description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: UNINTERRUPTED POWER SUPPLY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 400

title_en: UNINTERRUPTED POWER SUPPLY (W8476-155213/A)

title_fr: SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION (W8476-155213/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 002 is raised to incorporate the following changes.   1. 	Solicitation closing date DELETE:	December 08, 2014; and  	Solicitation closing date INSERT: December 16, 2014.   2.	Item 0001 	DELETE:	Part Number APC@BACK-UPS BN 1080G  			INSERT:	Part Number APC BACK-UPS BR 100G   3.	Part 2 - Bidder Instructions  	Under paragraph 1.1	DELETE Clause B4024T No Substitute Products 						(2006-08-15) 			 					INSERT Clause A9033T Financial Capability 							(2012-07-16)   4.	Part 6 - Resulting Contract Clauses  	Under paragraph 2.1 	DELETE Clause BN4019C United States Military 						Specifications and Standards (2007-11-30)    	ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME.  _________________________________________________________________ ____ UNINTERRUPTED POWER SUPPLY  W8476-155213/A Tokarew, Linda   Item 0001, 	UNINTERRUPTED POWER SUPPLY 		Model APC@BACK-UPS BX-1000G-CA XS 1000VA.  		Quantity: 400   Delivery is requested by January 31, 2015.  Goods are to be delivered at various Canadian Forces Supply Depot within Canada.    Alternate NSCM and P/N will be considered.  Delivery to the following Canadian Forces Supply Depot  		CFB Gagetown: 		Tactics School 		Canadian Forces Base Gagetown 		Building J7, Tactics School, Room E129 		PO Box 17000 Station Forces 		Oromocto NB E2V 4J5 		Attention- Sergeant Richard Chaisson 		Telephone- 506-422-2000, extension 7877 		  		CFB Valcartier: 		Centre d'entraînement en environnement synthétique Valcartier 		Édifice 502, Garnison Valcartier 		CP 1000 Succ Forces 		Courcellette, QC, G0A 4Z0 		Attention- Master Corporal Perron 		Telephone- 418-844-5000 Extension 3748  		CFB Petawawa: 		Base Supply 		Building H110 		255 Montgomery Road 		CFB Petawawa 		Petawawa, Ontario K8H 2X3 		Attention- CWO Chuck Smith 		Telephone- 613-687-5511 Extension 2908 		 		CFB Shilo: 		3 CDSG Sigs Sqn Det Shilo 		Building A117 		117 Edinburg Rd 		Shilo MB R0K 2A0 		Attention- Mr. Greg Zacharchuk 		Telephone- 204-765-3000 Extension 3776 		 		CFB Edmonton: 		1 CMBG HQ & Sigs Sqn 		400 Italy Crescent 		PO Box 10500 Station Forces 		Edmonton, AB T5J 4J5				 		Attention - Sgt Dodsworth (QM) 		Telephone 780-973-4011 Extension 3847 		       	    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification numéro 002 est souligner pour incorporer les changement suivants.   1.	Date de fermeture de la solicitation ENLEVER:	Le 08, Décembre 2014; et 	Date de fermeture de la solicitation AJOUTER:	Le 16, Décembre 2014 		  2.	Article 0001	ENLEVER:	Le numéro de pièce APC@BACK-UPS BN 1080G  			AJOUTER:	Le numéro de pièce APC BACK-UPS BR 100G   3..	Partie 6 - Clauses du contrat subséquente  	Sous le paragraphe 2.1	ENLEVER la clause B4019C Spécifications et 							normes militaires des États-Unis (2007-11-30)   	TOUTES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÈMES.  _________________________________________________________________ ____ SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION  W8476-155213/A Tokarew, Linda   Article 0001	SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION 		Modele APC@copie-UPS BX-1000G-CA XS 1000VA.  		Quantité: 400   La livraison est demnader pour le 30 Janvier 2015.  Les biens doivent être livrée à des différents dépots d'approvisionnemnt à travers du Canda.  D'autres COF et numéro de pièces seront considërer.  Les biens doivent etre livrée aux dépot d'approvisionnement comme suivants:  		CFB Gagetown: 		Tactics School 		Canadian Forces Base Gagetown 		Building J7, Tactics School, Room E129 		PO Box 17000 Station Forces 		Oromocto NB E2V 4J5 		Attention- Sergeant Richard Chaisson 		Telephone- 506-422-2000, extension 7877 		  		CFB Valcartier: 		Centre d'entraînement en environnement synthétique Valcartier 		Édifice 502, Garnison Valcartier 		CP 1000 Succ Forces 		Courcellette, QC, G0A 4Z0 		Attention- Master Corporal Perron 		Telephone- 418-844-5000 Extension 3748  		CFB Petawawa: 		Base Supply 		Building H110 		255 Montgomery Road 		CFB Petawawa 		Petawawa, Ontario K8H 2X3 		Attention- CWO Chuck Smith 		Telephone- 613-687-5511 Extension 2908 		 		CFB Shilo: 		3 CDSG Sigs Sqn Det Shilo 		Building A117 		117 Edinburg Rd 		Shilo MB R0K 2A0 		Attention- Mr. Greg Zacharchuk 		Telephone- 204-765-3000 Extension 3776 		 		CFB Edmonton: 		1 CMBG HQ & Sigs Sqn 		400 Italy Crescent 		PO Box 10500 Station Forces 		Edmonton, AB T5J 4J5				 		Attention - Sgt Dodsworth (QM) 		Telephone 780-973-4011 Extension 3847 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primespec Inc.

