description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: GLFC Elevator Upgrade & Maintenance

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: GLFC Elevator Upgrade & Maintenance (23126-150033/A)

title_fr: Mise à niveau et entretien des ascenseurs du CFGL (23126-150033/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GLFC Elevator Upgrade & Maintenance  23126-150033/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Project Title:  GLFC Elevator Upgrade & Maintenance Project No.:   23126-150033  The work includes removing and replacing the existing elevator equipment including cables and drive components, refurbishing the entire cab of the elevator, including all car controls, controls for each floor, door actuators and sensors, and complete retrofit of the interior of the cab and  to maintain, inspect, test, provide software updates and/or upgrades and service the elevating devices as more fully described in the specifications.   SITE VISIT  There will be a site visit on August 20, 2014 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at Great Lakes Forestry Centre, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, ON.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Lauren Woodhall at (416) 512-5873, or lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca 2 days prior of the date and time of the scheduled site visit.  The duration of work is schedule to be completed within six (6) months from the date of notification of acceptance of the offer.  This requirement is open only to the following companies who qualified to be Elevator Maintenance Contractors - Electric Elevators, in Ontario:  1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      All inquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 512-5873,   Facsimile: (416) 512-5862  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: 30/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau et entretien des ascenseurs du CFGL  23126-150033/A Woodhall, Lauren Telephone No. - (416) 512-5873 (    ) Fax No. - (416) 512-5862   Titre du projet : Mise à niveau et entretien des ascenseurs du CFGL Numéro du projet : 23126-150033   Les travaux consistent, entre autres, à enlever et à remplacer le matériel d' notamment les câbles et les dispositifs d' à remettre en état l' de la cabine de l' y compris toutes les commandes de la cabine, les commandes pour chaque étage, les vérins et détecteurs de portes, à terminer la rénovation de l' de la cabine et à entretenir, inspecter, tester et fournir les mises à jour et/ou les mises à niveau de logiciels et à entretenir les appareils élévateurs ainsi qu' est décrit plus en détail dans le devis.   VISITE DES LIEUX  Il y aura une visite des lieux le 20 août 2014 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au Centre de foresterie des Grands Lacs, au 1219, rue Queen Est, Sault Ste. Marie (Ontario).  Les soumissionnaires désireux de participer à la visite des lieux doivent communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall, par téléphone, au 416-512-5873, ou par courriel à lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca deux jours avant la date et l'heure prévues de la visite des lieux.  Les travaux doivent être terminés dans les six (6) mois suivant la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui sont des entrepreneurs spécialisés en entretien d'ascenseurs électriques accrédités en Ontario. 1. Kone Inc. 2. Otis Canada Inc. 3. Thyssen Krupp Elevator (Canada) Limited 4. Schindler Elevator Corp. Canada 5. Fujitec 6. Ascenseur Regional Elevator 7. Capital Elevator Inc. 8. Delta Elevator Co. Ltd 9. Quality Allied Elevator 10. Skyline Elevator Inc.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Lauren Woodhall (lauren.woodhall@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5873, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : 30/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: SAULT STE MARIE

streetAddress: 1219 QUEEN ST E.

ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

locality: Sudbury

streetAddress: 598 Falconbridge rd Unit 9

legalName: ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-09, expiryDate: 2024-09-30, value: 289989.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2024-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2024-09-30, value: -283774.00


scheme: GSIN

description_en: Geological Studies

description_fr: Études géologiques

currency: CAD

status: active

title_en: Geological Studies

title_fr: Études géologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Geological Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Études géologiques
Quantité : 1

region: NB

locality: FREDERICTON

countryName: CAN

streetAddress: REGENT ST S. P.O.BOX 4000

name_en: Natural Resources Canada

name_fr: Ressources naturelles Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Natural Resources Canada

legalName_fr: Ressources naturelles Canada

FUGRO CANADA CORP.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

countryName: Canada

streetAddress: 25 Pippy Place

legalName: FUGRO CANADA CORP.

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Satellite Data Processing and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement de données du satellite et services connexes
Quantité : 1

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: 506 WEST BURNSIDE RD

Effigis Géo-Solutions Inc.

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 4101, rue Molson bureau 400

legalName: Effigis Géo-Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2016-06-14, value: 141750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2016-06-14, value: 47250.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: EUR

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Hilgers Technisches Buero

locality: Koenigswinter

countryName: Germany

streetAddress: Hauptstrasse 82

legalName: Hilgers Technisches Buero

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 32857.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 1589.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geological Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Études géologiques
Quantité : 1

University of Regina

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: Financial Services 3737 Wascana Parkway

legalName: University of Regina


description_en: Marine Cartography Services

description_fr: Services de cartographie marine

title_en: Marine Cartography Services

title_fr: Services de cartographie marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Cartography Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de cartographie marine
Quantité : 1

Cdn. Seabed Research Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Porters Lake

streetAddress: 341 Myra Rd.

legalName: Cdn. Seabed Research Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Satellite Data Processing and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Traitement de données du satellite et services connexes
Quantité : 1

University of British Columbia

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia


description_en: Refrigeration Equipment - Repair

title_en: Refrigeration Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération - réparation
Quantité : 1

south island refrigeration ltd

locality: sooke

streetAddress: 7247 bethany pl

legalName: south island refrigeration ltd


description_en: Forestry (R&D)

description_fr: Forêts (R&D)

currency: USD

title_en: Forestry (R&D)

title_fr: Forêts (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Forestry (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Forêts (R&D)
Quantité : 1

OREGON STATE UNIVERSITY

region: Oregon

locality: CORVALLIS

countryName: United States

streetAddress: CONTRACT ADMINISTRATION 306 KERR ADMIN BLDG

legalName: OREGON STATE UNIVERSITY


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

status: complete

title_en: MASS SPECTROMETER DETECTOR (MDS) SYSTEM  - VICTORIA (BC) CANADA (23145-150074/A)

title_fr: SYSTÈME DE DÉTECTEUR DE SPECTROMÈTRE DE MASSE (SDM) - VICTORIA (C.-B.) CANADA (23145-150074/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MASS SPECTROMETER DETECTOR (MSD) SYSTEM - VICTORIA (BC) CANADA  23145-150074/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  To supply, deliver, install, and provide on-site training and warranty services for one (1) Mass Spectrometer Dectector (MSD) system designed for use on an ultra/high performance liquid chromatography (UHPLC/HPLC) system located in the Analytical Chemistry Laboratory at the Pacific Forestry Centre (PFC) of Natural Resources Canada (NRCan) in Victoria BC Canada in accordance with the requirement detailed in the solicitation document.  All the deliverables, including training, must be received on or before January 30, 2015 (MANDATORY).  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE DÉTECTEUR DE SPECTROMÈTRE DE MASSE (SDM) - VICTORIA (C.-B.) CANADA  23145-150074/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Fournir, livrer, installer et fournir les services de formation et de garantie connexes sur place pour un (1) système de détecteur de type spectromètre de masse (DSM) conçu pour être utilisé dans un système de chromatographie liquide à ultra-haute performance (CLUHP/CLHP) situé au laboratoire de chimie analytique du Centre de foresterie du Pacifique (CFP) de Ressources naturelles Canada (NRCan) à Victoria, B.-C., Canada, conformément au besoin décrit dans la demande de soumissions.  Tous les biens livrables, y compris la formation, doivent être reçus au plus tard le 30 janvier 2015 (OBLIGATOIRE)  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Waters Limited

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Satellite Data Processing and Related Services

description_fr: Traitement de données du satellite et services connexes

title_en: RISO - HIGH RESOLUTION, SUB 0.75M PANCHROMATIC SATELLITE IMAGERY (23145-140714/A)

title_fr: OCIR - IMAGES SATELLITES À HAUTE RÉSOLUTION (PANCHROMATIQUE DE MOINS DE 0,75M) (23145-140714/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - HIGH RESOLUTION, SUB 0.75M PANCHROMATIC SATELLITE IMAGERY  23145-140714/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Amendment History: RFSO Amendment number 000  dated 2014-06-12 (original solicitation document ) RFSO Amendment number 001  dated 2014-06-12 (to include RFSO terms and conditions missing from the original solicitation document) RFSO Amendment number 002  dated 2014-06-24 (to postpone RFSO closing date, post  Q&As and  corresponding RFSO amendments) RFSO Amendment number 003 dated 2014-06-25 (to provide FTP link to file of NFI plots of interest)  ==========================  Regional Individual Standing Offer (RISO)   To supply to the Natural Resources Canada (NRCan), Canadian Forest Service (CFS), National Forest Inventory (NFI) program:  High resolution, sub 0.75m panchromatic satellite imagery to be used by the NFI and its Provincial and Territorial collaborators on an "as and when requested" basis in accordance with the requirement detailed herein.    The period of the Standing Offer is from date of issuance to 14-Jun-2016 inclusive, with the option to extend the Standing Offer for an additional three (3) periods of one (1) year each under the same conditions.  Estimated total yearly expenditure is CDN $283,500.00 including Applicable Taxes for all imagery types.  This value does not represent a commitment by Canada and is only an estimation of the potential value of all call-ups which may be placed by the Identified User (NRCan-CFS) against all the Standing Offers issued as a result of this Request for Standing Offers (RFSO).  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For service requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services   An offer must comply with the requirements of the RFSO and meet all mandatory technical and financial evaluation criteria listed herein to be declared responsive.  Offers will be evaluated separately for each satellite-sensor or constellation-sensor. The responsive offer with the lowest evaluated price per satellite-sensor will be recommended for issuance of a Standing Offer.  Canada intends to issue only one (1) Standing Offer per satellite sensor. This Request for Standing Offer may result in the award of multiple Standing Offers. A Standing Offer may combine several sensors in the event that the same Offeror is recommended for issuance of a Standing Offer for multiple sensors.  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Suppliers basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - IMAGES SATELLITES À HAUTE RÉSOLUTION (PANCHROMATIQUE DE MOINS DE 0,75M)  23145-140714/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Historique des modifications: Numéro de la modification 000 du 2014-06-12 (document initial de demande de soumissions) Numéro de la modification 001 du 2014-06-12 (pour inclure les conditions de l'OCIR manquantes au document initial de soumissions)  Numéro de la modification 002 du 2014-06-24 (pour repousser la date de clôture de l'OCIR et afficher les Q&R et modifications à l'OCIR correspondantes). Numéro de la modification 004 du 2014-06-25 (pour fournir le lien FTP pour le fichier des placettes d'interêt IFN) ==========================    Offre à commande individuelle régionale (OCIR)   Fournir à Ressources naturelles Canada(RNCan), au Service canadien des forêts(SCF)et au programme de l'Inventaire forestier national (IFN) des images satellites à haute résolution (panchromatique de moins de 0,75m)qui seront utilisées pour l'Inventaire forestier national et par les collaborateurs provinciaux et territoriaux du programme au fur et à mesure des besoins, conformément aux exigences aux présentes.   La période de l'offre à commandes va de la date d'émission jusqu'au 14 juin 2016 inclusivement, plus l'option de prolonger l'offre à commandes de trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an chacune aux même conditions.  Les dépenses annuelles estimatives totales sont de 283500$CAD, taxes applicables incluses, pour tous les types d'images. Cette valeur n'est en aucun cas un engagement de l'État, mais uniquement une estimation de la valeur possible de toutes les commandes subséquentes qui pourraient être faites par l'utilisateur identifié(RNCanSCF) en vertu de toute offre à commandes attribuée à la suite de cette demande d'offres à commandes.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande d'offre à commandes (DOC).  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  Les offres doivent être conformes aux exigences établies dans la DOC ainsi qu'aux critères d'évaluation technique et financière obligatoires afin d'être jugées recevables. Les offres seront évaluées séparément pour chaque capteur-satellite ou capteur-constellation. On recommandera l'attribution de l'offre à commandes au soumissionnaire ayant proposé l'offre recevable au prix évalué le plus bas. L'État compte attribuer une(1) seuleoffre à commandes par capteur-satellite. La présente demande d'offres à commandes pourrait entraîner l'attribution de plus d'une offre à commandes. Une telle offre pourrait combiner plusieurs capteurs si l'on recommande l'attribution d'une offre à commandes au même soumissionnaire pour plusieurs capteurs.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.    Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

K'(Prime) Technologies Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: Unit 105 90 Freeport Blvd. NE.

legalName: K'(Prime) Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Satellite Data Processing and Related Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Traitement de données du satellite et services connexes
Quantité : 1

MDA GEOSPATIAL SERVICES INC.

locality: Richmond

streetAddress: 13800 Commerce Parkway

legalName: MDA GEOSPATIAL SERVICES INC.

Intermap Technologies Corporation

streetAddress: 840 - 6th Ave S.W. Suite 200

legalName: Intermap Technologies Corporation


title_en: BERMS, FILTERS AND RAMPS

title_fr: SSYSTÈME DE CONFINEMENT RIGIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Material Spill Containment and Clean-up Equipment and Material
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Retenue des fuites et débordements de produits dangereux et matérial de
nettoyage
Quantité : 4

title_en: BERMS, FILTERS AND RAMPS (23239-150034/C)

title_fr: SYSTÈME DE CONFINEMENT RIGIDE (23239-150034/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 003 IS ISSUED TO UPDATE THE SOLICITATION CLOSE DATE TO 2014-11-04 AT 02:00 EST +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  BERMS, FILTERS AND RAMPS  23239-150034/C  Line1,   GSIN:N4235,  BERMS, FILTERS AND RAMPS,   PURCHASE OF : 4 BERMS,  4 FILTERS AND  4 RAMPS, PLUS FREIGHT,   Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:One or before the end of December, 2014 Destination: 2464 Shefield Road, Ottawa, Ontario K1B 4E5  Specifications detailed in Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 003 EST ÉMISE POUR ADJUSTER LA DATE DE CLÔTURE A 2014-11-04 À 02:00 EST   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  SYSTÈME DE CONFINEMENT RIGIDE  23239-150034/C  Article 1,   NIBS:N4235,  SYSTÈME DE CONFINEMENT RIGIDE,   ACHÂTS DE :  4 SYSTÈME DE CONFINEMENT RIGIDE,  4 FILTRES ET  4 RAMPES,  PLUS LE FREIGHT,   Unité de distribution:Individuelle,  Date de livraison: la fin décembre 2014 ou avant; Destination: 2464 Shefield Road, Ottawa, Ontario K1B 4E5   Specification détaillée à Annexe A Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 615 BOOTH ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 264586.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2015-12-31, value: 64661.00


description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: PCSP Field Season Food

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 1

title_en: PCSP Field Season Food (23239-150238/A)

title_fr: PPCP campagne régulière sur le terrain - nourriture (23239-150238/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  PCSP Field Season Food  Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and off loading of milk, dairy products, bakery products, fresh and frozen meat, seafood and poultry, fresh and frozen produce, beverages, and miscellaneous grocery items for Natural Resources Canada in Yellowknife, NT.  on an "as required" basis.  The period of the Standing Offers is from date of standing offer award to October 10, 2015.  The RFSO allows for the issuance of multiple Standing Offers.  This proposed procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement   The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    PPCP campagne régulière sur le terrain - nourriture.  Offre à commandes individuelle régionale visant l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de lait, de produits laitiers, de produits de boulangerie, de viandes fraîches et congelées, de fruits de mer et de volaille, de fruits et légumes frais, de boissons et de divers produits d'épicerie à l'intention de Ressources naturelles Canada à Yellowknife (T.N.-O.) «au fil des besoins».  La période de l'offre à commandes est de la date de l'offre à commandes au 10 octobre 2015. La DOC permet l'émission de plusieurs offres à commandes.  Cette acquisition proposée est assujettie à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Gordon Food Service Canada Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Gordon Food Service Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-06, expiryDate: 2015-10-10, value: 300000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-15, expiryDate: 2015-10-10, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

streetAddress: 580 BOOTH ST

IHS Global Inc.

region: Colorado

locality: Englewood

streetAddress: 15 Inverness Way East

legalName: IHS Global Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 12

GLOBEPHARMA INC

region: New Jersey

locality: NEW BRUNSWICK

legalName: GLOBEPHARMA INC


description_en: Buildings, Prefabricated and Portable (Customengineered)

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables, construction spéciale

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

name: RODEN DEVELOPMENT LIMITED, LCAN HOLDINGS LTD., LAREN HOLDINGS INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 1

streetAddress: 3228 Moodie Drive


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Aspen Technology Inc.

region: Massachusetts

locality: Burlington

streetAddress: 200 Wheeler Road

legalName: Aspen Technology Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z)
Quantité : 1

title_en: PCSP Field Season Food (23240-140354/A)

title_fr: PPCP campagne régulière sur le terrain - nourriture (23240-140354/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20    Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery and off loading of milk, dairy products, bakery products, fresh and frozen meat, seafood and poultry, fresh and frozen produce, beverages, and miscellaneous grocery items care of Natural Resources Canada in Yellowknife, NT.  on an "as required" basis for an eight (8) month period commencing January 20, 2014 to September 19, 2013 inclusive.  The requirement is divided into two (2), four (4) month rebid periods.  The second rebid period closes May 1, 2014.  The RFSO allows for the issuance of multiple Standing Offers.  This proposed procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement   Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).    Please note that Amendment 001 was raised to update the Request for Standing Offer and modify the Excel file - Annex B, Working Documents - Basis of Payment Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires    Offre à commandes individuelle régionale visant l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de lait, de produits laitiers, de produits de boulangerie, de viandes fraîches et congelées, de fruits de mer et de volaille, de fruits et légumes frais, de boissons et de divers produits d'épicerie à l'intention de Ressources naturelles Canada à Yellowknife (T.N.-O.) «au fil des besoins», pendant une période de huit(8)mois allant du 20janvier2014 au 19septembre2014, inclusivement.  Le besoin est divisé en deux (2)périodes de renouvellement de l'appel d'offres de quatre (4)mois chacune.  La deuxième période de nouvelle soumission ferme le 1 mai 2014.  La DOC permet l'émission de plusieurs offres à commandes.  Cette acquisition proposée est assujettie à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Noter bien que l'amendement 001 a été faite pour mettre à jour la demande d'offre à commandes et modifier le fichier  Excel ci-joint: Annexe «B», Documents de travail - Base de paiement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFS Prairies Inc.

legalName: GFS Prairies Inc.

Sysco Canada, Inc.

locality: Acheson

streetAddress: Sysco Food Services of Edmonton 26210 Township Road 531 A

legalName: Sysco Canada, Inc.

953731 N W T Ltd

region: Nunavut

locality: Resolute Bay

streetAddress: P.O. Box 300 1 main street

legalName: 953731 N W T Ltd

994421 NWT LTD

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: PO BOX 187

legalName: 994421 NWT LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: -50000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-01, value: 60000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-05-19, value: 40000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-05-19, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-09-19, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2014-09-19, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Signal analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: Signal analyzer (23240-140398/A)

title_fr: Équipements de matériel d'essai d'antennes (23240-140398/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement  The Natural Resources Canada has a requirement for a quantity of two (2) each of Signal Analyzer in accordance with the requirement as detailed in Annex A of Request for proposal document to be delivered to P.O. Box 1150, Prince Albert, Saskatchewan, Canada, S6V 5S7.    Delivery is requested to be completed by March 31, 2014.  For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Énoncé des besoins   Resssources naturelles Canada a besoin de se procurer deux (2) équipements de matériel d'essai d'antennes qui ont trait aux exigences techniques ci-incluses à l'Annexe A de la demande de propositions pour être délivrés à la boîte postale, Prince Albert, Saskatchewan, Canada, S6V 5S7.   La livraison de l'équipement est demandée pour le 31 mars 2014.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Electro Rent LLC

streetAddress: 210 Brunel Road Units 1 & 2

legalName: Electro Rent LLC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 42

Safe Software Inc.

locality: Surrey

streetAddress: Suite 2017 7445 132nd Street

legalName: Safe Software Inc.


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: Telephones, Cellular

description_fr: Téléphones, cellulaires

title_en: Telephones, Cellular

title_fr: Téléphones, cellulaires

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephones, Cellular
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Téléphones, cellulaires
Quantité : 1

Mogile Technologies Inc.

locality: Ste-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 52 Meloche

legalName: Mogile Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 42940.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2016-03-31, value: 18080.00


description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 458

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 458

Corel Corporation

streetAddress: 1600 Carling Ave.

legalName: Corel Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14000

SHI CANADA ULC

streetAddress: 900 Greenbank Rd Suite 524

legalName: SHI CANADA ULC


description_en: Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Machines

description_fr: Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopieurs

title_en: Printer Toner + Consumables

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Toner, Cartridge, Virgin, for various types of Printers and Facsimile Ma
chines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cartouche de toner neuve, pour divers types d'imprimantes et de télécopi
eurs
Quantité : 1

title_en: Printer Toner + Consumables (23240-150100/A)

title_fr: Toner et autres biens non durables pour imprimantes (23240-150100/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Printer Toner & Consumables  23240-150100/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526  Natural Resources Canada (NRCAN) has an initial requirement for toner and consumables with an option to purchase additional toner and consumables on an as-and-when basis, under a Requisition on Contract (ROC), for a period of six (6) months. The requirement includes an option to extend the Contract for an additional six (6), one (1) month periods. The Contractor must provide all the items detailed in Annex A - Requirement, and the cost of goods must include delivery to their location in Ottawa, ON. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Toner et autres biens non durables pour imprimantes  23240-150100/A Nelson, Jodi Téléphone: 604-666-9171 Télécopieur: 604-775-7526  Ressources naturelles Canada (RNCan) souhaite établir un marché pour l'achat initial d'encre en poudre et de produits livrables comprenant une option d'achat d'encre en poudre et de produits livrables supplémentaires, sur demande et selon une demande relative au contrat, pour une période de six mois. Le besoin comprend une option permettant de prolonger le contrat de six périodes d'un mois. L'entrepreneur doit fournir tous les articles énumérés à l'annexe A  Besoin. De plus, le coût des biens doit inclure la livraison aux locaux du ministère, à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1135378 Ontario Ltd.

streetAddress: 1181 BELANGER AVENUE

legalName: 1135378 Ontario Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional and Consulting Services, Software Development a
nd Implementation
Quantity: 215

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaborati
on et mise en oeuvre de logiciel
Quantité : 215

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

title_fr: Constructions, préfabriquées, diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Structures, Prefabricated, Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Constructions, préfabriquées, diverses
Quantité : 10

streetAddress: 580 BOOTH ST

Hovey Industries (2005) Inc.

streetAddress: 2793 Fenton Road

legalName: Hovey Industries (2005) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-01, value: 81670.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-06, expiryDate: 2014-05-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


REACTION DESIGN INC

region: California

locality: San Diego

streetAddress: 5930 Cornerstone Court West Suite 230

legalName: REACTION DESIGN INC


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 336

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 336

GEOSPACE TECHNOLOGIES CANADA, INC.

locality: CALGARY

legalName: GEOSPACE TECHNOLOGIES CANADA, INC.


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: CYCLEMATIC CTL-618E LATHE

title_fr: Tour Cyclematic, modèle CTL-618E

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 1

title_en: CYCLEMATIC CTL-618E LATHE (23240-150162/A)

title_fr: Tour Cyclematic, modèle CTL-618E (23240-150162/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    CYCLEMATIC CTL-618E LATHE  The Department of Natural Resources Canada has a requirement for the following item for delivery in Ottawa, Ontario by December 30, 2014.  1)	GSIN: N3416			CYCLEMATIC CTL-618E LATHE C/W 3-JAW CHUCK, QUICK CHANGE TOOLPOST AND DIGITAL READOUT SYSTEM.  THE DIGITAL READOUT SYSTEM MUST BE COMPATIBLE WITH ACU-RITE VUE DIGITAL READOUT SYSTEM. Quantity: 1  Equivalent products will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tour Cyclematic, modèle CTL-618E  Le ministère des Ressources naturelles souhaite se procurer l'article suivant, qui devra être livré à Ottawa (Ontario) au plus tard le 30 décembre 2014.  1)	NIBS: N3416			Tour Cyclematic, modèle CTL-618E comprenant mandrin à 3 mors, position à changement rapide et système de lecture numérique. Ce dernier doit être compatible avec le système de lecture numérique Acu-Rite. Quantité de 1.  Les produits équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

locality: ottawa

streetAddress: 1120 morrison drive

legalName: LEGERE INDUSTRIAL SUPPLIES LTD

title_en: Lathes (Metal Working)

title_fr: Tours


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 39

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 39


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Financial Advisory/Investment Banking Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de consultation financière/de banque d'investissement
Quantité : 1

Blair Frankin Capital Partners

streetAddress: 199 Bay St, Suite 1905

legalName: Blair Frankin Capital Partners

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 146674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 258403.00


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 2

Sensors, Inc

region: Michigan

locality: Saline

streetAddress: 6812 South State Road

legalName: Sensors, Inc


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

Spectra Research Corporation

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 5805 KENNEDY RD

legalName: Spectra Research Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 80360.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2016-03-31, value: -250.00


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: PERSONAL STORAGE CABINET

title_fr: Armoires de rangement personnelles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: PERSONAL STORAGE CABINET (23240-150023/A)

title_fr: Armoires de rangement personnelles (23240-150023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PERSONAL STORAGE CABINET  23240-150023/A Morehouse(PQ Div.), Christine Telephone No. - (819) 956-2711 (    ) Fax No. - (819) 956-5706  (a)	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Natural Resources Canada (NRCAN), in Ottawa, Ontario, has the requirement for the supply, delivery, and installation of Metal Storage units (Personal Storage Towers), as specified in Annex A of the solicitation.   (b)	Delivery is required by October 13, 2014.  There is no security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PERSONAL STORAGE CABINET  23240-150023/A Morehouse(PQ Div.), Christine Telephone No. - (819) 956-2711 (    ) Fax No. - (819) 956-5706  (a)	Le ministère de les Ressources Naturelles Canada (RNCAN) a un besoin pour l'approvisionnement, la livraison, et l'installation pour armoires de rangement en métal (les armoires de rangement personnelles) pour Ottawa, Ontario. Environ 62 armoires sont requises.  Référer Annexe "A" Énoncé de travail pour tous les détails.  (b)	Date de livraison : en ou avant le 13 Octobre 2014.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (OMC-AMP).  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Adirondack Technologies Furniture Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 6 Antares Drive, Unit 1

legalName: Adirondack Technologies Furniture Inc.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

RIGAKU/MSC, INC.

region: Texas

locality: Woodlands

streetAddress: Rigaku Americas Corporation 9009 New Trails Drive

legalName: RIGAKU/MSC, INC.


title_en: Granite Monument

title_fr: Bornes-Frontière en granite

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Memorials, Cemeterial and Mortuary Equipment and Supplies
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monuments, matériel et articles funéraires
Quantité : 34

title_en: Granite Monument (23240-150225/A)

title_fr: Bornes-Frontière en granite (23240-150225/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  23240-150225/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 001  This amendment is raised to modify the GSIN as follows:  Delete: GSIN: 9915 (Collectors and/or Historical Items)  Insert: GSIN: 9930 (Memorials, Cemeterial and Mortuary Equipment and Supplies)  All other terms and conditions remain the same. __________________________________________  The department of Natural Resources Canada (NRC) has a requirement to purchase Granite Monuments, in accordance with the Statement of Requirement - IBC Granite Monuments dated 2014-11-10, to be delivered to Ottawa, Ontario by February 2015.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    23240-150225/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 001  Cette modification 001 est soulevée à modifier le NIBS comme suit:  Supprimer: NIBS: 9915 (Articles de collectionneurs)  Insérer: NIBS: 9930 (Articles et équipement funéaires)  Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes. _________________________________________________________________ __  Le ministère des Ressources naturelles (RNCan) a un besoin pour l'achat de Bornes-Frontière en granite,  conformément à la Énoncé des besoins - Bornes-Frontière Décoratives de la CFI, datée du 2014-11-10.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Granit J. McCutcheon Inc.

region: Quebec

locality: Stanstead

streetAddress: 35 rue Woodside

legalName: Granit J. McCutcheon Inc.


description_en: Radio Navigation Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radionavigation, sauf aéronefs

title_en: GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE (23240-140583/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE  23240-140583/B Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336 Fax No. - (819) 956-5650  i) Natural Resources Canada has a requirement to procure a total of two (2) high performance dual frequency GNSS receivers and external antennas to support high accuracy geodetic measurements for field operations. These receivers must have embedded PPP software to provide phase quality (decimeter level) position solutions using the corrections in RTCM-SSR standard using NTRIP protocol.  ii) Complete delivery is required within 21 calendar days from the effective date of a Contract.  iii) Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of the Standard Instructions 2003;  iv) The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GNSS RECEIVERS PPP/RTCM-SSR ENABLE  23240-140583/B Dawson, Cindy Telephone No. - (819) 953-7336  Fax No. - (819) 956-5650  i) Ressources naturelles Canada a besoin de se procurer deux récepteurs de géolocalisation et navigation par un système de satellites (GNSS) de grande précision et avec antennes externes pour la prise de mesures géodésiques de haute précision lors de travaux sur le terrain. Ces récepteurs doivent être munis d' logiciel de positionnement ponctuel de précision (PPP) pour fournir une position de qualité « phase » (décimétrique) au moyen des corrections de format RTCM-SSR reçues par l' du protocole NTRIP.  ii) L'entrepreneur doit avoir terminé la livraison totale dans les 21 jours civils à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  iii) Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms, ou autres informations connexes, au besoin, conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003;  iv) Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

NU INSTRUMENTS LTD

locality: WREXHAM

postalCode: LL13 9XS

countryName: United Kingdom

streetAddress: UNIT 74 CLYWEDOG ROAD SOUTH

legalName: NU INSTRUMENTS LTD


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7000

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Personal Storage Cabinets (23240-150122/A)

title_fr: Armoires de rangement personnel (23240-150122/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metal Storage Cabinets 23240-150122  Morehouse, Christine Telephone:  819-956-2711 Facsimile:  819-956-5706  _________________________________________________________________ ___________________  (a)	Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Natural Resources Canada (NRCAN), in Sherbrooke, Quebec, has the requirement for the supply, delivery, and installation of Metal Storage units (Personal Storage Towers). Approximately 98 cabinets are required, as specified in Annex A of the solicitation.   (b)	Delivery is required by March 20, 2015, with installation to follow in May 2015.  There is no security requirement associated with the requirement.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT).  The Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) are not applicable since the services will not be performed within CLCA areas.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Armoires de rangement en métal 23240-150122  Morehouse, Christine Téléphone: 819-956-2711 Télécopie: 819-956-5706   _________________________________________________________________ ___________________  (a)	Le ministère de les Ressources Naturelles Canada (RNCAN) a un besoin pour l'approvisionnement, la livraison, et l'installation pour armoires de rangement en métal (les armoires de rangement personnelles) pour Sherbrooke, Quebec. Environ 98 armoires sont requises.  Référer Annexe "A" Énoncé de travail pour tous les détails.  (b)	Date de livraison : en ou avant le 20 mars 2015, avec l'installation a suivre mai 2015 .  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Ce marché est assujetti assujetti à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur le commerce intérieur (ACI).  L'entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) n'y est pas assujetti étant donné que les services ne seront pas offerts dans les zones de règlement des revendications territoriales globales.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Metering Pump

title_fr: Pompe de dosage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 12

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Metering Pump  23240-150237/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Item 1: GSIN: N4320  Gala Metering Pump  Item Requested:  Metering Pump, ProMinent gamma/L or equivalent  Quantity:12 Each  Delivery Requested:  January 30, 2015 Destination:  Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Metering Pump  23240-150237/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Courriel :  michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==  Article 1   Numéro de pièce demandé : Pompe de dosage / ProMinent gamma/L ou équivalent  Quantité de 12  Lieux de livraison :  Ressources Naturelles Canada, Ottawa, Ontario  Le tout doit être livré au plus tard le 30 janvier 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPD Sales Limited

streetAddress: 6415 Northam Drive

legalName: SPD Sales Limited

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 5

GEOMETRICS INC.

locality: San Jose

streetAddress: 2190 Fortune Drive

legalName: GEOMETRICS INC.