description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: PATHWAY INSTALATION - PIERS 3 -33

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

description_en: Masonry, Stonework

description_fr: Ouvrages de maçonnerie, ouvrages de pierre

title_en: PATHWAY INSTALATION - PIERS 3 -33 (EP750-142299/A)

title_fr: Installation de Sentier - Piliers 3 - 33 (EP750-142299/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being raised to change the closing date from March 13, 2014 at 2pm to March 20, 2014 at 2pm.   PROJECT IDENTIFICATION:  R.011800.035, Pathway Installation, Parliament Hill, 111 Wellington Street, Ottawa, ON    Project description: The scope of work includes excavation of the existing granular pathway between piers 3 and 33, install owner supplied limestone pavers per patterns and tolerances specified in the drawings, install asphalt paving and improve drainage by installing new trench drains to nearby catch basins.  Work is to be completed within six (6) weeks after contract award.  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS). Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on February 27, 2014 at 10 am.  Interested bidders are to meet at The "Famous Five" Statues located on the north side of the East Block, Parliament Hill, 111 Wellington, Ottawa, ON.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet,  Tel: (819)956-0457,  facsimile (819) 956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise pour modifier la date de fermeture du 13 mars 2014 à 14h00 au 20 mars 2014 à 14h00.  IDENTIFICATION DU PROJET : Installation du sentier, colline du Parlement, 111 rue Wellington, Ottawa, ON.  Description du projet: : La portée des travaux comprend l'excavation du sentier existant en gravier entre les piliers 3 et 33; l'installation de pavé uni en calcaire fourni par le propriétaire selon les patrons et les tolérances spécifiés aux plans ; le pavage et l'installation de drains en trancheé reliés à des puisards à proximité, pour amé liorer le drainage.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de six (6) semaines suivant l'adjudication du contrat.    EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 27 février, 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à le monument commémoratif des "Célèbres cinq" situé nord de la block d'est, colline du Parlement, 111 rue Wellington, Ottawa, ON.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Meyknecht-Lischer Contractors Ltd.

locality: Carp

streetAddress: 145 Walgreen Road

legalName: Meyknecht-Lischer Contractors Ltd.

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-05-16, value: 157409.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2014-05-16, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 111 WELLINGTON ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

streetAddress: 160 Elgin

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Replacement of Altars, Ottawa, Ontario

title_fr: Remplacement d'autels, Ottawa, Ontario

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

description_en: Memorials, Cemeterial and Mortuary Equipment and Supplies

description_fr: Monuments, matériel et articles funéraires

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

status: complete

title_en: Replacement of Altars, Ottawa, Ontario (EP748-150303/A)

title_fr: Remplacement d'autels, Ottawa, Ontario (EP748-150303/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***THIS AMENDMENT IS BEING ISSUED TO CHANGE THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM THE JULY 18TH, 2014 AT 02:00PM TO AUGUST 8TH, 21014 AT 02:00PM.***  THIS REQUIREMENT IS FOR CONSTRUCTION SERVICES RELATED TO VARIOUS COMPONENTS  Due to the very stringent time frame to complete this work the solicitation period has been  shortened.   PROJECT NUMBER/DESCRIPTION:  R.049195.126 -  Replacement of Altars, Memorial Chamber in the Peace Tower,  Centre Block, Parliament Buildings, 111 Wellington Street, Ottawa, ON K1A 0A9  INTRODUCTION The Memorial Chamber in the Peace Tower of the Parliament Buildings is Canada's most sacred place to commemorate Canadians who have fallen in battle. The objective of this project is to replace the six (6) wooden altars which currently hold the additional Books of Remembrance with new free-standing altars designed to complement the sanctity of the Memorial Chamber. The Dominion Sculptor has created the design for the six (6) altars and is the artist of record.  GENERAL SCOPE OF WORK: The work is to supply and install six (6) altar structures and will consist of the following speciality trade work:  -	Custom bronze and glass display cases; -	Bronze legs and decorative attachments using lost wax casting process; -	Cut and finish stone altar elements; -	Hand carve moulded stone profile and hand carve individual inscriptions on each altar to match existing font; -	Pre-assemble all elements in a shop in National Capital Region for review and approval of Departmental Representative; -	Deliver and set up on site.  OPTIONAL SITE VISIT: There will be no site visit.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority; Denise Le Blanc by e-mail at denise.leblanc@tpsgc-pwgsc.gc.ca, by facsimile at 819-956-8335 or by telelphone at 819 956-2701.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at  https://buyandsell.gc.ca/  or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR CHANGER LA DATE DE FERMETURE DE L'INVITATION DU 18 JUILLET 2014 À 02:00PM AU 8 AOUT 2014 À 02:00PM.***   CE BESOIN EST POUR DES SERVICES DE CONSTRUCTION RÉLIÉS À DIVERS ÉLÉMENTS  En raison d'échéancier très rigoureux pour compléter les travaux, la période d'invitation a été réduite.  NUMÉRO DU PROJET : R.049195.126 -  Remplacement des autels, Chapelle du Souvenir de la Tour de la Paix,  l'Édifice du Centre, 111 rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A9  DESCRIPTION DU PROJET :  La Chapelle du Souvenir de la Tour de la Paix, qui fait partie des édifices du Parlement, est l'endroit le plus sacré au Canada où commémorer les Canadiens qui sont tombés au combat. L'objectif de ce projet consiste à remplacer les six (6)autels en bois où se trouvent actuellement les Livres du Souvenir par de nouveaux autels autostables qui s'harmoniseront au caractère sacré de la Chapelle du Souvenir. Le sculpteur du Dominion a créé la conception des six (6) autels et est l'artiste responsable du projet.   éTENDUE DES TRAVAUX GéNéRAL : Les travaux consistent à fournir et à installer six (6)structures d'autel qui nécessiteront les travaux de métiers spécialisés suivants :  -	créer des vitrines d'exposition personnalisées en bronze et en verre; -	créer des pieds en bronze et d'accessoires décoratifs par moulage à la cire perdue; -	découper et faire la finition des éléments de l'autel en pierre; -	sculpter à la main le profil moulé en pierre ainsi que les inscriptions individuelles sur chaque autel pour reproduire le caractère de police existant;  -	préassembler tous les éléments dans un atelier dans la région de la capitale nationale afin de les faire examiner et approuver par le représentant ministériel; -	livrer et assembler les éléments dans la Chapelle.  VISITE DES LIEUX:  Il n'y aura pas be visite des lieux.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Denise Le Blanc,  par courriel à denise.leblanc@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au 819-956-8335 ou par téléphone au 819-956-2701.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES : Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante :  https://achatsetventes.gc.ca/ ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