locality: Kitchener

streetAddress: 315 Breithaupt Street

legalName: Primespec Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


scheme: GSIN

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 150

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Mustang Survival Corp.

region: British Columbia

locality: Burnaby

countryName: Canada

streetAddress: 7525 Lowland Drive

legalName: Mustang Survival Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-11, expiryDate: 2018-08-11, value: 190688.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2018-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2018-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2018-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-24, expiryDate: 2018-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2018-08-11, value: 2543.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2018-08-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2018-08-11, value: 11164.00

initiationType: tender


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 2700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 2700

M D Charlton Co LTD

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 4100 Sladeview Cresent UNIT 3 AND 4

legalName: M D Charlton Co LTD


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

status: complete

title_en: AIR WARRIOR GARMENTS (W847A-140143/A)

title_fr: VETEMENTS AIR WARRIOR (W847A-140143/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date to February 5, 2014.  PRICE AND AVAILABILITY FOR AIR WARRIOR MICROCLIMATE COOLING GARMENTS AND CHARGE KITS   The purpose of this request for price and availability (P&A) is to inform the industry that the department of National Defence (DND) has identified a requirement for Air Warrior Microclimate cooling garments and charge kits.  This P&A solicits the participation of industry for feedback on the following:  Price and availability of the Air Warrior Microclimate cooling garments and charge kits. Comments and concerns with the requirement.  The result of this P&A will be used to aid in the purchase of an approximate quantity of 106 microclimate cooling garments.  This P&A will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods described should not earmark facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this P&A. Nor will this P&A result in the creation of any source list, therefore, whether or not any potential supplier responds to this P&A will not preclude any supplier from participating in any future procurement.    Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this notice may direct their enquiries to the Contracting Authority identified below.  Elder, Sylvie Place du Portage, Phase III, 6A2 11 Laurier Gatineau, Qc K1A 0S5 FAX : 819-956-5454 sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de fermeture au 5 février 2014.  DEMANDE DE PRIX ET DISPONIBILITÉ POUR VÊTEMENTS DE REFROIDISSEMENT MICRO CLIMATIQUE AIR WARRIOR ET TROUSSES DE REMPLISSAGE.  Le but de la présente demande de prix et disponibilité est d'informer l'industrie que le Ministère de la Défense Nationale (MDN) a identifié un besoin pour des vêtements de refroidissement micro climatique Air Warrior et des trousses de remplissage.  Cette demande de prix et disponibilité sollicite la participation de l'industrie pour recevoir des remarques sur ce qui suit :  Prix et disponibilité des vêtements de refroidissement micro climatique Air Warrior et des trousses de remplissage.   Commentaires et préoccupation concernant ce besoin.  Les résultats de cette demande de prix et disponibilité seront utilisés pour aider à l'achat d'une quantité approximative de 106 vêtements de refroidissement micro climatique.  Cette demande de prix et disponibilité ne donnera pas lieu a l'attribution d'un contrat, par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens décrits dans la présente demande de prix et disponibilité ne devraient pas réserver des installations, ni affecter des ressources a la suite de toute information contenue dans la présente demande de prix et disponibilité. Pas plus que le résultat de la demande de prix et disponibilité ne servira a la création d'une liste de fournisseurs, donc, le fait qu'un fournisseur potentiel réponde ou non a cette demande de prix et d'information  n'empêchera pas le fournisseur de participer a toute acquisition future.   Ceci n'est pas un appel d'offres et par conséquent, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou par des réponses à tous les fournisseurs potentiels. Toutefois, les répondants qui ont des questions concernant le présent avis peuvent adresser leurs demandes à l'autorité contractante désignée ci-dessous.  Elder, Sylvie Place du Portage, Phase III, 6A2 11 Laurier Gatineau, Qc K1A 0S5 FAX : 819-956-5454 sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


currency: USD

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 196

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 196

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

countryName: United States

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-07-19, value: 82647.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2014-12-13, value: -993.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 16

Air Cruisers Company LLC

region: New Jersey

locality: Wall Township

streetAddress: 1747 State Route 34

legalName: Air Cruisers Company LLC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 300

Airborne Systems North America

locality: Pennsauken

streetAddress: 5800 North Magnolia Avenue

legalName: Airborne Systems North America


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 165

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 165

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-07-18, value: 103073.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-04, expiryDate: 2015-07-18, value: 0.00


description_en: Combat Ships and Landing Vessels

description_fr: Navires de combat et bateaux de débarquement

title_en: CSC LOI for Industry Technical Engagement Sessions (W847S-130014/B)

