description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: Technical Inv. Eng. Support TIES

title_fr: Soutien d'etude tech. ing. SETI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

name: Lengkeek Vessel Engineering Incorporated

name: Marine Services International (2008) Ltd.

title_en: Technical Inv. Eng. Support TIES (F7048-090005/E)

title_fr: Soutien d'etude tech. ing. SETI (F7048-090005/E)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OPPORTUNITY FOR QUALIFICATION, ADDITION AND UPDATE  This process provides new suppliers with an opportunity to qualify for a supply arrangement, and for exisiting suppliers to add areas of expertise and update their list of personnel and subcontractors.  The Supplier will provide Technical Investigation and Engineering Support (TIES) for the Integrated Technical Services Directorate of the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard (CCG) located within the following regions: National Capital Region, Pacific, Central & Arctic, Quebec, Maritimes and Newfoundland & Labrador, excluding locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  The period for awarding contracts under the Supply Arrangement is from the date of the supply arrangement to 31 March 2014 with an option to extend for an additional period from 1 April 2014 to 31 March 2016.  The Request for Supply Arrangement evaluation process will qualify suppliers by area of expertise.  To receive a supply arrangement, the supplier must meet the mandatory requirements and achieve the minimum scores in at least two (2) of the following areas of expertise: A. Naval Architecture B. Marine Engineering C. Hovercraft Systems D. Marine Communication and Navigation Systems : Vessel Based E. Marine Communication and Navigation Systems : Shored Based F. Marine Informatics Technology G. Infrastructure H. Mechanical, Electrical & Power Systems : Shored Based I. Aids to Navigation J. Environmental Services : Vessel and Shore Based K. Health and Safety Services L. Integrated Logistics Support Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCCASION DE QUALIFICATION, AJOUT ET MISE À JOUR  Le présent processus offre l'opportunité à de nouveaux fournisseurs de se qualifier pour un arrangement en matière d'approvisionnement, et pour les fournisseurs existants d'ajouter des domaines d'expertise et de mettre à jour leur liste de personnel et de sous-traitants.  Le fournisseur doit fournir du Soutien d'étude technique et d'ingénierie au Ministère des Pêches et Océans, Garde côtière canadienne, Direction des services techniques intégrés situées parmi les régions suivantes : région de la Capitale nationale, région du Pacifique, région du Centre et de l'Arctique, région du Québec, les Maritimes et Terre-Neuve-et-Labrador, sauf dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement est de la date de l'arrangement en matière d'approvisionnement jusqu'au 31 mars 2014 avec l'option de prolonger pour une période supplémentaire à partir du 1er avril 2014 jusqu'au 31 mars 2016.  Le processus de demande d'arrangement en matière d'approvisionnement permettra de qualifier des fournisseurs selon des domaines d'expertise.  Pour obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement, le fournisseur doit obtenir les notes minimales dans au moins deux (2) des douze (12) domaines d'expertise suivants : A. Architecture navale B. Génie en mécanique de marine C. Systèmes aéroglisseurs D. Systèmes de communication et de navigation maritimes : à bord des navires E. Systèmes de communication et de navigation maritimes : basés à terre F. Technologies de l'information maritime G. Infrastructures H. Systèmes mécaniques, électriques et d'alimentation électrique : basés à terre I. Aides à la navigation J. Services environnementaux : terre et mer K. Services dans le domaine de la santé et la sécurité L. Soutien logistique intégré Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 200 KENT ST - STN 7W064

3GA Marine Ltd

streetAddress: unit 208

legalName: 3GA Marine Ltd

IMP Group Limited

locality: Enfield

streetAddress: P.O. Box 970

legalName: IMP Group Limited

streetAddress: 11 Portland Street Suite 301

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: P.O. Box 29126 197 Majors Path

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00

title_en: Tech Investigation Engineering Support TIES


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

status: complete

title_en: RFI - Incident Command System Information Management System (F7048-140035/A)

title_fr: DR - Système de GI I pour le système de commandement des Interventions (F7048-140035/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F7048-140035/A  Request For Information - Incident Command System Information Management System  This Request for Information (RFI) is released to advise Industry of a potential forthcoming requirement for the Canadian Coast Guard (CCG) for an Incident Command System Information Management System (ICS IMS) to be used by CCG personnel in support of incident management.    The purpose of this RFI is to seek feedback from Industry regarding currently available IMSs that could meet the ICS IMS requirement; the feasibility of the requirements as detailed in the draft Statement of Requirements (SOR) included in the RFI, pricing information, and any other information that may be useful.  After review of all the information packages received in response to this RFI, additional information, clarifications, and/or demonstration of systems via a webinar/teleconference call may be requested.   This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the equipment stated above will be entered into solely as a result of this RFI. This announcement does not constitute a commitment by Canada. Canada does not intend to award a contract on the basis of the notice or otherwise pay for the information solicited. Any and all expenses incurred by industry in pursing this opportunity, including the provision of information and potential visits, are at industry's sole risk and expense.  Any discussions on this subject with project staff representing CCG or PWGSC, or any other Government of Canada representative, or other personnel involved in project activities, shall not be construed as an offer to purchase or as commitment by CCG, PWGSC or Government of Canada as a whole.  Suppliers are asked to submit their ICS IMS information package to the PWGSC Contracting Authority identified in the RFI on or before the August 28, 2014.  Additional questions on this requirement can be addressed to:   Monique LaFleche monique.lafleche@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: 28/08/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F7048-140035/A Demande de renseignements - Système de gestion de l'information pour le Système de commandement des Interventions  La présente demande de renseignements (DR) vise à informer l'industrie que la Garde côtière canadienne (GCC) pourrait avoir éventuellement besoin d'un système de gestion de l'information (SGI) pour son Système de commandement des interventions (SCI), dont feront usage son personnel à des fins de gestion d'incidents.  La présente DR a pour objectif d'obtenir de l'industrie des commentaires sur les SGI actuellement offerts qui pourraient répondre au besoin en SGI pour le SCI, des commentaires sur la faisabilité des exigences qui sont décrites en détail dans l'ébauche de l'énoncé des exigences (EE) incluant dans la DR, de l'information sur les prix, et tout autre renseignement utile.  Une fois que tous les renseignements recu sont examinés, le gouvernement du Canada pourra demander des renseignements supplémentaires, des éclaircissements ou une démonstration des systèmes par webinaire ou téléconférence.  La présente DR ne constitue ni un appel d'offres ni une demande de propositions (DP), et aucun contrat ou entente pour l'acquisition de l'équipement mentionné ci-dessus ne sera conclu uniquement en raison de celle-ci. L'annonce dont il est question aux présentes ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement du Canada. Aucun contrat ne sera attribué à la lumière des renseignements reçus dans le cadre de cet avis, et aucune indemnité ne sera payée pour les renseignements demandés. L'entreprise doit, à ses risques et à ses frais, assumer l'intégralité des dépenses engagées dans le cadre de cette démarche, notamment en ce qui concerne la fourniture des renseignements et les visites possibles.  Les discussions à ce sujet avec un membre du personnel du projet représentant la GCC ou TPSGC, un autre représentant du gouvernement du Canada ou tout autre employé participant aux activités du projet ne sauraient être interprétées comme étant une offre d'achat ou un engagement de la part de la GCC, de TPSGC ou du gouvernement du Canada.  Les fournisseurs doivent remettre leurs renseignements sur le SGI pour le SCI à l'autorité contractante de TPSGC identifiée dans la DR, au plus tard le 28 août 2014.    Toute demande de renseignements supplementaire doivent être envoyées à:   Monique LaFleche monique.lafleche@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : 28/08/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: HF-DSC/GMDSS SYSTEM (F7048-130065/A)

title_fr: HF-DSC/GMDSS SYSTEM (F7048-130065/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  High Frequency-Digital Selective Calling/Global Maritimes Distress and Safety System (HF-DSC/GMDSS SYSTEM) - F7048-130065/A   The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement to procure a High Frequency-Digital Selective Calling/Global Maritimes Distress and Safety System (HF-DSC/GMDSS) located in the Central and Arctic Regions of Canada.  A complete HF-DSC/GMDSS consists of:  a) Quantity 1  Remote Receiver Site System in Resolute Bay, NU; b) Quantity 1  Transmitter Site System in Iqaluit, NU; c) Quantity 1  Receiver Site System in Iqaluit, NU; d) Quantity 1  MCTS Centre System in Iqaluit, NU.  In addition to the system, the Contractor will provide spare parts, specialized test equipment, tools and software. Training courses, supply training documentation and in-service support will also be provided.   BACKGROUND  The CCG has provided HF-DSC/GMDSS communication services to the maritime community in Arctic waters north of 70° latitude since the late 1990s, including HF-DSC messages for Distress, Urgency and Safety, NBDP and SSB. The System is operated by the Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre in Iqaluit, Nunavut, by the CCG's Central and Arctic Region. Due to reach its normal end-of-life, the System is in need of replacement.   The HF-DSC/GMDSS consists of dual workstations at the Iqaluit MCTS Centre, a local transmitter and receiver site (in Iqaluit), and a remote site located at the joint NAV CANADA/Coast Guard receiver site in Resolute Bay, NU.  SOURCING  It is proposed to solicit a competitive bid through Buy and Sell for this requirement.  There will be a mandatory and rated criteria matrix used in the evaluation process which will be published with the RFP.  A contract will be awarded to the responsive bidder with the highest total score as detailed in the RFP.  The period of performance will be determined based on the winning proposal.  Additional details including the Statement of Work, Technical Statement of Requirements and Evaluation Plan are included in the Request for Proposal.  Prices will be determined at the RFP Phase through competition. If only one compliant bid is received, price support and price certification will be requested.  SECURITY  There are no security requirements for this requirement.  BASIS OF PAYMENT  Bidders will be requested to propose firm lot pricing for the equipment acquisition.   POLICY  This requirement is exempt from the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) based on the Federal Supply Classification (FSC) code of 5895 Miscellaneous Communication Equipment. All in accordance with NAFTA chapter 10, Annex 1001.1b2, General Note 1, and WTO-AGP, Annex 4.  Agreement on Internal Trade (AIT) is applicable.  Canadian Content Policy does not apply as there are no known Canadian Suppliers for this requirement.  Comprehensive Land Claim Agreement (CLCA) is applicable as goods will be delivered and services provided within Comprehensive Land Claim Settlement areas.  As per Section 9.35.35.b.i. of the Supply Manual, a letter will be sent to the Nunavut Government on the date of posting, advising them of this procurement requirement as the Nunavut Land Claims Agreement is applicable to this procurement.   If a contract is awarded as a result of this solicitation, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  As per policy requirements all notices posted on Buy and Sell will be in both official languages.   INQUIRIES  Public Works and Government Services Canada Electronics, Simulators and Defence Systems Division - QF 8C2, Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street Gatineau, QC  K1A 0S5  ATTN:		Kathie Eddy TEL No.:	(819) 956-0768  FAX No.: 	(819) 956-5650 E-MAIL:	kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :      Appel sélectif numérique à haute fréquence/ Système mondial de détresse  et de sécurité en mer (ASN HF/SMDSM)  F7048-130065/A   La Garde côtière canadienne (GCC) doit se procurer une unité d'appel sélectif numérique à haute fréquence pour le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (ASN HF/SMDSM) dans les régions centrale et arctique du Canada.  Le système complet comprend :  a) 1 système, emplacement de téléréception éloigné, Resolute Bay (Nunavut) b) 1 système, site de l'émetteur, Iqaluit (Nunavut) c) 1 système, emplacement de téléréception, Iqaluit (Nunavut) d) 1 système, Centre SCTM, Iqaluit (Nunavut).  En plus du système, l'entrepreneur devra fournir des pièces de rechange, du matériel d'essai spécialisé, des outils et des logiciels. Il devra également fournir de la formation, des documents de formation sur les approvisionnements et du soutien en service.   CONTEXTE  La GCC fournit des services de communication ASN HF/SMDSM aux communautés maritimes en bordure des eaux arctiques au nord du 70° de latitude depuis la fin des années1990, y compris des messages ASNHF de détresse, d'urgence et de sécurité, et des messages IDBE et SSB. Le système est exploité par le Centre des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) à Iqaluit, Nunavut, des régions centrale et arctique de la GCC. En raison de sa fin de vie normale, le système doit être remplacé.   Le ASN HF/SMDSM comprend deuxpostes de travail situés au Centre SCTM d'Iqaluit, un émetteur local, un emplacement de téléréception (à Iqaluit), ainsi qu'un emplacement de téléréception éloigné conjoint de NAVCANADA et de la GCC à Resolute Bay (Nunavut).  SÉLECTION DES FOURNISSEURS  On suggère de lancer, pour ce besoin, un processus de soumission concurrentielle sur le site Achatsetventes.  La matrice de critères obligatoires et cotés, qui servira au processus d'évaluation, sera fournie dans la demande de proposition. Le contrat sera attribué au soumissionnaire qui aura obtenu la note la plus élevée, comme indiqué dans la demande de proposition.  La période d'exécution des travaux sera déterminée en fonction de la proposition retenue. Des documents supplémentaires, dont l'énoncé des travaux, l'énoncé des besoins techniques et le plan d'évaluation sont inclus dans la demande de proposition.  Les prix seront déterminés à l'étape de la demande de proposition au moyen d'un processus d'appel d'offres. S'il n'y a qu'un seul soumissionnaire conforme, nous demanderons des justifications et des attestations de prix.  SÉCURITÉ  Ce marché ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.  MODALITÉS DE PAIEMENT  Les soumissionnaires devront proposer un prix de lot ferme pour l'achat d'équipement.   POLITIQUE  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) en raison du code5895 du Federal Supply Classification : Équipements divers de télécommunication. Le tout, en conformité avec le chapitre10 de l'ALENA, annexe1001.1b2, note générale1, et l'annexe4 de l'AMP-OMC. L'Accord sur le commerce intérieur s'applique.  La Politique sur le contenu canadien ne s'applique pas à cet approvisionnement, car il n'y a pas de fournisseur canadien connu capable de répondre à ce besoin.  Les ententes sur les revendications territoriales globales s'appliquent à ce marché, étant donné que des biens seront livrés et des services seront donnés dans des régions visées par cette entente. Conformément à la Section9.35.35.b.i. du Guide des approvisionnements, une lettre sera envoyée au gouvernement du Nunavut à la date de publication pour l'aviser de ce besoin en matière d'approvisionnement et du fait que ce dernier est assujetti à l'Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut.   Si un contrat est attribué à la suite de cette demande de soumission, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumission. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Conformément aux exigences de la politique, tous les avis affichés sur Achatsetventes doivent l'être dans les deuxlangues officielles.     DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division des systèmes électroniques et des systèmes de simulation et de défense (QF) 8C2, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A 0S5  À l'ATTENTION DE :	Kathie Eddy TÉLÉPHONE :		819-956-0768  TÉLÉCOPIEUR :	 	819-956-5650 COURRIEL :			kathie.eddy@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

currency: CAD

status: active

title_en: MARINE KNUCKLE BOOM CRANES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

title_en: MARINE KNUCKLE BOOM CRANES (F7049-130167/A)

title_fr: grues maritimes électro-hydrauliques à flèche articulée (F7049-130167/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE KNUCKLE BOOM CRANES  F7049-130167/A Byron, Dan Telephone No. - (819) 956-0691 (    ) Fax No. -   GSIN:N2090,   NPP AMENDMENT #1  Solicitation Closes:  	At: 2:00 PM  	On: January 21, 2014    MARINE KNUCKLE BOOM CRANES,   Supply two (2) Marine Knuckle Boom cranes, in accordance with Requirement at Annex "A".  Quantity: 2,  Delivery Dates: 01 August 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    grues maritimes à flèche articulée  F7049-130167/A Byron, Dan Telephone No. - (819) 956-0691 (    ) Fax No. -   GSIN:N2090,   Modification de l'APM #1  Date de fermeture:  	à: 2:00 PM  	le: 2014-01-21     grues maritimes à flèche articulée,   fournir deux (2) grues maritimes à flèche articulée complets, conformément au Détails de l'article et au besoin décrit à l'annexe  " A".  Quantité:2,   Livraison: la livraison soit demandée pour le 01 août, 2014  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 200 KENT ST., STN 7N157

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 60 Northline Rd.

legalName: ATLAS POLAR COMPANY LIMITED

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval


description_en: Marine Systems and Engineering

description_fr: Systèmes et mécanique marins

title_en: Marine Systems and Engineering

title_fr: Systèmes et mécanique marins

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Systems and Engineering
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes et mécanique marins
Quantité : 1

GRIFFON HOVERWORK LIMITED

region: Woolston Southampton

locality: Hazel Road

postalCode: SO19 7GB

countryName: United Kingdom

streetAddress: Merlin Quay

legalName: GRIFFON HOVERWORK LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-04-30, value: 31920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-04-30, value: -1596.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 1

Liebherr-Canada Ltd

streetAddress: Liebherr-Canada Ltd

legalName: Liebherr-Canada Ltd


description_en: Generator Set, Diesel Engine

description_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Generator Set, Diesel Engine
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Groupe électrogène, moteur diesel
Quantité : 4

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: CCGS DUMIT/CCGS ECKALOO - Generator and Switchboard Replacement (F7049-130178/A)

title_fr: NGCC DUMIT/NGCC ECKALOO - Remplacement des génératrices et des tableaux de distribution (F7049-130178/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment to the Notice of  Proposed Procurement:   Solicitation closing date is changed from 06 March to 13 March 2014.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification de l'avis de projet de marchés:   Changement de date de clôture de l'invitation du 06 mars au 13 mars 2014      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Finning International Inc.

region: British Columbia

locality: Nanaimo

streetAddress: 1922 School House Road

legalName: Finning International Inc.

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2017-06-30, value: 964732.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00


title_en: VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

title_en: VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST. (F7049-130221/A)

title_fr: syteme de surveillance du rendement de navire (F7049-130221/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST.  F7049-130221/A CONTRACT AUTHORITY:Byron, Dan 				dan.byron@tpsgc-pwgsc.gc.ca TELEPHONE NUMBER:  (819) 956-0691  		  Line1, VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST.  GSIN N2090   Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  DELIVERY:  	requested on or before August 1, 2014   		Delivered Duty Paid (DDP) to  CCG Base - CCGS Cygnus St. John's NFLD,  280 Southside Rd. St. John's, NL A1H for shipments from a commercial contractor   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST.  F7049-130221/A l'autorité contractante: Byron, Dan 			dan.byron@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-0691    Line1, VESSEL PERFORMANCE MONITORING SYST. GSIN: N2090  Les soumissions doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  Livraison:  Bien que la livraison soit demandée pour le 01 Août, 2014  		     Rendu droits acquittés (DDP) à  la base de la Garde côtière canadienne - NGCC Cygnus à St. John's, T.-N.-L., au 280 Southside Rd. St. John's (T.-N.-L.)  A1H 1A7.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

OPDAQ SYSTEMS

region: Quebec

locality: RIMOUSKI

streetAddress: 53 ST-GERMAIN OUEST

legalName: OPDAQ SYSTEMS


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: CCGH PENAC & SIYAY - LOI - REFIT AND MIDLIFE MODERNIZATION (F7049-130240/A)

title_fr: GCCA PENAC ET SIYAY - LI - RADOUB ET LA MODERNISATION DE MI-DURÉE (F7049-130240/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGH PENAC & SIYAY - LOI - REFIT AND MIDLIFE MODERNIZATION  F7049-130240/A Bingham, Stafford N. Telephone No. - (250) 363-0237 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Change of Closing Date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GCCA PENAC ET SIYAY - LI - RADOUB ET LA MODERNISATION DE MI-DURÉE  F7049-130240/A Bingham, Stafford N. Téléphone  - (250) 363-0237  Télécopieur  - (250) 363-3960  Changement de date de clôture. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


title_en: CCGS CYGNUS FURNITURE

title_fr: NGCC Cygnus - Fabrication de mobilier

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

title_en: CCGS CYGNUS FURNITURE (F7049-140003/A)

title_fr: NGCC Cygnus - Fabrication de mobilier (F7049-140003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS CYGNUS FURNITURE  F7049-140003/A Contracting Officer: Dan Byron Telephone No. - (819) 956-0691   GSIN:N2090,   FABRICATION OF FURNITURE FOR THE CCGS CYGNUS, in accordance with Requirement in Annex "A"  Submission of Bids:  Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  Delivery dates: delivery is requested by 01 August, 2014  Shipping: CCG Base - CCGS Cygnus St. John's NFLD,  280 Southside Rd. St. John's, NL  A1H 1A7   Optional Site Visit:  CCGS Cygnus will be made available for an optional site visit of the vessel. The site visit will be held on April 3  2014 at 10:00, CCG Base, St. John's, NFLD. Bidders interested in viewing must communicate with the Contracting Authority no later than two (2) working days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CCGS CYGNUS   Fabrication de mobilier pour le NGCCCygnus  F7049-140003/A Autorité contractante: Dan Byron Telephone No. - (819) 956-0691   GSIN:N2090,   Fabrication de mobilier pour le NGCC Cygnus. Détails de l'articleet au besoin décrit à l'annexe  "A".  Présentation des soumissions: Les soumissions doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  Livraison: la livraison soit demandée pour le 01 Août, 2014  livraison à destination: la base de la Garde côtière canadienne - NGCC Cygnus à St. John's, T.-N.-L., au 280 Southside Rd. St. John's (T.-N.-L.)  A1H 1A7   Visite facultative des lieux:  Le NGCC Cygnus sera disponible pour une visite facultative du navire. Cette visite aura lieu le 3 avril 2014, à 10 h, à la base de la Garde côtière canadienne à St. John's, T.-N.-L. Les soumissionnaires souhaitant visiter le navire doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard deux (2) jours ouvrables avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

David G Spurrel

locality: Portugal Cove-St. Philips

streetAddress: 22 Knapps Rd.

legalName: David G Spurrel


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

MOVENTAS LTD.

locality: CAMBRIDGE

streetAddress: PO BOX 20100

legalName: MOVENTAS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2016-05-16, value: 492996.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2016-05-16, value: 0.00


description_en: Firefighting Equipment, Marine Systems - Repair, Overhaul and Modification

description_fr: Équipement pour combattre l'incendie, systèmes marins - réparation, révision et modification

title_en: STAT-X Fixe Fire Extinguishing System

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment, Marine Systems - Repair, Overhaul and Modificati
on
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour combattre l'incendie, systèmes marins - réparation, révi
sion et modification
Quantité : 1

title_en: STAT-X Fixe Fire Extinguishing System (F7049-140045/A)

title_fr: Système fixe "STAT-X" d'extinction d'incendie (F7049-140045/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STAT-X Fixe Fire Extinguishing System Replacement   F7049-140045/A Gagnon, Mathieu Phone N° - (418) 649-2883 (    ) Fax Nº- (418) 648-2209 Email: mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Description  Perform the work on Canadian Coast Guard Ship (A.C.V.) SIPU MUIN in accordance with  Fisheries and Oceans Canada - Coast Guard technical specifications entitled "REPLACEMENT OF THE FIXE FIRE EXTINGUISHING SYSTEM" dated April 2014 and all related annexes and drawings. The respective versions of the documents are updated on the Buy and Sell website.  Main particulars of Hovercraft:  	- Type:	Air Cushion Vehicle 	- Propulsion: Twin rudder, twin belt drive diesel, twin controllable- pitch shrouded propellers, twin air jet type bow thrusters, twin diesel lift engines. 	- Year Built: 1998 	- Principal Dimensions: 		- Length: 28.5 meters 		- Breadth, molded: 12.0 meters 		- Tonnage: 70.0 tonnes  Bidders' Conference (Not mandatory)  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority was held on board The AVC SIPU MUIN at 6h45 PM on May 22nd 2014. The information arising from the meeting are available on the Buy and Sell web site.  Commencement of Work:	June 23, 2014 End of Work:			July 18, 2014   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du système fixe d'extinction d'incendie  F7049-140045/A Gagnon, Mathieu N° de téléphone - (418) 649-2883 Nº fax - (418) 648-2209 Courriel: mathieu.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Description:  Exécuter les travaux concernant l'aéroglisseur de la Garde côtière canadienne (V.C.A.)  SIPU MUIN conformément au devis technique de Pêches et Océans Canada - Garde côtière intitulé "REMPLACEMENT DU SYSTÈME FIXE D'EXTINCTION D'INCENDIE'' en date d'AVRIL 2014 et de tous les annexes et dessins s'y rattachant. Les versions respectives des document sont mises à jour sur le site Achats et Ventes.   Caractéristique principales de l'aéroglisseur:  	- Type:	Véhicule à coussin d'air 	- Propulsion: Gouvernail double, 2 moteurs diesel de propulsion à entraînement à courroie, hélices jumelles, hélices carénées à pales orientables, propulseur jumelles d'étrave à jet d'air, deux moteurs diesel de sustension. 	- Année de construction: 1998 	- Principales dimensions: 		- Longueur: 28,5mètres 		- Largeur (hors membres): 12,0 mètres 		- Tonnage: 70,0 tonnes  Conférence des soumissionnaires - Navire (Facultative)  Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité contractante a eu lieu à bord du VCA SIPU MUIN à 18:45 le 22 mai 2014. Les informations qui découlent de la rencontre sont disponibles sur le site Achats et Ventes.   Début des travaux:	23 juin 2014 Fin des travaux:	18 juillet 2014   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SISL INC

locality: Québec

streetAddress: 1802 Route de l'Aéroport

legalName: SISL INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2014-08-31, value: 90819.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2014-08-31, value: 24197.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: PROPULSION CONTROL SYSTEM

title_fr: systeme de commande de propulsion

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

title_en: PROPULSION CONTROL SYSTEM (F7049-130222/A)

title_fr: systeme de commande de propulsion (F7049-130222/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROPULSION CONTROL SYSTEM  FILE: F7049-130222/A CONTRACT AUTHORITY: Byron, Dan TELEPHONE NO. :  (819) 956-0691    Line1, FY 14-15 SUPPLY OF ENGINEERING AND COMPONENTS  GSIN N2090   Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation.  DELIVERY:  	requested on or before August 1, 2014   		Delivered Duty Paid (DDP) to  CCG Base - CCGS Cygnus St. John's NFLD,  280 Southside Rd. St. John's, NL A1H for shipments from a commercial contractor   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    modernisation du système de commande de propulsion  F7049-130222/A l'autorité contractante: Byron, Dan Telephone No.   (819) 956-0691   Line1, FY 14-15 Ingénierie et modernisation du système de commande de propulsion  GSIN: N2090  Les soumissions doivent être présentées uniquement au Module de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date, à l'heure et à l'endroit indiqués à la page 1 de la demande de soumissions.  Livraison:  Bien que la livraison soit demandée pour le 01 Août, 2014  		     Rendu droits acquittés (DDP) à  la base de la Garde côtière canadienne - NGCC Cygnus à St. John's, T.-N.-L., au 280 Southside Rd. St. John's (T.-N.-L.)  A1H 1A7.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wartsila Canada Inc

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 164 Akerley Blvd.

legalName: Wartsila Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

avalon controls ltd.

locality: Mount Pearl

streetAddress: 12 Panther Place

legalName: avalon controls ltd.


description_en: DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE AND NON SPECIFIC COMPONENTS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE A
ND NON SPECIFIC COMPONENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien marins
et composants non spécifiques
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 45243.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2014-07-31, value: 5129.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 2

3853543 Canada Inc

locality: St. Catharines

streetAddress: 9 Keefer Rd

legalName: 3853543 Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 3

description_en: Marine Systems and Engineering

description_fr: Systèmes et mécanique marins

title_en: Conditions Survey of Propulsion Motors - for CCGS 1100 vessels (F7049-130192/A)

title_fr: Inspection de l'état - pour les navires NGCC T1100 (F7049-130192/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONDITION SURVEY OF PROPULSION MOTORS, GENERATORS AND TRANSFORMERS for CCGS SIR WILLIAM ALEXANDER, CCGS EDWARD CORNWALLIS and CCGS GEORGE R. PEARKES CCG T1100 VESSELS  F7049-130192/A Avery, David Telephone No. - (819) 956-5939  Fax No. - (819) 956-0897 E-Mail:  David.e.avery@pwgsc.gc.ca NPP Amendment #1  Delete: Closing Date - 2014-02-19 at 02:00 PM Insert: Closing Date - 2014-02-26 at 02:00 PM Original Requirement The Canadian Coast Guard has a requirement to perform a survey of main rotating electrical propulsion machinery and propulsion transformers onboard the T1100 vessels, including the CCGS Sir William Alexander, CCGS Edward Cornwallis and CCGS Pearkes in accordance with the provided Statement of Work, dated January 2014.   The context of this assessment is to highlight any deficiencies that may impact the intended 17 + year service life of the vessel.    A list of mandatory requirements are listed in the Request For Proposal which have to be met before any further evaluation will take place.  The required drawings and manuals will be made available for download.  Destination  The work shall be carried out at Canadian Coast Guard Bases as follows:   Vessel				Destination CCGS William Alexander	Dartmouth, Nova Scotia CCGS Edward Cornwallis	To be determined.  Bidder to assume Dartmouth, Nova Scotia CCGS George Pearkes	St. John's, Newfoundland   Work Period  Work will be performed during the vessel's layup periods as follows (Note: Dates are pending operational requirements).   Vessel 				Destination 			Approximate Dates CCGS William Alexander	Dartmouth, Nova Scotia 	June-July 2014 CCGS Edward Cornwallis	To be determined. 				Bidder to assume 				Dartmouth, Nova Scotia	August-September 2014 CCGS George Peakes		St. John's, Newfoundland	September-October 2014  SOURCING STRATEGY  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in  Eastern Canada Region, in accordance with the Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization  Policy (1996-12-19) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EXAMEN DE L'ÉTAT DES MOTEURS DE PROPULSION, DES GÉNÉRATEURS ET DES TRANSFORMATEURS POUR LES NAVIRES T1100, SOIT LE NGCC SIR WILLIAM ALEXANDER,  LE NGCC EDWARD CORNWALLIS ET LE NGCC GEORGE R. PEARKES  F7049-130192/A Avery, David Telephone No. - (819) 956-5939  Fax No. - (819) 956-0897 E-Mail:  David.e.avery@pwgsc.gc.ca  Modification l'APM - #1 Supprimer: Date de Fermeture - 2014-02-19 à 02:00 PM Inserter: Date de Fermeture - 2014-02-26 à 02:00 PM  Original  Marché La Garde côtière canadienne (GCC) veut effectuer un examen de l'état de la machinerie rotative électrique de propulsion principale et des transformateurs de propulsion à bord des navires T1100, y compris le NGCC Sir William Alexander, le NGCC Edward Cornwallis et le NGCC Pearkes, conformément à l'énoncé des travaux fourni, daté de janvier 2014.    L'objectif de cet examen vise à surligner toute défaillance qui peut avoir des répercussions sur la durée de vie utile estimative de 17 ans et plus du navire.     Une liste d'exigences obligatoires est indiquée dans la demande de propositions qui doivent être respectées avant de continuer l'examen.   Les dessins et les manuels nécessaires seront disponibles pour le téléchargement.   Destination  Les travaux seront exécutés aux bases suivantes de la GCC:   Navires 			Destination NGCC William Alexander	Dartmouth (Nouvelle-Écosse) NGCC Edward Cornwallis	À déterminer. Le soumissionnaire doit assumer Dartmouth (Nouvelle-Écosse) NGCC George Pearkes	St. John's (Terre-Neuve)  Durée des travaux :  Les travaux seront exécutés au cours des périodes de mise en rade suivantes: (Nota : Les dates dépendent des exigences opérationnelles).   Navires 			Destination 				Dates Approximatives NGCC William Alexander	Dartmouth (Nouvelle-Écosse)	juin à juillet 2014 NGCC Edward Cornwallis	À déterminer. 	Le soumissionnaire doit assumer 	Dartmouth (Nouvelle-Écosse)	août à sept. 2014 NGCC George Pearkes	St. John's (Terre-Neuve)		sept à oct 2014  STRATÉGIE DE SÉLECTION DES FOURNISSEURS  La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limitera aux fournisseurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation (19-12-1996) sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Siemens Canada Limited

streetAddress: 89 O'Leary Avenue

legalName: Siemens Canada Limited


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

Emar Services Inc

locality: Manotick

streetAddress: 1680-D River Road

legalName: Emar Services Inc


description_en: Cranes, Shipboard

description_fr: Grues à bord d'un navire

title_en: Cranes, Shipboard

title_fr: Grues à bord d'un navire

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cranes, Shipboard
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Grues à bord d'un navire
Quantité : 2

Harding Safety Canada Inc.

locality: Langley

streetAddress: #120-20575 Langley By Pass

legalName: Harding Safety Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-11-30, value: 943690.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 41245.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 2028.00


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

currency: GBP

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-11-22, value: 56403.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-11-22, value: 0.00


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Bow Thruster system CCGS Earl Grey

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 2

title_en: Bow Thruster system CCGS Earl Grey (F7049-140235/A)

title_fr: Système propulseur d'étrave NGCC Earl Grey (F7049-140235/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOW THRUSTER SYSTEM  CCGS EARL GREY   F7049-140235/A Aussant, Marc Telephone No. - (819) 934-1386 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  The Canadian Coast Guard (CCG) has a requirement for the replacement of the OmniThruster Bow thruster system fitted onboard the CCGS Earl Grey.  The work will consist of:  	- the design, manufacture and factory test a replacement Bow Thruster system and to deliver it ready for installation at the CCG Warehouse in Dartmouth, Nova Scotia on or before May 1, 2015.  	- the delivery of shipyard installation instruction and information within 4 weeks of a contract award.   This requirement includes an option to supply a Replacement Bow Thruster System for the existing Peacock Model 1200 water jet thruster fitted onboard the CCGS Samuel Risley.  The work would consist of the design, manufacture and factory test a replacement Bow Thruster system and to deliver it ready for installation at the CCG base in Parry Sound, Ontario.    The Solicitation Closing Date is extended from November 26, 2014 - 02:00 PM EST to November 28, 2014 - 02:00 PM EST.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME DE PROPULSEUR D'ÉTRAVE DU NGCC EARL GREY  F7049-140235/A Aussant, Marc Telephone No. - (819) 934-1386 (    ) Fax No. - (819) 956-0897  La Garde côtière canadienne (GCC) a un besoin de remplacer le système de propulseur d'étrave 'OmniThruster' équipée à bord du navire de la GCC Earl Grey.  Le travail consistera à;  	 - la conception, la fabrication et le test en usine du système d'étrave de remplacement et de le livrer prêt à être installé à l'entrepôt de la GCC à Dartmouth en Nouvelle-Ecosse au plus tard le 1 mai 2015.  	- les consignes et intructions relative à l'installation par un chantier maritime au plus tard 4 semaine après l'octroi du contrat.  Ce besoin comporte une option  pour fournir un système de propulseur d'étrave afin de remplacer le système existant à jet d'eau Peacock Modèle 1200 à bord du navire Samuel Risley de la GCC.  Le travail sera composé de la conception, la fabrication et le test en usine du nouveau système de propulseur d'étrave et de le livrer prêt à être installé à la base de la GCC à Parry Sound en Ontario.   La date de fermeture de l'invitation est reportée du 26 novembre 2014 02:00 pm HNE au 28 novembre 2014 02:00 pm HNE.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wartsila Canada Inc

streetAddress: Unit 3, 90 Cutler Avenue

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-01-19, value: 664210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2016-01-31, value: 655239.00


title_en: DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE AND NON SPECIFIC COMPONENTS

name: Hewitt Equipment Limited/Hewitt Equipement Limitée

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
DIESEL ENGINES, REPAIR, OVERHAUL, MODIFICATION AND MAINTENANCE, MARINE A
ND NON SPECIFIC COMPONENTS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien marins
et composants non spécifiques
Quantité : 1

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 5001, route Transcannadienne

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-05-30, value: 96466.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-05-30, value: 4452.00


description_en: Plates, Deck

description_fr: Tôles de pont

title_en: Plates, Deck

title_fr: Tôles de pont

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Plates, Deck
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Tôles de pont
Quantité : 1

streetAddress: 200 KENT ST., STN 7N157

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-11-10, value: 147385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-06, expiryDate: 2015-11-10, value: 3.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2015-11-10, value: 15.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

legalName: Hewitt Equipment Limited/Hewitt Equipement Limitée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-08, value: 92275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-08-08, value: 4212.00


description_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_fr: Organes de propulsion pour bateaux et navires

title_en: HEMTV Prop/Gen Feasibility Analys (F7049-140167/A)

title_fr: NPGRA Analyse Faisabilité Prop/Gen (F7049-140167/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Line1, GSIN:N2010, PROPULSION AND GENERATION UPGRADE, ANALYSIS FOR THE HIGH ENDURANCE MULTI TASK VESSELS (HEMTV)    The Canadian Coast Guard has a requirement for a Generation and Propulsion Upgrade Feasibility and Options Analysis for the High Endurance Multi Task Vessels (HEMTV)  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The amendment no. 4 to the Notice of Proposed Procurement is issued to inform of :  	1- The extention of the Solicitation period from October 1, 2014 02:00 PM EDST to October 8, 2014 02:00 PM EDST .  	2- The publication of Questions and Answers;   Contracting Authority: Marc Aussant Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Marine Division 6C2, Place du Portage, Phase III 11 Laurier St, Gatineau, Québec K1A 0S5 Telephone: 819-934-1386 Email: marc.aussant@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Ligne 1, GSIN:N2010, ANALYSE DES OPTIONS ET DE LA FAISABILITÉ D'UNE MODERNISATION DES SYSTÈMES DE PROPULSION ET DE PRODUCTION ÉLECTRIQUE DES NAVIRES  POLYVALENTS À GRAND RAYON D'ACTION (NPGRA),     La  Garde côtière canadienne a un besoin pour l' Analyse des options et de la faisabilité d'une modernisation des systèmes de propulsion et de production électrique des navire polyvalents à grand rayon d'action (NPGRA).   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  La modification no. 4 de l''Avis de Projet de Marchés est émise pour informer de ce qui suit;  1- Le report de la date de fermeture de la période de solicitation du 1ier octobre 2014 HAE au 8 octobre 2014 HAE .  2- Le publication des Questions et Réponses.   Autorité contractante: Marc Aussant Chef d'Équipe Approvisionnement Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada (TPSGC) Secteur maritime  6C2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Gatineau (Québec)  K1A0S5 Téléphone : 819-934-1386  Courriel: marc.aussant@pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-23, expiryDate: 2014-08-01, value: 37606.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-08-01, value: -2346.00


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

Northern Transportation Company Limited

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Northern Transportation Company Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-23, expiryDate: 2015-12-31, value: 180977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: -5754.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

Wartsila Canada Inc

streetAddress: 27 Sagona Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 1426316.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2015-03-31, value: 15882.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-18, expiryDate: 2015-03-31, value: 1691968.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 531641.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: CUSHYMOUNT VIBRATION CONTROL

title_fr: MONTURE DE CONTROLE VIBRATIONS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 44

title_en: CUSHYMOUNT VIBRATION CONTROL (F7049-140218/A)

title_fr: MONTURE DE CONTROLE VIBRATIONS (F7049-140218/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  F7049-140218/A Girard, Luc Telephone No. - (819) 956-0652 Fax No. - (819) 956-0897  Line1, Trelleborg Metalastik CushyMount Vibration Control Mounts for CCGS Henry Larsen main engines.  Part No. 17/1520-00 16x65 fully assembled. Quantity: 44 Units, Delivery date;  See Herein, Delivery to St-John, NL, NGCC Henry Larsen. To replace existing mounts, serial number 0159485 with height 190.8 mm,  nominal load 4000kg, test deflection 9.60 mm.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    F7049-140218/A Girard, Luc Telephone No. - (819) 956-0652 Fax No. - (819) 956-0897   Ligne 1, Trelleborg METALASTIK CushyMount, montures de controle des vibrations pour moteurs principaux NGCC Henry Larsen.  Numéro de piece 17/1520-00 16x65 entièrement assemblé.  Remplaçant des montures existants numéro de série 0159485 hauteur 190,8 mm. 4000 kg de charge nominale, déviation de test 9.60 mm Quantité: 44, unités.  Date de livraison: indiquées dans les documents.  Livraison St-John, Terre-Neuve, le NGCC Henry Larsen.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.


title_en: Ship and Boat Propulsion Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Boat Propulsion Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Organes de propulsion pour bateaux et navires
Quantité : 1


title_fr: Organes de propulsion pour bateaux et navires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-02-02, value: 275605.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 31945.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-24, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


Madsen Diesel & Turbine Inc.

streetAddress: 141 Glencoe Drive

legalName: Madsen Diesel & Turbine Inc.


description_en: Steering Gear

description_fr: Appareils de gouverne

title_en: Steering Gear

title_fr: Appareils de gouverne

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Steering Gear
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de gouverne
Quantité : 1

Jastram Engineering Ltd

locality: North Vancouver

streetAddress: 135 Riverside Drive

legalName: Jastram Engineering Ltd


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: ALONGSIDE VLE FOR CCGS CYGNUS

title_fr: ALONGSIDE VLE FOR CCGS CYGNUS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

title_en: ALONGSIDE VLE FOR CCGS CYGNUS (F7049-140102/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS Cygnus Refit 2014 - Alongside   F7049-140102/A Byron, Dan Telephone No. - (819) 956-0691  Fax No. - (819) 956-7725 E-Mail: - dan.byron@pwgsc.gc.ca  Amendment #2  Delete: Closing Date: July 22, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Insert:  Closing Date: July 24 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT      Amendment #1  Delete:  Closing Date: July 10, 2014 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT  Insert:  Closing Date: July 22 @ 2:00 PM Eastern Daylight Saving Time EDT    Requirement:  To carry out the docking, maintenance and alterations of the Canadian Coast Guard (CCG) vessel "CCGS Cygnus" in accordance with the provided Specification.  Bidders' Conference:  A bidders' Conference chaired by the Contracting Authority will be held at CCG Base 280 Southside Road, Cape Harrison Room, St. John's, Newfoundland on June 26, 2014 @ 1300.  Site Visit - Vessel:  The viewing will take place on June 26, 2014 @ 0900 at Coast Guard Base 280 Southside Road, Cape Harrisson Room, St. John's Newfoundland.    Destination:  The work shall be carried out Alongside at Coast Guard base, Southside Road St. John's, Newfoundland.  Work Period:  Commence:	  September 1, 2014 Complete:         January 5, 2015  Sourcing Strategy:  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in  Eastern Canada Region, in accordance with the Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization  Policy (1996-12-19) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Radoub du NGCC Cygnus 2014 - À quai  F7049-140102/A Byron, Dan Telephone No. - (819) 956-0691  Fax No. - (819) 956-7725  La modification 2 à APM   Supprimer :  Date de fermeture: 12 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  Insérer : Date de fermeture: 24 juillet 2014@ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE     La modification 1 à APM   Supprimer :  Date de fermeture: 10 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE  Insérer : Date de fermeture: 12 juillet 2014@ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE   Marché :  Effectuer la mise en cale sèche, l'entretien et les modifications du navire de la Garde côtière canadienne (GCC) NGCC Cygnus, conformément à la spécification fournie.  Réunion des soumissionnaires :  Une réunion des soumissionnaires, présidée par l'autorité contractante, se tiendra à la Base de la GCC, à 280 Southside Road, Cape Harrison Room, St. John's, (T.-N.-L.), le 26 juin 2014 @ 13 h.  Visite des lieux - Navire :  L'examen se déroulera le 26 juin, 2014 @ 9 h, se tiendra à la Base de la GCC, à 280 Southside Road, Cape Harrison Room, St. John's, (T.-N.-L.).  Destination :  The work shall be carried out Alongside at Coast Guard base, Southside Road St. John's, Newfoundland.  Durée des travaux :  On doit commencer les travaux le 1 septembre 2014 et les terminer la 5 janvier 2015.  Stratégie de Sélection des Fournisseurs  La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limitera aux fournisseurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation (19-12-1996) sous réserve de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain (voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 (a)] et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Heddle Marine Service (NL) Inc.

streetAddress: 30 Dundee Ave

legalName: Heddle Marine Service (NL) Inc.

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2016-01-05, value: 3010028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2016-01-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-18, expiryDate: 2016-01-05, value: 643078.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components - Caterpillar
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants, Caterpillar
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-08, value: 92275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2014-08-08, value: 4212.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2014-08-08, value: 4439.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components (Marine) N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de système électrique des moteurs, marins, N.E.A.
Quantité : 1

Siemens Canada Limited

locality: St. John's

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-12-31, value: 161532.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en: Lighting Equipment

description_fr: Équipement d'éclairage

title_en: Lighting Equipment

title_fr: Équipement d'éclairage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lighting Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'éclairage
Quantité : 1

Glamox Canada Inc.

streetAddress: Glamox Canada Inc 20 Crosbie Place

legalName: Glamox Canada Inc.


description_en: PAPER, CHART, PLOTTER

description_fr: Papier, cartes géographiques, traceur

title_en: hydrographic paper

title_fr: Papier hydrographique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PAPER, CHART, PLOTTER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Papier, cartes géographiques, traceur
Quantité : 1

title_en: hydrographic paper (FP845-140040/A)

title_fr: Papier hydrographique (FP845-140040/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  hydrographic paper  FP845-140040/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5706  Requirement The intent of this request is to establish one Regional Individual Standing Offer for the Department of Fisheries and Oceans Canada for the supply and delivery of Hydrographic large format printer paper on an "as and when requested basis, to its Headquarters at 615 Booth Street, Ottawa Ontario for a period from date of issue until March 31, 2016 with the right to exercise an extension for one (1) year period under the same terms and conditions  3 paper roll size are required:  33.11" x 300'      36" x 300'          42" x 100'            Sample available upon request. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hydrographic paper  FP845-140040/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5706   Besoin  Le Canada désire établir une offre à commandes Individuelle régionale (OCIR) pour le Ministère des Pêches pour la fourniture et la livraison de papier hydrographique d'impression grand format qui pourront en faire la demande au fur et à mesure des besoins. La période de l'offre à commandes commencera à partir de la d'émission au 31 mars 2016 avec l'option de prolonger l'offre pour une période de douze mois (12) supplémentaires selon les mêmes termes et conditions de l'offre.   3 grandeurs de rouleaux de papiers sont requis:  33.11" x 300'      36" x 300'          42" x 100'             Echantillon de papier hydrograpique disponible sur demande Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 615 BOOTH ST, 3RD FL

Spicers Canada Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 1250 Leeds Ave.

legalName: Spicers Canada Limited

title_en: PAPER, CHART, PLOTTER

title_fr: Papier, cartes géographiques, traceur