ASBEX LTD

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 101-2710 Lancaster Road

legalName: ASBEX LTD

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-10-31, value: 371770.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 80971.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 667.00


description_en: Mineral Construction Materials, Bulk

currency: USD

title_en: Mineral Construction Materials, Bulk

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Mineral Construction Materials, Bulk
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériaux minéraux de construction, en vrac
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

IRG OPERATING LLC

region: Ohio

locality: VERMILION

countryName: United States

streetAddress: 5270 DEVON DRIVE

legalName: IRG OPERATING LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 678000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 244080.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

streetAddress: 180 WELLINGTON ST

Xilix Consulting Inc.

locality: Gloucester

streetAddress: 3719 Sixth Street

legalName: Xilix Consulting Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-06-03, value: 60539.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-06-03, value: 848.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-03, value: 0.00


title_en: 144 Wellington - Folding Tables

title_fr: 144, rue Wellington - Tables pliantes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: 144 Wellington - Folding Tables (EP756-140629/A)

title_fr: 144, rue Wellington - Tables pliantes (EP756-140629/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  144 Wellington - Folding Tables  EP756-140629/A DeVries, Brent Telephone No. - (613) 990-3901 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Goods: Folding tables and carts Manufacturer: Mity-Lite, or equivalent Basis of selection: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Security Requirement: None  Delivery Date: 23/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    144, rue Wellington - Tables pliantes  EP756-140629/A DeVries, Brent Téléphone : 613-990-3901 Télécopieur : 613-990-4447  Biens : tables et chariots pliants Fabriquant : Mity-Lite ou équivalent Méthode de sélection : La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Exigence en matière de sécurité : Aucune   Date de livraison : 23/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BUM Contract Furniture Ltd.

locality: Oakville

streetAddress: 2750 Coventry Road

legalName: BUM Contract Furniture Ltd.


ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 25, rue Eddy Suite 25

legalName: ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2015-06-17, value: 138189.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2015-06-17, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating and Cooling Plant, Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation de chauffage et de climatisation, services d'inspection
Quantité : 1

THOMPSON BOILER WORKS INC

streetAddress: 5678 Power Rd. South Gloucester Industrial Park

legalName: THOMPSON BOILER WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-09-18, value: 109497.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2014-09-18, value: 1461.00


description_en: Kitchen Hand Tools and Utensils

description_fr: Outils à main et ustensiles de cuisine

title_en: Kitchen Hand Tools and Utensils

title_fr: Outils à main et ustensiles de cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Hand Tools and Utensils
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main et ustensiles de cuisine
Quantité : 1

C.A.PARADIS INC.

streetAddress: 1314 Bank

legalName: C.A.PARADIS INC.

Vander Baaren Ltd.

