description_en: Flat Printing  / Loose leaf Printing

description_fr: Impression à plat

title_fr: limpression et assembler de plusieurs manuels pour Élections Canada.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Flat Printing  / Loose leaf Printing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Impression à plat
Quantité : 1

title_en: Printing and assembly of various material (manuals, posters) for Elections Canada. (05005-130262/A)

title_fr: l'impression et assembler de plusieurs manuels pour Élections Canada. (05005-130262/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Printing and assembly of Election Canada material  05005-130262/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Email: janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Elections Canada requires the services of one Canadian supplier for the printing of several Election Manual, guidebooks and related documentation on an if-and-when-requested basis. The supplier will also be responsible for assembling the electoral material, ready for distribution across Canada.  In the period leading up to an Event (General election, by-election, referendum), the supplier must print, assemble and stage approximately 16 manuals and 14 different guidebooks in accordance with the specifications prepared by Elections Canada and in accordance with the "Timeline" in of the Statement of work.  The Contract is  for a period of Two (2) years with two (2 ) x 2 year option periods.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 .  Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) are not applicable  to this procurement.   There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 6 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  This procurement is limited to Canadian goods and/or services.  Basis of selection:  1. To be declared responsive, a bid must:   	a.	comply with all the requirements of the bid solicitation; 	b.	meet all mandatory technical evaluation criteria; and 	c.	Meet the an overal pass mark of 60% for the rated criteria.  2.	Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Mandatory Requirements:  M.1Corporate Experience The Bidder must demonstrate that it has contracted or has been contractually bound to a minimum of two (2) separate externalclients (outside of the Bidder's own company) to provide digital printing services, bindery/finishing services, processing of multiple work requests for the just-in-time production of multiple items, storage of items, assembly and distribution similar to the services outlined in the Statement of Work. These contracts must have been started or completed on or after October 1, 2009.  During the evaluation, no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  The two (2) contracts combined must include all of the following services (M.1.a- M.1.d):  a)	Web and/or Offset printing and binding/finishing of large quantities of multiple paper based printed products such as manuals, booklets, posters etc.; b)	Printing and binding/finishing of small quantities of multiple paper based printed products such as manuals, booklets, posters etc.; c) Storage of varied (consisting of a minimum of 30 different items) paper based printed matter such as manuals, instructions booklets, posters, kits, etc...; and d) Assembly of multiple items into individual bulk shipments and preparation for distribution to multiple locations in accordance with Canada Post Corporation processing standards.  Response Format  For EACH of the two (2) contracts submitted, the Bidder must provide the following information:  M.1.1	A description of the "just-in-time" production requirements of the contract; M.1.2	As applicable to the contract, a description of the contract requirements as specified to meet a), b), c), and d);  M.1.3	As applicable to the contract, a listing of the services provided to the Client to demonstrate each of the services as specified to meet a), b), c), and d);  M.1.4	As applicable to the contract, the number of paper based printed products produced under the contract; M.1.5	As applicable to the contract, the quantity of each of the paper based printed products produced in individual production runs for each item; M.1.6	As applicable to the contract, the details to describe the required assembly of multiple items into individual bulk shipments and preparation for distribution to multiple locations in accordance with Canada Post Corporation processing standards;  M.1.7 	The contract dates (start date or end date) for which the services were provided (example: March 2012 or April 10, 2013 or March 2012 to present); M.1.8 	Any activities undertaken by sub-contractors and/or joint venture partners;  M.1.9	Client information for the contract (for example: client name or organization).  M.2 Project Manager  The Bidder must identify the Project Manager assigned to this project. This designated Project Manager must be an employee of the Bidder and must have a minimum of two (2) years experience (since October 2008; October 2008 to December 2008) working as a Project Manager or Client Account Representative managing a contract or contracts that includes the provision of services similar to the services outlined in the Statement of Work.  The contract or combined contracts must include all of the following services (M.2.a- M.2.d):  a)	Web and/or Offset printing and binding/finishing of large quantities of multiple paper based printed products such as manuals, booklets, posters etc.; b)	Digital printing and binding/finishing of small quantities of multiple paper based printed products such as manuals, booklets, posters etc.; c) Storage of varied (consisting of multiple different items) paper based printed matter such as manuals, instructions booklets, posters, kits, etc...; and d) Assembly of multiple items into individual bulk shipments and preparation for distribution to multiple locations in accordance with Canada Post Corporation processing standards.  In order to demonstrate two (2) years experience, the Bidder must provide the start and end dates (month and year) of the period when the experience was acquired.  ** To demonstrate two(2) years experience the period of time that the proposed project manager (M.2.) worked in each identified place of employment as a project manager as specified for M.2 will be added to determine the number of years experience for evaluation purposes. Bidder's responses that do not provide the name and the specified details to demonstrate the experience requested for the Project Manager will be deemed non-responsive and will not be evaluated further. Response Format:  The Bidder must provide the following information:  M.2.1 	The name and contact information of the Project Manager/Client account representative; M.2.2	A description of the "just-in-time" production requirements of EACH of the contracts; M.2.3	As applicable to the contract, a description of the contract requirements as specified to meet a), b), c), and d);  M.2.4	As applicable to the contract, a listing of the services managed by the Project Manager/Client Account Representative to demonstrate management of each of the services as specified to meet a), b), c), and d);  M.2.5	As applicable to the contract, the number of paper based printed products produced under the contract; M.2.6	As applicable to the contract, the quantity of each of the paper based printed products produced in individual production runs for each item; M.2.7	Assembly of multiple items into individual bulk shipments and preparation for distribution to multiple locations in accordance with Canada Post Corporation processing standards;  M.2.8	The period during which the Project Manager /Client account representative managed the identified services(example: March 2012 to April 2013 or March 2012 to present; and M.2.9	Client information for whom the Project Manager/Client account representative managed the services.  M.3 Monotainers  The Bidder must submit a location where monotainers would be dropped-off and picked up within distribution area listedin the Annex A SOW. This single location must be able to accommodate 338 monotainers (more than 5,122.39 square feet) and must have a loading dock.  To demonstrate how they meet this criterion, the Bidder must provide:  M.3.1 	The complete address of location; M.3.2	The size of the Bidder's facility (in square feet) and the size of the area that will be dedicated to the monotainers; and M.3.3	The size (in square feet) of the loading dock.   Monotainer Drop-off and Pick-up    The Contractor must meet the following requirements:  ·	Only one drop-off and pickup location of the monotainers is allowed, and need to be pre-approved by Elections Canada; ·	Canada Post will drop-off all the required monotainers together at the Contractor's (one) location and then will pick them up; ·	The acceptable drop-off and pickup locations are: 		- Calgary (AB)  	       - Moncton (NB)         - Montreal (QC)	- Ottawa (ON) 		- South Western Ontario (ON) 	- Toronto and the Greater Toronto (ON) 		- Vancouver (BC)	- Winnipeg (MB) NOTICE As of November 13, 2014 the Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit (BRU) will be temporarily relocated to Place de Portage Phase III core 0B2, 11 laurier Ave. Gatineau, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    l'impression et assembler de plusieurs manuels pour Élections Canada.  05005-130262/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Obtenir les services d'un entrepreneur Canadien pour l'impression de plusieurs manuels, guides et documents connexes sur les élections selon la demande et les besoins. L'entrepreneur devra imprimer, produire le format final des documents et assembler le matériel en question afin qu'il soit prêt à distribuer à l'échelle du Canada.  Durant la période menant à une élection (générales, partielles ou référendum), l'entrepreneur doit imprimer, produire le format final des documents, les assembler et préparer environ 16 guides et 4 affiches différentes, conformément aux spécifications d'EC et aux calendriers se trouvant à la sectionA.6 CALENDRIERS de l'EDT.  La durée du contrat est pour un periode de deux (2) ans et deux  (2 période(s) supplémentaire(s) de deux (2) années chacune.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003   Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) NE s'appliquent PAS à cette acquisition.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à la Partie 5 - Attestations, la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation.   Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.  Méthode de sélection   1. Pour être déclarée recevable, une soumission doit :    a. 	especter toutes les exigences de la demande de soumission;   b.	satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et          c. 	obtenir la note de passage minimale  de 60 % pour les critères évalués   2.	Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Exigences obligatoires  O.1Expérience de l'entreprise Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a réalisé des contrats ou qu'il a été lié par contrat à au moins deux (2) clients externes séparés (autres que l'entreprise du soumissionnaire) pour offrir des services d'imprimerie numérique, de reliure et de finition, dans le cadre desquels il a dû traiter plusieurs demandes d'imprimerie juste-à-temps, d'entreposage, d'assemblage et de distribution de produits multiples similaires aux services demandés dans cet énoncé de travail. Ces contrats doivent avoir commencé ou avoir été complétés le 1er octobre 2009 ou plus tard.   Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.  Ce ou ces contrats(mis ensemble)doivent inclure tous les services suivants(de M.1.a à M.1.d):  a)	Imprimerie web et/ou imprimerie offset etreliure/finition de grandes quantités de produits multiples comme des manuels, des brochures, des affiches, etc.; b)	Imprimerie etreliure/finition de petites quantités de produits multiples imprimés sur papier comme des manuels, des brochures des affiches, etc.; c)Entreposage de divers produits imprimés sur papier (au moins 30 produits différents) comme des manuels, des brochures d'instructions, des affiches, des trousses, etc.;  d)Assemblage de nombreux produits en des colis individuelsetpréparation des colis pour la distribution à des endroits multiples selon les normes de Postes Canada.  