description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

title_en: PIN, GROOVED, HEADLESS (W8486-151329/B)

title_fr: AXE / GOUPILLE À RAINURE, SANS TÊTE (W8486-151329/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIN, GROOVED, HEADLESS  W8486-151329/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-151329/A dated June 23, 2014 with a closing date of August 19, 2014 @ 2:00 P.M. EDT   Note:  Delivery to Canadian Forces Base Montreal, Quebec (FOB Destination). Bidders are to quote in Canadian Dollars Delivery Required:  November 28, 2014   ================================================================= == Item 1, 5315-12-124-4165, PIN, GROOVED, HEADLESS  Part Number Requested: 001473004010  or equivalent Proposed NSCM: (D8266)MTU Friedrichshafen GMBH  Part Number Requested:  001473004010   or equivalent Proposed NSCM: (D8046)DAIMLER AG, Benzstr, Stuttgart.  Quantity:200 Each ================================================================= =  Item 3, 2520-12-189-2772, RING, PROFIL  Part Number Requested: 4138303035  or equivalent Proposed NSCM: (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138303035  or equivalent Proposed NSCM: ( D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantity: 12 Each ================================================================= =  Item 4 5331-12-187-9414, O-RING  Part Number Requested: OR264X3-70FPM/576  or equivalent Proposed NSCM: (D2480)FREUDENBERT SIMRIT GMBH & CO KG, WEINHEIM  Quantity: 21 Each ================================================================= = Item 5 3110-12-190-0104, BEARING, ROLLER, TAPERED  Part Number Requested:  0750117034  or equivalent Proposed NSCM: (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  0750 117 034  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 20 Each ================================================================= =  Item 6 5365-12-189-2189, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 036  or equivalent Proposed NSCM: (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138 303 036  or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEM GMBH  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 7 5365-12-189-2190, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 037  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity:27 Each ================================================================= =  Item 8 5365-12-189-2191, SPACER, RING  Part Number Requested:  4138 303 038 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 9 5365-12-189-2192, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 039 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  4138 303 3039 or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEM GMBH  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 10 5365-12-189-2193, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 040 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138 303 040 or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 11 5365-12-189-2194, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 041 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138 303 041 or equivalent Proposed NSCM: ( D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantity:  27 Each ================================================================= =  Item 12 5365-12-189-2195, SPACER, RING  Part Number Requested:  4138 303 042  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  4138 303 042  or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 13 5365-12-189-2196, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 044  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 14 5365-12-189-2197, SPACER, RING  Part Number Requested: 4138 303 045  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138 303 045 or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 15 5325-12-126-5169, RING, RETAINING  Part Number Requested:  DIN472 230X5  or equivalent Proposed NSCM: (D9909)BENZING, HUGO GMBH & CO  Part Number Requested:  0630 502 123  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 16 5310-12-189-1719, WASHER, RECESSED  Part Number Requested: 4138 303 032  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 17 3110-12-190-0105, BEARING, ROLLER, TAPERED  Part Number Requested:  0750117033   or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  0750 117 033   or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 20 Each ================================================================= =  Item 18 5365-12-183-7874, SPACER, RING  Part Number Requested:  0730 002 672  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  073000672 or equivalent Proposed NSCM: (K8633)ZF SERVICES UK LIMITED NOTTINGHAM NT GB  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 19 5365-12-183-7873, SPACER, RING  Part Number Requested:  0730 002 671 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  0022644652  or equivalent Proposed NSCM: (D8046)DAIMLER AG, STUTTGART  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 20 5365-12-183-7872, SPACER, RING  Part Number Requested:   0730 002 670   or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:    0022644552   or equivalent Proposed NSCM: (D8046) DAIMLER AG, STUTTGART  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 21 5365-12-183-7871, SPACER, RING  Part Number Requested: 0730 002 669 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:   0730002669 or equivalent Proposed NSCM: (K8633) ZF SERVICES UK LIMITED  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 22 5365-12-183-7870, SPACER, RING  Part Number Requested:  0730 002 668  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  0022644352  or equivalent Proposed NSCM: (D8046) DAIMLER AG STUTTGART  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 23 5365-12-183-7869, SPACER, RING  Part Number Requested:   0730 002 667  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  0730002667 or equivalent Proposed NSCM: (K8633) ZF SERVICES UK LTD, NOTTINGHAM GB  Quantity: 18 Each ================================================================= =  Item 24 3110-12-187-9415, BEARING, BALL, ANNULAR  Part Number Requested:  6020M/C3 or equivalent Proposed NSCM: (D2457)SKF GMBH, SCHWEINFURT  Part Number Requested:  6020M.C3 or equivalent Proposed NSCM: (D2456) SCHAEFFLER TECH GMBH & CO  Quantity: 20 Each ================================================================= =  Item 25 3110-12-189-0037, ROLLER, BEARING  Part Number Requested: 001 981 15 87 or equivalent Proposed NSCM: (D8046)DAIMLER AG, STUTTGART  Part Number Requested:  0735 470 074 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 