description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE,NONMETALLIC

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 400

title_en: HOSE,NONMETALLIC (W8482-146238/A)

title_fr: TUYAU, NON METALLIQUE (W8482-146238/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE, NONMETALLIC  W8482-146238/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to amend the Request for Proposal and to provide descriptions on items 001 and 002 as follows:   1. Request for Proposal  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 5 - CERTIFICATIONS Delete in its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS  Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003.  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  2.	Additional Certifications Required Precedent to Contract Award The certifications listed below should be completed and submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply with the request of the Contracting Authority and to provide the certifications within the time frame provided will render the bid non-responsive.  2.1	Additional Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  2.1.1   Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.  _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date  PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   8.	Certifications Delete in its entirety.  Insert: 8.	Certifications  8.1	Compliance  The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  2. Descriptions Items 001 and 002:  NSN 4720-00-720-4162 HOSE,NONMETALLIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: ROUND INSIDE DIAMETER: 2.000 INCHES NOMINAL OPERATING TEMPERATURE RANGE: SINGLE RESPONSE -40.0 DEG FAHRENHEIT TO 300.0 DEG FAHRENHEIT OUTSIDE DIAMETER: 2.750 INCHES NOMINAL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS: 25.000 INCHES EXTERIOR COLOR: BLUE BURST TEST PRESSURE: SINGLE RESPONSE 5000.0 POUNDS PER SQUARE INCH LAYER COMPOSITION AND LOCATION: 1ST LAYER BRAIDED WIRE LAYER COMPOSITION AND LOCATION: 2ND LAYER BRAIDED WIRE LAYER COMPOSITION AND LOCATION: OUTER LAYER MOLDED POLYURETHANE MAXIMUM OPERATING PRESSURE: SINGLE RESPONSE 1250.0 POUNDS PER SQUARE INCH HYDROSTATIC TEST PRESSURE: SINGLE RESPONSE 2250.0 POUNDS PER SQUARE INCH INSIDE SURFACE CONDITION: SMOOTH MATERIAL: TUBE PLASTIC POLYETHYLENE SPECIFICATION/STANDARD DATA: MIL-H-24135/1  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ _____  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Colombia.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720007204162, HOSE, NONMETALLIC, SHELF LIFE Part No.: AE373-32; NSCM/CAGE: 01276 Quantity: 200, Unit of Issue: Each, To be delivered to Halifax, Nova Scotia  Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720007204162, HOSE,NONMETALLIC,  Part No.: AE373-32; NSCM/CAGE: 01276 Quantity: 200, Unit of Issue: Each, To be delivered to Victoria, British Colombia   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUYAU, NON METALLIQUE  W8482-146238/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification 001 est portée à de modifier la Demande de Proposition et inclure la description pour l'article 001 et 002 comme suit::  1.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat  Insérer:  1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Disposition relatives à l'intégrité - renseignements connexe  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission  En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  2. 	Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel les renseignements doivent être fournis. À défaut de se conformer à la demande de l'autorité contractante et de fournir les attestations dans le délai prévu, la soumission sera déclarée non recevable.  2.1	Conformité du produit Le soumissionnaire certifie que tous les véhicules/équipements proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la période du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne soustrait pas la soumission à son obligation de satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires détaillés dans la partie 4.  ___________________________________			_________________			 Signature du représentant autorisé du soumissionnaire		Date   PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  8.	Certifications Supprimer en entier.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité  Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   2. Description  Articles 001 et 002:   NNO 4720-00-720-4162 TUYAU,NON METALLIQUE,FLEXIBLE MODELE DE SECTION DROITE: ROND DIAMETRE INTERIEUR: 2.000 POUCES NOMINALS TEMPERATURE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE -40.0 DEGRES FAHRENHEIT À 300.0 DEGRES FAHRENHEIT DIAMETRE EXTERIEUR: 2.750 POUCES NOMINALS RAYON DE COURBURE MINIMAL: 25.000 POUCES COULEUR EXTERIEURE: BLEU PRESSION D'ECLATEMENT: REPONSE UNIQUE 5000.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: 1ERE COUCHE FIL METALLIQUE,TRESSE COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: 2EME COUCHE FIL METALLIQUE,TRESSE COMPOSITION DE LA/DES NAPPE(S) ET EMPLACEMENT: COUCHE EXTERIEURE POLYURETHANE MOULE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE: REPONSE UNIQUE 1250.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) PRESSION D'ESSAI HYDROSTATIQUE: REPONSE UNIQUE 2250.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) ETAT DE SURFACE INTERIEURE: POLI /LISSE MATIERE: TUBE PLASTIQUE POLYETHYLENE DONNEES DE NORME OU DE SPECIFICATION: MIL-H-24135/13  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour avril 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Halifax, Nouvelle-Écosse et de Victoria, Colombie-Britanique.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 001, NIBS: N4720, NNO: 4720007204162,  TUYAU, NON METALLIQUE, DUREE DE CONSERVATION No de la partie : AE373-32; COF/CAGE: 01276 Quantité: 200, Unité de distribution: chaque, À être livré à Halifax, Nova Scotia  Article 002, NIBS: N4720, NNO: 4720007204162,  TUYAU, NON METALLIQUE, DUREE DE CONSERVATION No de la partie : AE373-32; COF/CAGE: 01276 Quantité: 200, Unité de distribution: chaque, À être livré à Victoria, British Colombia   Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2014-06-04, value: 10151.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-17, expiryDate: 2014-06-04, value: -10151.00


scheme: GSIN

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

currency: CAD

status: active

title_en: TERMINAL,LUG

title_fr: COSSE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lugs, Terminals and Terminal Strips
Quantity: 1600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cosses, bornes et barrettes de raccordement
Quantité : 1600

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment 001 is issued to amend the Time Zone from EST to EDT. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++  TERMINAL,LUG  W8482-146266/A Hallman, Patti Telephone No. - (819) 956-7390    Line1, TERMINAL,LUG, CGCS LONG DESCRIPTION: BASIC SHAPE STYLE»A24 CRIMP~OVERALL LENGTH»2.438INCHES~OVERALL WIDTH»0.750 INCHES~MATERIAL THICKNESS»0.094 INCHES~CONDUCTOR ACCOMMO DATION TYPE»SINGLE END RECESSED BARREL~MOUNTING METHOD STYLE»D11 STRAIGHT ONE HOLE~MOUNTING HOLE DIAMETER»0.375 INCHES~DISTANCE FROM MOUNTING HOLE CENTER TO MOUNTING END»0.344INCHES~MATERIAL»OVERALL STEEL CORROSION RESISTING~   Line2, TERMINAL,LUG, CGCS LONG DESCRIPTION: BASIC SHAPE STYLE»A24 CRIMP~OVERALL LENGTH»2.438INCHES~OVERALL WIDTH»0.750 INCHES~MATERIAL THICKNESS»0.094 INCHES~CONDUCTOR ACCOMMO DATION TYPE»SINGLE END RECESSED BARREL~MOUNTING METHOD STYLE»D11 STRAIGHT ONE HOLE~MOUNTING HOLE DIAMETER»0.375 INCHES~DISTANCE FROM MOUNTING HOLE CENTER TO MOUNTING END»0.344INCHES~MATERIAL»OVERALL STEEL CORROSION RESISTING~  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Modification 001 est émise pour adjuster le fuseau horaire de HNE à HAE. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  COSSE  W8482-146266/A Hallman, Patti No. Téléphone- (819) 956-7390    Caracteristiques Description  LIGNE 1  Modele de forme de base:		a sertir Longueur hors tout:			2.438 pouces Largeur hors tout:			0.750 pouces Épaisseur du matériau:		0.094 pouces Type d'adaptation du conducteur:      extremité unique connecteur avec emboitement Modele de mode de montage:		droit, un trou Diametre du trou de montage:		0.375 pouces Distance entre centres du trous et extrèmité de montage:      0.344 pouces Matière totalité de l'article:		acier resistant a la corrosion   LIGNE 2  Modele de forme de base:		a sertir Longueur hors tout:			2.438 pouces Largeur hors tout:			0.750 pouces Épaisseur du matériau:		0.094 pouces Type d'adaptation du conducteur:      extremité unique connecteur avec emboitement Modele de mode de montage:		droit, un trou Diametre du trou de montage:		0.375 pouces Distance entre centres du trous et extrèmité de montage:      0.344 pouces Matière totalité de l'article:		acier resistant a la corrosion Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-05-26, value: 27184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-05-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2014-05-26, value: 3398.00

initiationType: tender


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: GARBAGE DISPOSAL MACHINE

title_fr: APPAREIL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 42

title_en: GARBAGE DISPOSAL MACHINE (W8482-146273/B)

title_fr: APPAREIL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS (W8482-146273/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GARBAGE DISPOSAL MACHINE,, COMMERCIAL. QUANTITY 42, OVERALL HEIGHT 27.375 INCHES NOMINAL, CURRENT TYPE AC, VOLTAGE IN VOLTS 480.0, FREQUENCY RATING 60.0 HERTZ NOMINAL,  PHASE THREE, 2 HP, END ITEM IDENTIFICATION FOR SHIPBOARD USE. DELIVERY AS SOON AS POSSIBLE. HOBART CANADA P/N FD4-200-1 OR EQUAL.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL COMMERCIAL D'ÉLIMINATION DES DÉCHETS. QUANTITÉ 42, HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE 27.375 POUCES, TYPE DE COURANT : C.A., TENSION EN VOLTS 480,0, FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ,  PHASES : TROIS, 2 HP, IDENTIFICATION DU MATÉRIEL COMPLET POUR UTILISATION À BORD. LIVRAISON DANS LES PLUS BREFS DéLAIS. NO DE PIèCE DE HOBART CANADA : FD4-200-1 OU L'éQUIVALENT.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


title_en: INSULATOR, STANDOFF

title_fr: ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Insulators and Insulating Materials
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Isolateurs électriques et matières isolantes
Quantité : 40

title_en: INSULATOR, STANDOFF (W8482-146297/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INSULATOR, STANDOFF  W8482-146297/A  Item 1, NSN:5970012774350, INSULATOR, STANDOFF  P/N: 21160  NSCM: 60595 (Engility Corporation, San Diego, CA, US)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5970012774350, INSULATOR, STANDOFF  P/N: 21160  NSCM: 60595 (Engility Corporation, San Diego, CA, US)  Quantity:20, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC, prior to May 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT   W8482-146297/A  Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5970012774350, ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT  NUMéRO DE PIèCE (N/P) 21160  CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 60595 (Engility Corporation, San Diego, California, US)  quantité de 20, unité de distribution individuelle;  Article 2, NNO 5970012774350, ISOLATEUR, D'éLOIGNEMENT  N/P 21160  COF 60595 (Engility Corporation, San Diego, California, US)  quantité de 20, unité de distribution individuelle.  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), avant le 30 mai 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-01, expiryDate: 2015-04-01, value: 26618.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-10, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-14, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: EXPANSION JOINT, PIPE (W8482-146298/A)

title_fr: JOINT A EXPANSION POUR TUBE (W8482-146298/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EXPANSION JOINT, PIPE  W8482-146298/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 003 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-05-26  Insert: at 02:00 PM on 2014-05-29  All other terms and conditions remain the same.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment is raised to reduce the quantity for each location and to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Are the flanges drilled open on one end of the joint and tapped on the opposite end? The Defense Standard Document 02-345 Figure 1.7 on page 1.9 states "Flange drilled one end only".  Answer: Drilled and tapped both ends.   All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  See Amendment 001 of the Request For Proposal.  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by June 30, 2014.  Item 1, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to HMC Dockyard, Halifax.  Item 2, GSIN:N4730, NSN:4730991579410, EXPANSION JOINT, PIPE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFB Esquimalt.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JOINT A EXPANSION POUR TUBE  W8482-146298/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 003 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-05-26  Insérer: à 02:00 PM le 2014-05-29  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes   ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de réduire les quantités pour chacun des lieux de livraison et pour fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Sont les brides forées ouvertes à une extrémité de l'articulation et taraudées à l'extrémité opposée? La norme de défence 02-345, figure 1.7 à la page 1.9 indique "Bride percée une seule extrémité".  Réponse:  Percé et taraudé sur les deux extrémités.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. -----------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Voir modification 001 de la demande de proposition.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour le 30 juin 2014.  Article 1, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer à l'arsenal CSM d'Halifax.  Article 2, NIBS:N4730, NNO:4730991579410, JOINT A EXPANSION POUR TUBE NSCM/CAGE - COF/CAGE:  K6455, Part No. - No de la partie:  RB 9318/0600 NSCM/CAGE - COF/CAGE:  36718, Part No. - No de la partie:  PA 1948 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer à la BFC Esquimalt.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: VACUUM PUMP,ROTARY

title_fr: Pompe a vide, rotative

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 8

title_en: VACUUM PUMP,ROTARY (W8482-146281/B)

title_fr: Pompe a vide, rotative (W8482-146281/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACUUM PUMP,ROTARY  W8482-146281/B Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca   Amendment #001 is raised to answer the following questions:    Q1. 	Do you know the manufacturer of P/N: 14003-5?  A1. 	NSCM: 3AH45 - Springcrest Inc.   ================================================================= =================  Q2. 	Can you specify the type of vacuum pump required? Rotary piston?  	Dual/single stage oil sealed rotary vane pump?   A2. 	"No this is not a rotary vane pump, it is a centrifugal pump with fixed impeller 			mounted on the same shaft and motor of the main supply pump used to provide 		priming water to the suction of the Fresh Water Supply pump at the rate of 1 gal per 		minute. Lift 	required at 3 meters." "This is a rotary impeller pump that draws a 		vacuum. There are no vanes mentioned. The use of an impeller and casing is all."  ================================================================= =================  Q3. 	Do you know the required pumping speed?   A3. 	Pump rate 1 gal per minute  ================================================================= =================  Q4. 	Do you know the ultimate pressure required?   A4.	"Pump requires 29.9 inches of vacuum.or = 29.92 inches of mercury absolute 		("HgA)"  ================================================================= =================  Q5. 	What is the voltage/frequency requirements for these pumps?   A5. 	440v / 60 HZ  ================================================================= =================  Q6. 	Can you confirm the inlet and outlet connection flange dimensions?   A6. 	According to the description:   INTAKE CONNECTION QUANTITY: 1  INTAKE CONNECTION TYPE: THREADED INTERNAL  INTAKE CONNECTION THREAD SIZE AND SERIES/TYPE DESIGNATOR: 3/4-14 NPT  DISCHARGE CONNECTION QUANTITY: 1  DISCHARGE CONNECTION TYPE: THREADED INTERNAL  DISCHARGE CONNECTION THREAD SIZE AND SERIES/TYPE DESIGNATOR: 3/4-14 NPT  ================================================================= =================   Q7. 	What is the base pressure and pumping speed of the pumps requested?  A7. 	According the the description: OPERATING SPEED AT RATED CAPACITY IN 		RPM: 	3550.0  ================================================================= =================   All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE A VIDE, ROTATIVE  W8482-146281/B Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca    Cette modification no. 001 à la soumission est émise afin de modifier la demande de proposition:   	 Q1.	Connaissez-vous le fabricant pour numéro de pièce 14003-5?  R1.	NSCM:  3AH45 - Springcrest Inc.  ================================================================= = Q2. 	Pouvez-vous préciser le type de pompe à vide nécessaire? Pompe à piston 		rotatif? Pompe rotative à palettes à double/seule étape scellé d'huile?   R2. 	Non ce n'est pas une pompe rotative à palettes, il s'agit d'une pompe centrifuge 		à rotor fixé montée sur le même arbre et moteur de la pompe principale 			d'alimentation servant à fournirde l'eau d'amorçage à l'aspiration de la pompe 		d'alimentation d'eau douce à une vitesse de 1 gallon par minute. Levage requis à 	3 mètres. Il s'agit d'une pompe à roue rotative qui crée un vide. Il n'y a pas de 		palettes mentionnés. L'utilisation d'une roue et le corps est tout. ================================================================= =  Q3. 	Connaissez-vous la vitesse de pompage nécessaire?  R3. 	Taux de 1 gallon par minute ================================================================= =  Q4. 	Connaissez-vous la pression finale nécessaire? R4. 	Pompe nécessite 29,9 pouces de vide =29,92 pouces de mercure absolue ( 		"HGA).  ================================================================= =  Q5. 	Quelle est le voltage/fréquence requise pour ces pompes? R5.	 440v / 60 Hz ================================================================= = Q6. 	Pouvez-vous confirmer les dimensions de l'entrée et de la sortie pour la bride de 		raccordement?   R6. 	Selon la description: 	NOMBRE DE RACCORD(S) D'ASPIRATION: 1 	TYPE DE RACCORD D'ASPIRATION: FEMELLE FILETE 	DESIGNATION, SERIE OU PROFIL ET DIMENSIONS DU FILETAGE DU 		RACCORD D'ASPIRATION: 3/4-14 NPT 	NOMBRE DE RACCORDS DE REFOULEMENT: 1 	TYPE DE RACCORD DE REFOULEMENT: 1 	DESIGNATION,SERIE OU PROFIL ET DIMENSIONS DU FILETAGE DU 			RACCORD DE REFOULEMENT: 3/4-14 NPT ================================================================= =  Q7. 	Quelle est la pression de base et la vitesse de pompage pour les pompes 			demandées?  R7. 	Selon la description: VITESSE DE FONCTIONNEMENT EN TOURS/MINUTE: 		3550.0  	 Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPRINGCREST INC.

locality: Princeton

legalName: SPRINGCREST INC.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: VACUUM PUMP,ROTARY (W8482-146281/A)

title_fr: POMPE A VIDE, ROTATIVE (W8482-146281/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACUUM PUMP, ROTARY  W8482-146281/A Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca   Amendment #002 is raised to amend the closing date:    Delete:  April 22, 2014 @ 2:00 P.M. Eastern Daylight Savings Time EDT Insert:    May 30, 2014  @ 2:00 P.M. Eastern Daylight Savings Time EDT   All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     POMPE A VIDE, ROTATIVE  W8482-146281/A Michèle Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca    	 La modification N° 002 est présenté à modifier la  date de fermeture:  Supprimer:  avril 22, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Insérer:   mai 30, 2014  @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  	 Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: FILTER ELEMENT,FLUID

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 1200

title_en: FILTER ELEMENT,FLUID (W8482-146261/A)

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE (W8482-146261/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence has a requirement to supply and deliver the following:  Filter Element, Fluid NATO Stock No. (NSN) 4330-21-880-5051, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 53918 (Separation & Recovery Systems Inc., Irvine, CA, USA), Part No. (P/N) 622-100A or 622-1000, or equivalent.  Delivery date highly desirable on or before May 5, 2014.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases (CFB) Esquimalt (qty 400 ea.) and Halifax (qty 800 ea).   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et livrer ce qui suit:  Élément Filtrant, Fluide Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  4330-21-880-5051, Code de l'OTAN des fabricants (COF) 53918 (Separation & Recovery Systems Inc., Irvine, CA, USA), numéro de pièce (n/p) 622-100A ou 622-1000 , ou équivalent  La date de livraison désirée est le 5 mai 2014.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (qté 400 ch.)  et Halifax (qté 800 ch.).   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, BUTTERFLY

title_fr: ROBINET, A PAPILLON

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 4

title_en: VALVE, BUTTERFLY (W8482-146275/B)

title_fr: ROBINET, A PAPILLON (W8482-146275/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BUTTERFLY  W8482-146275/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Amendment 001 is raised to answer the following Question(s):  Question (1)::  1) Is aluminum bronze acceptable for the body material for items 1 & 2? 2) Seat material required for items 1 & 2 3) Disc material required for items 1 & 2 4) Is the actuator double acting or spring return? 5) If it is spring return is it fail open or close 6) Air supply available 7) Confirm that this a flanged valve with a 55.0 mm Face to Face dimension  Answers (1): 1) No 2) Buna 3) Monel 4) Spring return 5) Fail open 6) Yes 7) 55mm face to face; 90mm valve size, 8 holes  =================================================================   Question (2):  1)	Can we substitute Epoxy Coated Ductile Iron instead of Bronze for the solution  Answer: (2):   1)	No substitute on material.  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, A PAPILLON   W8482-146275/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Modifications à l'invitation # 001 est portée à répondre à la questions suivante:  Question (1): 1) Est-ce que bronze d'aluminum est acceptable pour le matériau du corps pour les articles 1 et 2?  2) Matériel de siège requis pour les articles 1 et 2 3) Matériel de disque requis pour les articles 1 et 2 4) Est-ce que l'actionneurestàdouble-actionou à retour par ressort? 5) Si c'est retour par ressort, est-ce qu'elle est en position ouvert ou fermé en cas de défaillance? 6) Alimentation d'air disponible? 7) Confirmer que cette une vanne à bride avec une dimension de55,0 mm Face à Face  Réponse (1): 1) Non 2) Buna 3) Monel 4) Retour par ressort 5) Position ouverte en cas de défaillance 6) Oui 7) Distance entre faces 55,0 mm, dimension du robinet 90,0 mm, huit (8) trous de boulon ================================================================= ==== Question (2): 1)	Peut-on substituer fonte ductile avec revêtement d'époxy à la place de bronze pour la solution?  Réponses (2): 1)	Aucun substitut sur le matériel  Tous les autres termes et conditions demeurent les mêmes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

region: New Brunswick

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Powered


title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-146267/A)

title_fr: Groupe Motopompe Centrifuge (W8482-146267/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment 002 of the NPP is raised to extend the bid closing date from April 22, 2014 to May 22, 2014.   PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  W8482-146267/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity : Two (2) Item 001, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4320-21-8693672 Part Number: FF702602 CAGE: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc  Delivery: Highly desirable on or before June 20, 2014.  DDP Destination - Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION 002 DE L'APM EST éMISE POUR PROLONGéE LA DATE DE FERMETURE DU 22 AVRIL, 2014 AU 22 MAI, 2014.  GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE   W8482-146267/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Deux (2) Article 001, GROUPE MOTOPOMPE, CENTRIFUGE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): NNO: N4320-21-8693672 Numéro de pièce: FF702602 COF: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc  Livraison: hautement désirable au plus tard le 20 juin 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: GARBAGE DISPOSAL MACHINE (W8482-146273/A)

title_fr: Broyeur de déchets (W8482-146273/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    GARBAGE DISPOSAL MACHINE  W8482-146273/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  GARBAGE DISPOSAL MACHINE, COMMERCIAL, QUANTITY 42, OVERALL HEIGHT 759.0 MILLIMETERS NOMINAL, CURRENT TYPE AC, VOLTAGE IN VOLTS 460.0, FREQUENCY RATING 60.0 HERTZ NOMINAL, PHASE, 2 HP. END ITEM IDENTIFICATION FOR SHIPBOARD USE. HOBART CANADA P/N FD3-200/460V OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 30 MAY 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Broyeur de déchets  W8482-146273/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  Broyeur de déchets, commercial, quantité 42, hauteur nominale hors tout de 759,0 mm, courant à c.a., tension de 460.0 V, fréquence nominale de 60.0 Hz, phase, 2 HP, identification de l'article final pour utilisation à bord, Hobart Canada, numéro de pièce FD3-200/460V ou l'équivalent, à livrer à la Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 30 mai 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE,BUTTERFLY (W8482-146296/A)

title_fr: ROBINET, A PAPILLON (W8482-146296/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence has a requirement to supply and deliver the following:  Valve, Butterfly 001:  NATO Stock No. (NSN) 4820-21-908-2556, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 38003 (Canada Worcester Controls, Scarborough, Ont.), Part No. (P/N) 40-66SL-177E-KV7114;  002:  NSN 4820-21-908-2559, NSCM 38003, PN 30-66SL-177E-KV7173; 003:  NSN 4820-21-908-2613, NSCM 38003, PN 80-66SL-177E-KV7172  Delivery date highly desirable on or before May 30, 2014.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases (CFB) Esquimalt (001, 002 and 002 qty 10 ea.) and Halifax (001, 002 and 002 qty 10 ea.)   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et livrer ce qui suit:  Robinet, à papillon 001:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  4820-21-908-2556,, Code de l'OTAN des fabricants (COF) 38003 (Canada Worcester Controls, Scarborough, Ont.), numéro de pièce (n/p) 40-66SL-177E-KV7114; 002:  NNO 4820-21-908-2559, COF 38003, N/P 30-66SL-177E-KV7173; 003:  NNO 4820-21-908-2613, COF 38003, N/P 80-66SL-177E-KV7172  La date de livraison désirée est le 30 mai 2014.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (article 001, 002 et 003 qté 10 ch.)  et Halifax (article 001, 002 et 003 qté 10 ch.)   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: PARTS KIT,ROTARY PUMP

title_fr: RECHANGES, POMPE ROTATIVE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 3

title_en: PARTS KIT,ROTARY PUMP (W8482-146283/A)

title_fr: RECHANGES, POMPE ROTATIVE (W8482-146283/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT,ROTARY PUMP  W8482-146283/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Two (2) Item 001, PARTS KIT,ROTARY PUMP NSN: N4320-12-3253218 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 8363349 CAGE: D2049 Andritz Hydro GMBH  Quantity: One (1) Item 002, PARTS KIT,ROTARY PUMP NSN: N4320-12-3253218 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 8363349 CAGE: D2049 Andritz Hydro GMBH  Delivery: Highly desirable on or before July 25, 2014.  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, POMPE ROTATIVE  W8482-146283/A Lepage, Renee Telephone No.:(819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : deux (2) Article 001, RECHANGES, POMPE ROTATIVE NNO: N4320-12-3253218 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 8363349 COF: D2049 Andritz Hydro GMBH  Quantité : un (1) Article 002, RECHANGES, POMPE ROTATIVE NNO: N4320-12-3253218 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 8363349 COF: D2049 Andritz Hydro GMBH  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 25 juillet 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2014-09-30, value: 25171.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


title_en: STRAINER ELEMENT, SEDIMENT

title_fr: Tamis à crépine à sédiment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 40

title_en: STRAINER ELEMENT, SEDIMENT (W8482-146299/A)

title_fr: Tamis à crépine à sédiment (W8482-146299/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT, SEDIMENT  W8482-146299/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763  Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide the following additional items descriptions:  Items 001 and 002, NSN: 4730219014244:  PERFORATION DIAMETER: 0.25 INCHES NOMINAL THICKNESS: 0.037 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES: MONEL, RD, SCREEN DISK  Items 003 and 004, NSN: 4730219014299:  BODY LENGTH: 5.5 INCHES NOMINAL BODY WIDTH: 2.75 INCHES NOMINAL DISTANCE FROM BOTTOM OF BODY TO CENTER OF INLET: 3.44 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES: BRONZE BODY AND CAP,S Y TYPE, 1.000 IN. NPT INLET/OUTLETW/DRAIN PLUG,SCREEN IS 0.031 IN. DIA PERFORATIONS X 0.018 IN. THK, 145 PSIG OP, 95 DEG F OT,SEAWATER.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by July 21, 2014 to HMC Dockyard, Halifax, NS and to CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N4730, NSN: 4730219014244, STRAINER,SEDIMENT Part Number:416-059-15, NSCM:09685 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS  Item 002, GSIN: N4730, NSN: 4730219014244, STRAINER,SEDIMENT Part Number: 416-059-15, NSCM:09685 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC  Item 003, GSIN: N4730, NSN: 4730219014299, STRAINER,SEDIMENT Part Number:8609095, NSCM:09685 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to HMC Dockyard, Halifax, NS   Item 004, GSIN: N4730, NSN: 4730219014299, STRAINER,SEDIMENT Part Number: 8609095, NSCM:09685 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tamis à crépine à sédiment  W8482-146299/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  MODIFICATION 001  Cette modification a pour but de fournir la description d'article supplémentaire suivante:  Articles 001 et 002, NNO: 4730219014244:  DIAMETRE DE PERFORATION: 0.25 POUCES NOMINAL EPAISSEUR: 0.037 POUCES NOMINAL CARACTERISTIQUES SPECIALES: MONEL, RD, DISQUE CRIBLE  Article 003 et 004, NNO: 4730219014299:  LONGUEUR DU CORPS: 5.5 POUCES NOMINAL LARGEUR DU CORPS: 2.75 POUCES NOMINAL DISTANCE DE LA PARTIE INFERIEURE DU CORPS AU CENTRE DU RACCORDEMENT D'ENTREE: 3.44 POUCES NOMINAL CARACTERISTIQUES SPECIALES: CORPS ET CAPUCHON EN BRONZE, TYPE S Y, 1.000 POUCE NPT ENTREE/SORTIE AVEC BOUCHON, CRIBLE A PERFORATIONS 0.031 POUCES EN DIAMETRE X 0.018 POUCES EN EPAISSEUR, PRESSION D'OPERATION145 PSIG, TEMPERATURE D'OPERATION 95 DEG F, EAU DE MER.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES. _________________________________________________________________ _____________ Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 21 juillet 2014 à l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É. et à la Base des forces canadiennes d'Esquimalt de Victoria, C.-B.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles Article 001, GSIN: N4730, NNO: 4730219014244, Tamis à crépine à sédiment Numéro de pièce: 416-059-15, COF/CAGE: 09685 Quantité: 10 Unité de distribution: chacun À être livrés à l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.  Article 002, GSIN: N4730, NNO: 4730219014244, Tamis à crépine à sédiment Numéro de pièce: 416-059-15, COF/CAGE: 09685 Quantité: 10 Unité de distribution: chacun À être livrés à la Base des forces canadiennes d'Esquimalt, Victoria, C.-B.  Article 003, GSIN: N4730, NNO: 4730219014299, Tamis à crépine à sédiment Numéro de pièce: 8609095, COF/CAGE: 09685 Quantité: 10 Unité de distribution: chacun À être livrés à l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É.   Article 004, GSIN: N4730, NNO: 4730219014299, Tamis à crépine à sédiment Numéro de pièce: 8609095, COF/CAGE: 09685 Quantité: 10 Unité de distribution: chacun À être livrés à la Base des forces canadiennes d'Esquimalt, Victoria, C.-B.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

name: PARKER CANADA HOLDING CO, PARKER CANADA INVESTMENT CO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 1

locality: Cambridge

streetAddress: 241 Shearson Crescent


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY,STORAGE

title_fr: Batterie d'accumulateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 700

title_en: BATTERY,STORAGE (W8482-146306/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase battery, storage to be delivered to Halifax, Nova Scotia, B3K 5X5.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the items specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 NSN : 6140-21-9206693 Battery, Storage  Description Shelf life/batch managed item cell quantity: 12. special features: battery pack, nickle cadmium; 14.4 volts nominal, 4.0 amp hours; consists of 12 saft high temp "d" cells, type vtd, part number saf-410847-101; arranged in a 3x4 block, solder tabs connected, with 8-inch, 18 awg leads to mil-w-16878 red to positive, white to negative; cells glued together and secured with 3/4 inch wide tape.  National Supply Code for Manufacturer (NSCM):		L0070 Part number: 							DND4000 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		700 in Halifax  All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des batterie d'accumulateurs. Ceux-ci devront être livrés à Halifax, Nouvelle Écosse, B3K 5X5.   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:  Ligne	001 NNO: 6140-21-9206693 Batteries d'accumulateurs  Description: article à délai d'utilisation/géré par lot, 12 cellules, caractéristiques spéciales : bloc-batterie, nickel cadmium, 14.4 V nominal, 4.0 Ah, comprend 12 cellules D SAFT à haute température, type VTD, numéro de pièce (n/p) SAF-410847-101, configurée en bloc de 3X4, languettes de soudure reliées, dotée de conducteurs de 8 po de grosseur 18 AWG selon la norme MIL-W-16878 rouge à positif et blanc à négatif, cellules collées ensemble et fixées par ruban adhésif de ¾ po de largeur.  code OTAN des fabricants (COF): L0070 no. de pièçe: DND4000 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	700 à Halifax  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 304

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 304

KITTIWAKE DEVELOPMENTS LIMITED

locality: LITTLEHAMPTON, WEST SUSSEX

countryName: United Kingdom

streetAddress: UNITS 3-6, THORGATE ROAD

legalName: KITTIWAKE DEVELOPMENTS LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 94482.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2014-12-31, value: -10870.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


title_en: DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE

title_fr: MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 175

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 175

title_en: DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE (W8482-146312/A)

title_fr: MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE (W8482-146312/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE  W8482-146312/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Fifty (50) Item 001, DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE, SPECIAL SHAPED NSN: N4820-21-9082597 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 175-0006 CAGE:38881 Montreral Bronze Ltd  Quantity: Twenty Five (25) Item 002, DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE, SPECIAL SHAPED NSN: N4820-21-9082597 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 175-0006 CAGE:38881 Montreral Bronze Ltd  Quantity: Fifty (50) Item 003, DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE, SPECIAL SHAPED NSN: N4820-21-9082599 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: D-0054-HT CAGE:38881 Montreral Bronze Ltd  Quantity: Fifty (50) Item 004, DIAPHRAGM, ACTUATOR VALVE, SPECIAL SHAPED NSN: N4820-21-9082599 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: D-0054-HT CAGE:38881 Montreral Bronze Ltd  Delivery: Highly desirable on or before May 30, 2014.  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE  W8482-146312/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : Cinquante (50) Aricle 001, MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE,FORME SPECIALE NNO:N4820-21-908-2597 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 175-0006 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Vingt-Cinq (25) Article 002, MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE,FORME SPECIALE NNO:N4820-21-908-2597 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 175-0006 COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Cinquante (50) Article 003, MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE,FORME SPECIALE NNO:N4820-21-908-2599 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: D-0054-HT COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Quantité : Cinquante (50) Article 004, MEMBRANE,ACTIONNEUR DE VANNE,FORME SPECIALE NNO:N4820-21-908-2599 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: D-0054-HT COF: 38881 Montreal Bronze Ltd  Livraison : Hautement désirable au plus tard le 30 Mai, 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: REDUCED RECOIL ROPE

title_fr: CORDE A RECUL AMORTI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 13

title_en: REDUCED RECOIL ROPE (W8482-156362/A)

title_fr: CORDE A RECUL AMORTI (W8482-156362/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REDUCED RECOIL ROPE  W8482-156362/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase thirteen (13) roll of Reduced Recoil Rope. The delivery is requested at: HMC Dockyard Halifax (Nova Scotia) and CFB Esquimalt (British Colombia) by September 2014.  The requirement includes an option to purchase up to twenty-four (24) roll Reduced Recoil Rope to be exercised within twenty-four (24) months from the effective date of the contract.  _________________________________  AMENDMENT 001 1)  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows: Page 1 Solicitation Closes Delete: 2014-08-12 Insert: 2014-08-19  2)  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Is Samson product 862 (34mm) an acceptable alternate? The current solicitation asks for 41mm rope but with a minimum breaking strength of 499 kilo newtons.   The Samson product #862 shows that 41mm is approx 680 kilo newtons where as the 34mm is a much closer match at 492 kilo newtons. What is the most important criteria to meet the diameter of the line or the breaking strength? Answer: 34 mm 492 kn is acceptable. The breaking strength is most important.  All other terms and conditions remain the same.   NSN : 4020-200043608 Name : REDUCED RECOIL ROPE Part Number: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-41 MM NSCM/CAGE : 35068  Description: SUPPLEMENTRY FEATURES;  MINIMUM BREAKING STRENGTH 499 KILONEWTONS,  FABRICATION METHOD 12 STRAND BRAIDED,  ISSUE FORM 400 METERS PER REEL,  ORDERING INFORMATION; AS PER APPENDIX A PARAGRAPH A1 AND A2 OF STANDARD CAN/CGSB- 40.20-2008.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDE A RECUL AMORTI  W8482-156362/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de treize (13) corde à recul amorti.  La livraison est requise aux endroits suivants: Arsenal CSM d'Halifax (Nouvelle-Écosse) et BFC Esquimalt (Colombie-Britanique) pour septembre 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à vingt-quatre (24) corde à recul amorti qui pourra être exercée dans les vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat. ______________________________________ MODIFICATION 001 1)  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit: Page 1 L'invitation prend fin Supprimer: 2014-08-12 Insérer: 2014-08-19  2)  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Le produit de marque et de numéro «Samson862» (34mm) constitue-t-il un produit de remplacement acceptable? Selon l'énoncé de la présente demande de soumissions, le produit requis est une corde de 41mm de diamètre présentant une résistance à la rupture minimale de 499kilonewtons (kN).   Selon les spécifications pertinentes du produit de marque et de numéro «Samson862», un diamètre de 41mm équivaut à une résistance à la rupture d'environ 680kN, tandis qu'un diamètre de 34mm correspond à une valeur beaucoup plus proche de celle requise, soit 492kN. Quel est le critère le plus important, parmi ceux qui doivent être respectés? Est-ce le diamètre de la corde ou sa résistance à la rupture? Réponse: Les valeurs de 34mm et de 492 kN constituent une combinaison acceptable. La résistance à la rupture constitue le critère le plus important.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes NNO : 4020-200043608 Nom : CORDE A RECUL AMORTI Numéro de pièce: CAN/CGSB-40.20-2008 TYPE 2-41 MM COF/CAGE: 35068  Description: CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES;  CHARGE DE RUPTURE MINIMUM; 499 KILONEWTONS,  METHODE DE FABRICATION; 12 BRAIN TRESSE,  FORMES DE CONDITIONNEMENT;  400 METRES PAR DEVIDOIR,  INFORMATION DE COMMANDE; EN ACCORD AVEC APENDICE A PARAGRAPHE A1 ET A2 DU NORME ONGC CAN/CGSB 40.20-2008.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Trotac Marine Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: Trotac Marine Ltd. 370 Gorge Road East

legalName: Trotac Marine Ltd.

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2014-12-05, value: 210128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2014-12-05, value: 6158.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2014-12-05, value: 190116.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2014-12-05, value: 219365.00


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

Shark Marine Technologies Inc.

streetAddress: 23 Nihan Dr. Unit 4

legalName: Shark Marine Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-18, expiryDate: 2015-08-31, value: 28280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-27, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00