livraison : dans les 52 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bluebird Investments Ltd

locality: GrandFalls-Windsor

streetAddress: P.O. Box 382

legalName: Bluebird Investments Ltd

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIFIED

title_fr: OCMR Gaz, comprimés et liquéfiés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIFIED (E6VIC-140009/A)

title_fr: OCMR Gaz, comprimés et liquéfiés (E6VIC-140009/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  RMSO GASES, COMPRESSED & LIQUIFIED  E6VIC-140009/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - ( 250) 363-3344      Request for Regional Master Standing Offer to supply Industrial Gases, Compressed and Liquefied, including miscellaneous Specialty Gases to the Government of Canada and its agencies within the Pacific Region, on an as and when requested basis during a two (2) year period from the issuance of Standing Offer.  It is the Crowns intention to authorize Standing Offer with an estimated total annual expenditure of $950,000.00.    Offerors must adhere to all applicable Federal, Provincial and Municipal Laws and Regulations and Departmental Specifications, where applicable.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Gaz, comprimés et liquéfiés  OCMR  E6VIC-140009/A Park, Isabell Télèphone- (250) 363-3981 (    ) Télécopieur - (250) 363-3344 Couriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Demande d'offre à commandes maître régionale (OCMR) visant à fournir des gaz industriels, comprimés et liquéfiés, y compris divers gaz spéciaux, à l'État et à ses organismes dans la Région du Pacifique, selon la demande, au cours d'une période de deux (2) ans, de la date d'attribution.  L'État a l'intention d'attribuer des OC d'une valeur annuelle estimative totale de 950 000 $.   Les offrants doivent respecter toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux ainsi que les spécifications ministérielles applicables, s'il y a lieu.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats  du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

AIRGAS CANADA

region: British Columbia

streetAddress: #1-931 ELLERY ST

legalName: AIRGAS CANADA

Praxair Canada Inc

locality: Delta

streetAddress: 1470 Derwent Way

legalName: Praxair Canada Inc

VitalAire Canada Inc

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6990 Creditview Road Unit 6

legalName: VitalAire Canada Inc

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Breakwater Repairs - Blue Beach, NL

title_en: Breakwater Repairs - Blue Beach, NL (EA003-150290/A)

title_fr: Réfection du brise-lame - Blue Beach, TNL (EA003-150290/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Breakwater Repairs - Blue Beach, NL  EA003-150290/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Repairs - Blue Beach, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the furnishing of all plant, labour, equipment and material for breakwater repairs at Blue Beach, NL.  The work will consist of but will not be limited to the following: a) the supply and installation of varying sizes of armourstone, b) the removal and disposal of existing fenders, wheelguard, blocking and ladders, c) the supply and installation of new treated dimension timber and untreated hardwood timber, d) the supply and installation of ladders.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-03-01) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $250,000.01 to $500,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract  For information contact: Cheryl O'Brien The John Cabot Building P.O. Box 4600 St. John's, NL   A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       (709) 772-3460      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réfection du brise-lame - Blue Beach, TNL  EA003-150290/A O'Brien, Cheryl No de téléphone - 709-772-3460  No de télécopieur - 709-772-4603  Réfection du brise-lame - Blue Beach, TNL  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de la fourniture de l'ensemble des installations de chantier, de la main-d'uvre, de l'équipement et du matériel nécessaires à la réfection du brise-lame à Blue Beach, à TNL.  Les travaux comprennent, mais sans s'y limiter, a) la fourniture et l'installation de diverses tailles de pierre de protection, b) l'enlèvement et l'élimination des défenses, du garde-roue, des cales et des échelles, c) la fourniture et l'installation de nouveau bois d'échantillon traité et de bois de feuillus, d) la fourniture et l'installation d'échelles.  DIRECTIVES SPÉCIALES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, tout hébergement qui leur sera nécessaire, et généralement, obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant influencer ou affecter leur soumission.  Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront..  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications - Exigences en matière de santé et sécurité avant de visiter les lieux.  Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite des lieux, soit avant ou après l'acceptation de l'offre.  Avant d'effectuer de telles inspections des lieux, il faut obtenir la permission du représentant ministériel.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-03-01) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  Ce site constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tout.   Les dessins et spécifications sont disponibles pour être examinés et téléchargés de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier contient des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du site Web du gouvernement du Canada à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 000,01 $ à 500 000,01 $.  Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Cheryl O'Brien Immeuble John Cabot C.P. 4600 St. John's (T.-N.-L.) A1C 5T2     cheryl.obrien@pwgsc.gc.ca       (709) 772-3460      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PITTMAN ENTERPRISES LTD

locality: St. Paul's

streetAddress: P.O. Box 70 65 Viking Trail Highway

legalName: PITTMAN ENTERPRISES LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2014-09-17, value: 547366.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2014-09-17, value: 20781.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Cape Pine Remediation, Cape Pine, NL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Cape Pine Remediation, Cape Pine, NL (EA003-150901/A)

