description_en: STERILIZER

description_fr: Stérilisateur

title_en: STEAM STERILIZER WITH GENERATOR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
STERILIZER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Stérilisateur
Quantité : 1

title_en: STEAM STERILIZER WITH GENERATOR (KW405-143221/A)

title_fr: Stérilisateur à vapeur muni d'un générateur de vapeur électrique (KW405-143221/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STEAM STERILIZER WITH GENERATOR  KW405-143221/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768 Fax No. - (403) 292-5786   REQUEST FOR PROPOSAL STEAM STERILIZER W/ELECTRIX STEAM GENERATOR   Requirement  Environment Canada, Watershed Hydrology Research Division (WHERD), Saskatoon, Saskatchewan, Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and on-site training of one (1) large capacity, vacuum/gravity, microcomputer-controlled steam sterilizer with electric steam generator.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2015 at Watershed Hydrology Research Division, National Hydrology Research Centre, 11 Innovation Blvd, Saskatoon, SK. S7K 3H5  This requiurement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Specifications  See soclicitation bid documents for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stérilisateur à vapeur muni d'un générateur de vapeur électrique   KW405-143221/A Gong, Jenny Telephone No. - (403) 292-5768  Fax No. - (403) 292-5786  DEMANDE DE PROPOSITIONS Stérilisateur à vapeur muni d'un générateur de vapeur électrique  Marché:  La Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques d'Environnement Canada, située à Saskatoon, Saskatchewan, Canada, souhaite établir un marché pour la fourniture, la livraison et l'installation d'un stérilisateur à vapeur muni d'un générateur de vapeur électrique, contrôlé par ordinateur, vide/gravité, à grande capacité et pour la prestation de la formation connexe sur place.  Le tout doit être livré au plus tard le 31 mars 2015 à la Division de la recherche hydrologique et écologique sur les bassins hydrologiques, Centre national de recherche en hydrologie, 11, boulevard Innovation, Saskatoon (Saskatchewan)  S7K 3H5.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Spécifications  Voir les documents d'appel d'offres pour tous les détails.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GETINGE CANADA LIMITED

locality: Mississauga

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

title_en: STERILIZER

title_fr: Stérilisateur


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

status: complete

title_en: Freezer Dryer (KW405-145718/A)

title_fr: Un Système de Lyophilisateur (KW405-145718/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Freezer Dryer  Environment Canada has a requirement for the purchase of a Freezer-Dryer which is compact and has a control system to allow freeze drying of larger amounts of wet samples at one time.   The system will be used to freeze dry sediment samples collected from the Great Lakes and to freeze dry biological samples before they undergo further anaylsis (enumeration, chemical analysis etc.). The Freezer-Dryer must be delivered by March 31, 2015.  See Request for Proposal for complete details of the requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Un Système de Lyophilisateur  Environnement Canada a besoin un système de lyophilisateur qui est compact et possède un système de contrôle qui permet la lyophilisation de plus grandes quantités d' humides d' seul coup. Le système sera utilisé pour lyophiliser des échantillons de sédiments prélevés des Grands Lacs et lyophiliser des échantillons biologiques avant qu' ne subissent une analyse plus poussée (énumération, analyse chimique, etc.).  La livraison du système de lyophilisateur doit avoir lieu au plus tard le 31 mars 2015.  Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des détails complets sur le besoin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Armor, Personal

currency: CAD

status: active

title_en: Ballistic Plates

title_fr: Plaques balistiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 2800

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 2800

title_en: Ballistic Plates (M0077-14H102/A)

title_fr: Plaques balistiques (M0077-14H102/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to extend the closing date to Thursday, October 30, 2014 at 2:00 pm EDT.    BALLISTIC PLATES  This Amendment is raised to correct the closing date as follows:  Delete: October 15, 2014 at 2:00pm EDT  Insert: October 23, 2014 at 2:00pm EDT    The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a firm quantity of 1,600 sets of General Duty Rifle Plates (NIJ 0101.06 Level IV) in accordance with specification GS 1045-330C dated 2014-07-28 and the viewing sample.  All items are to be delivered to RCMP in Ottawa, Ontario.  Also a quantity of 1,200 sets may be ordered on an as-and-when requested basis within 24 months from the contract award date.  Viewing samples, which is provided for guidance, may be viewed at the following PWGSC District Offices:  Quebec, PQ Montreal, PQ Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC   Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 5 calendar days prior to the bid closing date.  Email: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Facsimile: (819) 956-5454   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cet amendement est publié pour prolonger la date de fermeture jusqu'au jeudi 30 octobre 2014, au 14h00 HAE.   PLAQUE BALISTIQUE  Cet modification est à corriger la date de fermeture comme suit:  Supprimer: 15 octobre 2014 à 14h00 HAE   Insérer: 23 octobre 2014 à 14h00 HAE    La Gendarmerie royale du Canada (GRC) désire se procurer une quantité ferme de 1 600 ensembles des Plaques de protection balistique fonction générale (NIJ 0101.06 Niveau IV) selon la spécification GS1045-330C en date du 2014-07-28 et  l'échantillon visuel.  La commande complète devra être livrée à Ottawa (Ontario).   Il contiendra aussi une clause permettant au client d'acheter jusqu'à 1 200 ensembles additionnelles, "sur demande", au cours de cette même période.  Des échantillons visuel peuvent être examinés aux bureaux régionaux suivants de TPSGC :   Québec (Québec) Montréal (Québec)  Mississauga (Ontario) Winnipeg (Manitoba)  Edmonton (Alberta) Vancouver (Colombie-Britannique)   Renseignements :  Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra avoir été reçue par écrit au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture, pour permettre à l'autorité contractante d'y répondre adéquatement.  Courriel: laura.williams@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Télécopieur: 819-956-5454   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 440 COVENTRY RD

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

2418627 Ontario LTD

region: Ontario

locality: Cornwall

countryName: Canada

streetAddress: Unit 1, 700 Campbell Street

legalName: 2418627 Ontario LTD

title_en: Armor, Personal


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 59

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 59

region: QC

locality: WESTMOUNT

streetAddress: 4225 DORCHESTER ST

perfix (1993) inc.

region: Quebec

locality: Boisbriand

legalName: perfix (1993) inc.


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer un 5.6 à 5.99 meter bateau avec jet d'eau en aluminium, pour (M2989-144349/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 5.6 -5.9M ALUM JET BOAT  M2989-144349/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 JR.Elkington@pwgsc.gc.ca Line1, FAB & DEL 5-5.9M ALUM JET BOAT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAB & DEL 5.6 -5.9M ALUM JET BOAT  M2989-144349/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 JR.Elkington@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Video and Photographic Production Services (M2989-144508/B)

title_fr: Services de production vidéo et de photo (M2989-144508/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   M0077-142630/B Buck(CW Div.), Daniel Telephone No. - (613) 998-8588 Fax No. - (613) 991-5870 E-mail: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Combined Forces Special Enforcement Unit of British Columbia's (CFSEU-BC) of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement to establish one (1) National Individual Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer for the provision of video production and photographic services.   As a part of CFSEU-BC's anti-gang campaign, on a "if and when" basis the Offeror will be required  to create storyboards and scripts, deliver videos in DVD and web ready format (.avi, .mov at 1024 px x 768 px or higher, mp4, or podcast-ready and television-ready quality. Photos will require high-definition/resolution photos for large format (18" x 24" and 24" x 36") posters, websites, written publications (note: no printing services are required).   The standing offer will be valid from date of issuance to June 30, 2016.   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This Standing Offer excludes deliveries destined to addresses located in Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) areas.  Mandatory Technical Criteria  M.1   Experience of the Firm  Sample videos  M.1.1	Audio-visual demo  (The video demo samples will be evaluated in accordance with the criteria for evaluation detailed in R.1)  The Offeror MUST demonstrate that it has experience in filming fully produced short dramatic videos that are part of a marketing or promotional campaign that incorporated creative elements. This does not include training videos or interview-based videos.  The Offeror MUST submit one (1) video demo on DVD, Blu-ray or on a USB drive of three (3) sample videos produced and completed since March 31, 2010 to be evaluated in R.1.   The total combined running time of all of the sample videos must not be more than fifteen (15) minutes in length.  The productions MUST have been completed entirely by the Offeror in its original language (English or French) under a contract with the private or public sector.   For each sample video the Offeror MUST provide the date the video was produced, the production budget for the video and the title of the campaign for which the video was produced.  M.1.2	  Video Demo Fact Sheet  The Offerors MUST submit the "Video Demo Fact Sheet" located in Appendix "1" to Annex "D" Evaluation Grids of this Request for Standing Offer for each of the three (3) sample videos.  M.2   Experience of the Firm  Sample photos   M.2.1	Photo Demo (The photo demo samples will be evaluated in accordance with the criteria for evaluation detailed in R.2)  The Offeror MUST submit a portfolio of three (3) photos in digital format.- jpeg or pdf,  on a USB drive, supplied by the Offeror under a contract with the private or public sector, for previous marketing or promotional campaigns. For each sample photo the Offeror MUST provide the date the photo was produced, the production budget for the photo and the title of the campaign for which the photo was produced.   M.2.2	  Photo Demo Fact Sheet  The Offerors MUST submit the "Photo Demo Fact Sheet" located in Appendix "2" to Annex "D" Evaluation Grids of this Request for Standing Offer for each of the three (3) sample photos.  M.3	Financial Offer 	 The Offeror MUST provide costing information strictly in accordance with the Basis of Payment at Annex B.  Any deviation from the pricing schedule will render your offer non-responsive.  Point Rated Technical Criteria  Offers will be evaluated and scored in accordance with specific evaluation criteria as detailed I this Request for Standing Offer. To be considered compliant, Offerors must obtain the required minimum of 70 percent of the points for each rated criterion and sub-criteria and an overall passing mark of 140 points. The rating is performed on a scale of 200 points. Offers scoring less than 70 percent in one of these criterion will not be given further consideration.  Financial Evaluation  The price of the offer will be evaluated in Canadian dollars, Applicable Taxes extra, FOB destination, Canadian customs duties and excise taxes included.  Financial Evaluation Criteria  Offers declared fully responsive according to the criteria identified in section 2 Basis of Selection below will be evaluated based on the prices proposed in the Financial Offers.  The Offeror must identify prices and rates in accordance with Annex B: Basis of Payment Excel spreadsheet being distributed through buyandsell.gc.ca.  Basis of Selection   Lowest Price per Point  To be declared responsive, an offer must:  comply with all the requirements of the Request for Standing Offers (RFSO); and  meet all mandatory technical evaluation criteria; and  obtain the required minimum of 140 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. The rating is performed on a scale of 200 points. Offers not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive offer that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive offer with the lowest evaluated price per point will be recommended for issuance of a standing offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     M2989-144508/B Buck, Daniel  No. de téléphone - (613) 998-8588 No. de télécopieur - (613) 991-5870 Courriel: daniel.buck@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Groupe spécial interpolices de la Colombie-Britannique (GSI-C-B) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) souhaite établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) subséquente à la présente demande d'offres à commandes pour la prestation de services de production de vidéos et de photographie.   Dans le cadre de la campagne de lutte contre les gangs, et sur demande, l'offrant devra créer des scénarimages et des scénarios, livrer les vidéos sur des DVD et dans un format adapté au Web, notamment: .avi, .mov (1024 pixels x 768 pixels ou supérieur), mp4, ou prêt pour baladodiffusion et qualité radiodiffusion. En ce qui a trait aux photographies, elles devront être en haute définition/résolution pour affiches de grand format (18po sur 24po sur 36po), sites Web, publications écrites (remarque: aucun service d'impression n'est demandé).  La periode d'offre a commandes se terminera le 30 juin 2016.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  La présente offre à commandes exclut les livraisons destinées aux adresses situées dans les secteurs touchés par une entente de revendications territoriales globales (ERTG).  Critères techniques obligatoires  O.1   Expérience de l'entreprise  Échantillons vidéo  O.1.1	Démonstration audio-visuelle  (Les échantillons vidéo pertinents seront évalués en fonction des critères d'évaluation précisés dans la rubrique R.1).  L'offrant DOIT démontrer qu'il possède l'expérience nécessaire pour tourner des vidéos à caractère dramatique qui feront partie d'une campagne de commercialisation ou de promotion et qui comporteront des éléments créatifs. Cette démonstration ne comprend pas les vidéos de formation ou les vidéos sous forme d'entrevues.   L'offrant DOIT présenter une (1) démonstration vidéo sur support DVD, Blu-ray ou clé USB comprenant trois (3) échantillons vidéo produits et complétés depuis le 31 mars 2010 qui feront l'objet d'une évaluation dans la rubrique R.1.   La durée totale de l'ensemble des trois échantillons ne doit pas dépasser quinze (15) minutes.   Les vidéos DOIVENT avoir été entièrement réalisées par l'offrant dans leur langue originale (anglais ou français) dans le cadre de contrats auprès du secteur privé ou du secteur public.    Pour chaque échantillon, l'offrant DOIT mentionner la date et le budget de production, en plus d'indiquer le titre de lacampagne dans laquelle s'inscrit la production de la vidéo.  O.1.2	  Fiche de renseignements sur la démonstration vidéo 	 Les offrants DOIVENT présenter une Fiche de renseignements sur la démonstration vidéo que l'on trouve dans l'appendice 1 à l'annexe D Grille d'évaluation de la présente demande d'offre à commandes pour chacune des trois (3) vidéos présentées.   O.2   Expérience de l'entreprise  Échantillons photo   O.2.1	Démonstration photo  (Les photos proposées seront évaluées en fonction des critères d'évaluation précisés dans la rubrique R.2).  L'offrant DOIT présenter un échantillon de trois (3) photos au format numérique jpeg ou pdf sur une clé USB, réalisées par l'offrant dans le cadre de contrats auprès du secteur privé ou du secteur public, pour des campagnes de commercialisation ou de promotion antérieures. Pour chaque échantillon, l'offrant DOIT mentionner la date et le budget de production, en plus d'indiquer le titre de la campagne dans laquelle s'inscrit la production de la photo.   O.2.2	  Fiche de renseignements sur la démonstration photo  Les offrants DOIVENT présenter une Fiche de renseignements sur la démonstration photo que l'on trouve dans l'appendice 2 à à l'annexe D Grille d'évaluation de la présente demande d'offre à commandes pour chacune des trois (3) photos présentées.  O.3	Proposition Financière 	 L'offrant DOIT fournir les renseignements sur l'établissement des coûts en stricte conformité avec la base de paiement présentée à l'annexe B.  Tout écart par rapport au barème des prix rendra l'offre non recevable.  Crieteres techniques cotes  Les offres seront évaluées et notées conformément aux critères d'évaluation précis énumérés dans la présente demande d'offre à commandes. Pour être considérés conformes, les offrants doivent obtenir le minimum requis de 70 % des points pour chaque critère coté, ainsi que la note de passage globale de 140 points. L'échelle de cotation compte 200 points. Les offres dont le résultat pour l'un de ces critères sera de moins de 70 % seront rejetées d'emblée.	  Évaluation financière  Le prix de l'offre sera évalué en dollars canadiens, excluant des taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  Critères d'évaluation financiers  Les offres jugées entièrement acceptables selon les critères indiqués à la section 2, Méthode de sélection ci-dessous, seront évaluées selon les prix proposés dans les offres financières.  L'offrant doit identifier les prix et les taux conformément à la feuille de calcul Excel de l'annexe B : Base de paiement, laquelle est distribuée au moyen de achatsetventes.gc.ca.  2.	Méthode de sélection  2.1	Le prix le plus bas par point  Pour être déclarée recevable, une offre doit :  respecter toutes les exigences de la demande d'offres à commandes; satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et obtenir au moins 140 points pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques qui sont cotés. L'échelle de cotation compte 200 points.  Les offres ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. L'offre recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 55

region: BC

locality: SURREY

streetAddress: 14200 GREEN TIMBERS WAY

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ADP Support Equipment

title_en: ADP Support Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Support Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement automatique de l'information, équipement de soutien
Quantité : 1

Cogent, Inc

region: California

locality: Pasadena

countryName: United States

streetAddress: 639 North Rosemead

legalName: Cogent, Inc


title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

NBD CREATIVE LTD.

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 702 - 250 East 6th Ave.

legalName: NBD CREATIVE LTD.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 154

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 154

Nikon Canada Inc.

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 144

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: COMPUTERS, DIGITAL SYSTEMS, MINI/SUPER MICRO (MAY INCLUDE OPERATING SYSTEM SOFTWARE) IBM PLUG COMPATIBLE - LEASE

title_en: Computer Lease - Kamloops City

title_fr: d'ordinateurs à Kamloops City

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
COMPUTERS, DIGITAL SYSTEMS, MINI/SUPER MICRO (MAY INCLUDE OPERATING SYST
EM SOFTWARE) IBM PLUG COMPATIBLE - LEASE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Ordinateurs numériques, mini/super micro, peuvent comprendre le logiciel
 d'application, compatibles avec le matériel IBM - location à bail
Quantité : 1

title_en: Computer Lease - Kamloops City (M2989-151124/A)

title_fr: d'ordinateurs à Kamloops City (M2989-151124/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Computer Lease - Kamloops City  M2989-151124/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of its client, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Kamloops Detachments in British Columbia, has a requirement for a total lease of  106 computers, including associated peripherals and a total of 212  - 22" LCD/LED monitors.  The lease shall include the supply, delivery, documentation and a four (4) year on-site warranty.  The computers must include either integrated or detached stereo speakers or speakers built into the 22" monitors..  Rental Period:  4 years with an option to purchase at the end of the lease.  Delivery:  October 31, 2014  Period of Contractor: Four (4) years from Contract award.  Estimated total contract value:  $150,000.00 GST included  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Computer Lease - Kamloops City  M2989-151124/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690  Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Elizabeth.Perez@pwgsc.gc.ca  Le bureau de TPSGC de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.   Marché :  Travaux publics et Service gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de son client, la Gendarmerie royale du Canada (GRC), détachements de Kamloops en Colombie-Britannique, a un marché visant la location d'un total de106 ordinateurs, y compris les périphériques connexes et d'un total de 212 écrans ACL de 22 po. La location devra comprendre la fourniture, la livraison, la documentation et une garantie de quatre (4) ans à exécuter sur les lieux. Les ordinateurs doivent comprendre soit des hauts-parleurs stéréo intégrés ou détachés ou des hauts-parleurs intégrés dans les écrans de 23 po. Pour ce marché, une préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Période de location : 4 ans avec une option d'achat à la fin de la location.  Livraison :  Octobre 31, 2014.  Durée du marché : Quatre (4) ans à partir de la date d'attribution.  Valeur totale estimative du marché :  De 150000 $,  GST incluse.  Le besoin est sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Le besoin est sous réserve d'une préférence accordée aux produits et services canadiens.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Northern Micro Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2018-09-30, value: 119536.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2018-09-30, value: 2616.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2018-09-30, value: 0.00


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

Philbrook's Boatyard Ltd.

locality: Sidney

streetAddress: 2324 Harbour Road

legalName: Philbrook's Boatyard Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-14, value: 69399.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2014-11-14, value: 21962.00


description_en: Tractors, Wheeled, Aircraft Towing

currency: USD

title_en: Tractors, Wheeled, Aircraft Towing

name: EAGLE INDUSTRIAL TRUCK MANUFACTURING, L.L.C.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Tractors, Wheeled, Aircraft Towing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Tracteurs, sur roues, remorquage d'aéronefs
Quantité : 1

region: NB

locality: FREDERICTON

region: Michigan

locality: Taylor

streetAddress: 26111 Northline Road


description_en: Fish

description_fr: Poisson

title_en: Fresh and Frozen Seafood

title_fr: Poisson frais et surgelé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 1

description_en: Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA)

description_fr: Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA)

description_en: Fish, Frozen

description_fr: Poisson, congelé

title_en: Fresh and Frozen Seafood (M5000-140513/A)

title_fr: Poisson frais et surgelé (M5000-140513/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh and Frozen Seafood, RCMP, Regina, Saskatchewan  M5000-140513/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  				Fresh and Frozen Seafood                                          RCMP Food Services, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off-loading of Fresh and Frozen Fish for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Quantities:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B, Working Document - List of Products.  Period of the Standing Offer:  From 01 November 2013 to 31 October 2014, divided into four (4), three (3) month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offer must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Refresh Period # 1 - 15 October 2013 at 2:00 p.m. MDT Refresh Period # 2 - 15 January 2014 at 2:00 p.m. MST Refresh Period # 3 - 15 April 2014 at 2:00 p.m. MDT Refresh Period # 4 - 15 July 2014 at 2:00 p.m. MDT   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services and is subject to the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Poisson frais et surgelé, Gendarmerie royale du Canada, Regina (Saskatchwewan)  M5000-140513/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  					Poisson frais et surgelé 		      Service d'alimentation de la Gendarmerie royale du Canada (GRC),   					Regina (Saskatchwewan)  La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OICR) est pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de poisson frais et surgelé au Service d'alimentation de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina, en Sakatchewan.  Les produits et les quantités demandées sont énumérées à l'annexe B, Documents de travail - Liste de produits.  Quantités:  Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B - Documents de travail - liste des produits.  Durée de l'offre à commandes:  Du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2014, année divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois.  Date de clôture des soumissions:  L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant :  Période de réactualisation 1 : 15 Octobre 2013 à 14 h HAR Période de réactualisation 2 : 15 Janvier 2014 à 14 h HNC Période de réactualisation 3 : 15 Avril 2014 à 14 h HAR Période de réactualisation 4 : 15 Juillet 2014 à 14 h HNC   Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

Pacific Fresh Fish Ltd

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 679 Henderson Drive

legalName: Pacific Fresh Fish Ltd

title_en: Fish

title_fr: Poisson

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-07-31, value: 19530.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00


title_en: Fish, Frozen

title_fr: Poisson, congelé

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish, Frozen
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson, congelé
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fish
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poisson
Quantité : 4

CENTENNIAL FOODSERVICE PARTNERSHIP

streetAddress: 1309 Lorne Street

legalName: CENTENNIAL FOODSERVICE PARTNERSHIP


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

Torch Industries Ltd.

region: Alberta

locality: Sruce Grove

streetAddress: Box 3365 360 Saskatchewan Ave.

legalName: Torch Industries Ltd.


description_en: INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

description_fr: Simulateurs d'armes à tir indirect

title_en: INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS

title_fr: Simulateurs d'armes à tir indirect

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
INDIRECT FIRE WEAPON SIMULATORS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Simulateurs d'armes à tir indirect
Quantité : 1

CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

locality: San Diego

streetAddress: Cubic Defense Systems, Inc. 9333 Balboa Ave.

legalName: CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Rigid Hull Inflatable Boat (M5000-144595/A)

title_fr: Canot pneumatique à coque rigide (M5000-144595/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rigid Hull Inflatable Boat   M5000 14 4595 Lamothe, Brenda Telephone No. - (819) 956-6297  Fax No. - (819) 956-7725   NATURE OF REQUIREMENT  Amendment #1 is raised to change the RHIB delivery date from on or before March 28th, 2014 to on or before July 15th, 2014.  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for one (1) Glass Reinforced Plastic (GRP) Rigid Hull Inflatable Boat w/ walk around centre console and trailer for diving operations in the Provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba.     Delivery is requested on or before 28th of March 2014 with the destination of, the Royal Canadian Mounted Police NWR Fleet Management, 11140-109 Street, Edmonton, AB T5G 2T4.  There may so be an option for one additional Rigid Hull Inflatable Boat.  In addition to the Vessel, the Contractor will be required to produce a General Arrangement, Lines Plan, Associated Lists and Reference Documents.  Description  (a) Length: (Overall) 5.3 - 5.6 metres (b) Width: (Overall) 2.0 - 2.5 metres  This procurement is covered by the Agreement on Internal (AIT).  This procurement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  Comprehensive Land Claims Agreement does not apply as delivery is not within a Land Claim Area.  The sourcing strategy related to this procurement is that all interested suppliers may submit a bid. Bidders to be considered compliant must meet all the Mandatory Requirements of the Request for Proposal.  The lowest priced compliant proposal will be recommended for award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Canot pneumatique à coque rigide  M5000 14 4595 Lamothe, Brenda Telephone No. - (819) 956-6297 Fax No. - (819) 956-7725  MARCHÉ:  La modification no.1 est pour change la date de livraison des embarcations à au plus tard le 28 mars 2014 à  au plus tard 15 juillet 2014.  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut acheter un (1) canot pneumatique à coque rigide En plastique renforcé de fibre de verre doté d'une console centrale et d'une remorque aux fins d'opérations de plongée en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.  Les articles doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2014, pour la Gestion des flottes NWR de la GRC, au 11140, 109 Street, Edmonton (Alberta) T5G 2T4.  Le marché peut comprendre une option pour un canot pneumatique à coque rigide supplémentaire.  Outre l'embarcation, l'entrepreneur doit soumettre un plan d'ensemble, un plan de formes, des listes connexes et des documents de référence.  Description:  (a) longueur (hors tout): de 5,3 à 5,6 mètres; (b) largeur (hors tout): 2,0 à 2,5 mètres.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché n'est pas aussujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), ni à celles de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).  Les modalités de l'Entente sure les revendications territoriales globales ne s'appliquent pas puisqu'aucun des travaux ne sera exécuté dans une zone visée par ce genre d'entente.  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis est ouvert à tous les soumissionnaires.  Pour être jugées recevables, les propositions des soumissionnaires doivent satisfaire à toutes les exigences obligatoires décrites dans la demande de propositions.  On recommandera d'attribuer le marché au soumissionnaire qui aura présenté la proposition recevable le moins-disante.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial - RCMP - Regina, Saskatchewan (M5000-144554/A)

title_fr: Services de nettoyage - GRC -Regina (Saskatchewan) (M5000-144554/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Janitorial - RCMP - Regina, Saskatchewan  M5000-144554/A Gerstmar, Denise Telephone(306) 975-8912  Fax (306) 975-5397  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Regina, Saskatchewan has a requirement for the provision of Janitorial Services (as detailed in Annex A - Statement of Work) for two years with three (3) additional one year option years.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This document contains a security requirment.  There will be an optional site visit for this requirement on Tuesday June 17, 2014  at 10:30am.  Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document.               Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de nettoyage - GRC - Regina (Saskatchewan)  M5000-144554/A Gerstmar, Denise Téléphone  - (306) 975-8912  Télécopieur - (306) 975-5397   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Regina, Saskatchewan à un besoin pour des services de nettoyage (détaillé dans l' annexe A - Énoncé des travaux) pour deux (2) ans avec trois (3) ans d'années optionnelle d'un an chacune.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce document comporte des exigence de sécurité.  Une visite facultative des lieux optionnelle se tiendra relativement à ce marché mardi le 17 juin 2014 à 10h30.  Le marché complet est décrit en détail dans la commande de propositions.           Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GDI Services (Canada) LP

locality: Etobicoke

streetAddress: 60 Worcester Road

legalName: GDI Services (Canada) LP

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: RCMP -6.0 to 6.2 M alu. boat

title_fr: GRC- Bateau de 6.0 a 6.2 M en Aluminium

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_fr: GRC- Bateau de 6.0 a 6.2 M en Aluminium (M5000-151713/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 6.0 M to 6.2 M ALUMINUM BOATS WITH TRAILERS  Notice of Proposed Procurement (NPP) no: 1. Change of the solicitation closing date.  SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery of three (3) 6.0 to 6.2 m Aluminium "Cuddy"" with trailers for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H.    OPTIONAL GOODS:   	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire two (2) boats with trailers, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boats and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 14 March, 2015.   MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Saskatchewan and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 6.0 M to 6.2 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 360 kg 	3.	Equipment & supplies			= 82 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:    1.  	The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable. 2.  	Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations".  3.   	All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1. 4. 	Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAU DE 6.0 M a  6.2 M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUE   Modification de l'avis de marches  (APM) No:1 Changement de la date de fermeture de l'invitation.  SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un bateau en aluminium de 6.0 to 6.2 mètres avec remorques de type " Cuddy"pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H.    BIENS OPTIONELS:  		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir deux (2) bateaux avec remorques, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d'émission du contrat.    LIVRAISON:  La livraison des bateaux et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 14 Mars, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il seront utilisés comme une unité à partir du rivage, lancer et / ou récupérer sur une remorque ou déployés à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  6.0 M a 6.2 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  360 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  82kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  4. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 3.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kanter Marine Inc.

locality: St. Thomas

streetAddress: 11 Barrie Boulevard

legalName: Kanter Marine Inc.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2016-03-31, value: 308700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 2158.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-16, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-24, expiryDate: 2016-03-31, value: 418.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-05-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-05-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 2118.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Harris Canada Systems, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


title_en: Food -  Fresh Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)

description_en: Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ)

description_fr: Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ)

description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

description_en: Bread and Rolls

description_fr: Pain et petits pains

description_en: Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified

description_fr: Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs

title_en: Food -  Fresh Bakery Products (M5000-145004/A)

title_fr: Produits de boulangerie frais (M5000-145004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Fresh Bakery Products, RCMP  M5000-145004/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  			    	Request for a Standing Offer 				          				       Fresh Bakery Products 				Royal Canadian Mounted Police 				    Regina, Saskatchewan   This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off-loading of Fresh Bakery Products as required by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Training Academy, Depot Division, located in Regina, Saskatchewan.  The items and estimated quantities required are listed in Annex B, Basis of Payment.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and the provisions on the Agreement on Internal Trade (AIT).  Period of Standing Offer:  Date of standing offer is for a period of one (1) year from date of Standing Offer Issuance.  FOB: Destination, RCMP, Training Academy, Depot Division, Regina, Saskatchewan, S4P 3J7   Delivery Dates:: Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de boulangerie frais, Regina (Saskatchewan), GRC  M5000-145004/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786   Demande d'offres à commandes          				 				    Produits de boulangerie frais 				La Gendarmerie royale du Canada 				     Regina (Saskatchewan)   La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de Produits de boulangerie frais, à la demande de la Gendarmerie royale du Canada, École de la GRC, DivisionDépôt, à Regina, en Saskatchewan. Les produits et les estimations des quantités demandées sont énumérés à l'annexe B, Base de paiement.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits canadiens et ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Durée de l'offre à commandes:  Date d'attribution d'offre à commandes est pour une période d'un (1) an de l'émission de l'offre à commandes. Les articles doivent être livrés F.A.B la Gendarmerie royale du Canada, École de la GRC, DivisionDépôt, à Regina, en Saskatchewan, S4P 3J7. Dates de livraison: Divers.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Northgate Bakery Ltd.

streetAddress: 1771 Winnipeg Street

legalName: Northgate Bakery Ltd.

title_en: Bakery Products

title_fr: Produits de boulangerie


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproducing Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo - réparation
Quantité : 1

Genesis Integration Inc.

locality: Edmonton

legalName: Genesis Integration Inc.


title_en: Food - Dairy and Egg Products

title_fr: Alimentation - Produits laitiers, oeufs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Food - Dairy and Egg Products (M5000-150078/A)

title_fr: Alimentation - Produits laitiers, oeufs (M5000-150078/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Dairy and Egg Products  M5000-150078/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421  Fax No. - (403) 292-5786  Food - Dairy and Egg Products  The Royal Canadian Mounted Police have a requirement for a Standing offer to supply and delivery of various Dairy and Egg products to the RCMP Division Mess, Regina, Saskatchewan. The items are detailed in Annex B - Basis of Payment (Excel sheet). The Standing Offer period shall be from August 1st 2014 to July 31st 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      M5000-150078/A Izzotti, Diana Télé - (403) 292-4421  Fax  - (403) 292-5786  Alimentation - Produits laitiers, oeufs  La Gendarmerie royale du Canada ont une exigence pour une offre à commandes de fourniture et la livraison de divers produits laitiers et produits d'oeufs au mess division de la GRC, à Regina, en Saskatchewan. Les articles sont détaillés dans l'annexe B - Base de paiement  - feuille Excel.  La période de l'offre à commandes sera 1 août 2014 au 31 juillet 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

streetAddress: 445 Winnipeg st

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 136500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


title_en: SmartMsg Notification System - Manitoba

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

title_en: SmartMsg Notification System - Manitoba (M5000-145740/B)

title_fr: Système de notification par messagerie - sms (Manitoba) (M5000-145740/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SmartMsg Notification System - Manitoba  M5000-145740/B Gerstmar, Denise Telephone:	(306) 975-1018 Fax:		(306) 975-5397   The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply and delivery of one (1) SmartMsg Notification System (SMS). The SmartMsg Notification System (SMS) must be delivered on or before 30 March 2015.  This requirement is a voluntary Aboriginal Set Aside and is Canadian Content applicable.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  Complete requirements are detailed in the Request for Proposal document, Annex A - Requirement.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M5000-145740/A dated 2014-10-07 with a closing of 2014-10-23 at 2:00PM Central Standard Time (CST). A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  No Substitute Justification The SmartMsg Notification System (SMS) is the only product meeting project needs for integrating multiple operational police systems.  It is the only product that can integrate with existing operational police systems (Manitoba Division Radio system - Motorola P25, National CIIDS system, current and future telephone systems, and various forms of mediummessaging - text, facebook, twitter, etc.) and follows established Regina "F" Division SmartMessage standard. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Système de notification par messagerie (Manitoba)  M5000-145740/B Gerstmar, Denise Téléphone:	(306) 241-1018  Télécopieur:	(306) 975-5397   La Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Winnipeg (Manitoba) a un besoin pour la fourniture, l'installation et la livraison d'un Système de notification par messagerie (SMS).  Le Système de notification par messagerie (SMS) doit être reçus au plus tard le 30 mars 2015.  Ce besoin est un Marché volontaire réservé aux entreprises autochtones et le contenu canadien est  en vigeur.  Les offrant doivent soumettre un liste de noms, ou autre informations relatives si nécessaire, suivant la section 01 des instructions uniformisées 2003.  Les exigences complètes sont détaillé dans la demande de proposition à l'annexe «A» - Besoin.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M5000-145740/A , datée du 2014-10-07, dont la date de clôture était le 2014-10-23, à 14h00 heure normale du Centre (HNC). Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.   Justification d'aucun produit de remplacement Le Système de notification par messagerie (SMS) est le seule produit qui répond aux besoinsd'intégration de plusieurs sytèmes de police opérationelle.  C'est le seul produit qui peut intégrer avec les systèmes opérationnels de la police existante (système Division Manitorba Radio - Motorola P25, système national CIIDS, actuel et les futurs systèmes téléphoniques, et diverses formes  de messagerie moyenne - texte, facebook, twitter, etc.) et suit l'établi à Regina Division "F" .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nisha Technologies Inc.

streetAddress: 2150 Thurston Dr. Suite 202

legalName: Nisha Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 76125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2016-03-15, value: 0.00


description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: Food - Cheese Products

title_fr: Fromages - alimentaire

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

title_en: Food - Cheese Products (M5000-150075/A)

title_fr: Fromages - alimentaire (M5000-150075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Cheese Products  M5000-150075/A Izzotti, Diana Telephone No. - (403) 292-4421 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Food - Cheese Products  This Request For Standing Offer (RFSO) is for the supply, delivery and off loading of CHEESE products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and estimated quantities required are listed in Annex B, Working Documents - Excel sheet   It is anticipated that one Regional Individual Standing Offer (RISO) will result from this request.  Period of Standing Offer:  Date of Standing Offer (SO) award to 31 July 2015.    The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is no security requirement associated with this requirement.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     M5000-150075/A Izzotti, Diana Tel - (403) 292-4421  Fax - (403) 292-5786   Produits de Fromage  Cet appel d'offre à commandes (DOC) est pour la fourniture, la livraison et le déchargement des produits de fromage pour la Gendarmerie royale du Canada, les services de restauration, de Regina, en Saskatchewan. Les articles et les quantités estimées nécessaires sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail - feuille Excel Il est prévu que d'une offre à commandes individuelle régionale (OCIR) résultera de cette demande.  Période de l'offre à commandes:   Date De Offre à Commandes (DOC) attribution au 31 juillet 2015.  L'obligation est soumise à une préférence pour les biens et / ou des services canadiens.  Il n'ya aucune exigence de sécurité associé à cette exigence.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Cheese

title_fr: Fromage


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_fr: Fabriquer et Livrer Bateau en Aluminium de 5.5 M a 5.99 M (M5000-152589/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP- FAB & DEL 5.5 M to 5.9 M ALUMINUM BOATS WITH TRAILERS   Notice of Proposed Procurement (NPP) no: 1. Change of the solicitation closing date.   SUMMARY:  The  Statement of work is as follows:  a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery of one (1) 5.5 to 5.9 m Aluminium "Bow Rider" with trailer for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H.    OPTIONAL GOODS:   	The Contractor grants to Canada the irrevocable option to acquire one (1) boat with trailer, described at Annex A of the Contract under the same conditions and at the prices and/or rates stated in the Contract. The option may only be exercised by the Contracting Authority and will be evidenced, for administrative purposes only, through a contract amendment.  	The Contracting Authority may exercise the option within 12 months after contract award   DELIVERY:  Delivery of the boat and all other deliverables are required by the contract to be at destination on or before 14 March, 2015.   MISSON STATEMENT:  Each vessel will be supporting the various policing operations within the detachment including law enforcement, transport of personnel, search and rescue. Patrol area will be within the various remote lakes and rivers thru out Saskatchewan and Alberta. Vessels will be shore based, launched and recovered by trailer, or deployed from all types of ramps .  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE VESSEL:  	1.	Length: 				= 5.5 M to 5.99 M maximum. 	2.	Crew of 3				= 360 kg 	3.	Equipment & supplies			= 75 kg   MANDATORY CONSTRUCTION STANDARDS:   1.  The vessel must be constructed and comply at a minimum with the current issue of Transport Canada TP 1332 "Construction Standards for Small Vessels" and American Bureau Yacht Council (ABYC) where applicable.  2.  Canadian Standards Association C22.2 NO.183.2-M1983 (R1999) "Standards for D.C.  Electrical Installations"  3.  All aluminum welding must be performed by a company that is certified in accordance with CSA Standard W47.2M 1987, Certification for Fusion Welding of Aluminum, Division 2.1.   4. Trailer  TP 13136  Federal Lighting Equipment Location Requirements    TRADE AGREEMENTS:  The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT)..   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GRC-CONSTRUIRE ET LIVRER BATEAU DE 5.5 M a 5.9 M EN ALUMINIUM AVEC REMORQUE  Modification de l'avis de marches  (APM) No:1 Changement de la date de fermeture de l'invitation. SOMMAIRE:  L'énoncé des travaux est :  			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un bateau en aluminium de 5.5 à 5.99 mètres avec remorques de type " Bow Rider" pour le Gendarmerie Royale du Canada (GRC), conformément aux spécifications techniques décrit dans l'énoncé de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H.    BIENS OPTIONELS:  		L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir un (1) bateau avec remorque, qui sont décrits à l'annex A du contrat selon les mêmes conditions et aux prix et(ou) aux taux établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.  		L'autorité contractante peut exercer l'option dans les 12 mois de la date d' émission du conrtact.    LIVRAISON:  La livraison du bateau et tous les autres produits livrables sont requis par le contrat  à destination avant or le 14 Mars, 2015.   ÉNONCÉ DE MISSION :  Chaque navire sera supportera les différentes opérations de maintien de l'ordre au sein du détachement, y compris l'application de la loi, le transport du personnel, recherche et sauvetage. La zone de patrouille sera sur des lacs divers et rivières éloignées de la Saskatchewan et de l'Alberta. Il seras utilisé comme une unité à partir du rivage, lancé et / ou récupérer sur une remorque ou déployé à partir de tous les types de rampes.   CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DE L'EMBARCATION:  1.  	Longueur:                                           =  5.5 M a 5.99 M maximum 2.	Équipage de 3   			=  360 kg 3.	Équipement et fournitures    		=  75kg   NORMES OBLIGATOIRES DE CONSTRUCTION:   1. Le bateau doit etre construit et se confromer a un minimum  au Règlement sur la sécurité maritime de Transports Canada TP 1332 « Normes  de construction des petits bateaux » , deniere edition et a la norme ABYC les cas echeant. 2. Norme CSA C22.2 no 183.2-M1983 (C1999) « Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux ».  4. Tout soudage de l'aluminium doit être effectuée par une société qui est certifié conformément à la norme CSA W47.2M 1987, la certification de soudage par fusion de l'aluminium, la division 2.1. 3.  Remorque:  TP13136 Exigences fédérales pour l'emplacement de système d'éclairage.   ACCORDS COMMERCIAUX:  La stratégie de sélection des fournisseurs relative au présent marché est conforme à des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) .     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

locality: LONDON

streetAddress: 130 DUFFERIN AVE

Clermark Inc

locality: Niagara Falls

streetAddress: 11309 Niagara Parkway

legalName: Clermark Inc


description_en: Armor, Personal

title_en: Armor, Personal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 1

locality: TORONTO

streetAddress: GARAGE 6 PORT RD

ICOR Technology Inc.

streetAddress: 935 Ages Drive

legalName: ICOR Technology Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

AccessData Group LLC

region: Utah

locality: Lindon

legalName: AccessData Group LLC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Niche Technology Inc.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 54 Balmoral Street

legalName: Niche Technology Inc.