76 Each ================================================================= =  Item 26 3110-12-188-2245, BEARING, BALL, ANNULAR  Part Number Requested:  61836MBC3  or equivalent Proposed NSCM: (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH, RODGAU  Part Number Requested:   0635 338 051  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 20 Each ================================================================= =  Item 27 3110-12-187-9062, BEARING, BALL, ANNULAR  Part Number Requested:  0635 331 393 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  6018M.C3  or equivalent Proposed NSCM: (D2456)SCHAEFFLER TECH GMBH & CO  Quantity: 28 Each ================================================================= = Item 28 5305-12-142-8144, SET SCREW  Part Number Requested: DIN914-M8X25-33H   or equivalent Proposed NSCM: (D8286) DIN DEUTSCHES INSTITUT, BERLIN  Quantity: 76 Each ================================================================= =  Item 29 2520-12-189-2773, CARRIER, PLANETARY  Part Number Requested: 4138 204 007  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  4138204007  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 4 Each ================================================================= =  Item 30 3110-12-188-2246, BEARING, BALL, ANNULAR  Part Number Requested: 61834MBC3  or equivalent Proposed NSCM: (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH, RODGAU  Part Number Requested: 0635 338 050  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 29 Each ================================================================= =  Item 31 3020-12-189-3640, GEAR, SPUR  Part Number Requested:  4138304017  or equivalent Proposed NSCM: (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Part Number Requested:  4138304017  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 29 Each ================================================================= =  Item 32 5325-12-188-3714, RING, RETAINING  Part Number Requested:  0630 513 005  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested:  BR200 or equivalent Proposed NSCM: (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH  Quantity: 28 Each ================================================================= =  Item 33 3020-12-189-0039, GEAR, SPUR  Part Number Requested: 4138 310 003  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 4138310003  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 27 Each ================================================================= =  Item 34 4320-12-189-0755, PUMP, ROTARY  Part Number Requested:  7603 955 232  or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Part Number Requested: 7603955232  or equivalent Proposed NSCM: (C2311)BUNDESAMT FUER AUSRUESTUNG, KOBLENZ  Quantity: 6 Each ================================================================= =  Item 35   (Controlled Good)  2520-12-177-8849, SLIDING SLEEVE  Part Number Requested: 4138 302 033 or equivalent Proposed NSCM:  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantity: 7 Each  ================================================================= =  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AXE / GOUPILLE À RAINURE, SANS TÊTE  W8486-151329/B Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-151329/A , datée du juin 23, 2014 , dont la date de clôture était le Aout 19, à 2:00 EDT ================================================================= ==   FOB DESTINATION: Base des Forces canadiennes de Montréal, Québec  Monnaie: Dollar canadien date de livraison : 28 Novembre 2014  ================================================================= == Article 1, 5315-12-124-4165, AXE / GOUPILLE À RAINURE, SANS TÊTE  Numéro de pièce demandé: 001473004010 ou l'équivalent COF proposé : (D8266)MTU Friedrichshafen GMBH  Numéro de pièce demandé:  001473004010 ou l'équivalent COF proposé : (D8046)DAIMLER AG, Benzstr, Stuttgart.  Quantité de 200. ================================================================= ==  Article 3, 2520-12-189-2772,  ANNEAU DE  PROFIL  Numéro de pièce demandé: 4138303035  ou l'équivalent COF proposé : (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138303035  ou l'équivalent Cof proposé : ( D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantité de 12. ================================================================= ==  Article 4 5331-12-187-9414, JOINT TORIQUE  Numéro de pièce demandé: OR264X3-70FPM/576  ou l'équivalent COF proposé : (D2480)FREUDENBERT SIMRIT GMBH & CO KG, WEINHEIM  Quantité de  21. ================================================================= == Article 5 3110-12-190-0104, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé:  0750117034  ou l'équivalent COF proposé : (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  0750 117 034  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 20. ================================================================= ==  Article 6 5365-12-189-2189, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 036 ou l'équivalent COF proposé : (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138 303 036  ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEM GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 7 5365-12-189-2190, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 037 ou l'équivalent Cof proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 8 5365-12-189-2191, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:  4138 303 038 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 9 5365-12-189-2192, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 039 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  4138 303 3039 ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEM GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 10 5365-12-189-2193,ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 040 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138 303 040 ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 11 5365-12-189-2194, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 041 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138 303 041 ou l'équivalent COF proposé : ( D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 12 5365-12-189-2195, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 042  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  4138 303 042  ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 13 5365-12-189-2196, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 044  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 14 5365-12-189-2197, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 045  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138 303 045 ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 15 5325-12-126-5169, ANNEAU D'ARRET  Numéro de pièce demandé:  DIN472 230X5  ou l'équivalent COF proposé : (D9909)BENZING, HUGO GMBH & CO  Numéro de pièce demandé:  0630 502 123  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 16 5310-12-189-1719, RONDELLE CHAMBRÉE  Numéro de pièce demandé: 4138 303 032 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= ==  Article 17 3110-12-190-0105, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES  Numéro de pièce demandé:  0750117033  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  0750 117 033   ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 20. ================================================================= ==  Article 18 5365-12-183-7874, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:  0730 002 672  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  073000672 ou l'équivalent COF proposé : (K8633)ZF SERVICES UK LIMITED NOTTINGHAM NT GB  Quantité de 18. ================================================================= ==  Article 19 5365-12-183-7873, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:  0730 002 671 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  0022644652  ou l'équivalent COF proposé : (D8046)DAIMLER AG, STUTTGART  Quantité de 18. ================================================================= ==  Article 20 5365-12-183-7872, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:   0730 002 670   ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:    0022644552   ou l'équivalent COF proposé : (D8046) DAIMLER AG, STUTTGART  Quantité de 18. ================================================================= ==  Article 21 5365-12-183-7871, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé: 0730 002 669 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:   0730002669 ou l'équivalent COF proposé : (K8633) ZF SERVICES UK LIMITED  Quantité de 18. ================================================================= ==  Article 22 5365-12-183-7870, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:  0730 002 668  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  0022644352  ou l'équivalent COF proposé : (D8046) DAIMLER AG STUTTGART  Quantité de 18. ================================================================= == Article 23 5365-12-183-7869, ANNEAU, ENTRETOISE  Numéro de pièce demandé:   0730 002 667  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  0730002667 ou l'équivalent COF proposé : (K8633) ZF SERVICES UK LTD, NOTTINGHAM GB  Quantité de 18 ================================================================= == Article 24 N3110, 3110-12-187-9415 ROULEMENT À BILLES ANNULAIRE  Numéro de pièce demandé:  6020M/C3 ou l'équivalent COF proposé : (D2457)SKF GMBH, SCHWEINFURT  Numéro de pièce demandé:  6020M.C3 ou l'équivalent COF proposé : (D2456) SCHAEFFLER TECH GMBH & CO  Quantité de 20 ================================================================= == Article 25  3110-12-189-0037, ROULEMENT À ROULEAUX  Numéro de pièce demandé: 001 981 15 87 ou l'équivalent COF proposé : (D8046)DAIMLER AG, STUTTGART  Numéro de pièce demandé:  0735 470 074 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 76. ================================================================= == Article 26 3110-12-188-2245, ROULEMENT À BILLES ANNULAIRE  Numéro de pièce demandé:  61836MBC3  ou l'équivalent COF proposé : (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH, RODGAU  Numéro de pièce demandé:   0635 338 051  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 20. ================================================================= == Article 27 3110-12-187-9062, ROULEMENT À BILLES ANNULAIRE  Numéro de pièce demandé:  0635 331 393 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  6018M.C3  ou l'équivalent COF proposé : (D2456)SCHAEFFLER TECH GMBH & CO  Quantité de 28. ================================================================= == Article 28 5305-12-142-8144  VIS D'ARRET  Numéro de pièce demandé: DIN914-M8X25-33H   ou l'équivalent COF proposé : (D8286) DIN DEUTSCHES INSTITUT, BERLIN  Quantité de 76. ================================================================= == Article 29 2520-12-189-2773, SUPPORT PLANÉTAIRE Numéro de pièce demandé: 4138 204 007 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  4138204007 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 4. ================================================================= == Article 30 3110-12-188-2246, ROULEMENT À BILLES ANNULAIRE  Numéro de pièce demandé: 61834MBC3  ou l'équivalent COF proposé : (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH, RODGAU  Numéro de pièce demandé: 0635 338 050  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 29. ================================================================= == Article 31 3020-12-189-3640, ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, DENTURE DROITE  Numéro de pièce demandé:  4138304017  ou l'équivalent COF proposé : (D9448)RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH  Numéro de pièce demandé:  4138304017  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 29. ================================================================= == Article 32 5325-12-188-3714, ANNEAU D'ARRET  Numéro de pièce demandé:  0630 513 005  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé:  BR200 ou l'équivalent COF proposé : (D8984)INA-SCHAEFFLER TECH GMBH  Quantité de 28. ================================================================= == Article 33 3020-12-189-0039, ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, DENTURE DROITE  Numéro de pièce demandé: 4138 310 003  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 4138310003  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 27. ================================================================= == Article 34 4320-12-189-0755, POMPE ROTATIVE  Numéro de pièce demandé:  7603 955 232  ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Numéro de pièce demandé: 7603955232  ou l'équivalent COF proposé : (C2311)BUNDESAMT FUER AUSRUESTUNG, KOBLENZ  Quantité de 6. ================================================================= == Article 35 2520-12-177-8849, MANCHON COUILSSANT  Numéro de pièce demandé: 4138 302 033 ou l'équivalent COF proposé :  (D8124)ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN, ST  Quantité de 7 ================================================================= ==   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