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-07-14, value: 130967.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-07-14, value: -148.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-07-15, value: 43168.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2015-07-15, value: 248.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2015-07-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-14, expiryDate: 2015-07-15, value: -330.00


description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

title_en: 144 Wellington - Stage Risers

title_fr: 144 Wellington - Plateformes surélevée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

title_en: 144 Wellington - Stage Risers (EP756-140651/B)

title_fr: 144 Wellington - Plateformes surélevée (EP756-140651/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  144 Wellington - Stage Risers  EP756-140651/B DeVries, Brent Telephone No. - (613) 990-3901 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Goods: Stage Risers Manufacturer: Sico, or equivalent Basis of selection: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Security Requirement: None Delivery Date: 23/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    144, rue Wellington - Plateformes surélevée  EP756-140651/B DeVries, Brent Téléphone : 613-990-3901 Télécopieur : 613-990-4447  Biens : Plateformes surélevée Fabriquant : Sico ou équivalent Méthode de sélection : La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Exigence en matière de sécurité : Aucune  Date de livraison : 23/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Davidson Furniture Specialties Ltd.

locality: Markham

streetAddress: 40 Konrad Cres.,

legalName: Davidson Furniture Specialties Ltd.

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-11-24, value: 141194.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2014-11-24, value: 4005.00


title_en: SJAM Food Services (EP756-140652/A)

title_fr: SJAM Food Services (EP756-140652/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SJAM Food Services  EP756-140652/A Bigras (PPS), Margaret Telephone No. - (613) 990-3900 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Line1, Food Services Delivery Date: 11/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Services d'alimentation SJAM  EP756-140652/A Bigras (PPS), Margaret Telephone No. - (613) 990-3900 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Article 1, services d'alimentation Date de livraison : 11/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: 144 Well - Portable Beverage Carts

title_fr: 144 Well - Chariot pour boissons

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

title_en: 144 Well - Portable Beverage Carts (EP756-140651/A)

title_fr: 144 Well - Chariot pour boissons (EP756-140651/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  144 Well - Portable Beverage Carts  EP756-140651/A DeVries, Brent Telephone No. - (613) 990-3901 (    ) Fax No. - (613) 990-4447  Goods: Portable Beverage Carts Manufacturer: Forbes, or equivalent Basis of selection: The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Security Requirement: None  Delivery Date: 23/05/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    144, rue Wellington - Chariot pour boissons  EP756-140651/A DeVries, Brent Téléphone : 613-990-3901 Télécopieur : 613-990-4447  Biens : Chariot pour boissons Fabriquant : Forbes ou équivalent Méthode de sélection : La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Exigence en matière de sécurité : Aucune    Date de livraison : 23/05/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-11-24, value: 95869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2014-11-24, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 7

c2 security ltd

locality: Kemptville

streetAddress: 880 Townline Road

legalName: c2 security ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2015-05-28, value: 271716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-05-28, value: 0.00


title_en: Guest Chairs (EP756-141540/A)

title_fr: Chaises d'invités (EP756-141540/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Guest Chairs  EP756-141540/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply and install guest chairs.   Schedule  There are 840 pieces of furniture to be delivered and installed.  It is the intent to install items floor by floor on the 2nd, 5th and 6th floors. The installation time frame is tentatively scheduled between October 2015 and November 2015. Final schedule to be confirmed by the Project Authority within four (4) months of delivery.  Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Canadian Content  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.   Procurement Strategy for Aboriginal Business  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  Bidders' Conference  A bidders' conference will be held at 235 Queen Street - C.D. Howe Building, Ottawa, Ontario on Tuesday, July 22, 2014. The conference will begin at 1:00 p.m. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. Bidders must communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders must provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least three (3) working days before the scheduled conference.  Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chaises d'invités  EP756-141540/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, fauteuils, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.   Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des chaises d'invités.   Calendrier  Au total, 840meubles doivent être livrés et installés. On prévoit installer les meubles un étage à la fois, soit au 2eétage, au 5eétage et au 6eétage. L'installation a été provisoirement fixée entre octobre et novembre2015. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet dans les quatremois précédant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent contrat. De plus amples renseignements se trouvent à la Partie6 Exigences relatives à la sécurité et exigences financières et à la Partie7 Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Contenu canadien  Dans le cadre du présent contrat, la préférence sera accordée à des biens et à des services d'origine canadienne.   Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones  Le présent contrat est réservé aux entreprises autochtones en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.  Il est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions relatives aux contrats réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires de chaque accord.  Conformément à l'article1802 de l'Accord sur le commerce intérieur, cet accord ne s'applique pas au présent contrat.   Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires sera tenue au 235, rueQueen, dans l'édifice C.-D.-Howe, à Ottawa (Ontario) le mardi 22juillet2014. La conférence commencera à 13h. Dans le cadre de cette conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission participent à la conférence ou y envoient un représentant. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Ils doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui participeront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au moins trois(3)jours ouvrables avant la conférence.  Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


title_en: Office Lamps

title_fr: LAMPES DE BUREAU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Meubles et dispositifs d'ameublement divers
Quantité : 1

title_en: Office Lamps (EP756-141541/A)

title_fr: LAMPES DE BUREAU (EP756-141541/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Lamps  EP756-141541/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Email - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Project Description  The Wellington Building is being fully renovated and rehabilitated to be transformed from an administrative office space into parliamentary accommodations. As part of projects undertaken in the context of the Long Term Vision and Plan (LTVP) to modernize Parliamentary infrastructure and accommodations, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has an agreement with its LTVP partners to acquire special purpose building components for all new facilitiessuch as commercial and purpose-built furniture, seating, tables, and other furnishings. Rehabilitation and modernization of infrastructure for parliamentarians is a key LTVP objective. To deliver this project requirement, PWGSC will tender all furniture related componentson behalf of the House of Commons (HoC).   Required Services  PWGSC is seeking the services of a Contractor to supply and install office lamps.   Schedule  There are 490 lamps to be delivered and installed.  The installation time frame is tentatively scheduled for January 2016. Final schedule to be confirmed by the Project Authority within four (4) months of delivery.   Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents website.   Integrity Provisions - Associated Information  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.   Trade Agreements  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Basis of Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAMPES DE BUREAU   EP756-141541/A Martin, Cory D. Telephone No. - (613) 990-3941 (    ) Fax No. - (613) 990-4447 Courriel - cory.martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Description du projet  L'édifice Wellington, situé au 180, rue Wellington, à Ottawa (Ontario), fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et de réhabilitation complets visant à transformer les locaux administratifs en installations parlementaires. En ce qui a trait aux projets mis en uvre dans le cadre de la Vision et du plan à long terme (VPLT) en vue de moderniser l'infrastructure et les installations parlementaires, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a conclu avec ses partenaires de la VPLT une entente prévoyant l'acquisition d'éléments à usage particulier dans toutes les nouvelles installations: mobilier commercial et mobilier spécialement conçu, fauteuils, tables et autres. La réhabilitation et la modernisation de l'infrastructure destinée aux parlementaires constituent un objectif primordial de la VPLT. Afin de réaliser cette exigence du projet, TPSGC procédera, pour le compte de la Chambre des communes, à des demandes de soumissions en ce qui concerne la totalité des éléments liés au mobilier.   Services requis  TPSGC souhaite obtenir les services d'un entrepreneur, qui fournira et installera des lampes de bureau.   Calendrier  Au total, 490lampes doivent être livrées et installées. L'installation est provisoirement prévue pour janvier2016. Le calendrier définitif sera confirmé par le chargé de projet dans les quatremois précédant la livraison.   Exigences relatives à la sécurité  Une exigence relative à la sécurité est associée au présent contrat. De plus amples renseignements se trouvent à la Partie6 Exigences relatives à la sécurité et exigences financières et à la Partie7 Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document intitulé «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgcpwgsc.gc.ca/appacq/lcpl/lcplfra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.   Dispositions relatives à l'intégrité Renseignements connexes  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section1 des Instructions uniformisées de 2003.   Accords commerciaux  L'exigence est assujettie aux dispositions de l'Accord de libreéchange nordaméricain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Méthode de sélection: Note combinée la plus haute sur le plan du mérite technique et du prix Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Century Industries Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 5645 Royalmount Avenue

legalName: Century Industries Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2016-01-31, value: 160415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-01-31, value: 6921.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Building Code Deficiencies

title_fr: Lacunes au code du bâtiment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 187000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 187000

description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

description_fr: Systèmes de gicleurs - installation et réparation

description_fr: Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A

title_en: Building Code Deficiencies (EP759-150018/A)

title_fr: Lacunes au code du bâtiment (EP759-150018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NOTICE AMENDMENT IS BEING ISSUED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM JULY 8TH, 2014 AT 2:00PM TO JULY 10TH, 2014 AT 2:00PM.   ***************************************************************** ******************************************************    **** This Notice Amendment is being issued for the following reason:   Modify GSIN from C119A (Contractor Services) to the following GSIN's:  5124B (Construction of Commercial Building), 5162B (Sprinkler Systems, Installation and Repair, 5164AB (Electrical Contractor Services, Class A Licence). ****  ***************************************************************** *******************************************************  PROJECT IDENTIFICATION: R.061064.002 	 Brouse Base Building Code Deficiencies  181 Sparks Street, Ottawa, Ontario   Project description:      The purpose of this project is to improve the life and safety features of basement and ground floor of this building by modifying the sprinkler system, modifying means of egress and changing the emergency lighting.  Work is to be completed within nine (9) weeks after contract award.    MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Designated Organization Screening (DOS) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.   OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on June 26th, 2014 at 10:00am.  Interested bidders shall meet at the Brouse Building at 181 Sparks Street, Ottawa, Ontario.  Due to the nature of the requirement and in order to gain access to the Brouse Building situated at  181 Sparks Street in Ottawa, all bidders must submit the name (legal name), date of birth and security clearance level held for each individual that will be attending the site visit. This information is to be submitted to the Contracting Authority by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca no later than June 23rd, 2014 at 12:00 p.m., as this information must be verified and confirmed through CISD.   You will be advised as to the status of each individual on the list provided prior to the site visit taking place.  It is the responsibility of the bidders to ensure that the Contracting Authority is in receipt of this information by the date and time specified. All contractor personnel/individuals that bidders plan on sending to attend the site visit must be cleared prior to attending. No personnel/individuals will be permitted to access the site without the required clearance.  Contractor personnel/individuals who do not have the required security clearance and the proper safety attire will be denied access to the site.   ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Martine Séguin, Telephone: (819) 956-4975, facsimile (819) 956-8335 or by email at martine.seguin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.   BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION EST ÉMISE POUR PROLONGER LA DATE DE FERMETURE DU 8 JUILLET, 2014 A 2:00PM AU 10 JUILLET 2014 A 2:00PM.    ***************************************************************** ******************************************************     **** Cette modification est émise pour la raison suivante:   Modifier le NIBS de C119A (Services d'architectures - bâtiments) aux NIBS suivant:  5124B (Construction d'édifices commerciaux), 5162B (Systèmes de gicleurs-installation et réparation),  5164AB (Services d'entrepreneur en électricité, licence de catégorie A). ****  ***************************************************************** ******************************************************  IDENTIFICATION DU PROJET: R.061064.002 Lacunes au code du bâtiment, édifice Brouse  181 rue Sparks, Ottawa, Ontario    Description du projet:    Le but de ce projet est d'améliorer les systèmes de santé et de sécurité du sous-sol et du rez-de-chaussée de l'édifice Brouse. Pour rencontrer cette objectif, le système de gliceurs et les sorties de l'édifice seront modifiées et l'éclairage de secours sera changé.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de neuf (9) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission. 	  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Cette visite doit se tenir le 26 juin 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'édifice Brouse au 181 rue Sparks à Ottawa.   En raison de la nature de ce projet, tout soumissionnaire qui désire déléguer un ou plusieurs représentants à cette visite de l'édifice Brouse au 181 rue Sparks à Ottawa devra faire parvenir à l'autorité contractante, par courriel à  martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca , le nom légal, la date de naissance et la cote de sécurité de chacun de ses représentants à cette visite.  Ces renseignements devront parvenir à l'autorité contractante au plus tard à midi le 23 juin 2014,  afin de lui permettre de vérifier les renseignements fournis auprès de la DSIC.  Chaque entrepreneur sera informé du statut de validité ou non de la cote de sécurité de chaque personne dont il aura fait mention sur sa liste. Il incombera aux soumissionnaires de s'assurer du fait que ces renseignements parviennent à l'autorité contractante au plus tard à la date et à l'heure indiquées. Aucun mandataire n'ayant pas été assujetti à ce processus de vérification préalable ne sera admis à la visite des lieux.  Tout mandataire de l'entrepreneur ne détenant pas la cote de requise ou n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit d'entrée.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Martine Séguin, par téléphone, au (8l9) 956-4975 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à  Martine.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.      DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS:  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante?:?Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 181 SPARKS ST

Gannon/Blackburn Electric Inc.

streetAddress: 2000 Thurston Dr., Suite 25

legalName: Gannon/Blackburn Electric Inc.

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2014-10-08, value: 246340.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-10-08, value: 116526.00


description_en: Landscape Architecture Services

description_fr: Services d'architecture paysagère

title_en: Landscape Architecture Services

title_fr: Services d'architecture paysagère

name: Robertson Martin Architects Incorporated

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Landscape Architecture Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture paysagère
Quantité : 1

streetAddress: 107 SPARKS ST

streetAddress: 216 Pretoria Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2015-01-16, value: 60176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-30, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

streetAddress: 59 SPARKS ST

Civitas Architecture Inc.

streetAddress: 14 Chamberlain Avenue, Suite 101

legalName: Civitas Architecture Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-16, value: 57743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 4965.00


description_en: Architectural & Engineering Services - Restoration/Conservation Heritage Building Structures

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Restauration et conservation des structures du bâtiment à valeur patrimoniale

title_en: Postal Station B Envelope Rehabilitation & Base Buildilng Upgrade (EP775-142668/A)

title_fr: Réhabilitation de l'enveloppe et modernisation de l'immeuble de base de la succursale postale B (EP775-142668/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Postal Station B Envelope Rehabilitation & Base Building Upgrade, 47-59 Sparks Street, Ottawa, Ontario  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain an architectural firm in the capacity of Prime Consultant, supported by a multidisciplinary team of Sub-Consultants including a conservation architect, masonry conservator, structural engineer with heritage building conservation speciality, mechanical engineer, electrical engineer, and a sustainable design specialist (LEED or Green Globes) for the provision of full architectural and engineering services as described in the Request for Proposal for Postal Station B Envelope Rehabilitation and Base Building Upgrade, 47-59 Sparks Street, Ottawa, Ontario.  The Prime Consultant will review all of the related documentation, recommend further examination as required, prepare the design, bilingual construction tender documents, and construction and contract administration including resident site services, cost, scheduling and project control and commissioning services required for this project. Construction shall be implemented by a Construction Manager.  Postal Station B (PSB) is a 'Classified' federal heritage building that requires major rehabilitation.  Currently it serves a dual purpose by continuing to function as a postal facility while also providing office accommodations to the Privy Council Office (PCO).  PSB is a 75-year old heritage building that has not undergone a comprehensive rehabilitation since its original construction.     The project scope of work includes the following: envelope conservation, interior architectural work (including asbestos abatement), heating system replacement, plumbing system upgrade, HVAC upgrade, sprinkler upgrade, electrical system upgrade,  control system upgrade, and seismic upgrade. The construction cost estimate is $25,666,000.00, HST excluded.  THIS PROCUREMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT.  The Proponent shall be authorized to provide architectural services and must include an architect licensed or eligible to be licensed, certified or otherwise authorized to provide the necessary professional services to the full extent that may be required by provincial law in the province of Ontario.  Proponents are requested to submit a proposal in two phases.  Phase One proposals cover only the qualifications, experience and organization of the proposed Consultant Team.  Following evaluation and rating of these proposals, proponents are advised of their competitive standing and have the opportunity to decide whether or not to continue their participation by submitting a Phase Two proposal.  Phase Two proposals cover the detailed approach to the work, and the pricing and terms offered.  A combination of the Phase One and Phase Two submissions constitutes the final proposal.   The Firm, RFP Solutions, will be the Fairness Monitor (FM) for this RFP process.  Consulting firms that consider themselves qualified to provide these services may order the RFP document from the Government Electronic Tendering Service.  Late submissions will not be considered.  Contracting Officer's Coordinates: EP775-142668/A Searchwell, Suzette Telephone No. - (819) 956-6645 Fax No. - (819) 956-8335 Email:suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Réhabilitation de l'enveloppe et modernisation de l'immeuble de base de la succursale postaleB, 47-59 rue Sparks, Ottawa, Ontario  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) entend faire appel à une société d'architectes qui agira à titre d'expert conseil principal ainsi qu'à une équipe pluridisciplinaire de sous- experts-conseils tel une architectes en conservation,restaurateur de la maçonnerie, ingénieur de structures (spécialisé dans la conservation des édifices du patrimoine), ingénieur en mécanique, ingénieur électricien et une spécialiste de la conception durable (LEED ou Green Globes) pour tous les services nécessaires tel qu décrit dans la Demande de Propositions, afin de Réhabilitation de succursale B et mise à jour d'immebule base.  L'expert conseil principal examinera tous les documents connexes, recommandera un examen plus approfondi au besoin, préparera les documents de conception et d'appel d'offres relatifs aux travaux de construction, et administrera la construction et les contrats, y compris les services d'inspection sur place, les coûts, le calendrier, le contrôle du projet et les services de mise en service requis dans le cadre du projet. La construction doit être assurée par un directeur des travaux embauché par TPSGC dans le cadre d'un contrat distinct.  La succursale postaleB (SPB) est un édifice fédéral du patrimoine classé qui doit faire l'objet d'importants travaux de réhabilitation. Actuellement, il a un double objectif qui consiste à continuer ses fonctions d'établissement postal tout en hébergeant les locaux du Bureau du conseil privé (BPC). La SPB est un édifice du patrimoine vieux de 75ans qui n'a pas subi de réhabilitation complète depuis sa construction d'origine.  L'étendue des travaux du projet comprend les éléments suivants: la conservation de l'enveloppe, les travaux d'architecture d'intérieur (y compris le désamiantage), le remplacement du système de chauffage, la modernisation du réseau de plomberie, la modernisation du système de CVCA, la modernisation du système de gicleurs, la modernisation des systèmes électriques, la modernisation des systèmes de commande et l'amélioration de la protection parasismique.  L'estimation des coûts de construction s'établit à 25,666,000,00$ TVH exclus.  DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ S'APPLIQUENT À CE DOCUMENT  Le proposant doit être autorisé à fournir des services d'architecture et doit inclure dans son personnel un architecte, agréé ou admissible à l'agrément, certifié ou autorisé à fournir les services professionnels requis dans toute la mesure exigée par les lois provinciales ou territoriales en vigueur en Ontario.  Les proposants doivent présenter une proposition en deux phases.  La proposition relative à la première phase ne portera que sur les compétences, l'expérience et la structure organisationnelle de l'équipe de l'expert-conseil proposée.  Lorsqu'on aura évalué et coté leur proposition, on fera connaître aux soumissionnaires leur classement relatif et on leur donnera l'occasion de décider s'ils veulent ou non continuer de participer au processus, en présentant une proposition dans le cadre de la phase 2.  Cette dernière proposition portera sur la méthode de travail détaillée, de même que sur les prix et les conditions proposés.  Les propositions présentées dans le cadre des phases 1 et 2 constitueront la proposition finale.  La firme, RFP Solutions, agira comme surveillant à l'équité (SE) du présent processus de demande de propositions.         Les firmes d'experts-conseils qui peuvent fournir ces services doivent se procurer le document de Demande d'offre à commandes auprès du service électronique d'appel d'offres du gouvernement par l'entremise.  Les soumissions reçus en retard ne seront pas prises en considération.  Coordonnées d'agente Contractuelle  EP775-142668/A Searchwell, Suzette Numéro de Téléphone - (819) 956-6645 Numéro de Télécopieur. - (819) 956-8335 courriel:suzette.searchwell@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

LABO S M INC

streetAddress: 885 boulevard de la Carrière

legalName: LABO S M INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

title_en: Roof Replacement, Canada Four Corners Building (EP783-141765/A)

title_fr: Remplacement de toiture, Edifice Canada Four Corners (EP783-141765/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.066188.006  -  Roof Replacement, Canada Four Corners Building, 93 Sparks                                                                                Street., Ottawa, Ontario  PROJECT  DESCRIPTION:   This project is to replace the roof at the Canada Four Corners Building.  Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $ 100,000.00 - $ 250,000.00  MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    This procurement contains a mandatory security requirement.  At bid closing, the Bidder must hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET.  Failure to comply with this requirement will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit  January 16, 2014., at 10:00 a.m.. Interested bidders are to meet at access freight entrance, PCO, 11 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario.  **Please Note: The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by January 14, 2014,  in order to gain access to the site.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Catherine St. Louis,  Tel: (819) 956-3918,  facsimile (819) 956-8335 or by email at catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     IDENTIFICATION DU PROJET : R. 066188.006  -  Remplacement de toiture, Edifice Canada Four                                                                  Corners, 93, rue Sparks, Ottawa, Ontario  DESCRIPTION DU PROJET: Remplacement de toiture  Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  100,000$ -250,000$  EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET en vigueur.  Tout manquement à se conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 16 janivier 2014, à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée Accès Fret, PCO, 11, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario  Veuillez noter que: pour Pouvoir accéder au site vous devez faire parvenir à l'agent d'approvisionnement d'ici le 14 janvier 2014; les noms des personnes participants à la visite ainsi que leur date de naissance et le nom des firmes qu'ils représentent.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Catherine St. Louis, par téléphone, au (8l9) 956-3918 ou par télécopieur, au (819)956-8335 ou par courriel à catherine.st-louis@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 93 SPARKS ST

Covertite Eastern Ltd.

streetAddress: 2330 Stevenage Dr.

legalName: Covertite Eastern Ltd.


description_en: Glazing and Window Glass Installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Glazing and Window Glass Installation
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation de verre à vitres et de vitrage
Quantité : 2

title_en: Rehabilitation of Heritage Windows - Confederation Building (EP788-150512/A)

title_fr: Réhabilitation des fenêtres patrimoniales - Édifice Confederation (EP788-150512/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXTENSION TO BID CLOSING DATE  Please note that the tender closing date for this project is hereby EXTENDED from October 22, 2014 at 2:00 p.m. to October 24, 2014 at 2:00 p.m.  All other terms and conditions remain unchanged.  ***************************************************************** *************************************************** PROJECT IDENTIFICATION:  R.066491.001, Confederation Building, 229 Wellington Street,  Ottawa, ON   Project description: Heritage Window Frame Stabilization and Sash Rehabilitation project.      Work is to be completed within fifty-nine (59) weeks after contract award.   MANDATORY SECURITY REQUIREMENT:    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be a site visit on September 30, 2014 at 10:00am. Interested bidders are to meet at the security desk at the Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, ON.  Please Note: The names of each individual attending the site visit, their date of birth, along with the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by 10:00am, September 26, 2014 in order to gain access to the site. All names are to be submitted to the Contractual Authority, Richard Brouillet by facsimile (819)956-8335 or by e-mail at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Richard Brouillet, Tel: (819)956-0457,  facsimile (819)956-8335 or by email at  richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than seven (7) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  BID RECEIVING: Sealed bids will be received at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE  Avis est donné aux soumissionnaire que la date limite de remise des soumissions pour le présent project est par la présente REPORTÉE du 22 octobre 2014 à 14h au 24 octobre 2014 à 14h.  Tous autres termes et conditions demeurent inchangées.  ***************************************************************** ******************************************************* IDENTIFICATION DU PROJET : R.066491.001, Édifice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, ON  Description du projet: Réhabilitation de châssis et de stabilisation des cadres de fenêtres patrimoniales.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de cinquant-neuf (59) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail 		protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote 		D'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT valable, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité 		industrielle canadienne et internationale.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Cette visite doit se tenir le 30 septembre, 2014 à 10h.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au bureau de sécurité, Édifice Confederation,  229 rue Wellington, Ottawa, ON.  Veuillez noter que : Le noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement d'ici le  plus tard 48hrs avant la visite des lieux  (10h,  26 septembre, 2014) pour accéder au site.  Les noms devront être communiqués à l'autorité contractante, Richard Brouillet,  par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur, au (819)956-8335.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Richard Brouillet, par courriel à richard.brouillet@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par téléphone, au (8l9) 956-0457 ou par télécopieur, au (819)956-8335.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 229 WELLINGTON ST

ASBEX LTD

streetAddress: 101-2710 Lancaster Road

title_en: Glazing and Window Glass Installation


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

description_en: Fencing and Railing Work

description_fr: Clôtures, garde-corps et mains courantes

title_en: PERIMETER HOARDING AND OVERHEAD PROTECTION (EP788-150887/A)

title_fr: PALISSADE PÉRIPHIQUE DE SÉCURITÉ ET COUVERTURE (EP788-150887/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROJECT IDENTIFICATION:  R.071246.001, Perimeter Safety Hoarding and Overhead Protection, Confederation Building, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Project description:    This project involves installing temporary site fencing, hoarding and overhead protection around the perimeter of the Confederation Building.  Work is to be completed within six (6) weeks after contract award.   SECURITY REQUIREMENT:     This procurement contains a mandatory security requirement.    The Contractor personnel requiring access to secure work site(s) must, at all times during the performance of the Contract, EACH hold a valid SITE ACCESS clearance, granted or approved by the Canadian Industrial Security Directorate, Public Works and Government Services Canada  OPTIONAL SITE VISIT:    There will be a site visit on October 9, 2014 at 10:00 a.m.  Interested bidders shall meet at the main entrance, 229 Wellington Street, Ottawa, Ontario.  Please Note: To ensure access, the names of each individual attending the site visit, their date of birth, and the name of the firm they represent, must be provided to the Contracting Officer by 10:00am, October 6, 2014. Contractor personnel/individuals who do not provide this information may be denied access to the site.  All names are to be submitted to the Contractual Authority Hélène Lagacé by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.  ENQUIRIES:    All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Hélène Lagacé, Tel: (819) 956-0060 by email at helene.lagace@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS:  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING:  Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III, Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    IDENTIFICATION DU PROJET : R.071246.001 - Palissage périphique de sécurité et couverture renforcée, Édifiice de la Confédération, 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Description du projet:  Ce project consiste à installer des clôtures du site, la palissage périphique de sécurité et couverture renforcée temporaires, autour du péimetre de l'édifice de la Confédération.  Les travaux doivent être terminés dans un délai de six (6) semaines suivant l'adjudication du contrat.     EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:  Ce marché est assujetti à diverses exigences en matière de sécurité.   Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail protégés doivent TOUS détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une Cote d'ACCÈS À L'ÉTABLISSEMENT en vigueur, délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  Cette visite doit se tenir le 9 octobre 2014 à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'entrée principale au 229 rue Wellington, Ottawa, Ontario.  Veuillez noter que : Pour accéder au site, le noms des personnes participant à la visite, ainsi que leur date de naissance et le noms de la firme qu'elles représentent devront être communiqués à I'agent d'approvisionnement au plus tard 10h00, le 6 octobre 2014. Tout mandataire de l'entrepreneur qui ne fournis pas l'information requis pourrait se voir refuser tout droit d'entrée. Les noms devront être communiqués à l'autorité contractante, Hélène Lagacé par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9) 956-0060 ou par courriel à helene.lagace@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES:   Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :  TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

streetAddress: 9, Dumas

legalName: E D BRUNET ET ASSOCIÉS CANADA INC.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures