description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Printing Services (ET959-150211/A)

title_fr: DES SERVICES IMPRIMERIE (ET959-150211/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRINTING SERVICES  ET959-150211/A Wiebe, Amanda Telephone No. - (204) 983-7032  Fax No. - (204) 983-7796  The objective of the Supply Arrangement is to provide Federal Government Departments and Agencies with high quality printing services for the provision of printing products such as brochures, publications, newsletters, inserts, posters, business cards, etc., at a competitive price.   Printing services refers to various printing methods including offset (sheet-fed and web), digital, business cards and other related printing services.   The Identified Users will utilize the Supply Arrangement for requirements up to $100,000.00. Printing projects exceeding this dollar amount will be tendered through a competitive tendering process through PWGSC.   The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it.   Identified Users will include various Federal government departments and agencies for the following Regions:  Region 1 - Atlantic; Region 2 - Quebec; Region 3 - Ontario (except the National Capital Region (NCR)); Region 4 - Western; and Region 5 - Pacific.   Canada expects to authorize Supply Arrangements, for printing requirements from client departments originating OUTSIDE the National Capital Region (i.e. all regions except NCR), with all suppliers, that are deemed responsive to the RFSA.   This Supply Arrangement is for deliveries all across Canada, including the National Capital Region (NCR), but excluding the Comprehensive Land Claim Settlement Areas. The resulting Supply Arrangement is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements for delivery within a CLCSA are to be procured outside of this supply arrangement.   Suppliers, at any time, have the opportunity to qualify for this Supply Arrangement by submitting a completed Request for Supply Arrangement (RFSA). For additional information refer to Part 6  Supply  Arrangement and Resulting Contract Clauses, Article 7  On going Opportunity for Qualification.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).   The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services.   There are no Mandatory Security Requirements required to qualify for this Request for Supply  Arrangement. Once a Supply Arrangement is in place, it is anticipated that most contracts will not have a security requirement. However, for a contract that requires a security requirement, only Suppliers holding a valid security clearance at the required level will be considered.   This RFSA will result in both PSAB and Non-PSAB supply arrangements.   If PSAB is applicable, refer to Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual and certification clauses within this document for additional details. The Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to PSAB procurements.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DES SERVICES IMPRIMERIE  ET959-150211/A Wiebe, Amanda Téléphone: (204) 983-7032  Télécopieur: (204) 983-7796  L'objectif de l'arrangement en matière d'approvisionnement est d'offrir aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral des services d'imprimerie de grande qualité pour la fourniture de produits imprimés, tels des brochures, des publications, des bulletins d'information, des encarts, des affiches, des cartes professionnelles, etc., à un prix concurrentiel.   Les services d'imprimerie comprennent diverses méthodes d'imprimerie, notamment l'impression offset (à feuilles et à bobines) et numérique, et l'impression de cartes professionnelles, ainsi que d'autres services d'imprimerie connexes.   Les utilisateurs désignés utiliseront l'Arrangement en matière d'approvisionnement pour satisfaire aux besoins jusqu'à concurrence de 100000$.Les besoins excédant 100000$ doivent être transmis à votre bureau local de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à des fins de traitement.  L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie et restera valable jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser.   Les utilisateurs désignés comprendront divers ministères et organismes fédéraux des régions suivantes:  Région1  l'Atlantique; Région2  le Québec; Région3  l'Ontario (sauf la RCN); Région4  l'Ouest; Région5  le Pacifique.   Le Canada prévoit établir des arrangements en matière d'approvisionnement auprès de tous les  soumissionnaires dont la proposition est jugée recevable pour les demandes issues de l'extérieur région de la capitale nationale (RCN).   L'arrangement en matière d'approvisionnement est pour des livraisons à des endroits partout au Canada, y compris la région de la capitale nationale (RCN), à l'exclusion aux points de livraison qui se trouvent dans une zone de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Cet arrangement d'approvisionnement ne doit pas être utilisé(e) pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être réalisées en dehors de cet arrangement en matière d'approvisionnement.   Les fournisseurs auront la possibilité de se qualifier pour le présent arrangement en matière d'approvisionnement à tout moment en présentant une DAMA remplie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6  Arrangement en matière d'approvisionnement et Clauses du contrat subséquent, article 7  Occasion de qualification continue.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens.   Il n'y a aucune attestation de sécurité obligatoire pour la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Une fois qu'un arrangement en matière d'approvisionnement est en place, il est prévu que la plupart des contrats n'exigeront pas d'attestation de sécurité. Cependant, pour un contrat nécessitant une attestation de sécurité, seules les arrangements provenant de fournisseurs titulaires d'une attestation de sécurité valide au niveau demandé seront examinées.  Cette DAMA donnera lieu à des arrangements en matière d'approvisionnement visés et non visés par la SAEA.   Si la SAEA s'applique, veuillez consulter l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du Guide des approvisionnements et les clauses d'attestation du présent document pour obtenir plus de détails. L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) ne s'applique pas aux marchés visés par la SAEA.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents


scheme: GSIN

description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

currency: CAD

status: active

title_en: Regina, Saskatchewan, RCMP Depot Taining Academy, Core Water System Upgrades

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Regina, Saskatchewan, RCMP Depot Training Academy, Core Water System Upgrades (EV385-150543/A)

title_fr: Mise à niveau des systèmes d'alimentation en eau de l'École de la GRC, Regina (Saskatchewan) (EV385-150543/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Regina, Saskatchewan, RCMP Depot Training Academy, Core Water System Upgrades  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at the RCMP Depot Training Academy, Regina, Saskatchewan: construction of approximately 784 meters of new waterline and replacement of 611 meters of existing waterlines in a developed campus; surface restoration of paved roads, sidewalks and landscaped areas; as more fully described in the Drawings and Specification.   Optional Site Visit. There will be a site visit on August 7, 2014 at 10:00 AM (CST). Interested bidders are to meet at the RCMP Works Building, RCMP Training Academy, Regina, Saskatchewan. Visitors check-in at the Guardhouse off Dwedney and McCarthy.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: August 19, 2014, 14:00 h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Daniel Téléphone: 204-983-6106 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Mise à niveau des systèmes d'alimentation en eau de l'École de la GRC, Division Dépôt, à Regina (Saskatchewan).  Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres, la construction d'environ 784m de canalisation et le remplacement de 611m de canalisation dans un campus développé, la remise en état de la surface des routes revêtues, des trottoirs et des espaces paysagers, comme indiqué plus en détail dans les dessins et les devis.   Visite optionnelle des lieux. Il y aura une visite des lieux le 7 août 2014, à 10:00 h. HNC. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à GRC Travaux Bâtiment, l'École de la GRC, Regina (Saskatchewan). Les visiteurs doivent s'enregistrer au poste de garde hors Dwedney et McCarthy.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: SK

locality: REGINA

countryName: CAN

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Wappel Construction Co. Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Regina

countryName: Canada

streetAddress: 230 - 10th Avenue East

legalName: Wappel Construction Co. Ltd.

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

initiationType: tender


name: Independent Construction Management Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Door and Window Hardware, Installation and Replacement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement
Quantité : 1

title_en: RCMP Regina Airport, Hangar Door Replacement, Regina, Saskatchewan (EV385-142575/A)

title_fr: Aéroport de Regina GRC, un hangar de remplacement de portes, Regina, (Saskatchewan) (EV385-142575/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RCMP Regina Airport, Hangar Door Replacement, Regina, Saskatchewan   EV385-142575/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this Contract comprises removal and replacement of a hangar door system, construction of a new door canopy, associated structural, mechanical, electrical, and utility services work, removal of an underground fuel tank and associated pumps, and possible soil remediation, as more fully described in the drawings and specifications. The site is located in Regina, Saskatchewan and further identified as RCMP Regina Airport Hangar Door Replacement.  Optional Site visit: There will be an optional site visit on April 07, 2014 at 13:30. Interested bidders are to meet at the main entrance, located at 5005 Tiger Month Lane, Regina, Saskatchewan. Attendees must sign in, and maybe requested to provide photo identification.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: April 23, 2014, 14:00h. CDT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aéroport de Regina GRC, un hangar de remplacement de portes, Regina, (Saskatchewan)   EV385-141355/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail de ce contrat comprend l'élimination et le remplacement d'un système de porte du hangar, la construction d'une nouvelle verrière de porte, associée structurel, services mécaniques, électriques, et de l'utilité des travaux, l'enlèvement d'un réservoir de carburant souterrain et pompes associées, et possible l'assainissement des sols, tel que plus amplement décrit dans les plans et devis. Le site est situé à Regina, en Saskatchewan et en outre identifié comme remplacement de la GRC de Regina hangar d'aérodrome porte.    VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est prévue pour le 07 avril 2014 à 13:30h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale situé au  5005 Tiger Moth Lane, Regina, (Saskatchewan). Les participants doivent signer, et  peuvent avoir des à fournir d'identité avec photo  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

streetAddress: PO Box 37119


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: COUPLAND KRAEMER ARCHITECTURE + INTERIOR DESIGN INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

locality: PRINCE ALBERT

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 4632 - 1 Street S.E. Suite 101


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

title_en: Relocation Services, Edmonton (EW038-091003/I)

title_fr: Services de déménagement, Edmonton (EW038-091003/I)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   RELOCATION SERVICES, EDMONTON  THIS IS A REFRESH OF SUPPLY ARRANGEMENT # EW038-091003/000/EDM.  This document will serve to REFRESH Request for Supply Arrangement ("RFSA") EW038-091003.  The Refresh will allow new suppliers to become qualified and existing qualified suppliers to refresh their rates, security clearance status, and office system certification(s). Pre-qualified Suppliers do not need to submit an arrangement in order to remain pre-qualified.  New fully compliant suppliers will be issued Supply Arrangements and their names will be added to the existing Supply Arrangement Holder list on the condition that they meet all of the requirements of the original Request for Supply Arrangements, which are included in this document. Current Supply Arrangement Holders will receive an amendment to their existing Supply Arrangement.   This Request for Supply Arrangement (RFSA) covers requirements for Public Works and Government Services Canada involving Office and Warehouse relocation services in accordance with Annex "A" - Statement of Work. These services will take place in the City of Edmonton, Alberta and surrounding areas, on an "as and when requested" basis by authorized Public Works and Government Services Canada representatives.  There is a security requirement associated with the requirement of the Supply Arrangement.  It is anticipated that any Supply Arrangement will be in effect from date of issue to June 30, 2015.  Refreshes to the Supply Arrangement will occur once a year.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Contracting Authority  Lorraine Jenkinson  Supply Specialist  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch, Western Region  Telus Plaza North  10025 Jasper Avenue, 5th Floor  Edmonton, AB  T5J 1S6   Telephone:  (780) 497-3593 		  Facsimile:  (780) 497-3510  E-mail address:  Lorraine.Jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES DE DéMéNAGEMENT, EDMONTON  LA PRÉSENTE EST UNE OCCASION DE QUALIFICATION CONTINUE DE L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NO  EW038-091003/000/EDM.  Ce document servira à actualiser la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) EW038-091003.  L'actualisation va permettre à de nouveaux fournisseurs de devenir qualifiés et les fournisseurs qualifiés pour actualiser leurs leurs tarifs, leur situation en matière d'attestation de sécurité et leurs attestations de systèmes de bureau.  Les fournisseurs préqualifiés n'ont pas à soumettre un arrangement pour demeurer préqualifier.  Chaque nouveau fournisseur conforme se verra attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement et son nom sera ajouté à la liste existante des titulaires d'arrangements en  matière d'approvisionnement, sous réserve qu'il satisfasse à toutes les exigences de la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement initiale, qui sont comprises dans ce document. Les titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement actuels recevront une modification à leur arrangement en matière d'approvisionnement actuel.  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a trait aux marchés, pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, portant sur des services de déménagement de bureaux et d'entrepôts conforméement à l'annexe A - Énoncé des travaux. Ces services seront assurés dans la ville d'Edmonton (Alberta) et les environs par les représentants autorisés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité d'un arrangement en matière d'approvisionnement.  On le prévoit que n'importe quel arrangement d'approvisionnement sera en vigueur à compter de la date d'émission au 30 juin 2015.  Les mises à jour portant sur les arrangements en matière d'approvisionnement se feront une fois par an.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Autorité contractante  Lorraine Jenkinson Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Région de l'Ouest, approvisionnements Plaza Telus Nord  10025 avenue Jasper, 5e étage Edmonton, AB T5J 1S6    Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510 Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

name: Graham Construction and Engineering Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Willow Cree Healing Lodge Expansion- Vocational/Gym Buildings, Duck Lake, Saskatchewan (EW038-150285/A)

title_fr: Agrandissement du pavillon de ressourcement Willow Cree - Bâtiments de formation professionnelle et (EW038-150285/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Willow Cree Healing Lodge Expansion- Vocational/Gym Buildings, Duck Lake, Saskatchewan  EW038-150285/A Hank Bartkiewicz Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under the proposed contract comprises of the furnishing of all labour, materials, equipment, and supervision required for the construction of vocational and gym buildings at the Willow Cree Healing Lodge, Duck Lake, Saskatchewan.  There will be a site visit on Tuesday, July 29, 2014 at 11:00 am. Interested bidders are to meet at the Willow Cree Healing Lodge, Duck Lake, Saskatchewan. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: August 19, 2014, 14:00 CDT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Agrandissement du pavillon de ressourcement Willow Cree - Bâtiments de formation professionnelle et de conditionnement physique, à Duck Lake (Saskatchewan)  EW038-150285/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires pour pour la construction de bâtiments de professionelle et de conditionnnement physique, à Duck Lake (Saskatchewan), selon les plans et devis.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX. Il y aura une visite des lieux le mardi 29 juillet 2014 à 11h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée principale de l'administration de à le pavillon de ressourcement Willow Cree, Duck Lake (Saskatchewan). La visite des lieux est OBLIGATOIRE pour ce projet. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence, à défaut de quoi la soumission sera rejetée..  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: 10025 JASPER AVENUE

locality: Saskatoon

streetAddress: 875 - 57th Street East

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2016-01-31, value: 6628125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 5295.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2016-01-31, value: 2572.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-04-23, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2016-01-31, value: 7059.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 50730.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-20, expiryDate: 2016-01-31, value: 10307.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-05-12, expiryDate: 2016-01-31, value: -8663.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 17435.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2015-09-14, expiryDate: 2016-01-31, value: 36094.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-01-31, value: -51557.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-09-15, expiryDate: 2016-01-31, value: 8648.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


title_en: Furnace Replacement - Norman Wells, NT

title_fr: Four remplacement - Norman Wells, NT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

title_en: Furnace Replacement - Norman Wells, NT (EW038-150253/A)

title_fr: Four remplacement - Norman Wells, NT (EW038-150253/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Furnace Replacement - Norman Wells, NT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Asset Facilities Management Services is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, personnel, labour and required services necessary to replace furnace units (from natural gas to oil) in 5 government housing units located at 9 & 11 Ptarmigan Avenue, 18 & 20 Sahcho Avenue and 12 Riverview Street in Norman Wells, NT.  Completion Date:  8 weeks from Contract award  NOTE : Contractors are hereby informed that this project is located within a Comprehensive Land Claim Settlement Area (CLCSA) covered under the provisions of Sahtu Dene Comprehensive Land Claim Agreement.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Four remplacement - Norman Wells, NT   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), installations Asset Management Services est à la recherche d'offres pour la fourniture de tous les matériaux, l'équipement, le personnel, le travail et les services requis nécessaires pour remplacer les unités de fours (à partir de gaz naturel à l'huile) dans 5 logements publics situés à 9 et 11 Lagopède Avenue, 18 et 20 Sahcho Avenue et 12 rue Riverview à Norman Wells, NT.   Date d'achèvement: 8 semaines de attribution   NOTA : Les entrepreneurs sont informés par la présente que le projet se situe dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG) couvert selon les modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Dénés du Sahtu. Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10025 JASPER AVE

Whiponic Wellputer Ltd

region: Northwest Territories

locality: Norman Wells

streetAddress: Box 278

legalName: Whiponic Wellputer Ltd

description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 273000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-09-30, value: -2590.00


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Dish Room Revital. - Grande Cache

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

title_en: Dish Room Revital. - Grande Cache (EW038-141677/A)

title_fr: Revitalisation de la plonge, Grande Cache (EW038-141677/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dish Room Revital. - Grande Cache  EW038-141677/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.061948.001  Grande Cache is located on Highway 40 North. The town is 440 km northwest of Edmonton and 140 km north of Hinton, and 180 km south of Grande Prairie. Grande Cache Institution is immediately adjacent to the town. This Institution was constructed nearly 25-30 years ago. Grande Cache Institution (GCI) is a Medium Security Institution for Federally sentenced people. GCI requires a new "ware washing " area to meet its changing needs and to correct anomalies identified by CSC through a ware washing review. The goal of the project is to reconfigure the dishwashing area, (Room E-120) by removing existing dishwashing and pot washing equipment, complete with associated power, water, venting, drainage, HVAC systems and accessories: and replacing with new equipment, as required.  A "temporary rental trailer", completely fitted and ready for washing pots, pans, utensils and dishes, will need to be supplied and installed while demolition and construction is taking place in the kitchen area. This temporary rented trailer will be made part of the construction contract for the contractor to supply, install hook up all necessary utilities, and remove when no longer needed.   New equipment is to be installed and tied in, to new utility services opposite the existing layout. New equipment supplied and installed by construction contractor.  Existing power, water, venting, drainage, HVAC systems and lighting, will need to be reconfigured. A portion of the concrete floor will need to be demolished; utilities rerouted; concrete floor repaired; and a durable non-slip specified finished will need to be applied. Existing ceiling will need to be demolished and reconstructed to meet new systems configuration.   NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on January 9, 2014 at 10:30 am. Interested bidders are to meet at the Grand Cache Institution, located in Grande Cache, AB.  Personal protective equipment such as hard hats and steel toe boots will not be required.  Location: Grand Cache Institution, located in Grande Cache, AB.  Bidders may be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Revitalisation de la plonge, Grande Cache  EW038-141677/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Projet No. R.061948.001  Grande Cache est situé sur la route 40 Nord. La ville est à 440 km au nord-ouest d'Edmonton et à 140 km au Nord de Hinton, et à 180 km au Sud de Grande Prairie. L'établissement de Grande Cache (ÉGC) est directement attenante à la ville. Cet établissement a été construit il y a environ 25 à 30 ans. L'ÉGC est un établissement à sécurité moyenne pour les détenus fédéraux. L'ÉGC a besoin d'une nouvelle zone de lavage de marchandises pour respecter ses besoins évolutifs et pour corriger des anomalies identifiées par le Service correctionnel du Canada (SCC) par le truchement d'une révision du lavage de marchandises. L'objectif du projet vise à reconfigurer l'aire de lavage de la vaisselle (pièce E-120) en enlevant l'équipement existant servant à laver vaisselle et marmites, y compris l'alimentation, l'eau, la ventilation et le drainage connexes, les systèmes de CVCA et les accessoires, ainsi qu'à remplacer le tout par un nouvel équipement, selon les besoins.   Une remorque louée, entièrement équipée et prête à accepter une batterie de cuisine, des ustensiles et de la vaisselle, doit être fournie et installée pendant la démolition et la construction dans la cuisine. Cette remorque temporaire fait partie du marché de construction. L'entrepreneur doit fournir, installer et raccorder tous les services nécessaires et les enlever quand ils deviendront inutiles.   Le nouvel équipement doit être installé et raccordé aux nouveaux services publics face à la configuration existante. Le nouvel équipement doit être fourni et installé par l'entrepreneur en construction.   L'alimentation existante, l'eau, la ventilation, le drainage, les systèmes de CVCA et l'éclairage devront être reconfigurés. Il faut démolir une partie du plancher de béton, reconfigurer les services publics, réparer le plancher de béton et appliquer le fini durable et antidérapant indiqué. Il faut démolir le plafond existant et le reconstruire pour respecter la nouvelle configuration des services publics.   AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX   On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.  Une visite des lieux est fixée au 9 Janvier 2013 à 10:30 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à l'établissement de Grande Cache, situé à Grande Cache (Alberta).   Un équipement de protection individuelle, tel qu'un casque de protection et des bottes à embout d'acier, n'est pas nécessaire.  Emplacement : Établissement de Grande Cache, situé à Grande Cache (Alberta)..  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer un formulaire de présence.     Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Monteith Building Group Ltd.

region: Ontario

locality: Orillia

streetAddress: 31 Colborne Street East

legalName: Monteith Building Group Ltd.

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_en: Roofing and Waterproofing

title_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Standard Roofing & Exteriors ltd.

locality: Grande Prairie

legalName: Standard Roofing & Exteriors ltd.


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Foundation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'excavation
Quantité : 1

title_en: Joussard Monitoring Station Compound - Joussard, Alberta (EW038-150079/A)

title_fr: Joussard Surveillance station composé - Joussard, Alberta (EW038-150079/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Joussard Monitoring Station Compound - Joussard, Alberta  EW038-150079/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.062856.001   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Environment Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the  construction of a chain link fence compound with a gravel equipment pad and access road, concrete foundation pads for equipment and associated electrical feeds, located on site close to Joussard, Alberta as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Joussard Surveillance station composé - Joussard, Alberta  EW038-150079/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Projet No. R.062856.001    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom d'Environnement Canada, est à la recherche d'offres pour la fourniture de tous les matériaux, l'équipement, la main-d'uvre et de la supervision de la construction d'une enceinte avec barrière pour clôture grillage avec un lit de gravier pour l'équipement et une route d'accès, des plateformes de fondation en béton avec les alimentions électriques, situés sur le site près de Joussard, Alberta, tel qu'indiqué dans les documents de spécifications, de dessins et de l'appel d'offres.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Monteith Building Group Ltd.

locality: Edmonton

streetAddress: 10326-81 Avenue NW

title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Remote Controlled Gate, Grande Cache, AB (EW038-141930/A)

title_fr: Barrière contrôlée à distance, Grande Cache (Alberta) (EW038-141930/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Remote Controlled Gate, Grande Cache, AB  EW038-141930/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Grande Cache is located on Highway 40 North. The town is 440 km northwest of Edmonton and 140 km north of Hinton, and 180 km south of Grande Prairie. Grande Cache Institution is immediately adjacent to the town. This Institution was constructed nearly 25-30 years ago. Grande Cache Institution (GCI) is a Medium Security Institution for Federally sentenced people.  GCI requires a wireless/remote controlled gate at the property boundaries to meet its changing needs and to correct anomalies identified by CSC-GCI.  The purpose for the installation of a remotely controlled gate is to provide security at property boundary during off hours and security incidents. In order to prevent unwanted visitors to bypass this gate; placement of barriers; curbs or large rocks on each side of this gate may be required as a deterrent to prevent bypass of the gate.   The requirement for this gate is to be wirelss/remotely controlled; monitored by cameras and annunciating directly to Main Communication Control Post (MCCP). Card readers will be required for GCI staff after hour access; up & down booms would be installed; an island and concrete curbs will be required to install the pedestals. A meter and an electrical panel is available where the gate is to be installed. A computer and monitor will be required, installed and commissioned in MCCP computer will be programmed to monitor and control the gates; cameras and intercom system. Light poles will be needed for illumination of the area.   Swing gates are not an option due to snow removal and maintenance activities. "Man-operated" gate is not an option, as the area is not staffed.   NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on January 16, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the Grand Cache Institution, located in Grande Cache, AB.  Personal protective equipment such as hard hats and steel toe boots will not be required.  Location: Grand Cache Institution, located in Grande Cache, AB.  Bidders may be requested to sign an attendance form.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Barrière contrôlée à distance, Grande Cache (Alberta)  EW038-141930/A Ho (RPC), Hector No de téléphone  780-497-3543  No de télécopieur  780-497-3510   La ville de Grande Cache est accessible par l'autoroute 40 N. La ville est située à 440 km au nord-ouest d'Edmonton, à 140 km au nord de Hinton et à 180 km au sud de Grande Prairie. L'Établissement de Grande Cache, quiest immédiatement adjacent à la ville, a été construit voilà environ 25 à 30 ans. Il s'agit d'un établissement à sécurité moyenne fédéral.   L'Établissement de Grande Cache a besoin d'une barrière contrôlée à distance installée aux limites de la propriété pour répondre à ses besoins changeants et pour corriger les anomalies relevées par le Service correctionnel du Canada  Établissement de Grande Cache.  Le marché vise l'installation d'une barrière contrôlée à distance afin d'assurer la sécurité aux limites de la propriété en dehors des heures d'ouverture et lors d'incidents de sécurité. Il pourrait être nécessaire de placer des obstacles, des bordures ou de grosses roches de chaque côté de cette barrière afin de dissuader les visiteurs indésirables de contourner la barrière.   Cette barrière devra être contrôlée à distance/en mode sans fil et surveillée par des caméras. Son système de communication devra joindre directement le poste central de commande et de communications (PCCC). Des lecteurs de cartes seront requis pour le personnel de l'Établissement de Grande Cache devant accéder aux installations après les heures d'ouverture. Des barrières pouvant être relevées et abaissées seront installées. Un îlot et des bordures de chaussée en béton seront nécessaires pour installer les socles. Un compteur et un panneau électrique sont accessibles à l'emplacement futur de la barrière. Un ordinateur et un écran seront fournis, installés et mis en service dans le PCCC. L'ordinateur sera programmée de façon à surveiller et à contrôler les barrières, les caméras et le système d'interphone. Des lampadaires seront nécessaires pour éclairer la zone.   Les barrières pivotantes ne sont pas une option en raison des activités d'entretien et de déneigement. Les barrières manuelles ne sont pas une option puisque la zone n'est pas dotée en personnel.   AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX   Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  Il y aura une visite des lieux le 16 janvier 2014 à 10h. Les soumissionnaires intéressés devront se rendre à l'Établissement de Grande Cache, situé à Grande Cache (Alberta).  De l'équipement de protection individuel comme des casques de construction et des bottes à embout d'acier ne sera pas exigé.  Emplacement : Établissement de Grande Cache, situé à Grande Cache (Alberta).  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Excavating Services - Bowden Institution, Innisfail, Alberta (EW038-142600/A)

title_fr: Services d'excavation, établissement de Bowden, Innisfail (Alberta) (EW038-142600/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO CLOSING DATE and  REVISION TO SCHEDULE A AND B OFFER FORM.  Excavating Services, Bowden Institution, Innisfail, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Public Works and Government Services Canada, to perform general excavation work including supply and installation for utility piping/conduits and associated accessories for Correctional Services Canada, Bowden Institution, Innisfail,  Alberta on an "as and when requested" basis for a period of two years from date of Standing Offer issuance.    Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest. Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EXTENSION DE DATE DE CLÔTURE et RÉVISION DE L'ANNEXE A ET B FORMULAIRE OFFRE.  Services d'excavation, établissement de Bowden, Innisfail (Alberta)  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes portent sur la fourniture de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel, à la demande du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Il s'agit de travaux généraux d'excavation, y compris la fourniture et l'installation des tuyaux/conduits des services publics et d'accessoires connexes, pour le Service correctionnel duCanada,établissement de Bowden, Innisfail (Alberta). Les travaux seront exécutés selon la demande, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution.     Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire? Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir  u courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse. Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McKnight Enterprises Ltd.

locality: Red Deer County

legalName: McKnight Enterprises Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement


title_en: EMSI Generator Upgrade, Edmonton, AB

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Standby Power Generator Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Groupes électrogènes de secours - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: EMSI Generator Upgrade, Edmonton, AB (EW038-150557/A)

title_fr: Mise à niveau de la génératrice de l'ESME, Edmonton, AB (EW038-150557/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EMSI Generator Upgrade, Edmonton, AB  EW038-150557/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Project No. R.043854.007   Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Correctional Service Canada at the Edmonton Maximum Security Institution requires their Emergency Generator System to be upgraded by adding a third generator unit to the current system,  The existing EMSI stand alone generator building is located at the South end of the EMSI facility and was originally designed to accommodate three generators. A new 1250 kW diesel generator unit complete with remote cooling radiator will be required to be installed and tied into the existing control systems. The day tank, diesel pumps, and exhaust fans will be replaced to accommodate the larger 1250kW. The fuel supply and return pipes will also be replaced.  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Mise à niveau de la génératrice de l'ESME, Edmonton, AB  EW038-150557/A Ho (RPC), Hector Téléphone: 780-497-3543  Télécopieur: 780-497-3510   Projet no R.043854.007  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de Service correctionnel du Canada  Établissement à sécurité maximale d'Edmonton (ESME), est à la recherche d'un entrepreneur pour mettre à niveau l'installation génératrice de secours en ajoutant une troisième génératrice au système actuel.  Le bâtiment de génératrice autonome est situé à l'extrémité sud de l'ESME et avait au départ été conçu pour abriter trois génératrices. Une nouvelle génératrice diesel de 1250kW assortie d'un radiateur de refroidissement à distance devra être installée et attachée aux systèmes de contrôle existants. La caisse journalière, les pompes diesel et les ventilateurs d'extraction devront être déplacés pour faire place à l'unité de 1250kW. Les circuits de retour d'alimentation de carburant devront également être déplacés.  Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TIPP-OFF INC

legalName: TIPP-OFF INC


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: Standing Offer for Heavy Civil Engineering Services for Crown Projects in Alberta, Saskatchewan and (EW038-141342/A)

title_fr: Services de génie civil liés à de grands projets de l'État en Alberta, en Saskatchewan et au Manitob (EW038-141342/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer for Heavy Civil Engineering Services for Crown Projects in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  EW038-141342/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717 (    ) Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting civil engineering firms with a team of sub-consultants which will include specialists in structural, municipal and geotechnical engineering; and, topographic survey, cost planner and estimating specialists to submit proposals for Standing Offers for services to be performed on an "as and when requested" basis for a period of up to three years.   This procurement will be conducted via a single stage - single phase selection process. This Request for Standing Offer is for projects within the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba. Proponents shall be a Civil Engineer licensed or eligible to be licensed to practice in the province governing each zone, i.e. Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  PWGSC intends to authorize up to a maximum of Eighteen (18) Standing Offers; a maximum of three (3) for each of the six (6) geographic zones, each for a period of up to three (3) years from the date of issuance of the Standing Offers. PWGSC will award call-ups only when the specified services to be provided under the Standing Offer are needed.  Geographic Zones and area boundaries are as follows and will be such each time they appear in this Request for Standing Offer (RFSO) described: Zone 1 - Northern Alberta covers the area  north of Red Deer, AB Zone 2 - Southern Alberta includes Red Deer, AB and the area to the south  Zone 3 - Northern Saskatchewan covers the area north of Davidson, SK, (excluding the city of Prince Albert) Zone 4 - Prince Albert, Saskatchewan (including the Federal Penitentiary and Prince Albert National Park) Zone 5 - Southern Saskatchewan covers the area of Davidson and south Zone 6 - Manitoba (covers the entire province)  Firms must demonstrate that over at least the past three years they have participated in a range of design and construction projects requiring a full scope of services. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of  services; their approach and methodology to providing those services, as well as the price of the provision of services.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: September 17, 2014, 14:00.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de génie civil liés à de grands projets de l'État en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.  EW038-141342/A Bartkiewicz, Hank Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désire recevoir des propositions d'offres à commandes de la part de sociétés d'ingénieurs-conseils comptant déjà dans leurs rangs oupouvant recourir en sous-traitance à des spécialistes en génie des structures, en génie municipal, engéotechnique, en arpentage, et en estimation et planification de coûts, en vue de la prestations de services selon la demande, au cours d'une période de trois ans.   Le processus de sélection de en sera un en un temps. Les projets auxquels les sociétés-conseils choisies seront appelées à contribuer seront situés en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. Les entreprises soumissionnaires devront être des sociétés-conseils en génie civil possédant déjà  ou étant aptes à obtenir  un permis d'exercice de leur profession dans la ou les province(s) pour laquelle ou lesquelles ils offrent leurs services, c'est-à-dire en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.   TPSGC prévoit attribuer jusqu'à 18 offres à commandes à raison de trois (3) par zone  pour chacune des six (6) zones énumérées ci-dessous. La durée de chaque entente sera de trois (3) ans, à compter de sa date de passation.  Les zones géographiques et délimitations régionales établies aux fins de chaque offre à commandes seront les suivantes :   Zone 1 - 	Le Nord de l'Alberta : Tout le territoire albertain, au nord de Red Deer Zone 2 - 	Le Sud de l'Alberta : Tout le territoire albertain, de Red Deer jusqu'à la frontière sud de la province Zone 3 - 	Le Nord de la Saskatchewan : Tout le territoire saskatchewannais, au nord de Davidson (sauf la ville de Prince Albert) Zone 4 - 	La ville de Prince Albert (incluant le pénitencier fédéral et le parc national de PrinceAlbert) Zone 5 - 	Le Sud de la Saskatchewan : Tout le territoire saskatchewannais, de Davidson jusqu'à la frontière sud de la province  Zone 6 - 	Le Manitoba : Tout le territoire manitobain.  Chaque entreprise soumissionnaire devra démontrer qu'elle a participé de façon concluante à la conception et à la réalisation de projets semblables, au cours des trois dernières années, ou depuis plus longtemps. L'entreprise et/ou ses dirigeants clés seront évalués principalement en fonction de leur compréhension des services à fournir, de leur approche et méthodologie de travail, et de leurs honoraires de services.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Associated Engineering Alberta LTD

streetAddress: Associated Engineering Alberta

legalName: Associated Engineering Alberta LTD

title_en: Heavy Civil Engineering Services

title_fr: Services de génie civil pour gros travaux


description_en: Fire Alarm System Maintenance (building related)

description_fr: Entretien du système d'alarme incendie (immeubles)

title_en: Fire Rating Upgrade, Inuvik, NT (EW038-150462/A)

title_fr: Mise à jour de la classification des éléments résistants au feu, Inuvik (T.N.-O.) (EW038-150462/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Fire Rating Upgrade, Inuvik, NT  EW038-150462/A     Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the upgrade of fire code deficiencies in the Government of Canada Building in Inuvik, NT. Work comprises of renovating stairs & railings, modifications to some doors and windows, installing exit lighting, also some minor sprinkler and fire alarm work as detailed in the specifications, drawings and Invitation to Tender documents.   Aboriginal Benefits Evaluation The Contractor has the ability to receive evaluation deductions through the provision of the Inuvialuit Final Agreement & Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement involvement in their proposal.  A reduction of up to 10% may be applied to the total assessed bid price based on the provision of proof that your organization or service provided meets the criteria stated in Aboriginal Benefits.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT For further instructions please consult "Special Instruction to Bidders", SI10, "Security related requirements" and "Supplementary Conditions" SC01 "Security related requirements, document safeguarding location".  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on September 30, 2014 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at Invik Government of Canada Building, 187 Mackenzie Road,  Inuvik, NWT X0E 0T0  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.    Bidders will be requested to sign an attendance form.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Mise à jour de la classification des éléments résistants au feu, Inuvik (T.N.-O.)  EW038-150462/A   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir les matériaux, l'équipement, la main-d'uvre et la supervision requis pour corriger les manquements au Code de prévention des incendies d'un immeuble du gouvernement du Canada à Inuvik (T.N.-O.). L'entrepreneur devra rénover des escaliers et des rampes, apporter des modifications à certaines portes et fenêtres, installer l'éclairage des sorties, et effectuer des travaux mineurs liés au gicleur et à l'alerte d'incendie, conformément aux devis et dessins inclus dans les documents de soumissions.   Évaluation des avantages autochtones L'entrepreneur peut obtenir des réductions d'évaluation en satisfaisant à l'exigence liée à la participation à l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in dans sa proposition. Une réduction jusqu'à 10% pourrait être appliquée au prix évalué total s'ils prouvent que leur organisation ou leur service respecte les critères énoncés dans les avantages aux autochtones.  Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'instruction particulière IP10 "Exigences relatives à la sécurité" et la Condition Supplémentaire CS01 "Exigences relatives à la sécurité, lieu de sauvegarde des documents".  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Une visite des lieux est prévue pour le 30 Septembre à 10 h . Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter Invik Government of Canada Building, 187 Mackenzie Road,  Inuvik, NWT X0E 0T0.    La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite.   On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair

description_fr: Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation

title_en: Upgrade Fire Alarm Computer System - Drumheller, AB (EW038-150808/A)

title_fr: Amélioration du système d'alarme incendie de l'ordinateur - Drumheller, AB (EW038-150808/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Upgrade Fire Alarm System- Drumheller, Alberta  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Correctional Service Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, personnel, supervision and  labour necessary to provide replacement  two fire alarm computer systems in the Drumheller Institution and to upgrade the associated fire alarm computer program system for these two computers.  Both systems will be located inside the Institution Medium Security area and are to match and coordinate with the rest of the Main Institution systems for Correctional Services Canada, Drumheller Institution, Drumheller, Alberta.  Completion Date:  14 months from Contract award  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  There will be a site visit on Thursday, September 4, 2014  at  1:00 p.m. Interested bidders are to meet at Building A-01 at the Drumheller Institution.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Notifications about amendments to an opportunity: Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Inquiries are to be directed to:  Tammey Hugo PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau du système d'alarme incendie  Drumheller (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Service correctionnel du Canada (SCC), est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir les matériaux, l'équipement, le personnel, la supervision et la main-d'uvre nécessaires pour remplacer deux systèmes informatiques d'alarme incendie à l'Établissement de Drumheller et mettre à niveau le système de programme informatique connexe pour ces deux ordinateurs. Les deux systèmes se trouvent dans une zone à sécurité moyenne de l'établissement et doivent être compatibles avec les autres systèmes principaux de l'Établissement de Drumheller de SCC, Drumheller (Alberta).  Date d'achèvement: 14 mois après l'attribution du contrat  Les dessins et devis peuvent maintenant être visualisés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Code de conduite «AVIS IMPORTANT: Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.»  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Une visite des lieux est prévue pour le  4 septembre 2014 à 13:00  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter Bâtiment A-01, l'Établissement de Drumheller.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite.  AVIS IMPORTANTS AUX SOUMISSIONNAIRES  Avis relatifs aux modifications apportées à une possibilité de marché: Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de nouvelles pour vous tenir au courant des modifications apportées à une possibilité qui vous intéresse. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le site Web du gouvernement du Canada:    https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires#20  Ce bureau de TPSGC propose des services d'approvisionnement en anglais. Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Tammey Hugo, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur 780-497-3510.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.