Présentation de la réponse  Pour CHACUN des deux (2) contrats présentés, le soumissionnaire doit présenter l'information suivante :   M.1.1	Une description des exigences de production « juste-à temps » du contrat;  M.1.2	Selon ce qui s'applique au contrat, une description des exigences du contrat qui correspondent aux demandes de services a), b), c) et d);  M.1.3	Selon ce qui s'applique au contrat, une liste des services offerts au client dans lequel le fournisseur démontre qu'il a répondu à chacune des demandes de service a), b), c) et d);  M.1.4	Selon ce qui s'applique au contrat, le nombre de produits d'imprimerie sur papier produits en vertu du contrat;  M.1.5	Selon ce qui s'applique au contrat, la quantité de chacun des produits d'imprimerie sur papier produits à chaque cycle de production;   M.1.6	Selon ce qui s'applique au contrat, une description de la méthode d'assemblage des produits multiples en colis etde leur préparation en vue de leur distribution à des endroits multiples selon les normes de Postes Canada;  M.1.7	Les dates du contrat (commencement et fin) où les services ont été offerts(par exemple : mars 2012 ou 10 avril 2013 ou mars 2012 à aujourd'hui);  M.1.8	Les activités réalisées par des sous-traitants ou des coentrepreneurs.	 M.1.9	Les coordonnées du client (par exemple : nom du client ou organisation).   M.2 Gestionnaire du projet Le soumissionnaire doit fournir le nom de la principale personne-ressource ou du gestionnaire du projet mentionné. Ce gestionnaire de projet doit être un employé du soumissionnaire et doit avoir au moins deux (2) années d'expérience (depuis octobre 2008; octobre 2008 à décembre 2008) à titre de gestionnaire de projet ou de représentant d'un compte client s'occupant d'un ou plusieurs contrats dans le cadre desquels des services similaires à ceux du présent énoncé de travail ont été offerts.   Ce ou ces contrats(mis ensemble)doivent inclure tous les services suivants(de M.2.a à M.2.d):  a)	Imprimerie web et/ou imprimerie offset etreliure/finition de grandes quantités de produits comme des manuels, des brochures, des affiches, etc.; b)	Imprimerie etreliure/finition de petites quantités de multiples produits imprimés sur papier comme des manuels, des brochures des affiches, etc.; c)Entreposage de divers produits imprimés sur papier (plusieurs produits différents) comme des manuels, des brochures d'instructions, des affiches, des trousses, etc.; d)Assemblage de nombreux produits en des colis individuelsetpréparation des colis pour la distribution à des endroits multiples selon les normes de Postes Canada.  Afin de démontrer qu'il a les deux (2) années d'expérience,le soumissionnaire doit présenter les dates de commencement et de fin (mois et année) de la période où l'expérience a été acquise.   **Pour démontrer les deux (2) années d'expérience, les périodes de travail du gestionnaire de projet proposé (M.2.)seront additionnées pour déterminer le nombre d'années d'expérience à des fins d'évaluation.   Les réponses qui ne donnent pas les noms et les renseignements précis démontrant l'expérience du gestionnaire de projet seront jugées irrecevables et ne seront pas évaluées davantage.  Présentation de la réponse  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants:  M.2.1 	Le nom et les coordonnées du gestionnaire de projet/chargé de comptes;	 M.2.2	Une description des exigences de production « juste-à temps » pour CHACUN des contrats; M.2.3	Selon ce qui s'applique au contrat, une description des exigences du contrat qui correspondent aux demandes de services a), b), c) et d);   M.2.4	Selon ce qui s'applique au contrat, une liste des services gérés par le gestionnaire du projet ou le représentant du compte client démontrant que les demandes de services a), b), c) et d) ont été gérées;  M.2.5	Selon ce qui s'applique au contrat, le nombre de produits d'imprimerie sur papier produits en vertu du contrat; M.2.6	Selon ce qui s'applique au contrat, la quantité de chacun des produits d'imprimerie sur papier produits à chaque cycle de production; M.2.7	Une description de la méthode d'assemblage des produits multiples en colis etde leur préparation en vue de leur distribution à des endroits multiples selon les normes de Postes Canada;   M.2.8	La période au cours de laquelle le gestionnaire de projet ou le représentant du compte client a géré les services (par exemple : mars 2012 ou 10 avril 2013 ou mars 2012 à aujourd'hui); M.2.9    Les coordonnées des clients pour lesquels le gestionnaire de projet/chargé de comptes a géré les services mentionnés.	  M.3 Monoteneurs Le soumissionnaire doit présenter un lieu où les monoteneurs seront déposés et ramassés dans la zone de distribution qui figure à l'Annexe A de l'énoncé de travail. Le lieu unique doit pouvoir accueillir 338monoteneurs(plus de 5122,39 pieds carrés) et doit avoir un quai de chargement.   Pour montrer qu'il répond à ce critère, le soumissionnaire doit fournir :  M.3.1 	L'adresse complète du lieu; M.3.2	Les dimensions de l'installation (pieds carrés) et les dimensions de l'espace dédié aux monoteneurs;  M.3.3	Les dimensions (pieds carrés) du quai de chargement.  Livraison et ramassage des monoteneurs L'entrepreneur doit respecter les exigences suivantes:  ·	Un seul lieu de ramassage et de livraison des monoteneurs, approuvé au préalable par EC. ·	La SCP livrera et ramassera tous les monoteneurs à l'emplacement unique de l'entrepreneur. ·	Les lieux de livraison et de ramassage acceptés sont: 		 Calgary (Alberta), 		 Moncton (N.-B.), 		 Montréal (Québec), 		 Ottawa (Ontario), 		 Sud-Ouest de l'Ontario (Ontario), 		 Toronto et région métropolitaine (Ontario), 		 Vancouver (C.-B.), 		 Winnipeg (Manitoba).  AVIS A partir du 13 novembre 2014 l'Unité de réception des soumissions (URS) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sera relocalisé temporairement au noyau 0B2.  11, rue Laurier Place du Portage, Phase III  Noyau 0B2, Gatineau, QC Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 30 VICTORIA STREET

name_en: Office of the Chief Electoral Officer

name_fr: Bureau du Directeur général des élections

legalName_en: Office of the Chief Electoral Officer

Lowe-Martin Company Inc.

streetAddress: PO BOX 9702

legalName: Lowe-Martin Company Inc.

title_en: Flat Printing  / Loose leaf Printing

title_fr: Impression à plat

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 1130000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

countryName: CAN

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_fr: Bureau du Directeur général des élections

FreeBalance Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 35920

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 35920

SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 799941

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 799941


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 191250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 191250

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 37983

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 37983

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 129536

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 129536

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

countryName: United States

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2015-11-25, value: 118336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-11-25, value: 11241.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 26729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-21, expiryDate: 2016-05-31, value: 28750.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 204150

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 204150

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite # 430

legalName: ESRI Canada Ltd.


SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1198

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1198

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 234 LAURIER AVE

name_en: Financial Transactions and Reports Analysis Center of Canada

name_fr: Centre d'Analyse des Operations et Declaration Financieres du Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


legalName_en: Financial Transactions and Reports Analysis Center of Canada

legalName_fr: Centre d'Analyse des Operations et Declaration Financieres du Canada


description_en: Storage and Warehousing

description_fr: Stockage et entreposage

title_en: NCR WAREHOUSING & STORAGE

title_fr: RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RCN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Storage and Warehousing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stockage et entreposage
Quantité : 1

status: complete

title_en: NCR WAREHOUSING & STORAGE (08009-140060/B)

title_fr: RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RCN (08009-140060/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WAREHOUSE SPACE - MARSHALING WAREHOUSING  08009-140060/B Alfred Ogbumor Telephone No. - (819) 956-3589  Fax No. -  (819) 956-4944  Nature of Requirement:  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD) and other government departments, requires Regional Individual Standing Offer, (RISO), for marshalling, warehousing and related services which include, but not limited to receiving, unpacking, inspecting, sorting, racking, grouping, repackaging, crating, data recording, asset tagging, inventory control and shipment preparation for a wide variety of furniture, furnishings, appliances, office supplies, IT equipment, vehicles and other materiel. Provide local transportation services (pick-up and delivery) to all DFATD locations within the National Capital Region (NCR).  Client Departments:  Department of Foreign Affairs Trade and Development (DFATD) and Other Government Departments as listed in Schedules I, I.1, II and III of the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11.   The Period of Standing Offer:  01 December 2014 to 30 November 2017 with an irrevocable option on the part of Canada to extend the period of the Standing Offer by up to two (2) additional option years. The call-up limitation for the standing offer will be $100,000.00 (GST included).  Financial Security Deposits/ Irrevocable Standby Letter of Credit  If PWGSC notifies the Offeror that it has been issued a Standing Offer, the Offeror shall, at its sole expense, provide financial security to the Crown within seven (7) calendar days from such notification, in the form of an irrevocable standby letter of credit in the amount of $200,000.00 Canadian dollars  "This document contains a Security Requirement, which the bidder must meet ON Bid Close."  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of RELIABILITY STATUS as detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document and issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Offerors must make sure that they fulfill all the mandatory technical criteria to be considered. Failure to do so will cause their Offer to be non-responsive.  Trade Agreements: This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  An electronic version, in Microsoft EXCEL format, of the Basis of Payment Pricing/Rate Sheets are attached with the RFSO.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Locaux d'entreposageordonnancement et mise en entrepôt    08009-140060/B Alfred Ogbumor Téléphone: 819-956-3589  Télécopieur: 819-956-4944  Nature du besoin  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC), pour le compte du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement(MAECD)et d'autres ministères fédéraux, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale pour des services d'ordonnance, d'entreposage et autres services connexes. Ces services comprennent, entre autres, la réception, le déballage, l'inspection, le tri, la mise en rayon, le groupement, le remballage, la mise en caisse, la consignation de données, l'étiquetage de biens, le contrôle de stocks et la préparation d'envois pour une grande variété de mobilier, d'articles d'ameublement, d'appareils, de fournitures de bureau, de matériel informatique, de véhicules et autres matériels. L'entrepreneur devra fournir des services de transport local(services de cueillette et de livraison)à tous les sites du MAECD de la région de la capitale nationale(RCN).  Ministères clients  Le MAECD et d'autres ministères comme énumérés aux annexes I, I.1, II et III de la Loi sur la gestion des finances publiques, R.S.C. 1985, c. F-11.  Durée de l'offre à commandes  Du 1er décembre 2014au 30novembre 2017, avec une option irrévocable de la part du Canada de prolonger la durée de l'offre à commandes de deux(2)années d'option supplémentaires. Les limites de l'offre à commandes (OC) s'élèvent à 100000$(TPS comprise).  Dépôt de garanties financières et lettre de crédit de soutien irrévocable  Si TPSGC avise l'offrant qu'on lui a émis une OC, ce dernier devra, à ses frais, fournir à l'État une garantie financière sous forme de lettre de crédit irrévocable pour la somme de 200000$CA dans les 7jours civils suivant l'avis.  Le présent document comprend une exigence relative à la sécurité que le soumissionnaire est tenu de respecter lors de la clôture de la soumission.  L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du marché, une attestation de sécurité d'installation valide de niveau FIABILITÉ, comme indiquée dans la demande de propositions et délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale de TPSGC.  Pour que leur offre soit prise en considération, les entrepreneurs doivent s'assurer qu'ils respectent tous les critères techniques obligatoires. Autrement, leur offre sera jugée non recevable.  Accords commerciaux: Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur.  Une version électronique, en format EXCEL de Microsoft, de la base de paiement/des feuilles des tarifs est jointe à la demande d'OC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

name_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

name_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

Boyd Moving & Storage Ltd.

streetAddress: Boyd Moving & Storage 1255 Leeds Avenue

legalName: Boyd Moving & Storage Ltd.

title_en: Storage and Warehousing

title_fr: Stockage et entreposage


description_en: Air Transportation - Business Travel

description_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

title_en: Air Transportation - Business Travel

title_fr: Transport aérien - voyage d'affaire

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Air Transportation - Business Travel
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Transport aérien - voyage d'affaire
Quantité : 2

legalName_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

legalName_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

Medic'Air International

region: Paris

locality: Bagnolet

countryName: France

streetAddress: 35, rue Jules Ferry

legalName: Medic'Air International


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Workstations for International Locations (08324-110063/A)

title_fr: Postes de travail pour des locaux à l'étranger (08324-110063/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO FOR OFFICE FURNITURE SYSTEMS 08324-110063 Goyette, Jean-François Telephone:  819-956-1342 Facsimile:  819- 956-5706   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada has a requirement to establish up to three National Individual Standing Offers (NISO) for the supply, domestic delivery in Ottawa, and international installation of commercial furniture systems including workstations and pedestals, to various locations outside of Canada, on an as and when requested basis.  The requirement will be delivered to various Foreign Affairs missions all over the world. Locations can be viewed by visiting: Http://w01.international.gc.ca/cra-rce/index.aspx  Period of the Standing Offer:  The period of the NISO will be for a period of three (3) years with Canada retaining an irrevocable option to extend the NISO for a period of two additional consecutive twelve (12) month periods in accordance with all terms and conditions detailed in the Request for Standing Offer (RFSO) document.  The services must be provided in accordance with Statement of Work attached at Annex "A".  Basis of Selection  The Crown will issue up to three Standing Offers to the Offerors meeting all mandatory criteria and with the highest combined rating of technical merit (60%) and price (40%).  There is no security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP), Canad-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).   The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES POUR DU MOBILIER DE BUREAU 08324-110063 Goyette, Jean-François Telephone:  819-956-1342 Facsimile:  819- 956-5706  Besoin:  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (AECDC), veut attribuer jusqu'à trois offres à commandes individuelle et nationales (OCIN) pour la fourniture, la livraison à Ottawa et l'installation à l'étranger de systèmes de meubles commerciaux, incluant des postes de travail et des caisson mobiles, à diverses destinations à l'étranger, au besoin.   Les biens seront installés dans divers établissements d'AECDC à travers le monde. Une liste des destinations potentielles est disponible au lien suivant: http://w03.international.gc.ca/CRA-RCE/index.aspx?lang=fra  Durée de l'offre à commandes:  La durée de l'OCIN sera de trois ans. Le Canada se réserve le droit de prolonger l'OCIN pour jusqu'à deux périodes de douze mois consécutifs conformément aux conditions de la Demande d'offres à commandes. Les biens doivent être fournis conformément à l'énoncé des travaux à l'Annexe A.  Méthode de sélection:  Canada octroira jusqu'à trois offres à commandes aux offrants répondants aux critères obligatoires et ayant la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) et les accords de libre échange entre le Canada et le Pérou, la Colombie et le Chili.    L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Totem Offisource Inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 1 Promenade du Portage

legalName: Totem Offisource Inc.

Ottawa Business Interiors

streetAddress: 183 Colonnade Road S.

legalName: Ottawa Business Interiors

Teknion Limited

locality: Downsview

streetAddress: 1150 Flint Rd

legalName: Teknion Limited

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (08324-120213/B)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE (08324-120213/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  08324-120213/B Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  This requirement is for: Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)   Description of requirement	   The Physical Resources Bureau of the Deparment of Foreign Affairs, Trade and Develpment, responsible for the management of Real Properties and Materiel assets of the department, has a requirement to establish one (1) contract for the services of an experienced firm to provide Informatics Professional Services of the following categories of personnel, on an "as and when requested" basis, in support of the Bureau's lines of business including assistance in service delivery to clients and support of internal processes through systems support maintenance.   Category of Personnel	Number of resources 	 Application Software Architect	1 Programmer Analyst - Senior	1 Programmer Analyst - Intermediate	1 Database Analyst 	1    Services are to be provided on an "as and when requested" basis using a Task Authorization (TA) approach to authorize work in accordance with the terms and conditions of the contract.	  Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be two years from contract award date with two additional one-year option periods.   Security Requirement  The Contractor must, at all times during the performance of the Contract, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor personnel requiring access to CLASSIFIED and PROTECTED information, assets, or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC. The Contractor MUST NOT remove any CLASSIFIED and PROTECTED information from the identified work site(s), and the Contractor must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction. Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written  permission of CISD/PWGSC.  Canada will not delay the award of any contract to allow bidders to obtain the required clearance.   Evaluation of Proposals  The evaluation of the proposals will be based on mandatory criteria, point rated criteria and a financial evaluation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  08324-120213/B Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte de: Affaires étrangères, commerce et développement Canada (AECD)   Description du besoin	 	 La Direction générale des biens (ARD) du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), responsable de la gestion des biens immobiliers et des ressources matérielles pour le ministère, a besoin des services d'un entrepreneur expérimenté dans les services professionnels en informatique des catégories de personnel ci-dessous, sur demande et ce, à l'appui des secteurs d'activité de l'ARD: aide à la prestation de services aux clients et maintenance des systèmes servant à gérer les processus internes du ministère.    Categorie de personnel	Nombre de ressources Architecte d'applications et de logiciels	1  Programmeur-analyste principal	1  Programmeur-analyste intermediaire	1 Analyste de bases de données	1    Les services doivent être offerts selon les besoins en fonction d'une méthode d'autorisation des tâches (AT) afin d'autoriser l'exécution de travaux conformément aux termes et conditions du contrat.  Durée du contrat proposé  La période de contrat serait de deux ans à compter de la date d'octroi du contrat,    avec deux périodes additionnelles d'une année.   Exigences en matière de sécurité  L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat , une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des reseignements ou à des biens CLASSIFIÉS et PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSICI de TPSGC. L'entrepreneur NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS et PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSICI de TPSGC.  Le Canada ne retardera pas l'attribution du contrat pour permettre aux soumissionnaires d'obtenir les côtes de sécurité nécessaires.   Méthode d'évaluation  L'evaluation des propositions sera basé sur les exigences obligatoires, les exigences cotées, et une Évaluation financiÈre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spectra FX Inc.

streetAddress: 3553 Wyman Cres

legalName: Spectra FX Inc.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14430

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14430


description_en: Social Media Monitoring

description_fr: Surveillance des médias sociaux

title_en: Social Media Monitoring

title_fr: Surveillance des médias sociaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Social Media Monitoring
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Surveillance des médias sociaux
Quantité : 1

SECDEV GROUP CORP.

streetAddress: World Exchange Plaza

legalName: SECDEV GROUP CORP.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 197750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 197500.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PTC (Canada) Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 3333 Cote Vertu Inc.; Suite 620

legalName: PTC (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 15

Ahearn & Soper inc

streetAddress: 100 Woodbine Downs Blvd

legalName: Ahearn & Soper inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 175

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 175


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

currency: USD

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

EBSCO INFORMATION SERVICES

region: Massachusetts

locality: IPSWICH

streetAddress: 10 ESTES ST

legalName: EBSCO INFORMATION SERVICES


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7

Attain Insight Solutions Inc.

streetAddress: 463 Ancaster Avenue

legalName: Attain Insight Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 60

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-01, expiryDate: 2015-01-01, value: 89157.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-21, expiryDate: 2015-01-01, value: 40452.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 975

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 975

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 370

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 370

MICROSOFT CANADA INC.

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 80

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 50

streetAddress: 160 Elgin Street


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 83

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 83

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6486

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6486


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 100000

Global Trade Information Services, Inc

region: South Carolina

locality: Columbia

streetAddress: 2218 Devine Street

legalName: Global Trade Information Services, Inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-12-31, value: 47460.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2015-03-02, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

The Economist Intelligence Unit

streetAddress: 750 Third Avenue 5th Floor

legalName: The Economist Intelligence Unit


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: (MWSI) Mobility & Wireless Solutions Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

streetAddress: 2-2026 Lanthier Drive Suite 362


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 20500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 20500

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 802 Nesbitt Place


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): National Security Consideration
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Sécurité nationale
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2018-01-30, value: 45647.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2018-01-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2018-01-30, value: 11414.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

streetAddress: 200 PROMENADE DU PORTAGE

EBSCO Canada Ltd

locality: Markham

streetAddress: 110 Copper Creek Drive Suite 305

legalName: EBSCO Canada Ltd


description_en: Armor, Personal

title_en: Armor, Personal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 31

Pacific Safety Products Inc.

locality: Arnprior

streetAddress: 124 Fourth Avenue

legalName: Pacific Safety Products Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2016-06-10, value: 95800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2016-06-10, value: 33273.00


description_en: Fencing, Fences, Gates and Components

title_en: Fencing, Fences, Gates and Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing, Fences, Gates and Components
Quantity: 73

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, barrières, portails et composants
Quantité : 73

PolyOne Corporation

region: California

locality: San Jose

streetAddress: 1226 Lincoln Ave

legalName: PolyOne Corporation


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Parktown Studios Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 415 Greenview Ave. Suite 208

legalName: Parktown Studios Inc.


title_en: KEVLAR HELMETS

title_fr: CASQUE EN KEVLAR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Armor, Personal
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements de protection individuelle, blindés
Quantité : 90

title_en: KEVLAR HELMETS OR EQUIVALENT (08843-130010/A)

title_fr: CASQUE EN KEVLAR OU EQUIVALENT (08843-130010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT The Contractor is required to provide the Department of Foreign Affairs and International Trade with Kevlar Helmets as per Specification. This requirement also includes two option years.  Delivery to Ottawa, Ontario.  Firm Quantity:  			    35 each 					  Option Year Estimated Quantities:	    70 each - Second year (if exercised) 					    70 each - Third year    (if exercised)  The delivery of the firm quantities are requested be completed within 60 calendar days from contract award.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN Le fournisseur est requis de fournir au Ministère des Affaires étrangère et du Commerce international des casque en Kevlar selon la spécification. Ceci comprend aussi deux options. La livraison doit être faite à Ottawa (Ontario).  Quantité ferme:  			    35 chaque 					     Quantité pour années optionnelles:	    70 chaque - deuxième année (si exercée) 					    70 chaque - troisième année  (si exercée)  La livraison des quantités fermes doit être faite en dedans de 60 jours civils.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Couriel: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ReVision Military Inc.

streetAddress: 3575 St. Laurent Blvd. Suite 488

legalName: ReVision Military Inc.


inMotion DVS Inc.

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.


description_en: Human Resources Support Services (HRSS): Organization and Classification, Staffing and Compensation

description_fr: Services de soutien en ressources humaines (SSRH) : organisation et classification, dotation et  rémunération

title_en: Data collection for salary and benefits and the generation of full reports (08C38-130072/A)

title_fr: La collecte de donnees pour le salaire et les avantages sociaux et la generation de rapports complet (08C38-130072/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Data collection for salary and benefits and the generation of full reports   08C38-130072/A Perkins, Deborah Telephone No. - (819) 956-8656 (    ) Fax No. - (819) 956-2675   TITLE:   DATA COLLECTION   To collect data for salary and benefits Full Reports (leave, allowances, death benefits, medical benefits, retirement plans) of private sector organizations for the Government of Canada world-wide.     Upon request by the Locally Engaged Staff Bureau (ALD), the Contractor must provide the Full Reports for locally engaged employees located at our missions around the world that are hired in accordance with the Locally Engaged Employment Regulations. The Locally Engaged Staffs' Terms and Conditions Regulations are the authority governing the terms and conditions of employment.  There are various types of employment such as indeterminate, term and emergency all of which could be either part-time or full time.  In recognition of the wide variations in local law and conditions of employment outside Canada, these regulations take into account local law, market practice and where applicable operational requirements at Canadian missions world-wide.  There are certain provisions/conditions that are retained by the Government of Canada and which would not comply with labour laws of certain countries. These are limited in nature in that local laws and will always be a minimum standard, however there are circumstances where the Government of Canada may offer more.   PERIOD OF THE CONTRACT   The period of the Contract will be from Contract award to March 31, 2018.   OPTION TO EXTEND THE CONTRACT   The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the period of the Contract by up to 1 additional 4 year period.    CONTRACTING AUTHORITY   Deborah Perkins Public Works and Government Services Canada  Acquisitions Branch / Professional Services and Procurement Directorate (PSPD) 11 Laurier St. Tower C Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone:  (819) 956-8656 E-mail:        deborah.perkins@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La collecte de données pour le salaire et les avantages sociaux et la génération de rapports complets  08C38-130072/A Perkins, Deborah Telephone No. - (819) 956-8656 (    ) Fax No. - (819) 956-2675  TITRE: COLLECTE DE DONNÉES  Pour recueillir des données pour le salaire et les avantages des rapports complets (congés, les indemnités, les prestations de décès, des prestations médicales , les régimes de retraite ) des organisations du secteur privé pour le gouvernement du Canada dans le monde entier .  À la demande du Bureau employés recrutés sur place ( ALD ) , l'entrepreneur doit fournir des rapports complets pour les employés recrutés sur place se trouvent dans nos missions à travers le monde qui sont embauchés conformément au Règlement emploi dans la recrutés sur place . D'emploi du personnel recruté sur place Règlement régissant les conditions sont l'autorité régissant les modalités et conditions d'emploi . Il existe différents types d'emploi tels que indéterminée , la durée et d'urgence qui pourraient tous être soit à temps partiel ou à temps plein . En reconnaissance de la grande diversité de lois et de conditions d'emploi à l'étranger locale , ces règlements tiennent compte de la législation locale, les pratiques du marché et lorsque les exigences opérationnelles applicables dans les missions canadiennes à l'échelle mondiale . Il ya certaines dispositions / conditions qui sont retenues par le gouvernement du Canada et qui ne serait pas conforme aux lois du travail de certains pays . Ceux-ci sont limités dans la nature que les lois locales et seront toujours une norme minimale , mais il ya des circonstances où le gouvernement du Canada peut offrir plus . DUREE DU CONTRAT    La durée du contrat sera attribution du contrat au 31 Mars 2018.    OPTION de prolonger le contrat    L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat jusqu'à une période supplémentaire de 4 ans.    POUVOIR    Deborah Perkins  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction générale des approvisionnements / Services professionnels et de l'approvisionnement (DASP)  11, rue Laurier Tour C  Gatineau, Québec K1A 0S5   Téléphone: (819) 956-8656  E-mail: deborah.perkins @ tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-09-30, value: 56387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: RISO - Bullet resistant doors and w

title_fr: OCIR - Portes et fenêtres pare-balles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 3

title_en: RISO - Bullet resistant doors and w (08843-130303/B)

title_fr: OCIR - Portes et fenêtres pare-balles (08843-130303/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD) has a project to upgrade its bullet resistant and physically resistant security products, which have been deployed globally at embassies, consulates, high commissions and trade offices.  As such, PWGSC is issuing a request for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for DFATD in the National Capital Region for commercial off the shelf (COTS) bullet resistant and physically resistant security products under the following categories:  ·	Global standard door various types / steel doors ·	Bullet resistant framed fixed window/ speak through windows various sizes ·	Bullet resistant glazing without frame ·	Covered stainless steel-pass through trays  In order to safeguard the security details/ information contained in the statement of work, the solicitation will be done in a two-stage approach.   Step one: The RFSO/A will be posted on Buyandsell for 40 calendar days and all interested suppliers will be invited to submit an offer and it will be up to the offerors to demonstrate their compliancy to the mandatory criteria indicated in the RFSO/A.   Following the first technical evaluation of the offers received, only the Offerors who have met all of the mandatory criteria will be issued the documents of step two.  Step Two: Compliant offerors will be issued the statement of work and the remaining documentation in order to submit their technical and financial offers for evaluation.  The period will be for three (3) years from the date of issuance of the Standing Offer plus the right to request an extension of two (2) additional periods of up to 12-months each.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) a un projet pour mettre à jour et améliorer leurs produits de sécurité à l'épreuve des balles et résistant à la force physique, qui ont été déployé à l'échelle mondiale dans les ambassades, les consulats, les hauts-commissariats canadiens et les bureaux commerciaux. À ce titre, TPSGC publie cette demande est pour un Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour MAECD dans la région de la capital nationale, pour produits commercial sur étagère (COTS) de sécurité à l'épreuve des balles et résistant à la force physique.   Articles ·	Portes conforment à divers types sous la spécification «Global standard» / en acier ·	Fenêtre/ fenêtre passe-voix à châssis fixe à l'épreuve des balles à dimensions diverses ·	vitrage à l'épreuve des balles sans encadrement ·	plateau passe-billets et couvercle en acier inoxydable  Dans le but de protéger l'information / les détails de l'énoncé de travail, cette sollicitation se déroulera en deux étapes.  Étape 1: La demande d'offre à commande (DOC) /A sera affichée sur Achatsetventes pour 40 jours civils et tous les fournisseurs intéressés sont invités de soumettre une offre.  Les offrants ont la charge de démontrer leur conformité aux critères obligatoires indiquées dans la DOC/A.  Suivant l'évaluation technique de l'étape 1, seulement les offrants ayant rencontré les critères obligatoires obtiendront les annexes publiées sous pli séparé.  Étape 2: L'évaluation des offres techniques et financières soumis par les offrants conformant à l'étape 1.    L'offre à commandes sera en vigueur pour une période de trois (3) ans avec deux (2) années d'options d'une durée pouvant aller jusqu'à 12 mois chacune.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Apex Industries Inc.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 100 Millennium Blvd

legalName: Apex Industries Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 45

streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

name_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

name_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

legalName_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

legalName_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

DMTI SPATIAL INC.

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 26815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: -8938.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-04-30, value: 17183.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 186.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-04-30, value: -2554.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 393441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-31, value: -8321.00


locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 77677.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 9700.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: -1482.00


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

CISION CANADA INC.

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 25

EMCON Emanation Control Ltd.

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

MICROSOFT LICENSING, GP

locality: Reno


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

University of British Columbia

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 574040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 101341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 757.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-03-31, value: -79.00