currency: CAD

status: active

title_en: SPARE PARTS

title_fr: Pièces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 50

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

status: complete

title_fr: Pièces de Rechange (W8486-151325/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to:  Change the Time Zone from Eastern Daylight  Savings Time to Eastern Standard Time (EST).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 a pour but de:  changer la date de clôture de «Heure avancée de l'est» pour « Heure normale de l'est ».   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

initiationType: tender


description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: PIN, GROOVED, HEADLESS (W8486-151329/A)

title_fr: Axe/Goupille, Rainure, Sans Tete (W8486-151329/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIN, GROOVED, HEADLESS  W8486-151329/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    Amendment # 001 is raised to change the closing date:  Delete: August 11, 2014 @ 2:00 PM (Eastern Daylight Savings Time)  in its entirety.  Insert:  August 19, 2014 @ 2:00 PM  (Eastern Daylight Savings Time)  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      AXE / GOUPILLE À RAINURE, SANS TÊTE  W8486-151329/A Michele Mak Téléphone : 819-956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca    La modification N° 001 est présenté à modifier la  date de fermeture:  Supprimer:  Août 11, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Insérer:  Août 19, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Tents and Tarpaulins

description_fr: Tentes et bâches

title_en: STRAP,ROOF BRACE(mtl)

title_fr: STRAP ROOF BRACE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tents and Tarpaulins
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tentes et bâches
Quantité : 2000

title_en: STRAP,ROOF BRACE(mtl) (W8486-151409/A)

title_fr: STRAP ROOF BRACE (W8486-151409/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAP,ROOF BRACE(mtl)  W8486-151409/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389    The first (001) solicitation amendment is raised to extend the closing date from November 17 to   November 27th, 2014.  ----------------------------------------------------------------- ------------------- Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STRAP,ROOF BRACE(mtl)  W8486-151409/A Papineau (PR Div.), Alain Telephone No. - (819) 956-0389     Cette première (001) modification à la demande de proposition a pour but d'extentionner  la date de fermeture du 17 novembre au 27 novembre 2014.  ----------------------------------------------------------------- ------------------------    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