title_fr: Assainissement du site de Cape Pine, TNL (EA003-150901/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cape Pine Remediation, Cape Pine, NL  EA003-150901/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Cape Pine Remediation, Cape Pine, NL   Public Works and Government Services Canada has a requirement for remediation at Cape Pine, Newfoundland and Labrador. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the provision of all  plant, materials, labour and equipment, as needed for the completion of the site remediation. Work will also consist of the removal & disposal of leachable lead contaminated soils and wood siding. Installation of replacement wood siding & Class "A" as backfill where soils were removed and Class "A" as road overlay at the Cape  Pine Lightstation, Newfoundland.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-06-26) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.   SPECIAL INSTRUCTIONS:  It is recommended that the bidder or authorized representative visit the site to familiarize themselves with all existing conditions as they apply to the Scope of Work. All individuals planning to visit the site are required to provide their own Personal Protective Equipment (PPE). The PPE shall include as a minium safety glasses, safety boots and safety hats.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00  Delivery Date Required:  Nine (9) Weeks after award of contract Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Assainissement du site de Cape Pine, TNL  EA003-150901/A Chaulk, Patricia Téléphone : 709-772-8357  Télécopieur : 709-772-4603  Assainissement du site de Cape Pine, TNL   Travaux publics et Serevices gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à retenir les services d'un entrepreneur pour l'assainissement du site de Cape Pine, TNL. Les travaux prévus au contrat comprennent, mais sans s'y limiter, la fourniture de l'ensemble des installations, des matériaux, de la main-d'oeuvre et de l'équipement, au fur et à mesure des besoins pour l'assainissement du site. Les travaux comprennent également l'enlèvement et l'aliénation de sols contaminés par libération de plomb et de parement en bois. De plus, il faudra installer un parement de bois, remplacer les sols retirés par du rempli de classe A et utiliser du remblai de classe A pour le ressurfaçage du chemin du phare de Cape  Pine, TNL.  Les soumissionnaires doivent se référer au document R2710T  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES  SERVICES DE CONSTRUCTION  EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (IG) (2014-06-26) pour consulter les dispositions relatives à l'intégrité applicables à ce marché.   INSTRUCTIONS SPÉCIALES  Il est recommandé que le soumissionnaire, ou son représentant, visite les lieux afin de se familiariser avec les conditions existantes, puisqu'elles s'appliquent à l'énoncé des travaux. Toutes les personnes qui prévoient visiter le site doivent fournir leur équipement de protection individuel (EPI). L'EPI doit comprendre au moins des lunettes de sécurité, des bottes de sécurité et un casque de protection.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission. Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la ligne d'appui à l'approvisionnement, au 1-855-886-3030 (Canada). Des agents prennent les appels du lundi au vendredi de 7h30 à 20h (heure normale ou heure avancée de l'Est) et de 9h à 17h partout au Canada, de Terre-Neuve-et-Labrador à la Colombie-Britannique.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2   Ce marché est assujetti à une exigence de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce marché se situe dans la catégorie suivante : 100 001 $ - 250 000 $  Livraison : dans les neuf (9) semaines qui suivent l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

R J G Construction Ltd.

streetAddress: P.O Box 8421, Station A

legalName: R J G Construction Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-11-25, value: 166110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-12, expiryDate: 2014-11-25, value: 9160.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

Churchill Construction Limited

locality: Goose Bay, Lab

streetAddress: P.O. Box 669 Station "B"

legalName: Churchill Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-28, value: 55251.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2014-12-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2014-12-23, value: 2486.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2014-12-23, value: 565.00


title_en: Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) G10 Roof Replacement, St. John's, NL (EA003-150720/A)

title_fr: Remplacement de la toiture du POD G10 du Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest,  à St. John' (EA003-150720/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) G10 Roof Replacement, St. John's, NL  EA003-150720/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603  Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) G10 Roof Replacement, St. John's, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for roof replacement of Pod G10 at the Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC), St. John's, NL. Work under this contract consists of, but is not necessarily limited to, the re-roofing of Pod G10 but also the removal and reinstallation of the mechanical condensing unit, which must be carried out on a weekend using a crane or lift to remove the unit from the building and reinstate it following construction.  Bidders must refer to R2710T GENERAL INSTRUCTIONS - CONSTRUCTION SERVICES - BID SECURITY REQUIREMENTS (GI) (2014-06-26) for the Integrity Provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by email to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of: $100,001.00 to $250,000.00  Delivery Date Required:  Eight (8) Weeks after award of contract      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Remplacement de la toiture du POD G10 du Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest,  à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-150720/A Chaulk, Patricia Téléphone: 709-772-8357 Télécopieur: 709-772-4603  Remplacement de la toiture du POD G10 du Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest,  à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur pour remplacer la toiture du POD G10 du Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux à réaliser dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, la réfection de la toiture du POD G10, ainsi que le retrait et la réinstallation du groupe compresseur-condenseur mécanique. Les travaux doivent être effectués la fin de semaine au moyen d'une grue ou d'un soulévateur pour retirer l'unité du bâtiment et la réinstaller après la construction.  Les soumissionnaires doivent se référer au document R2710T  INSTRUCTIONS GÉNÉRALES  SERVICES DE CONSTRUCTION  EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION (IG) (2014-06-26) pour consulter les dispositions relatives à l'intégrité applicables à ce marché.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  La mise en uvre du nouveau service électronique Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les demandes de soumissions.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, et s'assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et devra communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent, soit télécharger et imprimer les documents, soit les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres peuvent appeler sans frais la ligne d'appui à l'approvisionnement, au 1-855-886-3030 (Canada). Des agents prennent les appels du lundi au vendredi de 7h30 à 20h (heure normale ou heure avancée de l'Est) et de 9h à 17h partout au Canada, de Terre-Neuve-et-Labrador à la Colombie-Britannique.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)   A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: 100001$ à 250000$.  Date de livraison demandée: 8 semaines après l'attribution du marché.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McCarthy's Roofing Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 850 Main Street

legalName: McCarthy's Roofing Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-10-31, value: 124300.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2015-02-15, value: 0.00


title_en: Shoreline Protection - St. David's, NL

title_en: Shoreline Protection - St. David's, NL (EA003-150915/A)

title_fr: Protection du rivageSt. David's, Terre-Neuve-et-Labrador (EA003-150915/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Shoreline Protection - St. David's, NL  EA003-150915/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Shoreline Protection - St. David's (Crabbes River), NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Shoreline Protection at St. David's (Crabbes River), NL.   The work will consist of but is not limited to the following, the demolition and removal of existing damaged and deteriorated cribwork and gabion basket shore protection, as well as the construction of new rubblemound shoreline protection.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account or error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification 01 35 29, Item 1.9 Project/Site Conditions before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2014-06-26) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $100,000.01 to $250,000.00  Delivery Date Required: 12 Weeks after award of contract      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Protection du rivageSt. David's, Terre-Neuve-et-Labrador  EA003-150915/A O'Brien, Cheryl Téléphone: 709-772-3460  Télécopieur: 709-772-4603  Protection du rivageSt.Davids(rivière Crabbes), Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC)est à la recherche d'un entrepreneur pour assurer la protection du rivage à St. David's(rivière Crabbes), Terre-Neuve-et-Labrador. Le travail comprend, entre autres, la démolition et l'enlèvement du caisson à claire-voie existant, endommagé, l'installation d'un gabion de type panier pour protéger le rivage, ainsi que la construction d'un nouvel ouvrage de protection de rivage en perré maçonné.  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la section013529, point 1.9«Projet/État du site avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R2710T (2014-06-26) pour obtenir les modalités des dispositions relatives à l'intégrité (Code de conduite et attestations) applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Ce site constituera l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Consultez la section Foire aux questions de achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P.4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100000,01$ à 250000,00$.  Date de livraison demandée: 12 semaines après l'attribution du marché.          Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-01-08, value: 219128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-08, value: 36499.00


title_en: Breakwater Repairs,Cow Head, NL

title_en: Breakwater Repairs,Cow Head, NL (EA003-150609/A)

title_fr: Réparations de brise-lames, Cow Head (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-150609/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA003-150609/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980  Fax No. - (709) 772-4603  Breakwater Repairs, Cow Head, NL  The work will consist of but not limited to the following: the repairs to the existing rubble mound breakwater.  Contractor will re-shape, supply and install approximately 5300 m3 of armour stone (2-4 tonne) and 4400 m3 armour stone (4-6 tonne) as shown on the drawings.  SPECIAL INSTRUCTIONS: Bidders must refer to Secton 01 35 29, Item 1.11 Project/Site Conditions of specifications before performing any site inspection or prelininary work on site.   Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-06-26) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $1,000,001 to $1,500,000  Delivery Date Required:  16 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EA003-150609/A Woodman, Alexis Téléphone: 709-772-2980  Télécopieur: 709-772-4603  Réparations de brise-lames, Cow Head (Terre-Neuve-et-Labrador)  Les travaux à réaliser comprennent, entre autres, la réparation du brise-lames en enrochement. L'entrepreneur sélectionné devra refaçonner, fournir et installer environ 5 300m3 de pierre de protection (de 2 à 4 tonnes) et 4 400m3 de pierre de protection (de 4 à 6 tonnes), comme indiqué dans les dessins.  INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Les entrepreneurs sont priés de prendre connaissance de la section01 35 29, article1.11, Projet/État du site, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux. Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-06-26) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: 1 000 001 $ à 1 500 000 $ Date de livraison demandée: 16 semaines après l'attribution du marché.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Budgell's Equipment & Rentals Limited

locality: Triton

streetAddress: P.O. Box 3

legalName: Budgell's Equipment & Rentals Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-15, expiryDate: 2014-12-05, value: 838460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-29, expiryDate: 2014-12-05, value: 20340.00