description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1


scheme: GSIN

description_en: Fish

description_fr: Poisson

status: complete

title_en: RISO: DND-VAL Fish Sea Food (W0106-14R157/A)

title_fr: OCIR: MDN-VAL Poisson Fruits de Mer (W0106-14R157/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of  fish & seafood.  IDENTIFIED USER:  Department National Defence - various sites of the Valcartier Garrison, Courcelette, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING PROPOSAL:  From  June 1, 2014  to May 31, 2015  , divided into four (4) three-(3-) month periods.   Note: Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  One or more Standing Offers could be issued for each period.  DELIVERY:  DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchens 505, 510, 511	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (in back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:00 PM. or according to the instructions on the call-up document.  Each order will be put on a pallet,  individually wrapped in a plastic coating film, and show the identification of the ordering unit.    IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: During the months of May, June, July and August, quantities could double. Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  Back Orders:  For all back order items, the supplier will contact the person whose name will appear on the order form, in order to make arrangements.  Packaging:  The supplier will deliver the goods packed by order, to facilitate dispatch to each consignee.  NOTE:   For Building CC-119, the invoices must be sent to the following address:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec)			J0J 1R0  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL:  The approximate scope of the Standing Proposal is $100 000 for the period from June 1st, 2014 to May 31, 2015  inclusive.  CODE OF CONDUCT CERTIFICATION:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, Offerers must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offerer. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate , Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, poissons et fruits de mer.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ: Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, Courcelette, province de Québec.   PÉRIODE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  Du 1er juin 2014  au 31 mai 2015, divisée en quatre (4 ) périodes de trois (3 ) mois.  Note: Des offres devront être déposées pour chacune des périodes, selon un calendrier de fermeture pré-établi (voir Annexe "B").  Une (1) ou plusieurs offre(s) à commandes pourra (ont) être émise(s) par période.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisines 505, 510, 511	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h00 ou selon les directives du bon de commande. Chaque commande devra être mise sur une palette, enveloppée individuellement dans une pellicule plastique et afficher l'identification de l'unité requérante.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Camp Vimy	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai, juin, juillet et août) les besoins pourraient doubler. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les proposant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  Livraison différée (B/O):  Pour tous les articles en livraison différée (Back Order), le fournisseur contactera le responsable dont le nom figurera sur le bon de commande afin de prendre arrangement.  Emballage:   Les produits seront emballés séparément  par commande, afin de faciliter la répartition à chaque destinataire.  NOTE:   Veuillez noter que pour la bâtisse CC-119, les factures devront être envoyées à l'adresse suivante:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE LA PROPOSITION PERMANENTE:  La portée approximative de la proposition permanente est de $100 000 pour la période du 1er juin 2014  au 31 mai 2015, inclusivement.    ATTESTATION POUR LE CODE DE CONDUITE:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, les offrants doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  ACCORDS:   " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

title_en: RISO DND VAL Soft Drinks Fontain

title_fr: OCIR MDN VAL Boissons gazeuses Font

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Beverage Concentrate with Rental Dispensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boissons en concentré avec distributeur de location
Quantité : 1

title_en: RISO DND VAL Soft Drinks Fontain (W0106-14R162/A)

title_fr: OCIR MDN VAL Boissons gazeuses Font (W0106-14R162/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of fountain soft drinks.  NOTE:  The required equipment will have to be provided by the supplier who obtains the Standing Offer.  Offerers should make a  visit to the various sites before Closing date, to evaluate and understand the client's needs and restrictions regarding the required equipment.  To make an appointment, please contact:  Sgt Pascal Lavoie Phone: 418-844-5000 extension 4227  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, various sites of the Valcartier Garrison, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING OFFER:  From November 1, 2014 to October 31, 2017, inclusive.  DELIVERY:  DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchen 505	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM (Holidays excluded). or according to the instructions on the call-up document.  Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (at the back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:00 PM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: During the months of May, June, July and August, quantities could double. Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.  Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  Back Orders:  For all back order items, the supplier will contact the person whose name will appear on the order form, in order to make arrangements.  Packaging:  The supplier will deliver the goods packed by order, to facilitate dispatch to each consignee.  NOTE:   -Invoices must be signed and given to the responsible of the reception for each delivery sites.  -For Building CC-119, the invoices must be sent to the following address:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec)			J0J 1R0  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $270 000.00 for the period from November 1, 2014 to October 31, 2017 inclusive.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des boissons gazeuses en fontaine.  NOTE:   L'équipement requis devra être fourni par la compagnie qui obtiendra l'offre à commandes.  Chaque offrant devrait faire une visite des divers sites avant la date de fermeture, afin d'évaluer et de comprendre les besoins et restrictions du client en ce qui a trait à l'équipement requis.  Afin de prendre rendez-vous, veillez contacter:  Sgt Pascal Lavoie Téléphone: 418-844-5000 extension 4227  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, province de Québec.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2017 inclusivement.  LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisine 505 	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h00, exluant les jours fériés.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Camp Vimy	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai, juin, juillet et août) les besoins pourraient doubler. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.   Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les proposant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.  Livraison différée (B/O):  Pour tous les articles en livraison différée (Back Order), le fournisseur contactera le responsable dont le nom figurera sur le bon de commande afin de prendre arrangement.  Emballage:   Les produits seront emballés séparément  par commande, afin de faciliter la répartition à chaque destinataire.  NOTE:   -Veuillez noter que les factures doivent être signées et laissées au responsable de la réception pour chacun des sites de livraison.  -Veuillez noter que pour la bâtisse CC-119, les factures devront être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.    PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $270 000.00 pour la période du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2017 inclusivement.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: COURCELETTE

countryName: CAN

streetAddress: EDIFICE 500

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ALEX COULOMBE LTEE

region: Quebec

locality: Ste-Foy

countryName: Canada

streetAddress: 2300 rue Cyrille-Duquet

legalName: ALEX COULOMBE LTEE


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

FRUITS ET LEGUMES BEAUPORT INC

locality: BEAUPORT

streetAddress: 275 AVE DU SEMOIR

legalName: FRUITS ET LEGUMES BEAUPORT INC


description_en: Coffee

description_fr: Café

title_en: RISO: DND-VAL COFFEE

title_fr: OCIR: MDN-VAL CAFÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coffee
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Café
Quantité : 1

title_en: RISO: DND-VAL COFFEE (W0106-14R161/A)

title_fr: OCIR: MDN-VAL CAFÉ (W0106-14R161/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Coffee  The required equipment will have to be provided by the supplier who obtains the Standing Offer.  Offerers should make a  visit to the various sites before Closing date, to evaluate and understand the client's needs and restrictions regarding the required equipment.  To make an appointment, please contact:  Sgt Pascal Lavoie Phone no. 418 844 5000 poste 4227  IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, various sites of the Valcartier Garrison, Courcelette, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING OFFER:  From October 1, 2014 to September 30, 2017 inclusive.  DELIVERY:   DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchens 505, 510, 511	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document. Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (in back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:30 PM. or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  . IMPORTANT: During the months of May, June, July and August, quantities could double. Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The National Defence representative will place the orders at least fourty-eight (48) hours before delivery date.   Emergency services:  At all times during the period of the Standing Offer, when "Urgent" requests are made, the offerer (s) will commit to supplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order.  Back Orders:  For all back order items, the supplier will contact the person whose name will appear on the order form, in order to make arrangements.  Packaging:  The supplier will deliver the goods packed by order, to facilitate dispatch to each consignee.  NOTE:   For Building CC-119, the invoices must be sent to the following address:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec)			J0J 1R0  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $210,000.00 for the period from October 1, 2014 to September 30, 2017 inclusive.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, du Café.  NOTE:   L'équipement requis devra être fourni par la compagnie qui obtiendra l'offre à commandes.  Chaque offrant devrait faire une visite des divers sites avant la date de fermeture, afin d'évaluer et de comprendre les besoins et restrictions du client en ce qui a trait à l'équipement requis.  Afin de prendre rendez-vous, veuillez contacter:  Sgt Pascal Lavoie Téléphone : 418 844 5000 poste 4227   UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, Courcelette, province de Québec.  PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2017 inclusivement.  LIVRAISON:   LIVRAISON DND-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisines 505, 510, 511	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Camp Vimy	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai, juin, juillet et août) les besoins pourraient doubler. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.    Délai:  Le représentant du MDN placera les commandes au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de livraison.  Services d'urgence:  En tout temps pendant la durée de l'offre à commandes, lors de demande "urgente", le ou les proposant (s) devront s'engager à fournir les biens dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception d'un bon de commande.    Livraison différée (B/O):  Pour tous les articles en livraison différée (Back Order), le fournisseur contactera le responsable dont le nom figurera sur le bon de commande afin de prendre arrangement.  Emballage:   Les produits seront emballés séparément  par commande, afin de faciliter la répartition à chaque destinataire.  NOTE:   Veuillez noter que pour la bâtisse CC-119, les factures devront être envoyées à l'adresse suivante:  Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de $210,000.00 pour la période du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2017 inclusivement.   ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

locality: Québec

streetAddress: 8000 Armand-Viau, Bureau 100

legalName: GFS QUEBEC INC. / GFS QUEBEC INC.

title_en: Coffee

title_fr: Café


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

9051-2500 QUEBEC INC.

locality: Jonquière

streetAddress: 2380, rue Cantin


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

locality: St-Nicolas

streetAddress: 820, Alphonse-Desrochers

legalName: Groupe Colabor Inc./Colabor Group Inc.

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Quebec

streetAddress: 8000 Armand-Viau Bureau 100

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 135000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00


title_en: RISO DND VAL Grocery List (W0106-14R165/A)

title_fr: OCIR - MDN VAL Produits d'épicerie (W0106-14R165/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT # 002  THIS REQUEST FOR A STANDING OFFER IS AMENDED AS FOLLOWS:  THE SOLICITATION CLOSING DATE FOR THE FIRST 6 MONTH PERIOD (DECEMBER 1st  2014 TO MAY 31st 2015) IS HEREBY POSTPONED TO NOVEMBER 10th 2014 2H00 pm (EST).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION # 002  CETTE DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES EST MODIFIÉE COMME SUIT:  LA DATE DE CLÔTURE DES SOUMISSIONS POUR LA PREMIÈRE PÉRIODE DE 6 MOIS (1er DÉCEMBRE 2014 AU 31 MAI 2015) EST, PAR LA PRÉSENTE, REPORTÉE AU 10 NOVEMBRE 2014 à 14H00 (HNE).     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: Crane and chain hoist (W0106-14R302/A)

title_fr: Portique de manutention mobile (W0106-14R302/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  Acquisition of a mobile handling gantry hoist with motorized chain as detailed in 			 	 Annex  "A" of the RFP, with delivery and installation Department of  National 		  	 Defence, B324 - Valcartier Garrison Qc   For English communication, please contact: Marial Tremblay No. Telephone: (418)677-4000 ext. 4159 Fax: (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin 		         Acquisition d'un portique de manutention mobile avec palan à chaîne motorisé tel que détaillé à 		l'annexe "A" jointe à la demande de proposition,  avec livraison et installation  au ministère de la Défense nationale, B324 - Garnison Valcartier Qc.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: TABLE, FOLDING, WOOD, METAL LEGS

description_fr: Table, pliante, bois, pieds de métal

title_en: Mobile folding table

title_fr: Tables pliante

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TABLE, FOLDING, WOOD, METAL LEGS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Table, pliante, bois, pieds de métal
Quantité : 1

title_en: Mobile folding table (W0106-14R303/A)

title_fr: Tables pliante (W0106-14R303/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The purpose of this document is to provide the general and specific requirements for the procurement of mobile folding tables as detailed in Appendix "A" of the RFP for Building Cc-119 (Cadets Camp Kitchen) at Valcartier Garrison, Department of National Defence (DND)Qc..  1) 12 - foot rectangular folding table - Ref.  Annex "A" -  Quantity (68) 2)   5-  foot mobile flip-top table - Ref.  Annex "A"        - Quantity (16)  With delivery and installation.    For English communication, please contact: Marial Tremblay No. Telephone: (418)677-4000 ext. 4159 Fax:  (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les présentes vises à fournir les exigences particulières relativement à  l'aquisition de tables mobiles pliantes telles que détaillées à l'annexe A jointe à la demande de proposition, pour l'édifice CC-119 (cuisine du Camp des Cadets) de la Garnison Valcartier, Ministère de la Défense nationale (MDN) Qc.  1)  Table mobile pliante rectangulaire de 12' réf. Annexe "A" -  Quantité (68)  2) Table mobile avec dessus basculant de 5' réf.  Annexe "A" - Quantité (16)  *Avec livraison et installation     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MACKINNON GORDON

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 108 ave Gun

legalName: MACKINNON GORDON

title_en: TABLE, FOLDING, WOOD, METAL LEGS

title_fr: Table, pliante, bois, pieds de métal


title_en: Crane and chain hoist

title_fr: Portique de manutention mobile

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

title_en: Crane and chain hoist (W0106-14R302/B)

title_fr: Portique de manutention mobile (W0106-14R302/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and superseded previous bid solicitation number W0106-14R302/A dated 2014/08/06, with a closing of 2014-09-16 at 02:00 PM.  Requirement  Acquisition of a mobile handling gantry hoist with motorized chain as detailed in 			 	 Annex  "A" of the RFP, with delivery and installation Department of  National 		  	 Defence, B324 - Valcartier Garrison Qc   For English communication, please contact: Marial Tremblay No. Telephone: (418)677-4000 ext. 4159 Fax: (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumisisons numéro: W0106-14R302/A daté du 06/08/2014, dont la date de clôture était le 16/09/2014 à 02:00 PM.   Besoin 		         Acquisition d'un portique de manutention mobile avec palan à chaîne motorisé tel que détaillé à 		l'annexe "A" jointe à la demande de proposition,  avec livraison et installation  au ministère de la Défense nationale, B324 - Garnison Valcartier Qc.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Treuil de la Capitale Inc.

streetAddress: 350 rue Joly

legalName: Treuil de la Capitale Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-03-23, value: 51265.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-23, value: -51265.00


title_en: HS-10 Electronic Target System

title_fr: Système de Cibles électroniques HS-10

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Control Computing Sights and Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils de visées et calculateurs de conduite de tir
Quantité : 1

title_en: HS-10 Electronic Target System (W0106-14R304/A)

title_fr: Système de Cibles électroniques HS-10 (W0106-14R304/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DESCRIPTION OF THE REQUIREMENT:  The Directorate of Cadets and Junior Canadian Rangers (D Cdts & JCR) of the Department of National Defence (DND) requires an HS-10 electronic target system or equivalent, compatible with the SIUS HS-10 model, for their specialized firing ranges. This is a system of multiple targets that can be used individually or in groups for 10-metre range air rifle competitions.   DELIVERY:  The requirement must be received no later than March 30, 2015.   TRADE AGREEMENTS:  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DESCRIPTION DU BESOIN:  La Direction- Cadets et Rangers juniors canadiens (D Cad & RJC) du ministère de la Défense nationale (MDN) veut procéder à l'achat d'un système de cibles électroniques HS-10 ou équivalent qui sera compatible avec le modèle SIUS HS-10, pour leurs champs de tir spécialisés. Il s'agit d'un système de cibles multiples qui peut être utilisé individuellement ou en groupe pour des compétitions de tir à la carabine à air comprimé d'une portée de 10 mètres.  L'entrepreneur doit fournir les articles décrits à l'annexe "  A ", Besoin.   LIVRAISON:   Le besoin doit être reçu au plus tard le 30 mars 2015.   ACCORDS:  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIUS Target Systems U.S.A., Inc

region: South Carolina

locality: Irmo

countryName: United States

streetAddress: 130 Centrum Drive Ste 3B

legalName: SIUS Target Systems U.S.A., Inc


title_en: Maintain Gas System detection

title_fr: Inspection et détection  de gaz

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Maintain Gas System detection (W0106-14V230/A)

title_fr: Inspection et détection  de gaz (W0106-14V230/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request for Proposal  is changed from:  July 10, 2014   to:                    August 13, 2014 at: 02:00 PM.  Provide qualified, parts, materials tools and equipment needed to inspect labor and maintenance of systems for toxic and explosive gases under the responsibility of  Engineering Base Valcartier Qc,  on behalf of the  Department of National Defence (DND) as detailed in the statement of Work Annex  "A" of the RFP.  The period of the Contract is from August 1, 2014  the date of contract to July 31, 2016 with three (3)  years in option.  There will be an optional site visit on: Wednesday,  6 August , 2014 at 9h30 a.m at: National Defence Valcartier, Bulding 72, rue de la Victoire,  Cantine Local #133, Courcelette, Québec G0A 4S0.  If interested, you must confirm your attendance to the contracting authority: denise.larouche@tpsgc.gc.ca if possible before:  16 hours, Mondays 4, August 2014.  For English communication, please contact: Marial Tremblay No telephone:  (418)677-4000 ext. 4159 Fax: (418)677-3288 E-Mail: marial.tremblay@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La date de clôture de la demande de proposition est changée du:   10 juillet  2014 pour le:     13 août  2014 à 02:00 PM.   Fournir la main-d'oeuvre qualifiée, les pièces, matériaux outillage et équipements nécessaires pour faire l'inspection et l'entretien de systèmes de détection de gaz toxiques et explosifs sous la responsabilité du Génie de la Base Valcartier et cela, pour le compte du Ministère de la Défense Nationale (MDN) tel que détaillé  dans  l'énoncé des travaux de l'annexe "A" de la demande de proposition.   Pour la période du 1er août 2014 de la date du contrat  au 31 juillet 2016 avec 3 années d'option.  Il y aura une visite des lieux facultative le: Mercredi 6 août 2014 à 9h30 a.m à la Base Militaire de Valcartier, Bâtiment 72 rue de la Victoire, Cantine Local #133, Courcelette, Québec, G0A 4S0.  Si vous êtes intéressé, vous devrez confirmer votre présence à l'autorité contractante: denise.larouche@tpsgc.gc.ca  si possible, avant 16 heures, lundi le 4 août 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AV-TECH INC.

streetAddress: 2300, Léon-Harmel Bureau 101

legalName: AV-TECH INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-25, expiryDate: 2016-07-31, value: 167254.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

title_en: DND-VAL Boxed lunches

title_fr: MDN-VAL Panier repas

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lunches, Boxed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casse-croûte, en boîte
Quantité : 1

title_en: DND-VAL Boxed Lunches (W0106-14R164/A)

title_fr: MDN-VAL Panier repas (W0106-14R164/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 002 :  The solicitation is amended to modify the amount of the approximate scope of the standing offer and the Standing offer Authority. All terms and conditions remain unchanged.  ***DELETE IN NPP***  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER: The approximate scope of the Standing Offer is $1,049,750.00 for the period from  February 1, 2015 to January 31, 2016 inclusive.   ***INSERT IN NPP***  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER: The approximate scope of the Standing Offer is $689,850.00 for the period from  February 1, 2015 to January 31, 2016 inclusive. _________________________________________________________________ ____________  Amendment no. 001 :  The solicitation is amended to add the annex B  "Working Document" which was missing in the original solicitation document. _________________________________________________________________ ____________ DESCRIPTION:  This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of boxed lunches.   IDENTIFIED USER:  Department of National Defence, various sites of the Valcartier Garrison, Courcelette, province of Quebec.  PERIOD OF STANDING OFFER:  From February 1, 2015 to January 31, 2016 inclusive.            DELIVERY:  DELIVERY DND-VAL (VARIOUS SITES)	 Delivery addresses	Delivery hours and specifications Department of National Defence Valcartier Garrison Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Kitchens 505, 510, 511	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Dépôts des rations Units - Building # 188 Door J - (in back)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 15:00 PM. or according to the instructions on the call-up document.  Each order will be put on a pallet,  individually wrapped in a plastic coating film, and show the identification of the ordering unit.    IMPORTANT: Frequency may vary according to the units exercise calendar.  Camp Vimy kitchen Building CM-3	Monday to Friday, before 10:00 AM or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: Summer period (May to August) CI SQFT Building CSEM-3	Monday to Friday, before 10:00 AM or according to the instructions on the call-up document.   IMPORTANT: From September to April Cadets kitchen Building CC-119	Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: From May to August, no call-ups will be made.  This is a mandatory requirement: Invoices must be sent to the following address: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Department of National Defence Valcartier Garrison (Old Quebec)	 Citadelle of Québec C-14 and C-18	From Monday to Friday, between 7:00 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Due to the dimensions of the entrance to the Citadelle in Old Quebec, the supplier will have to verify that his delivery trucks can access the site. This is a mandatory requirement.  From June to Labor Day, no deliveries can be made to the Citadelle site between 9:30 and 11:00 a.m. Pointe-à-Carcy's Naval Reserve	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:00 AM. or according to the instructions on the call-up document.  Department of National Defence Valcartier Garrison (Quebec City)	 Manège militaire St-Malo 1020, Vincent-Massé Street Saint-Malo Industrial Park Boulevard Charest Québec (Québec)	From Monday to Friday, between 7:30 AM and 11:30 AM. or according to the instructions on the call-up document.  IMPORTANT: Between September and May, an average of one delivery per week.   Delay:  The normal delay for delivery will be between forty-eight (48) hours after reception of an order. However, the supplier will have to be able to deliver a minimum of 500 lunch boxes within a twenty-four- (24-) hour delay in case of emergency.  If a twenty-four-(24-) hour delay is given, the supplier may suggest alternative menus.  NOTE: For Halal meals, the order will be given forty-eight (48) hours before delivery date.  PRODUCTS:  - All products will be compliant with the request, fresh and with a shelf life of fourteen (14) days for all products contained in the box.  - If a special need for completely nut-free boxed lunches arises, the supplier certifies that he will supply them. The order will be placed forty-eight (48) hours before delivery.  - All desserts and cereal bars must be nut-free.  - The offerers must be able to supply Halal lunch boxes, certified by the I.S.N.A. (Islamic Society of North America Canada).  -  At any time, a visit of the Offerer's installations may be made by the client, to determine if they are adequate for the preparation of the lunch boxes.   PACKAGING:  All sandwiches, desserts and muffins will be wrapped individually. The nutritional facts will appear on the wrapping, wheither printed on a label or directly on the wrapping.  Meal boxes:  The box will be made of cardboard.  They will be delivered in cardboard boxes containing twelve (12) to sixteen (16) meal boxes.  Meal boxes dimensions:  Lenght: 25 cm, width: 18 cm, heigth: 9 cm.  Identification:  A label will be affixed on each box, listing the following information:  1. The menu number  2. The packing date  3. The expiry date  4. A complete content description  The lunch boxes will be prepared and packaged for individual use only and ready for immediate consumption.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Documents required with the Offer:  A copy of the HACCP Certification or of a valid food preparation permit.  QUANTITIES:  The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING OFFER:  The approximate scope of the Standing Offer is $1,040,000.00 for the period from  February 1, 2015 to January 31, 2016 inclusive.   CODE OF CONDUCT:  Offerers must submit a list of names or other related information as needed, pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2006.  TRADE AGREEMENTS:  "The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services".  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 2 - L'avis est modifié afin de modifier le montant de la portée approximative de l'offre à commandes et l'agent responsable de l'offre à commandes. Toutes les clauses et conditions restent inchangées.  ***SUPPRIMER DANS l'APM***  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES: La portée approximative de l'offre à commandes est de 1 049 750.00 $  pour la période du  1er février 2015 au 31 janvier 2016 inclusivement.  ***INSÉRER DANS L'APM***  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES: La portée approximative de l'offre à commandes est de 689 850.00$  pour la période du  1er février 2015 au 31 janvier 2016 inclusivement.  _________________________________________________________________ _____________   Modification no. 1 -  L'invitation est modifée afin d'y inclure l'annexe B "Document de travail" manquant dans l'invitation initiale. _________________________________________________________________ _____________ DESCRIPTION:  Cette demande d'offre à commandes individuelle régionale (OCIR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des paniers-repas.  UTILISATEUR DÉSIGNÉ:  Ministère de la Défense nationale, divers sites de la garnison Valcartier, Courcelette, province de Québec.   PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES:  Du 1er février 2015 au 31 janvier 2016 inclusivement.   LIVRAISON:   LIVRAISON MDN-VAL (Divers sites)	 Adresses de livraison	Heures de livraison et particularités Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier Courcelette (Québec) G0A 4Z0	 Cuisines 505, 510, 511	 Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  Dépôts des rations Unités - Bâtisse #188 Porte J - (à l'arrière)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 15h00 ou selon les directives du bon de commande. Chaque commande devra être mise sur une palette, enveloppée individuellement dans une pellicule plastique et afficher l'identification de l'unité requérante.  IMPORTANT: La fréquence varie selon les exercices prévus au calendrier pour les unités. Cuisine Camp Vimy Bâtisse CM-3	Du lundi au vendredi avant 10h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale ( mai à août ). CI SQFT Bâtisse CSEM-3	Du lundi au vendredi avant 10h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période de septembre à avril. Cuisine des cadets Bâtisse CC-119	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Pendant la période estivale (mois de mai à août) aucune commande ne sera faite.  Ceci est une condition obligatoire: Les factures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Unité régionale de Soutien aux Cadets (Est) A/S O Alim Adjuc R. Audet C.P. 100 Succursale Bureau-Chef Richelain (Québec) J0J 1R0 Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Vieux-Québec)	 Citadelle de Québec C-14 et C-18	Du lundi au vendredi entre 7h00 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Vous devez vérifiez si vos camions de livraison peuvent passer dans les portes pour accéder à la Citadelle. Ceci est une condition obligatoire.  De juin jusqu'à la fête du travail, aucune livraison ne pourra être acceptée à la Citadelle du Vieux Québec entre 9h30 et 11h00. Réserve navale, Pointe-à-Carcy	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h00 ou selon les directives du bon de commande. Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier (Centre-ville de Québec)	 Manège militaire St-Malo 1020, rue Vincent Massé Parc Industriel St-Malo Boulevard Charest Québec (Québec)	Du lundi au vendredi entre 7h30 et 11h30 ou selon les directives du bon de commande.  IMPORTANT: Entre septembre et mai, en moyenne une fois par semaine.   Délai:  Le délai normal de livraison sera de quarante-huit (48) heures après réception d'une commande, mais le fournisseur devra être en mesure de livrer au minimum 500 paniers repas dans un délai de vingt-quatre (24) heures en cas d'urgence.  Si un délai de vingt-quatre (24) heures est exigé, des menus alternatifs pourront être suggérés par le fournisseur.  NOTE: pour les repas Halal, la commande sera donnée quarante-huit (48) heures avant la livraison.  PRODUITS:  - Tous les produits devront être conformes à la demande, frais et d'une durée de vie de 14 jours pour tous les produits contenus dans la boîte.  - Sur un préavis de quarante-huit (48) heures, le fournisseur devra être en mesure de fournir des paniers repas dont tous les produits seront certifiés sans noix.  - Tous les desserts et barres tendres doivent être sans noix.  - Les offrants devront être en mesure de fournir des boîtes repas Halal, certifiées par la I.S.N.A. (Islamic Society of North America Canada).  En tout temps, une visite des lieux  pourra être effectuée par le client, afin de déterminer si les installations de l'offrant peuvent convenir à la préparation des boîtes repas de façon adéquate  EMBALLAGE:  Tous les sandwiches, desserts et muffins devront être enveloppés individuellement, fiche nutritionnelle collée ou imprimée sur l'emballage.  Boîtes repas:  Les boîtes repas devront être en carton.  Elles seront également livrées dans des boîtes de carton contenant de douze (12) à seize (16) boîtes repas.   Dimensions des boîtes repas:  Longueur: 25 cm, largeur: 18 cm, hauteur: 9 cm  Identification:  Chaque boîte devra porter une étiquette spécifiant:  1. Le numéro du menu  2. La date d'emballage  3. La date d'expiration  4. La description complète du contenu de la boîte.  Les boîtes repas seront préparées et emballées pour usage individuel seulement et prêtes pour consommation immédiate.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES:  Documents exigés avec l'offre:  Une copie de la certification HACCP ou d'un permis valide de préparation d'aliments.  QUANTITÉS:  Les quantités estimatives pour chacun des articles requis se retrouvent à l'Annexe B - Document de travail - Liste de produits.  PORTÉE APPROXIMATIVE DE L'OFFRE À COMMANDES:  La portée approximative de l'offre à commandes est de 1 040 000.00 $  pour la période du  1er février 2015 au 31 janvier 2016 inclusivement.  CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  ACCORDS:  " Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) services canadiens."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

CUISINE KARO INC

locality: Montréal

streetAddress: 7831 rue Jarry Est

legalName: CUISINE KARO INC

title_en: Lunches, Boxed

title_fr: Casse-croûte, en boîte


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

ESRI Canada Ltd.

locality: Montreal

streetAddress: 1425, boul. René-Lévesque Ouest Bureau 1110

legalName: ESRI Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2017-08-18, value: 152457.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2017-08-18, value: 233169.00


description_en: Fuels, Solid

description_fr: Combustibles, solides

title_en: Fuels, Solid

title_fr: Combustibles, solides

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fuels, Solid

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Combustibles, solides

A.C. Carbone Canada Inc.

locality: St-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 300, rue Brosseau

legalName: A.C. Carbone Canada Inc.


description_en: Drums and Cans

description_fr: Fûts et bidons

title_en: Drums and Cans

title_fr: Fûts et bidons

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drums and Cans
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fûts et bidons
Quantité : 8

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drums and Cans
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fûts et bidons
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drums and Cans
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fûts et bidons
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drums and Cans
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fûts et bidons
Quantité : 1

region: ON

locality: PETAWAWA

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

Sysco Central Ontario, Inc.

region: Ontario

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-05-31, value: 75000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en: Sewers and Drains

description_fr: Égouts et drains

title_en: RISO - Clean Catch Basins

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sewers and Drains
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Égouts et drains
Quantité : 1

title_en: RISO - Clean Catch Basins (W0107-13C450/A)

title_fr: RISO - nettoyage des bassins collecteurs (W0107-13C450/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Clean Catch Basins  W0107-13C450/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Regional Individual Standing Offer for the provision of all labour, materials, equipment, transportation and supervision to perform cleaning requirement for catch basins, sumps and water/oil separators on an as and when requested basis at Garrison Petawawa, Ontario.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be 01 November 2014 to 31 October 2017, inclusive.  It is the intention of Canada to issue a single Standing Offer as a result of this request.  Debriefings:  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery:  various Quantity:  various   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - nettoyage des bassins collecteurs  W0107-13C450/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour l'ensemble de la main-d'uvre, du matériel, de l'équipement, du transport et de la supervision nécessaires aux besoins en matière de nettoyage des bassins collecteurs, des puisards et des séparateurs huile-eau à la BFC/USS Petawawa, en Ontario.  La période de commandes subséquentes à cette offre à commandes s'étendra du 1ernovembre 2014 au 31octobre 2017 inclusivement.  Le Canada a l'intention d'émettre une seule offre à commandes à la suite de cette demande.   Comptes rendus: Après l'octroi d'une offre à commandes, les offrants pourront demander un compte rendu des résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devront adresser leur demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu pourra être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clean Water Works Inc

streetAddress: 1800 Bantree St

legalName: Clean Water Works Inc

title_en: Sewers and Drains

title_fr: Égouts et drains


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision
Quantité : 1

OTTAWA RESTAURANT SERVICE INC.

streetAddress: Ottawa Restaurant Service Inc. 2900 Sheffield Road, Unit 6

legalName: OTTAWA RESTAURANT SERVICE INC.


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: CANOES

title_fr: Canoes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 72

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 60

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 128

title_en: CANOES (W0107-13G4FN/A)

title_fr: Canoes (W0107-13G4FN/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANOES  W0107-13G4FN/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the purchase, delivery and offloading of canoes, paddles, bailer kits and life jackets for Garrison Petawawa, Petawawa, Ontairo in accordance with the Annex "A", Statment of Requirement attached.  2.1	Delivery Requirement All firm deliverables must be completed by March 28, 2014.  Qty:  260 ea Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CANOES  W0107-13G4FN/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Pour l'achat, la livraison et le déchargement de canoés, pagaies, trousses d'écope et gilets de sauvetage pour la garnison Petawawa, à Petawawa, en Ontario, conformément à l'Annexe «A», Énoncé des  besoins, ci-jointe.   Exigence quant à la livraison Tous les produits livrables fermes doivent être livrés au plus tard le 28mars2013.   Qte:    260 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nova Sports Equipment Ltd.

locality: London

streetAddress: 471 Nightingale Ave.

legalName: Nova Sports Equipment Ltd.

1629986 Ontario Inc.

locality: Acton

streetAddress: 12590 Regional Road #25

legalName: 1629986 Ontario Inc.

K-Sports Marine Inc.

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: K-Sports Marine Inc.

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Heavy Duty Tire Changing Machine (W0107-13Q456/B)

title_fr: Machine à changer les pneus à usage intensif (W0107-13Q456/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Duty Tire Changing Machine  W0107-13Q456/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of a Heavy Duty Tire Changer and all associated parts and ancillary equipment. As deta led in the attached Statment of Requirement Annex "A" for 1 Canad an Field Hospital, Garrison Petawawa.  The Heavy Duty Tire Changer is to be delivered on or before the 2  March 2014.  Quantity One Delivery Date: 02/12/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Machine à changer les pneus à usage intensif  W0107-13Q456/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DP) pour la fourniture d'une machine à c anger les pneus à usage intensif et de la totalité de l'équipemen  auxiliaire et des pièces connexes. Comme détaillé dans l'énoncé  es besoins ci-joint (annexe A) pour le 1er Hôpital de campagne du Canada, garnison Petawawa.  La machine à changer les pneus à usage intensif doit être livrée  u plus tard le 28 mars 2014.  Quantité : une Date de livraison : 02/12/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


description_en: SCRIBERS, ENGRAVERS, CARTOGRAPHIC

description_fr: Stylets, graveurs, cartographiques

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicle Parts and Accessories (W0107-13MR01/B)

title_fr: Pièces et accessoires pour véhicules (W0107-13MR01/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vehicle Parts and Accessories  W0107-13MR01/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional individual Standing Offer for the supply and deliver all Vehicle parts 		and accessories as Original Equipment Manufactured (OEM)and or equivalent products as 		requested for The Ontario Region of the Department of National Defence. This Standing Offer will be for three years from 1 May 2014 to 30 April 2017. The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on 		Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), 		and the Agreement on Internal Trade (AIT). The crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery: Various Quanity: Various  Delivery Date: 01/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces et accessoires pour véhicules  W0107-13MR01/B Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Établir une offre à commande individuelle et régionale pour l'approvisionnement et la livraison 		de pièces et accessoires automobiles venant du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) et/ou 		des produits équivalents, comme le demande la Région de l'Ontario du ministère de la Défense 		nationale. Cette offre à commandes sera pour une période de trois ans, du 1er Mai 2014 au 			30 Avril 2017. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation 		mondiale du commerce - Accords sur les marchés publics (OMC-AMP), de l'Accord de 			libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Livraisons : diverses Quantités : diverses  Date de livraison : 01/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Side by Side All Terrain Vehicle

title_fr: Véhicules tout terrain (VTT) biplaces

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 2

title_en: Side by Side All Terrain Vehicle (W0107-13P021/A)

title_fr: Véhicules tout terrain (VTT) biplaces (W0107-13P021/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Side by Side All Terrain Vehicle  W0107-13P021/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) for the provision of Side by Side ATV's with a complete cab, wiper/washer kit, front brushgard, 4500 lb winch, 72" plow with winch lift kit and heater/defrost kit. As detailed in the attached Statement of Requirement Annex "A" for Garrison Petawawa.  The Side by Side ATV's are to be delivered on or before the 28 March 2014.  Quantity Two Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicules tout terrain (VTT) biplaces  W0107-13P021/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656  Demande de propositions (DDP) portant sur la fourniture de VTT biplaces munis d'une cabine complète, d'un ensemble essuieglace/laveglace, d'une grille de protection avant, d'un treuil de 4 500 lb, d'une lame chasseneige de 72 po avec trousse de levage à treuil et d'un ensemble de chauffage/dégivrage, comme le décrit en détail l'énoncé des besoins de l'annexe A cijointe pour la Garnison Petawawa.   Les VTT biplaces doivent être livrés au plus tard le 28 mars 2014.  Quantité: deux Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HUCKABONES GARAGE LIMITED

locality: Cobden

streetAddress: 16002 HWY 17 East

legalName: HUCKABONES GARAGE LIMITED


title_en: RISO - Fresh Fruits and Vegetables

title_fr: fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: RISO - Fresh Fruits and Vegetables (W0107-13WS27/A)

title_fr: fruits et légumes frais (W0107-13WS27/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Fresh Fruits and Vegetables  W0107-13WS27/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Canadian Forces, Base Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex A.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Period of Standing Offer process is from 01 January 2014 to 31 December 2014, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2014 to 31 January 2014 	PERIOD 02:  01 February 2014 to 28 February 2014 	PERIOD 03:  01 March 2014 to 31 March 2014 	PERIOD 04:  01 April 2014 to 30 April 2014 	PERIOD 05:  01 May 2014 to 31 May 2014 	PERIOD 06:  01 June 2014 to 30 June 2014 	PERIOD 07:  01 July 2014 to 31 July 2014 	PERIOD 08:  01 August 2014 to 31 August 2014 	PERIOD 09:  01 September 2014 to 30 September 2014 	PERIOD 10:  01 October 2014 to 31 October 2014 	PERIOD 11:  01 November 2014 to 30 November 2014 	PERIOD 12:  01 December 2014 to 31 December 2014   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex A.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods.  Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais   W0107-13WS27/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner. Les articles doivent tous, le cas échéant, satisfaire aux normes pertinentes définies par l'ONGC.  L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2014 au 31 janiver 2014; Période 02:  du 1er février 2014 au 28 février 2014; Période 03:  du 1er mars 2014 au 31mars 2014; Période 04:  du 1er avril 2014 au 30 avril 2014; Période 05:  du 1er mai 2014 au 31 mai 2014; Période 06:  du 1er juin 2014 au 30 juin 2014; Période 07:  du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014; Période 08:  du 1er août 2014 au 31 août 2014; Période 09:  du 1er septembre 2014 au 30 septembre 2014; Période 10: du 1er octobre 2014 au 31 octobre 2014 Période 11:  du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2014; Période 12: du 1er décembre 2014 au 31 décembre 2014;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe A. Le marché fait l'objet d'une préférence pour les biens canadiens.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Joseph Quattrocchi & Company Limited

locality: SMITHS FALLS

streetAddress: P.O. BOX 236 63 CHURCH ST

legalName: Joseph Quattrocchi & Company Limited


description_fr: Conteneurs, manutention de marchandises, réfrigérés, pour méthode d'expédition de conteneurs

name: ATS Andlauer Transportation Services Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Containers, Cargo Handling, Refrigerated (For Container Shipping Method)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Conteneurs, manutention de marchandises, réfrigérés, pour méthode d'expé
dition de conteneurs
Quantité : 6

locality: Vaughan

streetAddress: 100 Vaughan Valley Blvd