FELLFAB Limited

region: Ontario

locality: Hamilton

countryName: Canada

streetAddress: 2343 Barton Street East

legalName: FELLFAB Limited

title_en: Tents and Tarpaulins

title_fr: Tentes et bâches


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 4

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_fr: Pièces de rechange (W8486-151389/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-151389/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Requirement  The department of National Defence has a requirement for the following for delivery by December 29, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE   Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products  Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Item Description  Item 1, NSN: N7025-20-0084950, Terminal, Data Processing, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 89056, NSCM: 38490, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 2, NSN: N3940-20-0082477, Control Assembly, Hydraulic, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 5010033, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montral, Quebec;  Item 3, NSN: N5995-01-5661554, Cable Assembly, Special Purpose, Electrical, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 2820009, NSCM: 581T5, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 4, NSN: P5930-20-A0L3251, Switch Controller Lever Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 20014070, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 5, NSN: N2520-01-4537153, Kit, Breather Adapt, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 926876, NSCM: 55752, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 6, NSN: P2940-20-A0L3351, Filter Hydraulic Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: WPF310QEBE2KS161, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 7, NSN: N4330-01-5807232, Filter Element, Fluid, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Part Number: 941037Q, NSCM: 11757, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 8, NSN: N4820-20-0082480, Cartridge, Check Valve, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: B16-2-12T, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 9, NSN: P4810-20-A0L3352, Valve Adapter Segment Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VMCK4, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 10, NSN: N4810-01-6271797, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VPL7747-F257-0000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 11, NSN: N4810-01-6258656, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VPL3247-F254-0000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 12, NSN: N4810-01-6271794, Servovalve, Hydraulic, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: VP5247-F2570000, NSCM: 0BLJ7, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 13, NSN: N5930-20-0082622, Switch, Liquid Level, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: MCE13457-LAD-1, NSCM: 0WAA9, to be delivered to  CFB Montreal, Quebec;  Item 14, NSN: N5930-20-0082615, Switch, Pressure, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: 926359, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 15, NSN: P2540-20-A0L3299, Joystick Assembly, Quantity: 4, Unit of Issue: EA, Part Number: MCE13472-LAD-1, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Item 16, NSN: N5935-20-0082629, Connector, Plug, Electrical, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Part Number: 5031097, NSCM: 0WAA9, to be delivered to CFB Montreal, Quebec;  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-151389/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer par le  29 décembre 2014 au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes de Montréal (Québec).  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE   Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert. Description des articles  article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N7025-20-0084950, Terminal de traitement des données, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 926-7183, COF 38278, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 2,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N3940-20-0082477, Contrôle hydraulique assemblé, quantité de 2, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  5010033, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 3, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5995-01-5661554, Câble assemblé pour utilisation unique, quantité de 2, de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  2820009, COF 581T5, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 4, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P5930-20-A0L3251, Commutateur à contrôleur pour levier hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 20014070, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 5,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N2520-01-4537153, Adapteur pour trousse d'aération, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  59268763, COF 55752, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 6, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P2940-20-A0L3351, Trousse à filtreur pour hydraulique,  quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  WPF310QEBE2KS161, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 7, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4330-01-5807232, Filtreur de liquide à élément, quantité de 50, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 941037Q, COF 11757, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 8,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4820-20-0082480, Valve de sécurité pour cartouche, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  B16-2-12T, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 9, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P4810-20-A0L3352, Partie de valve pour adapteur complète, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VMCK4, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 10, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6271797, Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) VPL7747-F257-0000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 11,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6258656, Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VPL3247-F254-0000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 12, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N4810-01-6271794,  Valve maitresse pour hydraulique, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  VP5247-F2570000, COF 0BLJ7, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 13, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5930-20-0082622, Interrupteur à niveau de liquide, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  MCE13457-LAD-1, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 14, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5930-20-0082615, Interrupteur à pression, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 926-359, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  Article 15,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P2540-20-A0L3299, Manche à balai complet, quantité de 4, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) MCE13472-LAD-1, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  article 16, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N5935-20-0082629, Connection électrique avec barrier, quantité de 50, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p)  5031097, COF 0WAA9, à livrer à la BFC de Montréal (Québec);  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 33101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 6655.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-10-22, value: 10385.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-10-22, value: 0.00


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 16

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 1308408.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-06-23, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


currency: EUR

title_en: Support of Leopard II Vehicles

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 10

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: Support of Leopard II Vehicles (W8486-151379/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le vehicule Leopard II (W8486-151379/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SPARE PARTS FOR LEOPARD II VEHICLES  W8486-151379/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) E-mail:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  To supply the item as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for item 13.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LE VéHICULE LéOPARD II   W8486-151379/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Courriel:pascale.brisard@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le besoin consiste à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produits équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.   Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour l' article: 13.   Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne "date de livraison de l'article".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

GENTAS GmbH

locality: Eulenthaler Strasse Overath

streetAddress: Gentas GmbH

legalName: GENTAS GmbH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

region: New Brunswick

locality: BATHURST

streetAddress: PO BOX 938

legalName: INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


title_en: BRAKE SHOE

title_fr: SEGMENT DE FREIN

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 4000

title_fr: SEGMENT DE FREIN (W8486-151399/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BRAKE SHOE  W8486-151399/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:   Request for Proposal  PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 1. 	Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete:  The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert:  The 2003 (2014-06-26) Standard Instructions  Goods or Services  Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES 3.1	General Conditions  Delete: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   10.	Priority of Documents  Delete: (b)	2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b)	2010A (2014-06-26) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to include information on the packaging of all items as follows:  Information: 4,000 Each= 1,000 package (PG), these Brake Shoes must come in packages of 4. All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by August 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures   1.1	Technical Evaluation  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.   Item Description  Item 001, GSIN: N2530, NSN: 2530007521767, BRAKE SHOE,  Part No.: A2-3722C3; NSCM/CAGE: 78500 Part No.: A2-3722C3; NSCM/CAGE: 47353 Quantity: 4000, Unit of Issue: PG   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SEGMENT DE FREIN  W8486-151399/A  Dominic Forcier Téléphone: (819) 956-3951 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 002  Cette modification 002 est soulevée à modifier la Demande de Proposition comme suit:  Demande de Proposition  PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES: 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  Le document 2003 (2014-03-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer :  Le document 2003 (2014-06-26) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  10.	Ordre de priorité des documents  Supprimer : b)	2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b)	2010A (2014-06-26), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. __________________________________________________________ MODIFICATION 001  Cette modification 001 est portée à inclure de l'information sur l'emballage de tous les articles comme suit:  Information: 4,000 Chaque = 1,000 emballage (PG), ces Segment de Frein doivent venir en emballages de 4.  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes. __________________________________________________________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour août 2014 aux Dépôts d'approvisionnement d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  1.1	Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer la marque et le modèle et/ou le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.   Description des articles  Article 001, NIBS : N2530, NNO : 2530007521767, SEGMENT DE FREIN, No de la partie : A2-3722C3; COF/CAGE : 78500 No de la partie : A2-3722C3; COF/CAGE : 47353 Quantité : 4000, Unité de distribution : PG   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2014-10-30, value: 201600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 8

Interfax Systems Inc

locality: Nepean

streetAddress: 40 Kenmare Place

legalName: Interfax Systems Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 30

Novatech Analytical Solutions Inc.

locality: Sainte-Anne-de-Bellevue

streetAddress: 21090 rue Daoust

legalName: Novatech Analytical Solutions Inc.


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR, DIRECT CURRENT

title_fr: DIVERS MOTEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 200

title_en: MOTOR, DIRECT CURRENT (W8486-151458/A)

title_fr: DIVERS MOTEURS (W8486-151458/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase motor, direct current and motor, windshield wiper, pneumatic in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada and 7 CFSD, Depot Lancaster Park, Edmonton, Alberta, Canada.  Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item specified below will be considered. Items are specified below :  Line 001 NSN : 6105-00-5129225 Motor, Direct Current NSCM:		92878 PART NUMBER: 	12342810 or equivalent Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		100 in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada  Line 002 NSN : 6105-00-5129225 Motor, Direct Current NSCM:		92878 PART NUMBER: 	12342810 or equivalent Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		100 in 7 CFSD, Edmonton, Alberta, Canada  Line 003 NSN : 2540-00-3914322 Motor, Windshield Wiper, Pneumatic NSCM:		19207 PART NUMBER: 	7539696 or equivalent Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		100 in 25 Canadian Forces Supply Depot, Montreal, Quebec, Canada  Line 004 NSN : 2540-00-3914322 Motor, Windshield Wiper, Pneumatic NSCM:		19207 PART NUMBER: 	7539696 or equivalent Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		100 in 7 CFSD, Edmonton, Alberta, Canada  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des moteurs à courant continu et des moteurs à air comprimé. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec), Canada et au 7 Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster, Edmonton (Alberta), Canada  L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   Les articles spécifiées ci-dessous:  Ligne	001 NNO: 6105-00-5129225 Moteur à courant continu code OTAN des fabricants (COF): 92878 no. de pièçe: 12342810 ou produit équivalent Unité de distribution: Chaque Quantité ferme: 100 au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec)  Ligne	002 NNO: 6105-00-5129225 Moteur à courant continu code OTAN des fabricants (COF): 92878 no. de pièçe: 12342810 ou produit équivalent Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:100 au 7 Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster, Edmonton (Alberta)  Ligne	003 NNO: 2540-00-3914322 Moteur à air comprimé, essui-glace code OTAN des fabricants (COF): 19207 no. de pièçe: 7539696 ou produit équivalent Unité de distribution: Chaque Quantité ferme: 100 au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC Montréal, Montréal (Québec)  Ligne	004 NNO: 2540-00-3914322 Moteur à air comprimé, essui-glace code OTAN des fabricants (COF): 19207 no. de pièçe: 7539696 ou produit équivalent Unité de distribution: Chaque Quantité ferme: 100 au 7 Dépôt d'approvisionnement des FC, Parc Lancaster, Edmonton (Alberta  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-04-01, value: 42625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 62401

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 62401

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ADA CORE TECHNOLOGIES INC

region: New York

locality: NEW YORK

countryName: United States

streetAddress: 104 Fifth Ave 15th Floor

legalName: ADA CORE TECHNOLOGIES INC


description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1447

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1447

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Vaisala Canada Inc

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 100-13775 Commerce Parkway

legalName: Vaisala Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Power Transmission Equipment, Miscellaneous
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de transmission de puissance
Quantité : 50

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3377

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3377

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


title_en: TLAV SPARE PARTS - FAN, CIRCULATING

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE VBLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fans, Air Circulators and Blower Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries
Quantité : 10

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: TLAV SPARE PARTS - FAN, CIRCULATING (W8486-151448/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE VBLC (W8486-151448/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TLAV SPARE PARTS  W8486-151448/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Line1, NSN:  4140-20-001-3461, FAN, CIRCULATING,  PART #:  C20600-048-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:10, Unit of Issue:Each   Line2, NSN:  3040-20-003-0292, FLANGE, DRIVESHAFT,  PART #:  C30603-191-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:5, Unit of Issue:Each  Line3, NSN:  3040-20-003-0292, FLANGE, DRIVESHAFT,  PART #:  C30603-191-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:5, Unit of Issue:Each,   Line4, NSN:  4720-20-008-1984, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  MEDIA FOR WHICH DESIGNED: SINGLE RESPONSE FUEL  MEASURING METHOD AND LENGTH: 139.5 INCHES NOMINAL EXCLUDING END FITTINGS CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: ROUND INSIDE DIAMETER: 0.375 INCHES NOMINAL FLOW ANGLE: BOTH ENDS 180.0 DEGREES SPECIAL FEATURES: C/O HOSE, FUEL P/N 70665; FIRST END: ONE CLAMP, POWER GRIP TYPE SB, P/N 32919 AND ONE ADAPTER, STRAIGHT, JIC  SWIVEL, FEMALE, FLANGE TO HOSE, P/N 86533; SECOND END: ONE CLAMP, POWER GRIP TYPE SB, P/N 32919 AND ONE ADAPTER, STRAIGHT, MALE,  PIPE TO HOSE, P/N 86504; ALL CAGE 14003 PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: FUEL LINE ASSEMBLY PART #:  1375027-1 NSCM:  35907 DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, OTTAWA, ON, CA (35907) OR EQUAL; Quantity:20, Unit of Issue:Each,   Line5, NSN:  5330-20-001-6908, GASKET,  PART #:  B40603-123-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:150, Unit of Issue:Each,   Line6, NSN:  4710-20-003-0507, TUBE ASSEMBLY, METAL,  PART #:  A22200-0115-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:5, Unit of Issue:Each,   Line7, NSN:  4710-20-003-0507, TUBE ASSEMBLY, METAL,  PART #:  A22200-0115-1 NSCM:  36221 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC, OTTAWA, ON, CA (36221) OR EQUAL; Quantity:5, Unit of Issue:Each,   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange VBLC  W8486-151448/A Lacelle, Ann Téléphone : 819-956-3573 Télécopieur :   Article 1, NNO : 4140-20-001-3461, ventilateur de circulation  n/p : C20600-048-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 10, unité de distribution individuelle   Article 2, NNO : 3040-20-003-0292, ailette, arbre de transmission  n/p : C30603-191-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 5, unité de distribution individuelle  Article 3, NNO : 3040-20-003-0292, ailette, arbre de transmission  n/p : C30603-191-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 5, unité de distribution individuelle   Line 4, NNO: 4720-20-008-1984, ensemble raccord-tuyau flexible, non métallique  Conçu pour : carburant à réponse unique  Méthode de mesurage et longueur aléatoires nominales de 139,5 po sauf raccords d'extrémité. Forme transversale: rond Diamètre intérieur nominal : 0,375 po Angle d'écoulement : 180,0 degrés aux deux extrémités Caractéristiques particulières : tuyau, carburant n/p: 10665; première extrémité : une pince, prise de force de type SB, n/p 32919 et un adapteur femelle, droit, orientable, JIC,  bride de montage au tuyau, n/p : 86533; deuxième extrémité : une pince, prise de force de type SB, n/p 32919 et un adapteur mâle droit,  du conduit au tuyau, n/p 86504; tous CAGE 14003 Nom de pièce assigné par l'organisme de contrôle : ensemble de conduites de carburant n/p : 1375027-1 COF : 35907 Directeur général - Équipement terrestre, Ottawa (Ontario) CA (35907) ou l'équivalent; Quantité de 20, unité de distribution individuelle   Article 5, NNO : 5330-20-001-6908, joint  n/p : B40603-123-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 150, unité de distribution individuelle   Article 6, NNO : 4710-20-003-0507, assemblage de tubes, métal  n/p : A22200-0115-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 5, unité de distribution individuelle   Article 7, NNO : 4710-20-003-0507, assemblage de tubes, métal  n/p : A22200-0115-1 COF : 36221 Dew Engineering and Development ULC, OTTAWA (Ontario), CA (36221) ou l'équivalent; Quantité de 5, unité de distribution individuelle   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


description_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

title_en: LANTERN, NAPHTHA

title_fr: LANTERNE, NAPHTHA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nonelectrical Lighting Fixtures
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage non électriques
Quantité : 1000

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: LANTERN, NAPHTHA (W8486-151508/A)

title_fr: LANTERNE, NAPHTHA (W8486-151508/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LANTERNE, NAPHTHA AND STOVE GASOLINE, BURNER  W8486-151508/A Mario Lafleur N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  Requirement: This requirement is to procure items various items to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Items 1 and 2;  LANTERN, NAPHTHA Fuel tank capacity 1.3 pints,  7 hrs burning on high, 14 hrs burnin on low, weight 1.6 KGs.   Items 3,4,5 and 6;  STOVE GASOLINE, BURNER   Delivery: All firm deliverables are requested complete for no later than November 22, 2014.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LANTERNE, NAPHTHA ET POêLE ESSENCE, BRULEUR  W8486-151508/A Mario Lafleur N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax - (819) 956-5454  Besoin: Cette demande et pour se procurer des articles qui doivent être livrés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.  Articles1 et 2;   LANTENRNE, NAPHTHA Capacité du réservoir de carburant de 1,3 pinte, 7 heures d'autonomie à haute intensité, 14 heures d'autonomie à base intensité, poids de 1,6 KG.   Articles 3,4,5 et 6;   POêLE ESSENCE, BRULEUR   Livraison: Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  22 novembre 2014.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD

locality: Calgary

legalName: CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD

title_en: Nonelectrical Lighting Fixtures

title_fr: Dispositifs d'éclairage non électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2016-01-31, value: 62370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-30, expiryDate: 2016-01-31, value: 7473.00


description_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

title_en: SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SURVEYING EQUIPMENT OR INSTRUMENTS
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement ou instruments topographiques
Quantité : 2

Leica Geosystems Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: Leica Geosystems Ltd. 1-3761 Victoria Park Ave

legalName: Leica Geosystems Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-17, expiryDate: 2016-11-16, value: 45992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2016-11-16, value: 0.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: ENVELOPE, MAILING

title_fr: Enveloppes postales

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 1001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 1001

title_en: ENVELOPE, MAILING (W8486-151477/A)

title_fr: Enveloppes postales (W8486-151477/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVELOPE, MAILING  W8486-151477/A Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582   This procurement is not subject to all Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA)  as any resultant contract will not be sent to the CLCA areas.  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the printing and delivery of DND 322 Envelopes (9.5" x 15" open-side, double sideseam envelopes, prints black) .  650,000 Envelopes to Montreal + (10 samples to  Ottawa); 500,000 Envelopes to Edmonton  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with their bid).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian good and/or services.  Delivery date: The Contractor must deliver all material to the two (2) destinations on or before October 15, 2014  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest aggregate price will be recommended for award of a contract.  THE REQUIREMENT IS LIMITED TO CANADIAN SUPPLIERS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enveloppes postales  W8486-151477/A Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582    Le présent marché n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG), car aucun contrat subséquent ne sera attribué dans les régions visées par les ERTG.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de services d'impression et de livraison d'enveloppes DND 323 (9 1/2 po x 15 po, à ouverture de coté, double couture latérale et impression en noir).  650 000 enveloppes à Montréal +  500 000 à Edmonton et 10 échantillons à Ottawa;  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003 (de préférence avec leur soumission).  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le présent marché est limité aux biens et/ou services produits au Canada.  Date de livraison : L'entrepreneur doit livrer tous les matériaux à toutes les destinations le 15 octobre 2014 ou avant.   Méthode de sélection : La soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  LE PRÉSENT MARCHÉ EST RÉSERVÉ AUX FOURNISSEURS CANADIENS.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Supremex inc

locality: Etobicoke

streetAddress: 400 Humberline Drive

legalName: Supremex inc

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs