description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et outils divers
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRES.

Life Technologies Inc.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


scheme: GSIN

description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

currency: CAD

status: active

title_en: Laser Diffraction Particle Analyzer

title_fr: Granulomètre à diffraction laser

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

status: complete

title_en: Laser Diffraction Particle Analyzer (F2408-140008/A)

title_fr: Granulomètre à diffraction laser (F2408-140008/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laser Diffraction Particle Analyzer  F2408-140008/A Almonte, Cathleen Telephone No. - (204) 984-6664 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  For the provision of a laser diffraction particle size analyzer for delivery to Fisheries & Oceans Canada, Freshwater Institute, 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba by March 31, 2015.  The requirement is subject to the provisions of the North America Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Granulomètre diffraction laser à diffraction laser  F2408-140008/A Almonte, Cathleen Télephone - (204) 984-6664 (    ) Courriel - (204) 983-7796    Pour la fourniture d'une diffraction laser analyseur granulométrique pour la livraison à Pêches et Océans Canada, Institut des eaux douces, 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba le 31 Mars 2015.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

countryName: CAN

streetAddress: 501 UNIVERSITY CRESCENT

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Spectris Canada Inc.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 4995 Levy

legalName: Spectris Canada Inc.

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Receivers, Telemetry (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Récepteurs radio, télémétrie, sauf aéronefs
Quantité : 1

AMIRIX Systems Inc.

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 20 Angus Morton Drive

legalName: AMIRIX Systems Inc.


description_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

description_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC

title_en: High Temperature Elemental Analyzer

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC
Quantité : 1

title_en: High Temperature Elemental Analyzer (F2402-130097/A)

title_fr: Analyseur d'éléments à haute température (F2402-130097/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High Temperature Elemental Analyzer - Department of Fisheries and Oceans  F2402-130097/A Sarna, Crystal Telephone No.  (204) 983-4247 Fax No.   (204) 983-7796  The Department of Fisheries and Oceans, has a requirement for a high temperature elemental analyzer, as detailed herein, including software/hardware, documentation and warranty provisions for delivery to Fisheries and Oceans Arctic Aquatic Research Division Central and Arctic 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba, in accordance with the terms and conditions as detailed herein.   The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Analyseur d'éléments à haute température - Pêches et Océans Canada   F2402-130097/A Sarna, Crystal Telephone No.  (204) 983-4247 Fax No.   (204) 983-7796   Pêches et Océans Canada a besoin d'un analyseur d'éléments à haute température, tel qu'il est décrit dans le présent document, ce qui inclut la documentation relative aux logiciels et au matériel informatique ainsi que les dispositions relatives à la garantie pour sa livraison à la Division de la recherche aquatique de l'Arctique de la Région du Centre et de l'Arctique de Pêches et Océans Canada, située au 501, University Crescent, à Winnipeg (Manitoba), conformément aux modalités énoncées aux présentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ISO-MASS SCIENTIFIC INC

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: ISO-MASS SCIENTIFIC INC

title_en: ANALYZERS, ELEMENTAL (C, H, N, TOC)

title_fr: Analyseurs, élémentaires, C, H, N, TOC


title_en: Wharf and Launch Ramp Refurbishment

title_fr: Quai et rampe de mise à leau rénovation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Wharf and Launch Ramp Refurbishment, Vermilion Bay, ON (F2470-140014/A)

title_fr: Quai et rampe de mise à l'eau rénovation, Vermilion Bay, ON (F2470-140014/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf and Launch Ramp Refurbishment, Vermilion Bay, Ontario  F2470-140014/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the refurbishment of the wharf and launch ramp in Vermilion Bay, Ontario, as more fully described in the plans and specifications.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: August 20, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Quai et rampe de mise à l'eau rénovation, Vermilion Bay, Ontario  F2470-140014/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires pour la rénovation du quai et rampe de mise à l'eau, Vermilion Bay, Ontario, comme décrit dans les plans et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Signature Contractors Windsor Inc.

locality: Oldcastle

streetAddress: 5255 Brendan Lane

legalName: Signature Contractors Windsor Inc.


description_en: Sonar Systems Other Than ASW

description_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

title_en: Sonar Systems Other Than ASW

title_fr: Systèmes sonar, autres que GASM

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Sonar Systems Other Than ASW
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes sonar, autres que GASM
Quantité : 1

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 584

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 584

Hoskin Scientific Limited

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 3735 Myrtle St

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

BioSonics, Inc.

region: Washington

locality: Seattle

countryName: United States

streetAddress: 4027 Leary Way NW

legalName: BioSonics, Inc.


title_en: CCGS Griffon Lube Oil

title_fr: Huile de graissage pour NGCC Griffon

name: West Pier Marine and Industrial Supply Incorporated

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LUBRICATING OIL, ENGINE, NAVAL, DIESEL, SEVERE CONDITIONS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur diesel, marine, conditions rigoureuses
Quantité : 1

title_en: CCGS Griffon Lube Oil (F2513-140001/A)

title_fr: Huile de graissage pour NGCC Griffon (F2513-140001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Griffon Lube Oil  F2513-140001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement: The Department of Fisheries and Oceans requires lubricating oil for use by the Canadian Coast Guard Ship Griffon in the main engines and propulsion bearings. The exact mandatory requirements are detailed under Annex "A" of the resulting standing offer clauses.  Duration: This Standing Offer is for a period of three (3) years. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Huile de graissage pour NGCC Griffon  F2513-140001/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Besoin: Le ministère des Pêches et des Océans a besoin de la la fourniture d'huile lubrifiante aux fins d'utilisation par le NGCCGriffon dans les moteurs principaux et les paliers de propulsion. Les exigences obligatoires exactes sont détaillées à l'annexe A des clauses de l'offre à commandes subséquent.  Durée de l'offre à commandes: L'offre à commandes est pour une période de trois (3) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: PRESCOTT

streetAddress: 401 KING ST W. PO BOX 1000

locality: Port Colborne

streetAddress: 577 Elm street


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba

title_en: Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba (F2470-140019/A)

title_fr: L'amélioration du port, Hnausa, Manitoba (F2470-140019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harbour Improvements, Hnausa, Manitoba  F2470-140019/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required to conduct Harbour Improvements at Hnausa, Manitoba, as more fully described in the plans and specifications.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: August 26, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'amélioration du port, Hnausa, Manitoba  F2470-140019/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires pour mener les améliorations au port à Hnausa, Manitoba, comme décrit dans les plans et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Ontario Specialty Contracting, Inc.

region: Manitoba

locality: Riverton

streetAddress: P.O. Box 188 390 Reggie Leach Drive

legalName: Ontario Specialty Contracting, Inc.


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 1

locality: SARNIA

streetAddress: 520 EXMOUTH ST

Go Deep International Inc.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 10 Watertower Road

legalName: Go Deep International Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 84976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: DFO-SCH, Harbour Improvements, Berens River (Sigurdson Island), Manitoba (F2470-140031/A)

title_fr: MPOPPB, l'améliorations portuaires, Berens River «Sigurdson Island» (Manitoba) (F2470-140031/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH, Harbour Improvements, Berens River (Sigurdson Island)  Manitoba   F2470-140031/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB), as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual. This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement. Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the harbour improvements, as more fully described in the plans and specifications, at Berens River (Sigurdsson Island), Mb.  Berens River is a community located approximately 270 air kilometres north of Winnipeg, Manitoba on the east shore of Lake Winnipeg at the mouth of the Berens River. There is no road access to the work site at Sigurdsson Island. There may be some local labour, material, and equipment available. Bidders will be responsible to make their own arrangements.   Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: November 26, 2014, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPOPPB, l'améliorations portuaires, Berens River «Sigurdson Island» (Manitoba)   F2470-140031/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour, l'améliorations portuaires tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Berens River "Île Sigurdsson" (Manitoba).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Berens River est une communauté située à environ 270 kilomètres de l'air au nord de Winnipeg, sur la rive est du lac Winnipeg à l'embouchure de la rivière Berens. Il n'ya pas de route d'accès au site de travail à l'île Sigurdsson.  Il peut y avoir du travail local, le matériel et l'équipement disponible.  L'entrepreneur sera responsable de faire leurs propres arrangements.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Terry W Lavallee

locality: Eriksdale

streetAddress: Box 505

legalName: Terry W Lavallee


title_en: DFO-SCH Breakwater Repairs, Pine Dock, Manitoba (F2470-140029/A)

title_fr: MPO - PPB Réparations de brise-lames, Pine Dock (Manitoba) (F2470-140029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO-SCH Breakwater Repairs, Pine Dock, Manitoba  F2470-140029/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372  Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the construction of a rubble mound breakwater including concrete base, pipe mast and navigation light, as more fully described in the plans and specifications, at Pine Dock, Manitoba.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.  Closing Date: November 25, 2014, 14:00h. CST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO - PPB Réparations de brise-lames, Pine Dock (Manitoba)  F2470-140029/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Fournir la main-d'oeuvre, l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires nécessaire pour la construction d'un construction d'un brise-lames en enrochement y compris socle en béton, mât de lumière et de navigation, tel que décrit en détail dans les plans et devis, à Pine Dock ( Manitoba).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

GlenKo Enterprises (1994) Ltd

locality: Arborg

legalName: GlenKo Enterprises (1994) Ltd

title_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

title_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau


title_en: Wharf Reconstruction, Moose Lake, Manitoba (F2470-140021/A)

title_fr: Reconstruction du quai, Moose Lake, Manitoba (F2470-140021/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Reconstruction, Moose Lake, Manitoba  F2470-140021/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work under this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required to reconstruct the wharf at Moose Lake, Manitoba, as more fully described in the plans and specifications.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisit ion-clauses-and-conditions-manual).    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider on the Government of Canada Web site at http://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: September 24, 2014, 14:00h.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconstruction du quai, Moose Lake, Manitoba  F2470-140021/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796 Email: mike.fagan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les travaux en vertu du présent contrat comprend la fourniture de main-d'oeuvre, les matériaux, les équipements et la supervision nécessaires à la reconstruction du quai à Moose Lake, Manitoba, comme décrit dans les plans et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse (https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gu ide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat) .    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de service SEAOG sur http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

gmm const.inc.

locality: winnipeg

streetAddress: 897 parkhill st.

legalName: gmm const.inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: DFO - SCH, Float Wharf Replacement, Gimli, Manitoba (F2470-140025/A)

title_fr: MPO - PPB, Remplacement de quai de flotteur, Gimli (Manitoba) (F2470-140025/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DFO - SCH, Float Wharf Replacement, Gimli, Manitoba  F2470-140025/A Thompson, Valerie Telephone No. - (204) 983-2372 Fax No. - (204) 983-7796 Email: valerie.thompson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Work under this contract shall include the furnishing of all superintendence, overhead, labour, materials, equipment, tools, supplies, and all things necessary for and incidental to the satisfactory performance and completion of all work, as more fully described in the drawings and specifications, for the Float Wharf Replacement at Gimli, Manitoba.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.  Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1. Closing Date: October 24, 2014, 14:00h. CDT.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MPO - PPB, Remplacement de quai de flotteur, Gimli (Manitoba)  F2470-140025/A Thompson, Valerie Téléphone : (204) 983-2372  Télécopieur : (204) 983-7796 Courriel : valerie.thompson@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le travail en vertu du présent contrat doit comporter la fourniture de tous les surintendance, les frais généraux, la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement, des outils, des fournitures, et toutes les choses nécessaires ou liées à la bonne exécution et l'achèvement de tous les travaux, tel que plus amplement décrit dans les dessins et spécifications, pour les remplacement de quai de flotteur à Gimli (Manitoba).   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

locality: WINNIPEG

Don P Einarson

locality: Arnes

streetAddress: Box 25

legalName: Don P Einarson


title_en: Easterville, Manitoba, Wharf Repairs

title_en: Easterville, Manitoba, Wharf Repairs (F2470-140024/A)

title_fr: Easterville (Manitoba), Réparations de quai (F2470-140024/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation: F2470-140024/A  McRuer, Dan Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Easterville, Manitoba, Wharf Repairs  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  Work under this Contract will include, but is not limited to, the following at Easterville, Manitoba: various wharf repairs including installation and demolition work; as more fully described in the Drawings and Specification.  Bidders are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3B 0T6.    Closing Date: November 5, 2014, 14:00 h. CST. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    McRuer, Dan Téléphone: 204-983-6106 Télécopieur: 204-983-7796 Courriel: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Easterville (Manitoba), Réparations de quai  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Les travaux à réaliser à Easterville (Manitoba) dans le cadre de ce contrat comprennent, entre autres, diverses réparations de quai, dont des travaux d'installation et de démolition, comme décrits en détail dans les dessins et devis.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coupe-circuits à fusibles et parafoudres
Quantité : 1

On Power System

locality: Longueuil

streetAddress: 1120 Boul La Fayette

legalName: On Power System

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 136199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 104152.00


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: CCGS Private Robertson Dry Docking (F2599-140083/A)

title_fr: NGCC Private Robertson Mise en cale sèche (F2599-140083/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT IS BEING RAISED TO CHANGE THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM NOVEMBER 21, 2014 AT 2PM TO NOVEMBER 24, 2014 AT 2PM.  THIS AMENDMENT IS BEING RAISED TO CHANGE THE SOLICITATION CLOSING DATE FROM NOVEMBER 14, 2014 AT 2PM TO NOVEMBER 21, 2014 AT 2PM.  The following changes in the bid documents are effective immediately.   Optional Site Visit - Vessel: An optional site visit will be held at 9 am on November 6, 2014 at Dock 18.1, the corner of West Street and Sugarloaf Street, Port Colborne, Ontario 	  Vessel:			CCGS Private Robertson V.C. Dry Docking Solicitation No.:		F2599-140083/A Contracting Authority:	Kristin Cook Telephone No.:		(819) 956-1397  Cell No.:		(613) 218-3981 Email address:		kristin.cook@pwgsc.gc.ca  Requirement: To carry out the dry docking refit of the Canadian Coast Guard Vessel CCGS Private Robertson V.C. In accordance with the associated technical information as detailed in Annex A - Statement of Work No. 781.14, Rev.1.  Vessel Transfer Costs will apply to all bids for evaluation purposes.  Optional Site Visit - Vessel: An optional site visit will be held on November 6, 2014 at Dock 18.1, the corner of West Street and Sugarloaf Street, Port Colborne, Ontario.     Bidders' Conference: A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority will be held directly following the optional site visit aboard the Vessel on November 6, 2014 at the same location.  Destination: The work shall be carried out at Contractors facility.  Work Period: Commence:	December 8, 2014  Complete:		December 19, 2014  Sourcing Strategy: The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in  Eastern Canada Region, in accordance with the Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization  Policy (1996-12-19) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION A POUR BUT DE MODIFIER LA DATE DE FIN D'INVITATION DU 21 NOVEMBRE 2014 À 14h00 AU 24 NOVEMBRE 2014 À 14h00.  CETTE MODIFICATION A POUR BUT DE MODIFIER LA DATE DE FIN D'INVITATION DU 14 NOVEMBRE 2014 À 14h00 AU 21 NOVEMBRE 2014 À 14h00.  Les modifications suivantes apportées aux documents de demande de soumissions entrent en vigueur immédiatement.   Les informations contenues dans cette section demeurent la même. Les changements sont en anglais seulement.  Navire :				NGCC Private Robertson V.C No. de l'inivation :		F2599-140083/A Authorite 			Kristin Cook No de téléphone :		(819) 956-1397 No de téléphone cellulaire : 	(613) 218-1397 Addresse courriel :		kristin.cook@tpsgc.gc.ca   Sommaire : Pour réaliser la mise en cale sèche de la Garde côtière canadienne NGCCPrivate RobertsonV.C. conformément aux renseignements techniques connexes, tel que décrit à l'AnnexeA - énoncé de travail No. 781.14, Révision.1.  Les frais de transfert des navires seront appliqués à toutes les soumissions à des fins d'évaluation.  Visite facultative des lieux - Navire : La visite du site aura lieu le 6 novembre 2014, à 9 h, à la coin à rue West et rue Sugarloaf, Port Colborne, Ontario à le quai 18.1.  Conference des soumissionnaires : Unr conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante aura lieu directement après la visite des lieux en option à bord du navire au 6 novembre 2014, à la même site.  Exigence en matière d'assurance : Une couverture minimale d'assurance-responsabilité du radoubeur d'au moins 10 millions $ par événement est obligatoire.  Destination : Les travaux seront effectués aux installations de l'entrepreneur.  Durée des travaux : Commencer :	8 decembre 2014 Complet:	19 decembre 2014  Stratégie de Sélection des Fournisseurs : La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limitera aux fournisseurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation (19-12-1996) sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_fr: APPAREILS CVC (F2599-145014/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC UNITS  F2599-145014/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number F2599-145014/A dated 2 May 2014 with a closing of 17 June 2014 at 2:00pm.    The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement to replace two existing HVAC units located on the CCGS Samuel Risley.  One (1) new HVAC unit for the main deck with an option for a second new HVAC unit for the boat deck in accordance with the Annex "A" - Specification.     The HVAC Unit(s) are required by 1 August, 2014.  The unit(s) are to be delivered to CCG Parry Sound, Ontario.  The requirement is subject to the provisions of the the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS CVC  F2599-145014/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro F2599-145014/A, datée du 2 mai, 2014, dont la date de clôture était le 17 juin, 2014, à 2:00 pm.   Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a une obligation de remplacer deux unités de climatisation existants situés sur le NGCC Samuel Risley. Un (1) nouvel appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) pour le pont supérieur, avec une option pour un deuxième nouvel appareil de CVC pour le pont d`embarcation conformément à l'annexe "A" - Devis. L'unité (s) CVC est nécessaire avant le 1er Août 2014. L'unité (s) doivent être livrés à la GCC de Parry Sound, en Ontario.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

Arva Industries Inc.

locality: St. Thomas

streetAddress: 43 Gaylord Road

legalName: Arva Industries Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2014-07-24, value: 43276.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-09, expiryDate: 2014-07-24, value: 21680.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-07-24, value: 2053.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
DIESEL ENGINES-REPAIR AND OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE(EXCEPT
MARINE AND NON-SPECIFIC COMPONENTS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation et révision, modification et entretien, sauf
 marine et composants non-spécifiques
Quantité : 1

Wartsila Canada Inc

locality: Montreal

streetAddress: 4420, rue Garand

legalName: Wartsila Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

title_en: PROPULSION AND TRANSVERSE THRUSTER CONTROL  REPLACEMENT (F2599-135057/A)

title_fr: REMPLACEMENT DES SYSTÈMES DE COMMANDE DE LA PROPULSION ET DU PROPULSEUR À POUSSÉE LATÉRALE (F2599-135057/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROPULSION AND TRANSVERSE THRUSTER CONTROL  REPLACEMENT ON THE CCGS SAMUEL RISLEY  F2599-135057/A Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Email: chantal.pilon@pwgsc.gc.ca  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement for the replacement of the systems for automatic, remote, and local control of the propulsion engines, gearboxes, controllable pitch propellers, and transverse thruster in accordance with the Annex "A" - Statement of Work (SOW) attached to the RPF, on the CCGS Samuel Risley operating from Parry Sound, Ontario.  The Work is to be performed in Parry Sound, Ontario.  The CCGS Samuel Risley is a four-engine twin-screw vessel with two (2) Wartsila Vasa 12V22MD medium speed diesel engines driving each of two (2) propulsion shafts via Valmet gearboxes. Each shaft drives a shrouded LIPS controllable pitch propeller and each gearbox is fitted with two (2) integral main input and two (2) integral auxiliary power take off clutches.    The power take off clutches drive a shaft generator and a fire monitor water pump. The shaft generators are primarily used to power the bow and stern thrusters.  The bow thruster is a water jet type thruster.  The stern thruster is a tunnel-type CPP stern thruster.  The twin rudders are each fitted with independent electro-hydraulic steering gears.   The Contractor will be required to remove the entire ASEA FAMP-S control system and sub-systems; the ASEA Bow Thruster/Omnithruster control system, the Rolls Royce/Ulstein Stern Thruster control system and motor starter, and the SAB NIFE Rectifiers and battery banks, and replace the equipment with new equipment such that the automatic remote control and manual remote control are available in the Wheelhouse (WH) and Machinery Control Room (MCR) and manual local control is available in the machinery spaces.    The Contractor will be required to design, supply and install the new systems and perform the detailed engineering design and production work in accordance with the Statement of Work (SOW) attached to this RFP.  The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a). However, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to suppliers in  Eastern Canada, in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  The Work must be completed by the fall of 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMPLACEMENT DES SYSTÈMES DE COMMANDE DE LA PROPULSION ET DU PROPULSEUR À POUSSÉE LATÉRALE DU NGCC SAMUEL RISLEY   F2599-135057/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308 Courriel: chantal.pilon@tpsgc.gc.ca  La Garde côtière canadienne (GCC) a un exigence de remplacer les systèmes de commande automatique, de commande à distance et de commande locale des moteurs de propulsion, des boîtes de vitesses, des hélices à pas variable et des propulseurs à poussée latérale sur le NGCC Samuel Risley conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux attaché à la Demande de soumissions.  Les travaux doivent être fait à Parry Sound, Ontario.  Le NGCC Samuel Risley est un navire à quatre moteurs et deux hélices doté de deuxmoteurs diesel Wärtsilä Vasa 12V22MD à moyenne vitesse entraînant chacun deux arbres de propulsion par l'intermédiaire de boîtes de vitesses Valmet. Chaque arbre entraîne une hélice carénée à pas variable LIPS. Chaque boîte de vitesses est équipée de deux entrées intégrées principales et de deux embrayages de prise de force auxiliaire. Les embrayages de prise de force auxiliaire entraînent un générateur attelé et une pompe à eau de tourelle de lutte contre l'incendie. Les générateurs attelés sont utilisés principalement pour alimenter les propulseurs d'étrave et de poupe, mais servent également au service du navire. Le propulseur d'étrave correspond à un propulseur à jet d'eau. Le propulseur de poupe correspond à un propulseur en tunnel à hélices à pales orientables. Les deux gouvernails sont équipés d'appareils à gouverner électro-hydrauliques indépendants.  L'entrepreneur devra retirer l'intégralité du système et des sous-systèmes ASEA FAMP-S, le système de commande de propulseur d'étrave ou de dispositif Omnithruster, le système de commande de propulseur de poupe Rolls Royce/Ulstein et le démarreur du moteur Saftronics, ainsi que les redresseurs et les bancs de batteries SAB NIFE, et de remplacer cet équipement par de l'équipement neuf de façon à ce que la commande à distance automatique et la commande à distance manuelle soient disponibles dans la timonerie et la salle de commande des machines et que la commande manuelle locale soit disponible dans les espaces machines.   L'entrepreneur devra concevoir, fournir et installer ces nouveaux systèmes, ainsi qu'assurer la conception technique et le travail de production conformément avec l'Énoncé des travaux attaché à cette DP.   Ce besoin est exclu des dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMP), de l'annexe 4 de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1(a). Cependant, il est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. La stratégie de sélection des fournisseurs sera limitée aux entrepreneurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique sur la construction, la réparation, la révision et la modernisation des navires (1996-12-19).  Le travail doit être complété par l'automne 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval


title_fr: Appareils CVC (F2599-145014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC UNITS  F2599-145014/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement to replace two existing HVAC units located on the CCGS Samuel Risley.  One (1) new HVAC unit for the main deck with an option for a second new HVAC unit for the boat deck in accordance with the Annex "A" - Specification.     The HVAC Unit(s) are required by 1 August, 2014.  The unit(s) are to be delivered to CCG Parry Sound, Ontario.  The requirement is subject to the provisions of the the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS CVC  F2599-145014/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a une obligation de remplacer deux unités de climatisation existants situés sur le NGCC Samuel Risley. Un (1) nouvel appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) pour le pont supérieur, avec une option pour un deuxième nouvel appareil de CVC pour le pont d`embarcation conformément à l'annexe "A" - Devis. L'unité (s) CVC est nécessaire avant le 1er Août 2014. L'unité (s) doivent être livrés à la GCC de Parry Sound, en Ontario.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: TWO MODERN FUEL OIL PURIFIERS

title_fr: DEUX ÉPURATEURS DE MAZOUT MODERNES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

title_en: TWO MODERN FUEL OIL PURIFIERS (F2599-135069/A)

title_fr: DEUX ÉPURATEURS DE MAZOUT MODERNES (F2599-135069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2090, TWO MODERN FUEL OIL PURIFIERS, Quantity: 2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates: See Herein; for CCG Parry Sound ON. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2090, Deux Épurateurs de mazout modernes, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour MPO, Parry Sound, ON. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GEA Mechanical Equipment Canada, Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 835 Harrington Crt

legalName: GEA Mechanical Equipment Canada, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

EP HVAC Inc.

locality: Bedford

legalName: EP HVAC Inc.


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-09-12, value: 326605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-09-12, value: 0.00


title_en: CCGS Samuel Risley refit 2014

title_fr: NGCC Samuel Risley réparation 2014

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

title_en: CCGS Samuel Risley refit 2014 (F2599-145028/A)

title_fr: NGCC Samuel Risley réparation 2014 (F2599-145028/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Samuel Risley Refit 2014 - Alongside  F2599-145028/A Vandal, Paul Telephone No. - (819) 956-0645  Cell - (613) 277-3259 Fax No. - (819)   Amendment No. 005  Delete: Closing Date: July 10, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Insert: Closing Date: July 16, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Amendment No. 004  Delete: Closing Date: July 3, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Insert: Closing Date: July 10, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Amendment No. 003  Insert:  Bidders' Conference:  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority will be held at CCG Base Parry Sound, Ontario on June 19, 2014 @ 1000.  Site Visit - Vessel:  The viewing will take place on June 19, 2014 @ 1300 at CCG Base Parry Sound, Ontario.      Original NPP:  Requirement:  To carry out the docking, maintenance and alterations of the Canadian Coast Guard (CCG) vessel "CCGS Samuel Risley" in accordance with the provided Specification No. 779.14, Rev.3,  dated April 25, 2014.  Vessel Transfer Costs will apply to all bids for evaluation purposes.  Bidders' Conference:  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority will be held at (To Be Determined), Ontario on June 19, 2014 @ 1000.  Site Visit - Vessel:  The viewing will take place on June 19, 2014 @ 1300 at (To Be Determined), Ontario.     Destination:  The work shall be carried out at Contractors facility.  Work Period:  Work Perod:	August 13, 2014  Complete:		October 29, 2014  Additional Instructions to Work Period:  From refit start date of August 13, 2014 to September 10, 2014 the vessel will be unmanned during the work period and will be considered to be out of commission.  The vessel during that period will be in the care and custody of the Contractor and under its control.  From September 10, 2014 to October 29, 2014 the vessel will be manned during the work period and will be considered to be in commission.  The vessel during this period will remian in the care and custoday of Canada and under its control.  Reason for the ship to be manned between September 10, 2014 to October 29, 2014 is so that DFO/CCG employees and other personals such as manufacturer's representatives and or TCMS or Class surveyors may carry out other work including work items not included in the refit specification, on board the vessel during this work period.  Every effort will be made by the CCG to ensure this work and associated inspections and or surveys do not interfere with the Contractors work.  The Contractor will not be responsible for coordinating the related inspection or payment of fees.  Please note the crew members on board during the work period with a manned ship is 22.   Sourcing Strategy:  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in  Eastern Canada Region, in accordance with the Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization  Policy (1996-12-19) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4).       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Radoub du NGCC Samuel Risley 2014 - À quai   F2599-145028/A Vandal, Paul Téléphone : 819-956-0645  Cellulaire : 613-277-3259  Fax No. - (819) 956-0897  No. de la modification 005  Supprimer:  	  Date de fermeture:  10 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  Insérer:  Date de fermeture:  16 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  No. de la modification 004  Supprimer:  	  Date de fermeture:  3 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  Insérer:  Date de fermeture:  10 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  No. de la modification 003  Insérer:  Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante aura lieu à la base des NGCC, Parry Sound, en Ontario, le 19 juin 2014 à 10 h.  Visite du site - Navire  La visite aura lieu le 19 juin 2014 à 13 h à la base des NGCC, Parry Sound, en Ontario.      No. de la modification 002 Supprimer Avis d'origine - Remplacer par le texte suivant:  Besoin  Effectuer les travaux d'amarrage, de maintenance et de modifications du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Samuel Risley conformément aux spécifications 779,14, révision 3 ci-jointes datées du 25 avril 2014.  Des frais de transfert du navire s'appliqueront à toutes les soumissions aux fins d'évaluation.  Conférence des soumissionnaires  Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante aura lieu à (endroit à déterminer), en Ontario, le 19 juin 2014 à 10 h.  Visite du site - Navire  La visite aura lieu le 19 juin 2014 à 13 h à (endroit à déterminer), en Ontario.     Destination  Les travaux doivent être effectués aux installations de l'entrepreneur.  Période des travaux  Début des travaux :	13 août 2014  Fin des travaux :	29 octobre 2014  Instructions supplémentaires sur la période des travaux  À compte du début des travaux de radoub le 13 août 2014 et jusqu'au 10 septembre 2014, le navire sera sans équipage durant la période des travaux et il sera considéré comme n'étant pas en service actif.  Durant cette période, la charge et la garde du navire sera assurée par l'entrepreneur et il en aura le contrôle.  À compter du 10 septembre 2014 et jusqu'au 29 octobre 2014, l'équipage du navire sera à bord pendant les travaux et ce dernier sera considéré comme étant en service actif.  Durant cette période, la charge et la garde du navire sera assurée par le Canada qui en gardera le contrôle.   L'équipage sera à bord du navire du 10 septembre 2014 au 29 octobre 2014 pour permettre aux employés de GCC/MPO et à d'autres membres du personnel, comme les représentants du constructeur et/ou SMTC ou les évaluateurs de catégorie, d'effectuer d'autres travaux y compris des tâches non incluses dans la présente spécification à bord du navire pendant la période de travail.  La GCC fera tous les efforts pour s'assurer que ces travaux et les inspections connexes ne nuisent pas aux travaux de l'entrepreneur.  L'entrepreneur ne sera pas responsable de la coordination des inspections connexes ni du paiement des frais.  Prenez note que l'équipage à bord pendant les travaux compte 22 personnes.  Stratégie de sélection  La stratégie de sélection des fournisseurs sera limitée aux entrepreneurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique sur la construction, la réparation, la révision et la modernisation des navires (1996-12-19) sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HEDDLE MARINE SERVICE INC.

locality: hamilton

streetAddress: 208 hillyard st. pier 14

legalName: HEDDLE MARINE SERVICE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-01-29, value: 1288005.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2015-01-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-01-29, value: 110608.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-29, expiryDate: 2015-01-29, value: 30657.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-01-29, value: 50727.00


title_fr: APPAREILS CVC (F2599-145014/C)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HVAC UNITS  F2599-145014/A Dianne Tinkess Telephone No. 819-956-0178 Fax No. 819-956-0897  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number F2599-145014/B dated 25 June 2014 with a closing of 18 July 2014 at 2:00pm.    The Department of Fisheries and Oceans (DFO) has a requirement to replace two existing HVAC units located on the CCGS Samuel Risley.  One (1) new HVAC unit for the main deck with an option for a second new HVAC unit for the boat deck in accordance with the Annex "A" - Specification.     The HVAC Unit(s) are required by 13 February, 2015.  The unit(s) are to be delivered to CCG Parry Sound, Ontario.  The requirement is subject to the provisions of the the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREILS CVC  F2599-145014/A Dianne Tinkess Téléphone: 819-956-0178 Télécopieur: 819-956-0897  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro F2599-145014/B, datée du 25 juin, 2014, dont la date de clôture était le 18 juillet, 2014, à 2:00 pm.   Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a une obligation de remplacer deux unités de climatisation existants situés sur le NGCC Samuel Risley. Un (1) nouvel appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) pour le pont supérieur, avec une option pour un deuxième nouvel appareil de CVC pour le pont d`embarcation conformément à l'annexe "A" - Devis. L'unité (s) CVC est nécessaire avant le 13 février 2015. L'unité (s) doivent être livrés à la GCC de Parry Sound, en Ontario.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 983100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: BURLINGTON

AMIRIX Systems Inc.

streetAddress: 20 Angus Morton Drive

legalName: AMIRIX Systems Inc.


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

Garlock of Canada Ltd.

locality: Cochrane

streetAddress: P.O. Box 247 217 Bow Street

legalName: Garlock of Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-06-16, value: 25312.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2014-06-16, value: 5788.00


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: Underwater Sound Equipment

title_fr: Équipement de détection sous-marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 1

Applanix Corporation

locality: Richmond Hill

streetAddress: 85 Leek Crescent

legalName: Applanix Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 169404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 124553.00


description_en: Animal and Fisheries Studies

description_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

title_en: Animal and Fisheries Studies

title_fr: Études d'animaux et d'aquaculture

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Animal and Fisheries Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Études d'animaux et d'aquaculture
Quantité : 1

Smith-Root Inc

locality: Vancouver

streetAddress: 14014 NE Salmon Creek Ave.

legalName: Smith-Root Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 158832.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Hydroacoustic Technology, Incorporated

locality: Seattle

streetAddress: 715 NE Northlake Way

legalName: Hydroacoustic Technology, Incorporated