title_en: Windsor, ON tree and stump removal

title_en: Windsor, ON tree and stump removal (EQ447-150838/A)

title_fr: Windsor (Ontario), enlèvement d'arbres et de souches (EQ447-150838/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Windsor, ON tree and stump removal  EQ447-150838/A Hassell, Bob Telephone No. - (416) 590-8270 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Detroit River Crossing Plaza Site, Windsor, On - Tree and Stump Removal  Scope of Work Scope of work for this project is comprised of clearing trees, consisting of felling, trimming, and cutting of trees into sections, grinding of stumps to surface grade and satisfactory disposal of trees and other vegetation designated for removal, including downed timber, snags, brush, and rubbish occurring within cleared areas. Onsite work is to commence on or after October 1st, 2014. The site is bordered by Chappus St to the North, Broadway Blvd to the South, Water St to the West and the Essex Terminal Railway to the East. As a component to the project the sediment fence installed around approximately 75% of the property (See figure 2 for locations) shall be removed and disposed of following tree removal activities along with all associated appurtenances. The snake fence installed along Broadway Blvd. is to be maintained (See figure 2 for location). Temporary removal for access and work execution is permitted, but shall be limited to 100m sections and shall be reinstalled without delay following completion of work in the area.  MANDATORY SITE VISIT: A Mandatory Site Visit will be held on 17 September 2014 at 9:00AM . Interested bidders will meet at Commissionaires Check Point as outlined on Figure 2 of the Specifications, located at the intersection of Broadway Blvd and Sandwich St, Windsor, ON.  It is mandatory that the bidder attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Bob Hassell, at bob.hassell@pwgsc.gc.ca / 416-590-8270, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation...  Closing date: 25 September 2014, 14:00 HOURS.    The duration of work is schedule to be completed within 12 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time  frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX  2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.    The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officer, Bob Hassell:  e-mail:  bob.hassell@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 590-8270,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Windsor (Ontario), enlèvement d'arbres et de souches  EQ447-150838/A Hassell, Bob Numéro de téléphone : 416-590-8270 Numéro de télécopieur : 416-512-5862  Site de l'esplanade du passage frontalier de la rivière Detroit, Windsor (Ontario), enlèvement d'arbres et de souches  Portée des travaux La portée des travaux pour ce projet englobe le déboisement, soit l'abattage, le taillage et la coupe des arbres en sections, le broyage des souches au niveau du sol et l'élimination satisfaisante des arbres et d'autres végétaux désignés pour enlèvement, notamment les arbres morts sur le sol, les chicots, les broussailles et les rebuts dans les zones déboisées. Les travaux sur place doivent commencer au plus tard après le 1er octobre 2014. Le site est ceinturé par la rue Chappus au nord, le boulevard Broadway au sud, la rue Water à l'ouest et les voies de l'Essex Terminal Railway à l'Est. Dans le cadre de ce projet, le rideau à sédiment installé autour d'environ 75 % de la propriété (se reporter à la Figure 2 pour les endroits exacts) doit être enlevé et éliminé à la suite des activités d'enlèvement des arbres, ainsi que tous les ouvrages annexes. Le treillis extensible installé le long du boulevard Broadway doit être conservé (se reporter à la Figure 2 pour les endroits exacts). L'enlèvement temporaire pour faciliter l'accès et l'exécution des travaux est permis. Cependant, seules des sections d'au plus 100m pourront être enlevées et elles devront être réinstallées sans délai une fois les travaux terminés dans cette zone  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Une visite obligatoire se tiendra le 17 septembre 2014 à 9 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au poste de contrôle des soumissionnaires, comme il est indiqué à la Figure 2 des Spécifications, situé à l'intersection du boulevard Broadway et de la rue Sandwich, à Windsor, en Ontario. Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite à la date et à l'heure indiquées afin d'étudier la portée des travaux exigés et l'état réel des lieux. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agent de négociation des marchés, Bob Hassel, à l'adresse bob.hassell@pwgsc.gc.ca, ou au 416-590-8270, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire susmentionné seront rejetées.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de clôture : Le 25 septembre 2014 à 14 h.  Les travaux devraient être terminés dans les douze semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre. Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  UNE LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 2 de l'appel d'offres).  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et on peut les consulter à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché, doivent être envoyées à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel à bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone au 416-590-8270, ou par télécopieur au 416-512-5862 Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-07, expiryDate: 2015-12-30, value: 970733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-12-30, value: 5594.00


scheme: GSIN

description_en: Other Special Trade Construction Work

currency: CAD

status: active

title_en: Well decommissioning Meaford, ON

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Special Trade Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de construction d'autres corps de métiers
Quantité : 1

status: complete

title_en: Well decommissioning Meaford, ON (EQ447-151060/A)

title_fr: Meaford (Ontario), Désaffection de puits (EQ447-151060/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Meaford, Ontario - Decommissioning Wells Project No. R.072929.001  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence, 139152 Grey Rd. 112, RR1, 4th Canadian Division Training Centre Meaford, Ontario requires decommissioning of 42 dug wells and 1 cistern, including some tree removal and grubbing.  The well decommissioning work must be completed by a licensed well drilling contractor and technician in accordance with O.Reg. 903, as amended to O. Reg. 331/13.  A Ministry of Environment (MOE) Water Well Record must be completed for each well decommissioned.   MANDATORY SITE VISIT The site visit for this project is MANDATORY.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on the 1st October 2014 at 10:00 a.m.  Bidders are to meet at the Range Control Building M-201.  M-201 is located on the left side of Worthington Road, approx. 500 m north of the main gate.  There is some temporary parking (pull-off area) across the road from this building on the right side of the road heading north on Worthington Rd.  Parking directly in front of the M201 is prohibited as this area must be kept clear for emergency vehicles/access.    Safety boots are recommended for the site walk through.  An Access Form is included with this tender package for your review.  Bidders attending this site visit should bring this blank form with them.  Instructions will be provided at the site visit when to complete and sign the document.  Department of National Defence will not allow individuals to attend the site visit without a signed Access Form.  Bidders are requested to register with the Contracting Authority, Mary Caporusso, at (416) 512-5859 or e-mail: mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca, two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  The Bidder or their Representative will be required to sign Site Visit Attendance Sheet at the visit.  Bidders or their Representatives who do not attend will not be given an alternative appointment and will be precluded from submitting a bid.  Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.    All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority, Mary Caporusso, Telephone:  (416) 512-5859, Facsimile:  (416) 512-5862, Email Address:  mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Contractor shall perform and complete the Work within (six) 6 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.   Bid Security is a requirement for this tender.       Delivery Date: 28/11/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meaford (Ontario), Désaffection de puits Numéro du projet : R.072929.001  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, 139152 Grey Rd. 112, RR1, centre de formation de la 4e division, à Meaford, en Ontario, souhaite obtenir des services de désaffection pour 42 puits creusés et une citerne, y compris l'enlèvement d'arbres et l'essouchement. Les travaux de désaffection de puits doivent être effectués par un entrepreneur et des techniciens accrédités pour le forage des puits, conformément au règlement 903 de l'Ontario (version modifiée par le règlement de l'Ontario 331/13). Un registre de puits du ministère de l'Environnement de l'Ontario doit être rempli pour chaque puits désaffecté.   VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. Des dispositions ont été prises en vue de la visite du lieu d'exécution des travaux. La visite des lieux se tiendra le 1er octobre 2014 à 10 h. Les soumissionnaires doivent se rendre au bâtiment de contrôle de champ de tir M-201. Le bâtiment M-201 est situé du côté gauche de Worthington Road, à environ 500 m au nord de l'entrée principale. Il y a des places de stationnement temporaires (point d'arrêt) de l'autre côté de la route où se trouve le bâtiment, à la droite de la route en allant vers le nord sur Worthington Rd. Le stationnement directement en face du bâtiment M201 est interdit, car cet endroit doit être laissé libre pour les véhicules ou l'accès d'urgence.   Le port de bottes de sécurité est recommandé pour la marche durant la visite.   Un formulaire d'accès est inclus dans la trousse de l'appel d'offres pour examen. Les soumissionnaires qui participent à la visite devront apporter le formulaire non rempli. On indiquera alors quand remplir et signer le document. Le ministère de la Défense nationale ne permet pas aux participants de prendre part à la visite sans formulaire d'accès dûment signé.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante, Mary Caporusso, au 416 512 5859, ou par courriel, à mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca, deux (2) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner le nom de la ou des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires ou leur représentant devront signer la feuille de présence lors de la visite du site. Les soumissionnaires ou leur représentant qui ne participent pas à la visite n'auront pas l'occasion de faire une autre visite et ne pourront pas présenter de soumission. Les soumissions des soumissionnaires n'ayant pas signé la feuille de présence seront rejetées.   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être adressées à l'autorité contractante, Mary Caporusso, par téléphone, au 416-512-5859, par télécopieur, au 416-512-5862 ou par courriel, à mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca   L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les six (6) semaines suivant la date de l'Avis de l'acceptation de l'offre.   Ce marché comporte une exigence relative à la sécurité.       Date de livraison : 28/11/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: WILLOWDALE

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Highland Water Well Drilling Inc.

region: Ontario

locality: Durham

countryName: Canada

streetAddress: Box 141

legalName: Highland Water Well Drilling Inc.

title_en: Other Special Trade Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-12-16, value: 183623.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2014-12-16, value: 3948.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 2014-12-16, value: 8461.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2014-12-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2014-12-16, value: 8461.00

initiationType: tender


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Thunder Bay, ON - Dumpsite Debris

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Thunder Bay, ON - Dumpsite Debris (EQ447-151062/A)

title_fr: Thunder Bay (Ontario)  Enlèvement des débris du dépotoir (EQ447-151062/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Thunder Bay, Ontario - Dumpsite Debris Removal  Project No. R.072879.001  EXTENSION OF TIME Notice is hereby given that the closing date for the reception of tenders previously due 21 October 2014 is extended to 14:00 hours, 28 October 2014.	  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Transport Canada 340-100 Princess Street, Thunder Bay, Ontario P7E 6S2 requires excavation and removal of soil and waste debris located at the Thunder Bay International Airport, Firefighting Training Area.  The work comprises clearing of trees and underbrush to gain access to the dumpsite, construction of a gate for the existing fenced area and grading or construction of an access road beyond the gate.  Included in this work is the off-site disposal of non-hazardous and hazardous waste, backfilling, slope stabilization and erosion control, and reinstatement of the excavated area.  There will be an MANDATORY site visit on October 08, 2014 at 10:00 a.m. It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions.  Bidders are to meet at Thunder Bay International Airport Authority (TBIAA), 340 Hector Dougall Way.    Safety boots are recommended for the site walk through.  Bidders are requested to register with the Contracting Authority, Mary Caporusso, at (416) 512-5859 or e-mail: mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca, two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  The Bidder or their Representative will be required to sign Site Visit Attendance Sheet at the visit.  Bidders or their Representatives who do not attend will not be given an alternative appointment and will be precluded from submitting a bid.  Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.    Bid Security is a requirement for this tender.  The Contractor shall perform and complete the Work within eight (8) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Authority, Mary Caporusso, Telephone:  (416) 512-5859, Facsimile:  (416) 512-5862, Email Address:  mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Thunder Bay (Ontario)  Enlèvement des débris du dépotoir Projet No R.072879.001  PROLONGATION DE TEMPS. Avis est par la présente donné que la date limite pour la réception de soumissions, antérieurement fixée au 21 octobre 2014, est remise à 14 h, 28 octobre 2014.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de Transports Canada, 340 100, rue Princess, à Thunder Bay (Ontario)  P7E 6S2, a besoin de services d'excavation et d'enlèvement de terre et de débris situés dans l'aire d'exercices d'incendie de l'aéroport international de Thunder Bay. Les travaux englobent l'enlèvement d'arbres et le débroussaillage des sous-bois afin de libérer l'accès au dépotoir, la construction d'un portail dans la clôture existante qui entoure l'aire d'exercice et le nivellement ou la construction d'une route d'accès au-delà du portail. Les travaux comprennent également l'élimination hors-site de déchets dangereux et non-dangereux, le remplissage, la stabilisation des pentes et le contrôle de l'érosion, et la remise en état de l'aire excavée.   Il y aura une visite des lieux OBLIGATOIRE le 8 octobre 2014 à 10 h. Il est obligatoire que le soumissionnaire ou son représentant visite les lieux des travaux et examine la portée des travaux requis ainsi que les conditions existantes. Les soumissionnaires doivent se présenter au bureau de l'Administration de l'aéroport international de Thunder Bay (TBIAA), au 340 Hector Dougall Way.   Le port de bottes de sécurité est recommandé pour la marche durant la visite.   Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'autorité contractante, Mary Caporusso, en appelant au 416- 512-5859 ou en envoyant un courriel à : mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca, deux (2) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la visite.   Les soumissionnaires ou leurs représentants devront signer la feuille de présence de la visite des lieux lors de la visite. Les soumissionnaires (ou leurs représentants) qui ne participeront pas à la visite ne recevront pas d'autre rendez-vous et ne pourront pas présenter de soumission. Les propositions présentées par les soumissionnaires n'ayant pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.   Une garantie de soumission fait partie des exigences de cet appel d'offre.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les huit (8) semaines suivant la date d'avis de l'acceptation de l'offre.  Toutes les demandes de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l'autorité contractante, Mary Caporusso, par téléphone au 416-512-5859, par télécopieur au 416-512-5862, ou par courriel à mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Taranis Contracting Group Ltd.

locality: Thunder Bay

streetAddress: 1473 Rosslyn Road

legalName: Taranis Contracting Group Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 120717.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-10-31, value: 2656.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-10-31, value: 17261.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Environmental Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services de génie de l'environnement - Immobilier
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PINCHIN LTD.

locality: Waterloo

streetAddress: 470 Weber Street North Suite 103

legalName: PINCHIN LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2014-11-26, value: 62094.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-11-26, value: 5743.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00


description_en: Epoxy Application Resurface Floors Service

description_fr: Service d'application d'époxyde pour refaire le revêtement des planchers

title_en: Epoxy Floor System (EQ706-150752/A)

title_fr: Plancher à base de résine époxy (EQ706-150752/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Guelph, ON - Epoxy Floor System  EQ706-150752/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253 Fax No. - (416) 512-5862  Work of this Contract comprises to supply all labour and materials to install epoxy floor systems in three phases area at 110 Stone Rd W., in Guelph, ON  SITE VISIT  There will be an optional site visit on October 8, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the front entrance of 110 Stone Rd W., in Guelph, ON  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6. Delivery Date: 26/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plancher à base de résine époxy - 110 Stone Road Ouest, Guelph  EQ706-150752/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (416) 590-8253 Fax No. - (416) 512-5862  Les travaux prévus dans le présent contrat consistent en la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre et des matériaux nécessaires pour installer des planchers à base de résine époxy, en trois phases, au 110 Stone Road Ouest, à Guelph (Ontario).  VISITE DES LIEUX  Une visite des lieux optionnelle se tiendra le 8 octobre 2014 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale du 110 Stone Road Ouest, à Guelph (Ontario)  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862, ambreen.dhillon@pwgsc.gc.ca  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : 26/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Bath, ON. Millhaven Institution.  Secondary Fire Route Access (EQ734-150487/A)

title_fr: Bath, ON Établissement de Millhaven.  Route secondaire d'accès en cas d'incendie (EQ734-150487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-150487/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, Ontario.  Millhaven Institution.  Correctional Service Canada.  Secondary Fire Route Access.  Project No:  R.043010.002  Work comprises of the removal of existing secondary fire access route asphalt paving; widening of the existing fire access route and resurfacing fire route.    The duration of work is scheduled to be completed within Ten (10) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on July 18, 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the site, Millhaven Institution, Bath Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street,  Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-150487/A Dhanna, Sheila No de téléphone - 416-512-5855 (    ) No de télécopieur - 416-512-5862  Bath, en Ontario. Établissement de Millhaven.  Service correctionnel du Canada.  Route secondaire d'accès en cas d'incendie. No de projet : R.043010.002  Les travaux comprennent l'enlèvement du revêtement d'asphalte de la route secondaire d'accès en cas d'incendie existante; l'élargissement de la route d'accès en cas d'incendie existante et la pause d'un nouveau revêtement sur la route d'accès en cas d'incendie.  La durée prévue des travaux est de dix (10) semaines à partir de la date d'avis d'acceptation de l'offre.  VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE Il y aura une visite des lieux obligatoire le 18 juillet 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter sur place, à l'établissement de Millhaven, à Bath, en Ontario. La visite des lieux pour ce projet est OBLIGATOIRE. Les représentants des soumissionnaires devront signer la feuille de présence de la visite des lieux lors de la visite. Les offres soumises par les soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite des lieux obligatoire à la date et à l'heure indiquées afin d'examiner la portée des travaux requis et les conditions existantes.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agente de passation des marchés,  Sheila Dhanna, en écrivant à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca ou en appelant au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite, au moins 24 heures avant celle-ci.  Toute clarification ou tout changement à l'invitation à soumissionner résultant de la visite des lieux sera inclus en tant que modification à l'invitation à soumissionner.   AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés ou consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5855,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Morven Construction Ltd.

locality: Napanee

streetAddress: P.O. Box 10

legalName: Morven Construction Ltd.


title_en: Millhaven Institution new transform

title_fr: Nouveau transformateur pour lÉtablissement de Millhaven

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Millhaven Institution new transform (EQ734-141861/A)

title_fr: Nouveau transformateur pour l'Établissement de Millhaven (EQ734-141861/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Millhaven Institution New Transformers  Project No.:  R.045116.003  Work of this Contract comprises the Installation of an electrical transformer at the New 96 Bed Living Unit in the Millhaven Institution in Kingston ON  There will be a site visit on January 09, 2013 at 10:30 am.. Interested bidders are to meet at the Prinicipal Entrance of the Millhaven Institution  The site visit for this project is non-mandatory.  Bidders must communicate and provide name(s) to the Contracting Officer, Ambreen Dhillon at (416) 590-8253 by no later than January 7, 2014 to ensure that gate passes are issued. ID must be brought to the site meeting otherwise there will be no access.  SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN CONTRACTORS - Correctional Services Canada will be administering their standard security clearance.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Supply Specialist, Ambreen Dhillon Telephone:  (416) 590-8253, Facsimile:   (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario M2N 6A6.  Delivery Date: 01/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouveau transformateur pour l'Établissement de Millhaven  Project No.:  R.045116.003  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent l'installation d'un transformateur électrique dans la nouvelle unité résidentielle de 96 places à l'Établissement de Millhaven situé à Kingston, en Ontario.  Il y aura une visite des lieux le 9 janvier 2013 à 10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'entrée principale de l'Établissement de Millhaven.  Le visite des lieux est optionelle. Les soumissionnaires doivent communiquer avec Ambreen Dhillon, l'agent de négociation des contrats, pour lui donner le nom des personnes participant à la visite, au 416-590-8253 d'ici le 7 janvier 2013 pour que les laissez-passer puissent être préparés. Vous devez apporter une pièce d'identité à la rencontre, faute de quoi vous ne pourrez pas avoir accès au site.   EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS - Le Service correctionnel du Canada gérera l'habilitation de sécurité normale.  Les dessins et les devis peuvent actuellement être consultés et téléchargés en format de document portable (PDF) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1  contient le dossier des dessins et devis, sous forme de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel, doivent toutes être soumises au spécialiste en approvisionnement Ambreen Dhillon, par téléphone, au 416-590-8253, ou par télécopieur, au 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.  Date de livraison : 01/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Industrial Electrical Contractors Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 7 Vulcan St

legalName: Industrial Electrical Contractors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-05-30, value: 245714.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Bath, Ontario.  Bath Institution.  New Parking Lot Extension. (EQ734-150483/A)

title_fr: Bath, Ontario. Établissement de Bath. Nouvel agrandissement du parc de stationnement (EQ734-150483/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ734-150483/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bath, Ontario.  Bath Institution.  Correctional Service Canada.  HWY 33 - 5775 Bath Road.   New Parking Lot Extension.  Project No:  R.067955.001  Work comprises of the general construction of a new paved parking area adjacent to existing lot.  Includes excavation of existing site, tie in to existing storm sewer new lighting.  Some rock excavation and line painting.   Complete removals and site prepration as well as installation of luminaires, ditches/swales and all underground work.  Placement of sub-base and granular's to design grades.  Paving to design grades, pavement markings and topsoil/sod reinstatement.    The duration of work is scheduled to be completed within Ten (10) Weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a Mandatory site visit on July 17, 2014 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at the site, HWY 33 - 5775 Bath Road, Bath Institution, Bath Ontario. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. It is mandatory  that the bidder attend the mandatory site visit at the designated date and time to 	examine the scope of the work required and the existing conditions. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca or 416-512-5855, to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation..  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ734-150483/A Dhanna, Sheila No de téléphone - 416-512-5855 (    ) No de télécopieur - 416-512-5862  Bath, en Ontario. Établissement de Bath. Service correctionnel du Canada.  5775 Bath Road.  Nouvel agrandissement du parc de stationnement. Projet no R.067955.001  Les travaux englobent la construction générale d'une nouvelle aire de stationnement asphaltée adjacente au parc existant. Les travaux comprennent l'excavation du site existant, le raccordement au réseau de canalisation des eaux d'égouts existant et un nouveau système d'éclairage. Quelques travaux d'excavation de roches et la peinture des lignes.  Enlèvement complet des matériaux excavés et préparation du terrain ainsi qu'installation de réverbères, aménagement de fossés et rigoles et exécution de tous les travaux souterrains. Placement de substrat et de matériaux granulaires pour l'aménagement des pentes. Revêtement pour la conception des pentes, marquage du revêtement de chaussée et replacement du sol et de bandes de gazon.    La durée prévue des travaux est de dix (10) semaines à partir de la date d'avis d'acceptation de l'offre.   VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE Il y aura une visite des lieux obligatoire le 17 juillet 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter sur place, au 5775 Bath Road, Établissement de Bath, à Bath, en Ontario. La visite des lieux pour ce projet est OBLIGATOIRE. Les représentants des soumissionnaires devront signer la feuille de présence de la visite des lieux lors de la visite. Les offres soumises par les soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence ne seront pas acceptées.  Il est obligatoire que le soumissionnaire participe à la visite des lieux obligatoire à la date et à l'heure indiquées afin d'examiner la portée des travaux requis et les conditions existantes.  Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'agente de passation des marchés, Sheila Dhanna, en écrivant à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca ou en appelant au 416-512-5855, pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite, au moins 24 heures avant celle-ci.  Toute clarification ou tou changement à l'invitation à soumissionner résultant de la visite des lieux sera inclus en tant que modification à l'invitation à soumissionner.   AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 «CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES IS02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire.  Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie.  Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.  UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À L'HEURE ACTUELLE UN POSTE D'ADMINISTRATEUR AU SEIN DE L'ENTREPRISE (VOIR APPENDICE 2 DU DOCUMENT itt)  Les plans et devis peuvent à présent être téléchargés et consultés en format PDF ou en version papier. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.   Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, par courriel à  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca,  par téléphone au 416-512-5855,  ou par télécopieur au 416-512-5862    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dig'N Dirt Ltd.

locality: Inverary

streetAddress: 3621 Moreland Dixon Rd

legalName: Dig'N Dirt Ltd.


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

locality: NORTH YORK

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

LVM inc.

streetAddress: 1821 Albion Road, Unit 7

legalName: LVM inc.

Downunder Geotechnical Limited

locality: Maple

streetAddress: 40 Willow Tree Street

legalName: Downunder Geotechnical Limited

title_en: Geotechnical Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie géotechnique


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Hamilton, ON - Randle Reef Sediment Remediation, Construction. Hamilton Harbour. (EQ754-140002/A)

title_fr: Hamilton (ON). Projet d'assainissement des sédiments du récif Randle, au port de Hamilton. (EQ754-140002/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-140002/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862 Description Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: Yes Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Industry Workshop on July 23, 2014 for the Randle Reef Sediment Remediation Project (RRSRP)  INTRODUCTION On November 14, 2013, the Government of Canada sought the industry's feedback on the procurement approach to deliver Stage 1 for the Engineered Containment Facility (ECF) for the Remediation of Randle Reef. Industry positively responded by attending a plenary session and by submitting discussion papers. All of this information has been considered and some key decisions had been made on the way forward.  This procurement is subject to national and International trade agreements.  PROJECT TEAM The overall RRSRP industry engagement strategy will provide an opportunity to industry to have a voice during the definition process. A project team has been set up to oversee all elements of the project including the industry engagement. The Team will be the cornerstone for collecting and processing information from industry on the RRSRP. In addition, PWGSC has retained the services of an independent third party Fairness Monitor to observe the fairness, openness and integrity of the competitive solicitation process, including the industry engagement phase.  WORKSHOPS The RRSRP engagement process will include a workshop with industry in the development of solicitation documents including, but not limited to, technical specification requirements, performance level definition, Canadian industry participation, Industrial and Regional Benefits requirements, as well as consultant/contractor selection process and evaluation criteria. The total number of industry engagement workshops will be based on the extent of the Industry feedback, and at the sole discretion of the RRSRP Project Office. The RRSRP industry engagement  will seek the participation from industry specializing in the remediation of contaminated sediment, marine construction, waste disposal and the supply of product or material that can be used in the remediation work   INDUSTRY FEEDBACK Workshop attendance is not the only mechanism available to industry to participate. Not participating in workshops will not exclude any interested supplier from responding to the formal solicitation. Industry is invited to provide comments and questions on draft documentation that will be posted on Buy and Sell.  INVITATION  The Government of Canada is now ready to resume industry engagement on the Construction Services requirements for RRSRP and will start by holding an Industry Workshop on July 23, 2014.  For this workshop, attendance will be restricted to companies who can identify themselves and can attest their capability of playing a significant role in the context of the Randle Reef Sediment Remediation as a design consultant, marine contractor or supplier. A secondary objective is to invite participants to propose other topics of interest that may be scheduled in future workshop events.  WORKSHOP REGISTRATION Industry representatives that are interested in attending the July 23, 2014 Workshop must complete and return the Randle Reef Sediment Remediation Project (RRSRP) Industry Engagement  Workshop Registration Form. Please submit before Close of Business July 16, 2014.  Further details on timing and location will be provided upon registration.  Registrants are requested to indicate their linguistic preference (French or English) for correspondence.  INDUSTRY ENGAGEMENT RULES  The RRSRP Secretariat is publishing a set of rules that shall govern the RRSRP Industry Engagement activities, until a formal RRSRP Request for Proposals is released on the Government Electronic Tendering Service (Buyandsell). The Industry Engagement Rules are in attachment to this LOI. A duly signed copy must be returned and submitted with the registration form.  CONCLUSION  The RRSRP Secretariat looks forward to your participation.  The single point of contact for this LOI/P&A is:  Public Works and Government Services Canada Real Property Contracting Supply Team Leader Project  Attention: Sheila Dhanna Telephone: 416-512-5855 Facsimile: 416-512-5862 E-mail : sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca Delivery Date: 23/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Access and terms of use Government of Canada (GC) tender notices and awards, solicitation documents and tender attachments are available free of charge and without registration on Buyandsell.gc.ca/tenders, the authoritative location for GC tenders. You may have received this tender notice or award through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly through Buyandsell.gc.ca/tenders. This Government of Canada tender notice or tender award carries an Open Government Licence - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca Terms and Conditions for more Information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-140002/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Description Accord commercial: AUCUN Procédures d'appel d'offres: Tous les fournisseurs intéressés peuvent présenter une soumission.  Pièce jointe: aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentiel: S.O. PetD/Lettre d'intention seulement Entente sur les revendications territoriales globales: non Nature du besoin:  Atelier à l'intention de l'industrie le 23juillet2014 pour le Projet d'assainissement sédiments du récif Randle (PASRR)  INTRODUCTION  Le 14novembre2014, le gouvernement du Canada a cherché à obtenir les points de vue de l'industrie sur l'approche en matière d'approvisionnement pour la réalisation de l'étape1 prévue pour l'installation de confinement (IC) du Projet d'assainissement du récif Randle. L'industrie a répondu positivement en assistant à une séance plénière et en soumettant des documents de discussion. Toute cette information a été prise en compte et quelques décisions clés ont été prises pour faire avancer le projet.   Cet approvisionnement est assujetti aux dispositions des accords sur le commerce intérieur et international.   ÉQUIPE DU PROJET  La stratégie d'engagement de l'industrie pour le PASRR fournira l'occasion à l'industrie de faire entendre sa voix durant le processus de définition. Une équipe de projet a été formée pour surveiller tous les éléments du projet, dont l'engagement de l'industrie. L'équipe sera la pierre angulaire de la collecte et du traitement de l'information fournie par l'industrie au sujet du PASRR. De plus, TPSGC a retenu les services d'un tiers surveillant de l'équité indépendant, dont le rôle sera de vérifier l'équité, l'ouverture et l'intégrité du processus de demande de soumissions concurrentiel, y compris l'étape de consultation auprès de l'industrie.         ATELIERS Le processus d'engagement pour le PASRR comprendra un atelier avec des représentants de l'industrie au sujet de l'élaboration des documents de l'appel d'offres, portant notamment sur, les exigences techniques, la définition du niveau de rendement, la participation de l'industrie canadienne, les exigences en matière de retombées industrielles et régionales, ainsi que le processus de sélection de l'expert-conseil/de l'entrepreneur et les critères d'évaluation. Le nombre total d'ateliers d'engagement de l'industrie sera fonction de l'étendue de la rétroaction de l'industrie, et sera décidé à la discrétion du bureau de projet du PASRR. Les ateliers d'engagement de l'industrie pour le PASRR sont destinés aux représentants des industries spécialisées dans l'assainissement des sédiments contaminés, la construction maritime, l'élimination des déchets et la fourniture de produits ou matériaux pouvant être utilisés dans les travaux d'assainissement.   RÉTROACTION DE L'INDUSTRIE  La participation à un atelier n'est pas le seul moyen pour l'industrie de participer à la consultation. Le fait de ne pas participer à un atelier n'empêchera aucun fournisseur intéressé de répondre à l'appel d'offres officiel. L'industrie est invitée à répondre à l'invitation à soumissionner officielle, et est invitée à fournir des commentaires et à poser des questions sur la documentation provisoire qui va être affichée sur Achats et ventes.  INVITATION   Le gouvernement du Canada est maintenant prêt à reprendre l'engagement de l'industrie sur l'étape1, Services de construction pour le PASRR, et commencera par tenir un atelier à l'intention de l'industrie le 23juillet2014. Pour cet atelier, la participation sera limitée à celle des entreprises qui peuvent s'identifier et attester de leur capacité à jouer un rôle important dans le contexte de l'assainissement du récif Randle en tant qu'expert-conseil en conception, entrepreneur maritime ou fournisseur. Un objectif secondaire est d'inviter les participants à proposer d'autres sujets d'intérêt qu'on pourrait inclure à l'ordre du jour de prochains ateliers.  INSCRIPTION À L'ATELIER  Les représentants de l'industrie qui souhaitent participer à l'atelier du 23juillet2014 doivent remplir et renvoyer le formulaire Projet d'assainissement sédiments de récif Randle (PASRR), Engagement de l'industrie -  Formulaire d'inscription à l'atelier.  Veuillez renvoyer le formulaire avant la fermeture des bureaux, le 16juillet2014.   De plus amples renseignements sur l'horaire et le lieu seront fournis au moment de l'inscription Les personnes inscrites doivent indiquer leur langue de correspondance préférée (français ou anglais).  RÈGLES DE L'ENGAGEMENT DE L'INDUSTRIE   Le secrétariat du PASRR publie un ensemble de règles qui régiront les activités d'engagement de l'industrie pour le PASRR, jusqu'à ce qu'une demande de propositions officielle pour le PASRR soit publiée sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (Achats et ventes). Les règles d'engagement de l'industrie sont jointes à la présente lettre d'intention. Une copie dûment signée doit être renvoyée et jointe au formulaire d'inscription.    CONCLUSION  Le secrétariat du PASRR souhaite obtenir votre participation.   Le point de contact unique pour la présente LI/P et D est le suivant:   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Attribution des marchés immobiliers Projet du chef d'équipe d'approvisionnement  Aux bons soins de: Sheila Dhanna Téléphone: 416-512-5855 Télécopieur: 416-512-5862 Courriel: sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca Date de livraison: 23/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout contrat d'approvisionnement.  Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Accès et modalités d'utilisation Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, l'emplacement qui fait autorité pour les appels d'offres du GC. Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un tiers distributeur. Le gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis d'appel d'offres et des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Cet avis dappels doffres ou dattribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert  Canada qui rgit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pices jointes aux appels doffres sont protgs par le droit dauteur. Veuillez vous reporter à la section concernant la Reproduction commerciale sur la page Avis d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

title_en: Elevator modernization - 1 Front St (EQ754-141543/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Modernization - 1 Front St, Toronto ON  EQ754-141543/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Project Title:  Elevator Modernization - 1 Front St, Toronto ON Project No.:   R.049549.001  Work for this contract includes general renovation of elevators and elevator machinery at 1 Front Street West, Toronto. Work will take place in stages, and it is planned for two elevators at a time. There are seven passenger elevators and one freight elevator. Machine room guarding and car top rails to suit current standards and regulations are part of the scope of work as well as new hoist ropes, checking and cleaning equipment, safety measures and HVAC work in the elevator rooms.  MANDATORY SITE VISIT  There will be a site visit on Mach 19, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at 1 Front St. West, Toronto ON.  The site visit for this project is MANDATORY. The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Lauren Woodhall at (416) 512-5873, or lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca 2 days prior of the date and time of the scheduled site visit.  The duration of work is schedule to be completed within two (2) years from the date of notification of acceptance of the offer.  This requirement is open only to the following companies who qualified to be Elevator Maintenance Contractors - Electric Elevators, in Ontario:  1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All inquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 512-5873,   Facsimile: (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.      Delivery Date: 24/02/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation des ascenseurs  1, rue Front, Toronto (Ontario)  EQ754-141543/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Titre du projet : Modernisation des ascenseurs  1, rue Front, Toronto (Ontario) Numéro du projet : R.049549.001   Les travaux du présent contrat comprennent la rénovation générale des ascenseurs et de la machinerie d'ascenseur au 1, rue Front Ouest à Toronto. Les travaux se dérouleront en plusieurs étapes et sont prévus pour deux (2) ascenseurs à la fois. Il y a sept ascenseurs et un monte-charge. La protection du local des machines et les garde-corps pour le toit de cabine doivent être conformes aux normes et règlements en vigueur et font partie de la portée des travaux ainsi que de nouveaux câbles de levage, la vérification et le nettoyage du matériel, des mesures de sécurité et des travaux de CVCA dans les locaux des ascenseurs. VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 19 mars 2014 à 10 h.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au 1, rue Front Ouest, Toronto (Ontario).  La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi, la soumission sera rejetée.  Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall, par téléphone, au 416-512-5873, ou par courriel à lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.  Les travaux doivent être terminés dans les deux (2) ans suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre. Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui sont des entrepreneurs spécialisés en entretien d'ascenseurs électriques accrédités en Ontario. 1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5873, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.      Date de livraison : 24/02/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


title_en: Hamilton, ON - Randle Reef Sediment Remediation, Stage 1 Construction.  Hamilton Harbour. (EQ754-141728/A)

title_fr: Hamilton (ON). Projet d'assainissement des sédiments du récif Randle, Phase 1C, au port de Hamilton. (EQ754-141728/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-141728/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Hamilton, Ontario.  Randle Reef Sediment Remediation, Stage 1 Construction at Hamilton Harbour.   Project No:  R.050927.001  The Randle Reef Sediment Remediation Project, Stage 1 is to construct an ECF (Engineered Containment Facility) for future use and to reconstruct sections of Pier 15 West to facilitate future dredging.    Work comprises of:  Marine installation of a double steel sheet pile wall.  Dredging between walls.  The installation of rock fill between walls and other associated work, as specified in the Drawings and specification.  This is a two envelope, single phase selection process.   This procurement contains mandatory requirements; failure to comply will result in rejection of the bid.   Within the Invitation To Tender , the Crown sets out the project requirements, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of services required from the contractor.  The duration of work is scheduled to be completed within Twenty Four (24) Months from the date of notification of acceptance of the offer.  OPTIONAL SITE VISIT There will be a site visit on MARCH 11, 2014 at 10:00 A.M., at the site.   Interested bidders are to meet at Hamilton Harbour, West side of Pier 15. Hamilton, Ontario. Bidders are to wear their own P.P.E (Personal Procetive Equipment) including hard hat and safety boots. The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.  Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at 416-512-5855, or sheila.dhanna@pwgsc.gc  to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION OF - BID" R2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI02)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 2 OF THE "ITT" DOCUMENT)  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.   The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna:  e-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Telephone:  (416) 512-5855,  or  Facsimile:  (416) 512-5862    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street,  Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-141728/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Hamilton (Ontario).  Projet d'assainissement des sédiments du récif Randle, Phase 1,  Construction au port de Hamilton.  No de projet :  R.050927.001   Le Projet d'assainissement des sédiments du récif Randle, Phase 1, consiste à construire une installation de confinement (IC) pour usage ultérieur et à reconstruire des sections de la jetée15 ouest pour faciliter le dragage ultérieur.    Les travaux comprennent : l'installation en milieu marin de deux rideaux de palplanches d'acier; le dragage entre les deux rideaux; la mise en place de remblai rocheux entre les rideaux et d'autres travaux connexes, comme il est prescrit dans les plans et devis.  Il s'agit d'un processus de sélection à une étape et deux enveloppes.   Ce marché comprend des exigences obligatoires; les soumissions ne les respectant pas seront rejetées.   Dans l'appel d'offres, l'État établit les exigences du projet, c.-à-d., les détails du projet en soi et le vaste éventail de services requis de l'entrepreneur.  On prévoit l'achèvement des travaux dans un délai de vingt-quatre (24) mois à partir de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX Il y aura une visite des lieux le 11 mars 2014 à 10 h du matin, heure locale.   Les soumissionaires intéressés doivent se réunir au port de Hamilton, Côté Ouest de la jetée 15.  à Hamilton (Ontario). Chaque entrepreneur doit apporter son propre équipement de protection individuelle (EPI), y compris un casque et des bottes de sécurité. Le représentant du soumissionnaire devra signer un formulaire de présence lors de la visite des lieux.  Au moins 24 h avant la visite, les soumissionnaires doivent s'enregistrer auprès de l'agente de négociation des marchés, Sheila Dhanna, par téléphone, au 416-512-5855, ou par courriel  à l'adresse sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, pour confirmer leur participation et donner le nom du ou des participants à la visite.          AVIS IMPORTANTS AUX SOUMISSIONNAIRES :  IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI02)  Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de leur entreprise. Si cette liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas reçue dans les délais prescrits, la proposition sera jugée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne indiquée sur la liste susmentionnée, et ce, dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans les délais prévus, sa soumission sera déclarée irrecevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR  L'APPENDICE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES);  Les dessins et devis peuvent désormais être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'Ensemble de dessins et de devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types de Travaux publics et Services gouvernementaux peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle doivent être présentées à l'agente de négociation des contrats, Sheila Dhanna (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca), par téléphone au 416-512-5855, ou par télécopieur au 416-512-5862.   Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

title_en: Warkworth -Duct Cleaning

title_fr: x

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: Warkworth -Duct Cleaning (EQ754-141379/A)

title_fr: Warkworth  Nettoyage des conduits (EQ754-141379/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Warkworth Institution -Duct Cleaning  EQ754-141379/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873  Fax No. - (416) 512-5862    Project Title:  Warkworth Institution - Duct Cleaning Project No.:   R.033222.001  Public Works and Government Services Canada has a requirement on behalf of Correctional Service Canada to secure a contract for duct cleaning services at the Warkworth Institution.  OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on February 13, 2014 at 9:30 am. Interested bidders are to meet at Warkworth Institution, 15847 County Road, Campbellford, Ontario.  Bidders must bring photo identification to the site visit.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Lauren Woodhall at (416) 512-5873, or lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca 2 days prior of the date and time of the scheduled site visit.   The duration of work is schedule to be completed within sixteen (16) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 512-5873,   Facsimile: (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 22/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Établissement de Warkworth - Nettoyage des conduits  EQ754-141379/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873  Fax No. - (416) 512-5862    Titre du projet : Établissement de Warkworth - Nettoyage des conduits Numéro du projet : R.033222.001   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du Service correctionnel du Canada, doit conclure un contrat de service de nettoyage des conduits à l'Établissement de Warkworth.   VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 13 février 2014 à 9:30. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à Établissement de Warkworth, 15847 County Road, Campbellford (Ontario).  Les soumissionnaires doivent apporter une pièce d'identité avec photo à la visite des lieux.   Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall, par téléphone, au 416-512-5873, ou par courriel à lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.   Les travaux doivent être terminés dans les seize (16) semaines suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5873, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.    Date de livraison : 22/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4031202 Canada Inc

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 137  AVE GATINEAU

legalName: 4031202 Canada Inc

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services