title_fr: NCC LI pour la consultation technique de l'industrie (W847S-130014/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Letter of Interest for Industry Engagement Technical Sessions for the  Canadian Surface Combatant Project (CSC)   AMENDMENT 004- The Purpose of this amendment is to change the closing date.  1.	At Page 1 herein, delete:  Closing date:2014-04-21.  Insert in lieu, the following:  Closing date: 2014-10-21.   ALL OTHER ARTICLES SHALL REMAIN UNCHANGED.   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    1.	PURPOSE  As Canada continues to develop its requirements for the Canadian Surface Combatants (CSC), we require engagement with Industry in order to solicit input from private sector firms with experience in specific technical elements related to the CSC.  This input will be used to inform Canada's decisions on some of the high level requirements for the CSC Project.  Therefore, firms are invited to register in specific industry sectors in order to  contribute to a focused discussion.   2. 	POINT OF CONTACT  Any questions concerning this LOI are to be directed to PWGSC as follows:  	PWGSC 	Canadian Surface Combatant Project 	Attention: Kimberly Salvati 	Phone:	(819) 997-7393  	E-Mail:	  ProjetNCC.CSCProject@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This procurement is not subject to the Trade Agreements as an NSE has been invoked for the CSC Project.   Please order the complete solicitation document for further details. Delivery Date: 04/02/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Lettre d'intérêt relative à la consultation technique de l'industrie concernant le  projet Navire de combat canadien (NCC)    MODIFICATION 004: L'objet de cette modification est pour changer la date de fermeture.  À page 1,  supprimer:  Date de fermeture:2014-04-21.  Insérer au lieu, ce qui suit:  Date de fermeture: 2014-10-21.   TOUTES LES AUTRES ARTICLES DEMEURENT INCHANGÉES.   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    1.	OBJECTIF  Pendant que le Canada continue d'élaborer ses exigences concernant les NCC, nous devons mobiliser les intervenants de l'industrie afin de recueillir les suggestions des entreprises du secteur privé qui possèdent de l'expérience relativement à des aspects techniques particuliers des NCC. À partir de ces suggestions, le Canada sera en mesure de prendre des décisions éclairées concernant certains besoins de haut niveau du projet NCC.  Par conséquent, les entreprises sont invitées à s'inscrire aux secteurs particuliers de l'industrie.  2. POINT DE CONTACT  Les questions concernant la présente lettre d'intérêt doivent être adressées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) comme suit :  	TPSGC 	Projet Navire de combat canadien (NCC) 	Attention : Kimberly Salvati 	Téléphone : 819-997-7393  	Courriel : ProjetNCC.CSCProject@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce marché n'est pas soumis aux accords commerciaux puisqu'une ESN a été invoquée concernant le projet NCC.  Prière de commander la demande complète pour plus de détails. Date de livraison : 04/02/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Ventilated Respirator Systems - LOI (W847L-140065/A)

title_fr: Équipement respiratoire à ventilateur (W847L-140065/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ventilated Respirator Systems - LOI  W847L-140065/A Picco, Jason Telephone No. - (819) 997-7077  Fax No. - (819) 997-0786  Letter of Interest (LOI) for Ventilated Respirator System (VRS)  The purpose of this amendment is to extend the bid closing date.  The Department of National Defence (DND) has identified a requirement for Ventilated Respirator Systems (VRS) for use in the Tactical Armoured Patrol Vehicle (TAPV) platform currently in contract.   The intent of this LOI is to identify manufacturers capable of providing a VRS, as well as its components, that is equivalent in form, fit and function to the system currently in the Canadian Armed Forces inventory.   The VRS is a vehicle-mounted system designed to provide clean filtered air under pressure to personal Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) masks, preventing the ingress of lethal gases or other toxic material in a CBRN contaminated environment.  The pressurized airflow eases the burden of breathing through a CBRN canister filter, cools the users face and speeds recovery from extraneous tasks.   Changes to this LOI may occur at any time during the LOI response period, and will be advertised on Government Electronic Tendering System (GETS).  Participation in this LOI process, including the provision of a response is optional and is not a prerequisite for participation in a future related procurement, if any.  Interested parties may respond at their sole discretion.   All inquiries concerning this LOI must be directed to the PWGSC Contracting Authority above.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Éqipement respiratoire à ventilateur - LI  W847L-140065/A Picco, Jason Telephone No. - (819) 997-7077  Fax No. - (819) 997-0786  La modification 001 est publiée afin de changer la date de clôture de la lettre d'intérêt.   Le ministère de la défense national (MDN) a identifié le besoin d'équipements respiratoires à ventilateur pour utiliser dans le véhicule blindé tactique de patrouille (VBTP) présentement sous contrat.  Le but de cette lettre d'intérêt est d'identifier des fabricants capables de fournir l'ÉRV et ses composantes, dont la forme, l'ajustage et la fonction sont équivalents à l'équipement qui est présentement dans l'inventaire des forces armées canadiennes.  L'ÉRV est monté à l'intérieur d'un véhicule, et est conçu pour fournir de l'air filtré et pur sous pression aux masques de protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN), en empêchant l'inhalation de gaz mortels ou d'autres matières toxiques dans un environnement CBRN.  L'air introduit sous pression facilite la respiration à travers une cartouche CBRN filtrante, rafraichit le visage du porteur et accélère la récupération après l'exécution de tâches.  Cette LI peut être modifiée en tout temps pendant la période d'invitation. Toutes les modifications, incluant les réponses aux demandes de renseignements importantes reçues seront affichées par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG).  La participation à cette lettre d'intérêt, y compris la soumission d'une réponse, est optionnelle et ne constitue pas un préalable pour participer à un achat connexe futur, s'il y a lieu. Les intéressés sont invités à y répondre s'ils le désirent.  Toutes les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante de TPSGC au dessus.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

Jastram Technologies Ltd.

locality: North Vancouver

streetAddress: 135 Riverside

legalName: Jastram Technologies Ltd.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-24, expiryDate: 2017-10-23, value: 16146000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2017-10-23, value: 0.00


description_en: Guided Missiles

description_fr: Missiles

title_en: Guided Missiles

title_fr: Missiles

name: NATO SEASPARROW SURFACE       MISSILE SYSTEM PROJECT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 1

postalCode: District of Columbia

streetAddress: WASHINGTON


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guided Missiles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Missiles
Quantité : 1

legalName: NATO SEASPARROW SURFACE       MISSILE SYSTEM PROJECT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2014-11-01, value: 1608289.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-03-14, value: 262412.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

Wartsila Canada Inc.

locality: Richmond

streetAddress: 1771 Savage Rd.

legalName: Wartsila Canada Inc.


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: SWITCH, FLOW

title_fr: CONTACTEUR,DEBIT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 6

title_fr: CONTACTEUR,DEBIT (W8482-133042/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, FLOW  W8482-133042/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330    Line1, SWITCH, FLOW,   NSN 5930-01-373-3976 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR,DEBIT  W8482-133042/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330  Ligne1, CONTACTEUR,DEBIT,  NNO 5930-01-373-3976  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: VICTORIA

streetAddress: MAIN WAREHOUSE BLDG  66

Davis Controls Limited

locality: Oakville

streetAddress: 2200 Bristol Circle

legalName: Davis Controls Limited

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Fire Control Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement radar pour la conduite de tir, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

Saab Microwave Canada Ltd

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: Unit 56 201 Brownlow Ave

legalName: Saab Microwave Canada Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 25000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Sewage Treatment Equipment

description_fr: Équipement de traitement des eaux usées

title_en: Sewage Treatment Equipment

title_fr: Équipement de traitement des eaux usées

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Sewage Treatment Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de traitement des eaux usées
Quantité : 9

Severn Trent De Nora LLC

region: Texas

locality: Sugar Land

streetAddress: 1110 Industrial Blvd

legalName: Severn Trent De Nora LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2014-09-30, value: 280004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Stimulated Coherent Radiation Devices, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements à rayonnement cohérent, composants et accessoires
Quantité : 1

L-3 Communications Sonoma EO, Inc

region: California

locality: Santa Rosa

streetAddress: 428 Aviation Blvd.

legalName: L-3 Communications Sonoma EO, Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 3285856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2013-07-31, value: 1822382.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-28, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-07-17, expiryDate: 2013-07-31, value: 2111275.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: Operation Training Devices

title_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Operation Training Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils d'instruction opérationnels
Quantité : 1

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (SPAWAR)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 3

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BEARING,SLEEVE

title_fr: COUSSINET

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 5

title_en: BEARING,SLEEVE (W8482-145731/B)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Amendment is raised to extend the Bid Solicitation closing date.   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8482-145731/A dated 20 March 2014 with a closing of 30 April 2014 at 2:00 p.m. EDT.   A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.   The Department of National Defence has a requirement for the item detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt and Halifax. . Item Description  Bearing, Sleeve: NATO Stock No. (NSN) 3120-21-907-7148, NATO  Supply Code for Manufacturer (NSCM) 37495 (Saint John Shipbuilding Ltd, Saint-John, NB); Part No. (P/N) 01-6310-6-3010-96;  or NSCM 36219 (Director General Maritime Equipment, Ottawa, Ont.) P/N: 8455640-DTL3-6A; or P/N 8755706-96 or; P/N DL-0068648-1.   DRAWINGS:  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau. If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority. Quantity: 2 each; To be delivered to Victoria, BC. Quantity: 3 each; To be delivered to Halifax, NS. Delivery: Desirable on or before December 29, 2014.    DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est présenté afin de prolonger la date de fermeture de la demande d'invitation à soumissionner.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-145731/A, datée du 20 mars 2014, dont la date de clôture était le 30 avril 2014, à 2:00 p.m. HAE.  Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de l'article décrit ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement d'Esquimalt  et d'Halifax.  Description d'article: Coussinet:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  3120-21-907-7148 Code de l'OTAN des fabricants (COF) 37495 (Saint John Shipbuilding Ltd, Saint-John, NB); numéro de pièce (n/p): 01-6310-6-3010-96; ou COF 36219 (Director General Maritime Equipment, Ottawa, Ont.)  N/P: 8455640-DTL3-6A ou N/P 8755706-96 ou  N/P DL-0068648-1.   DESSINS:  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission. Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture. Quantité: 2 chaque; À être livré à Victoria, BC Quantité: 3 chaque; À être livré à Halifax, NS Livraison: Souhaitable pour ou avant le 29 décembre 2014  SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: RECEIVER,PRESELECTO (W8482-145648/A)

title_fr: Preselecto Receiver (W8482-145648/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Preselecto Receiver  W8482-145648/A Ahluwalia, Vishal Telephone No. - (819) 956-0535 Fax No. - (819) 956-6207  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure a quantity of twenty (20) Preselector Receivers  N5895-00-0898018.  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Preselecto Receiver  W8482-145648/A Ahluwalia, Vishal Telephone No. - (819) 956-0535 Fax No. - (819) 956-6207  Le ministere de la Defense nationale (MDN) a besoin de se procurer une quantite de vingt (20) Preselecto Receiver.  N5895-00-089018.  Cette exigence est assujettie a l'Accord dur le commerce interieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: LATCH ASSEMBLY (W8482-145895/A)

title_fr: DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (W8482-145895/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LATCH ASSEMBLY  W8482-145895/A     Line1, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219), Quantity:150, Unit of Issue:Each, Part Number:0069330-1, NSCM:38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine, Quebec  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219), Quantity:150, Unit of Issue:Each, Part Number:0069330-1, NSCM:38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine, Quebec    Alternate or equivalent part numbers will be considered.  For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by November 18, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIF DE VERROUILLAGE  W8482-145895/A     Article 1, NIBS N5340, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 0069330-1, code OTAN des fabricants (COF) 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec);  article 2, NIBS N5340, NNO 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle,  n/p 0069330-1, COF 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec).    Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération.   Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  18 novembre 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental

description_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


title_en: LATCH ASSEMBLY

title_fr: DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 300

title_en: LATCH ASSEMBLY (W8482-145895/B)

title_fr: DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (W8482-145895/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LATCH ASSEMBLY   W8482-145895/B   Line1, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219)  Acceptable Manufacturers Information: Systems Joiner Inc, Lachine, Quebec  Alternate or equivalent part numbers will be considered  Quantity:150, Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: 2014-07-15,  Part Number: 0069330-1, NSCM:38718  Line2, GSIN:N5340, NSN:5340200000508, LATCH ASSEMBLY, LATCH ASSEMBLY.  PULL ACTION; 251.0 MILLIMETERS NOMINAL OVERALL HEIGHT; CONSISTS OF COMPONENTS AS PER GOVERNMENT DRAWING 0069330 (36219)  Acceptable Manufacturers Information: Systems Joiner Inc, Lachine, Quebec  Alternate or equivalent part numbers will be considered  Quantity:150, Unit of Issue:Each,  Delivery Dates: 2014-07-15,  Part Number: 0069330-1, NSCM:38718 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISPOSITIF DE VERROUILLAGE   W8482-145895/A    Article 1, NIBS N5340, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle, numéro de pièce (n/p) 0069330-1, code OTAN des fabricants (COF) 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec);  article 2, NIBS N5340, NNO 5340200000508, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE éQUIPé, TRACTION, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 251.0 MM, COMPREND DES COMPOSANTS CONFORMES AU DESSIN DU GOUVERNEMENT NUMéRO 0069330 (36219), quantité de 150, unité de distribution individuelle,  n/p 0069330-1, COF 38718 - Systemes Joiner Inc, Lachine (Québec).    Des n/p différents ou équivalents seront pris en considération.   Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  15 juillet 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: Canadian Breathing Air Program

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory, Testing and Inspection Services, Except Medical/Dental
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaire
s
Quantité : 1

title_en: Canadian Breathing Air Program (W8482-145909/B)

title_fr: Services d'analyse du programme sur l'air comprimé respirable (W8482-145909/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EW8482-145909/A dated December 20, 2013 with a closing of January 22, 2014 at 2:00 PM.  TITLE: Canadian Breathing Air Program  DESCRIPTION:  The Compressed Breathing Air Program is a health and safety program designed to provide divers with safe quality breathing air for any CF operation. This program was created by the Defence Research and Development Canada (DRDC) Toronto (formerly the Defence and Civil Institute and Environmental Medicine (DCIEM)) in 1972 and was aimed to support the Scuba Club communities. Shortly after, in 1975 this program was applied to all CF diving operations. Since 1980, the laboratory analysis portion was contracted out and Canadian Forces Environmental Medicine Establishment (CFEME) has managed and supported, from an administrative standpoint, the compressed breathing air program.   The purpose of this project is:  To provide Laboratory Analysis of Divers' Compressed Air to all Canadian Forces (CF) diving units, the Search and Rescue  (SAR) Team, the Royal Canadian Navy (RCN) Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA) and the Submarine Built-In Breathing System (BIBS) within the North American continent and/or abroad.   The analysis of representative samples from batches of commercially prepared breathing gases prior to its release to the CF Supply System for use in the CF Diving and RCN Fire-Fighting units; and  The analysis of representative gas samples from diving accident investigations.  Services are required for a period of three (3) years, from the date of contract, with an irrevocable option on the part of Canada to extend the contract by up to two (2) additional periods of one (1) year each.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  BID PREPARATION INSTRUCTIONS:  Part 3, Bid Preparation Instructions, of the solicitation document, provides bidders with instructions on how to prepare their Technical and Management bid, Financial bid and Certifications.  EVALUATION PROCEDURE AND BASIS OF SELECTION:  Part 4, Evaluation Procedures and Basis of Selection, of the bid solicitation document indicates how the evaluation will be conducted, the evaluation criteria that must be addressed in the bid, and the basis of selection.    Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation, including the Mandatory and Point Rated Technical and Management Criteria defined in Attachment 1 and referenced at Part 4 Section 1.1, Technical Evaluation, and the Mandatory Financial Criteria referenced in Part 4 Section 1.2, Financial Evaluation,  and further defined in Part 3, Section II: Financial Bid,  and in Attachment 2, Financial Bid Presentation Sheet. The Evaluation of Price is also described in Attachment 2.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  In the event that two or more responsive bids have the same lowest evaluated price, the responsive bid which obtained the highest number of points overall for the point rated technical and management evaluation criteria will be recommended for award of a contract.  CONTRACTING AUTHORITY:  Marlene Bitsene Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Telephone:	     819-956-1347 Facsimile:	     819-997-2229 E-mail address:    marlene.bitsene@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than seven (7) calendar days before the bid closing date.  Delivery Date: Above-mentioned    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro  W8482-145909/A, datée du 20 décembre 2013, dont la date de clôture était le 22 janvier 2014 à 2:00 PM.   TITRE: Services d'analyse du programme sur l'air comprimé respirable  DESCRIPTION:  Le Programme sur l'air comprimé respirable est un programme d'hygiène et de sécurité conçu pour fournir aux plongeurs de l'air respirable de qualité sûr lors des opérations des Forces canadiennes (FC). Ce programme a été créé par le centre de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) de Toronto (anciennement l'Institut de médecine environnementale pour la défense [IMED]) en 1972 et visait les clubs de plongée. Peu après, en 1975, ce programme était destiné à toutes les opérations de plongée militaire. Depuis 1980, l'analyse de laboratoire est réalisée en sous-traitance et le Centre de médecine environnementale des Forces canadiennes (CMEFC) gère et s'occupe de l'aspect administratif du programme sur l'air comprimé respirable.   Ce projet vise à :  offrir un service d'analyse de laboratoire de l'air comprimé respirable des plongeurs de toutes les unités de plongée militaire, de l'équipe de recherche et de sauvetage, de la Marine royale canadienne, des appareils de protection respiratoire autonome (APRA) et du système respiratoire intégré des sous-marins (SRI) sur le continent nord-américain ou à l'étranger.   L'analyse des échantillons représentatifs provenant de lots de gaz respirables commerciaux avant qu'ils ne soient intégrés au système d'approvisionnement des FC que les programmes de plongée militaire et les unités de service de lutte contre les incendies de la Marine royale canadienne (MRC) utilisent.  L'analyse d'échantillons représentatifs de gaz provenant d'enquêtes sur des accidents de plongée.  Les services sont requis pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'attribution du contrat, qui sera assortie d'une option irrévocable permettant au Canada de prolonger la durée du contrat d'au plus deux (2) périodes supplémentaires d'un (1) an.  Le besoin est limité à des biens ou à des services canadiens.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES SOUMISSIONS:  La partie 3, Instructions pour la préparation des soumissions, de la demande de soumissions, donne aux soumissionnaires les instructions pour préparer leur soumission technique, leur soumission financière, et des attestations.  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION:  La partie 4,  Procédures d'évaluation et Méthode de sélection, de la demande de soumissions, décrit la façon selon laquelle se déroulera l'évaluation et présente les critères d'évaluation auxquels on doit répondre dans la soumission, ainsi que la méthode de sélection.  Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les Critères techniques et de gestion obligatoires et cotés décrits en détail à la pièce jointe 1 et précisés à la partie 4, section 1.1, Évaluation technique, et les Critères financiers obligatoires précisés à la partie 4, section 1.2, Évaluation financière, et décrits en détail à la partie 3, Section II : Soumission financière, et  la pièce jointe 2, Feuille de présentation de la soumission financière. L'évaluation du prix est également décrite à la pièce jointe 2.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Si deux soumissions recevables ou plus obtiennent le même prix évalué le plus bas, la soumission recevable ayant obtenu le nombre de points le plus élevé pour l'ensemble des critères d'évaluation technique et de gestion sera recommandée pour attribution d'un contrat.  AUTORITÉ CONTRACTANTE:  Marlene Bitsene Chef d'équipe des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'acquisition de travaux scientifiques   Place du Portage III, 11C1  11, rue Laurier Gatineau (Québec)   K1A 0S5 Téléphone :	819-956-1347 Télécopieur :	819-997-2229 Courriel :         marlene.bitsene@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

N B Research & Productivity Council

region: New Brunswick

locality: Fredericton

streetAddress: 921 College Hill Road

legalName: N B Research & Productivity Council

title_fr: Services d'essais et d'inspection en laboratoire, sauf médicaux/dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2014-06-13, value: 280000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2014-06-13, value: 170000.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

BARTINGTON INSTRUMENTS LTD

region: WITNEY, OXON

locality: BUSINESS PARK

postalCode: OX28 4GE

countryName: United Kingdom

streetAddress: UNITS 5, 10 & 11 THORNEY LEYS

legalName: BARTINGTON INSTRUMENTS LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-09-26, value: 111587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2014-09-26, value: 0.00


title_en: Damage control support services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

title_en: Damage control support services (W8482-145961/A)

title_fr: Service de soutien de lutte contre les avaries (W8482-145961/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   PROVISION OF DAMAGE CONTROL, FIRE FIGHTING AND DIVING SYSTEMS SUPPORT SERVICES  The Department of National Defence requires the services of a team of personnel consisting of;  one (1) Hull/Marine Technologist, annual level of effort in hours:  1650, One (1) Diving Systems Technician,  annual level of effort in hours:  1150, one (1) Project Manager,, annual level of effort in hours:  203, One (1) Desk Top Publisher,  annual level of effort in hours:  203, one (1) Technical Writer, annual level of effort in hours:  203, one (1) Spreadsheet/Database Analyst, annual level of effort in hours:  34, One (1) Clerical/Data Entry, annual level of effort in hours:  68, one (1) Draftsperson, annual level of effort in hours:  	68, one (1) French Translation/Editing, annual level of effort in hours:  101.  The period of the Contract is from date of contract to three (3) years after date of contract with an option to extend for three (3) additional periods of one (1) year.  There is a security requirement associated with this requirement  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Mandatory Technical Criteria  1.	All candidates shall comply with the security requirement;  2.	Hull/Marine Technologist;  	 a.  The candidate shall possess a membership of a chartered provincial association of engineering technologists; b.   The candidate shall possess the following qualification:   (1)  for civilian qualifications:  a certification in Marine / Hull Engineering Technology; or (2)  for military qualifications:  a trade group 4 or trade qualification 7 in Marine / Hull. c.  Working knowledge of the Canadian Forces Supply System (CFSS); d.  Working knowledge of the DND environment Engineering and Maintenance Management System; e.  The candidate shall demonstrate a minimum of twenty-four (24) months of demonstrated Life Cycle Material Specialist service experience within the last ten (10) years in at least seven (7) of the twelve (12) following activities: a.  investigation of maintenance and repair data; b.  preparation and revision of specifications, drawings, manuals, technical instructions, and orders; c.  preparation of data for initial provisioning and for repair of parts; d.  preparation of repair schemes and maintenance schedules and supporting technical data; e.  configuration control; f.  definition of standards and criteria for the performance of equipment; g.  testing and evaluation of existing and proposed systems and equipment; h.  preparation of engineering guidance for engineering changes (EC's); i.  management of technical data and resources; j.  conduct engineering studies and engineering feasibility studies; k.  provision of publications management services; and l.  provide advice to other agencies and units of the Canadian Forces.                                                                                3.  	Diving Systems Technician;  a.   The candidate shall possess a certification as Clearance Diving Technician (Military Occupation Code (MOC) 342); and b.  Must possess a minimum of thirty-six (36) months of demonstrated experience in the maintenance, fault diagnosis, repair, modification and calibration of mechanical, electro-mechanical and related aspects of Canadian Forces Diving and Hyperbaric equipment / systems and their associated performance monitoring / calibration equipment and systems within the last ten (10) years.  4.	Project Manager  a.  The candidate shall possess an undergraduate degree in business or engineering; b.  The candidate shall demonstrate a minimum of sixty (60) months of experience in the last ten (10) years of managing technical projects with teams  5.	Desk Top Publisher;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years using commercial software in the preparation of illustrations, illustrated parts breakdown, manuals and catalogues; b.   The candidate shall demonstrate a minimum of twelve (12) months of experience in the last five (5) years in the production of DND publications.  6.	Technical Writer;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years of writing and editing Canadian Forces publications and documents.  7.	Clerical/Data Entry;  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of twenty-four (24) months of experience in the last five (5) years in keyboarding, electronic data manipulation and the use of commercial word processing, spreadsheet and database software.  8.	Draftsperson  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of CAD experience in the last sixty (60) months of experience; and b.  The candidate shall demonstrate a minimum of twelve (12) months must be in the use of 3D CAD experience in the last sixty (60) months of experience.  9.	French Translation/Editing. 	 a.  The candidate shall demonstrate a minimum of sixty (60) months of experience in the last eight (8) years in translation and editing of technical and naval documentation.  10.	Spreadsheet/Database Analyst person;	  a.  The candidate shall demonstrate a minimum of thirty-six (36) months of experience in the last five (5) years in the creation and maintenance of complex, advanced spreadsheets and databases.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESTATION DE SERVICES DE SOUTIEN TOUCHANT LES SYSTÈMES DE LUTTE CONTRE LES AVARIES, DE LUTTE  CONTRE LES INCENDIES ET DE PLONGÉE  Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'une équipe constituée; d'un (1) Technologue  bâtiment naval et coque, Niveau d'effort annuel en heures: 1650, d'un (1) Technicien en appareils de plongée, Niveau d'effort annuel en heures: 1150, d'un (1) Gestionnaire de projet, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Spécialiste en micro-édition, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Rédacteur technique, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Analyste  chiffriers électroniques et bases de données, Niveau d'effort annuel en heures: 34, d'un (1) Commis  tâches administratives et saisie de données, Niveau d'effort annuel en heures: 68, d'un (1) Dessinateur, Niveau d'effort annuel en heures: 68, d'un (1) Réviseur-traducteur, Niveau d'effort annuel en heures: 101.  a.	Un (1) technologue  bâtiment naval et coque spécialisé en gestion du cycle de vie du matériel;  b.	Un (1) technicien en appareils de plongée spécialisé en gestion du cycle de vie du matériel; c.	Un (1) gestionnaire de projet; d.	Un (1) spécialiste en micro-édition; e.	Un (1) rédacteur technique; f.	Un (1) commis  tâches administratives et saisie des données; g.	Un (1) dessinateur; h.	Un (1) analyste  chiffriers électroniques et bases de données; i.	Un (1) réviseur-traducteur.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à trois (3) années après la date du contrat avec l'option de prolonger de trois (3) périodes additionnelle d'un (1) an.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.    Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES  1.  	Chaque candidat doit se conformer aux exigences de sécurité  2.	Technologue bâtiment naval et coque  	 a.  Le candidat doit faire partie d'un ordre provincial d'ingénieurs-technologues. b.  Le candidat doit posséder les compétences suivantes:  (1)  Compétences civiles: diplôme en génie naval ou de coque; ou (2)  Compétences militaires: un groupe professionnel 4/qualifications professionnelles 7 en bâtiment naval et coque. c.  Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système d'approvisionnement des Forces canadiennes (SAFC). d.  Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système de gestion du génie et de la maintenance dans l'environnement du MDN. e.  La candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience à titre de spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel cumulée au cours des 10dernières années dans au moins 7 des 12activités suivantes: (1)  vérification des données relatives à l'entretien et à la réparation; (2)   préparation et révision des devis, des schémas, des manuels, des instructions  techniques et des commandes; (3(   préparation de données en vue de l'approvisionnement initial en pièces et de la réparation des pièces; (4)   préparation des consignes de réparation, des calendriers d'entretien et des données techniques connexes; (5)   gestion de la configuration; (6)   établissement de normes et de critères visant le rendement de l'équipement; (7)  essai et évaluation de systèmes et d'équipement existants et proposés; (8)   préparation de conseils sur des modifications techniques; (9)  gestion de données et de ressources techniques; (10)  réalisation d'études techniques, notamment de faisabilité; (11)   prestation de services de gestion des publications; (12)   prestation de conseils à d'autres organismes et unités des Forces canadiennes.                                                                                3.	Technicien en appareils de plongée  a.  Le candidat doit posséder une certification de technicien plongeur-démineur (groupe professionnel militaire342). b.  La candidat doit posséder un minimum de 36mois d'expérience démontrée en entretien, diagnostic de défaillance, réparation, modification et étalonnage des éléments mécaniques et électromécaniques des systèmes et équipements de plongée et hyperbares des Forces canadiennes ainsi que des équipements de surveillance et d'étalonnage connexes au cours des 10dernières années.  4.	Gestionnaire de projet  a.  Le candidat doit être titulaire d'un diplôme de premier cycle en commerce ou en génie.  b.  Le candidat doit posséder un minimum de 60mois d'expérience cumulée au cours des 10dernières années dans la gestion de projets techniques avec des équipes.  5.	Spécialiste en micro-édition  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années dans l'utilisation de logiciels commerciaux conçus pour la préparation d'illustrations, de nomenclatures, de manuels et de catalogues. b.   Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en production de publications du MDN.  6.	Rédacteur technique  	a.	Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années dans la rédaction et l'édition de publications et de documents des Forces canadiennes.  7. 	Commis tâches administratives et saisie de données  a.  Le candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en saisie au clavier, en manipulation de données électroniques et en utilisation de logiciels commerciaux de traitement de texte, de calcul et de base de données.  8.	Dessinateur  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience en CAO cumulée au cours des 5dernières années; b.  Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience dans l'utilisation de CAO3D cumulée au cours des 5dernières années.  9.  	Réviseur-traducteur 	 a.  Le candidat doit posséder au minimum 60mois d'expérience cumulée au cours des 8dernières années en traduction et en révision de documents techniques et de documents dans le domaine maritime.  10.	Analyste chiffriers électroniques et bases de données	  a.  Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience cumulée au cours des 5dernières années en création et mise à jour de feuilles de calcul et de bases de données complexes.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique
Quantité : 6

DOT HILL SYSTEMS CORP.

region: Colorado

locality: Longmont

streetAddress: 1351 S. Sunset Street

legalName: DOT HILL SYSTEMS CORP.


description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: KETTLE, STEAM JACKETED (W8482-146038/A)

title_fr: BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE (W8482-146038/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KETTLE, STEAM JACKETED  W8482-146038/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  This requirement is to procure 7 kettles,steam jacketed to be delivered to Halifax, NS and 8 kettles,steam jacketed to be delivered to Victoria, BC.  All firm deliverables are requested complete for no later than June 30, 2014 and not before April 1, 2014.   TECHNICAL REQUIREMENT  KETTLE,STEAM JACKETED Number KEL-25 440V or Equivalent Product.  *CAPACITY RATING: 100.0 LITERS NOMINAL.    *MATERIAL: STEEL, FED STD 66, COMP 304. *COVER: PROVIDED. *MOUNTING TYPE: LEG. *NON TILT SYSTEM. *STEAM INCLOSURE TYPE: PARTIALLY JACKETED. *OVERALL HEIGHT: 58.75 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DIAMETER: 21.0 INCHES NOMINAL. *INNER CONTAINER DEPTH: 20.5 INCHES NOMINAL. *SAFETY VALVE: INCLUDED. *NOMINAL PRESSURE RATING: 55.0 POUNDS PER SQUARE INCH. *HEATING ELEMENT TYPE: ELECTRIC. *CURRENT TYPE: AC. *VOLTAGE RATING: 440.0 VOLTS NOMINAL. *FREQUENCY RATING: 60.0 HERTZ NOMINAL. *PHASE: THREE. * JACKET VACUUM/PRESSURE GAUGE. * LOW WATER INDICATING LIGHT.  * PRESSURE RELIEF VALVE.  * VENT/FILL VALVE. * THREE OF THE 5 INCH DIAMETER FLANGED FEET  FITTED TO MATCH DECK MOUNTS @ 120 DEGREES APART 10.75 INCHES APART BETWEEN CENTRES.  *FLANGED FEET OF 5 INCHES DIAMETER DRILLED WITH THREE 7/16 DIAMETER HOLES 120 DEGREES APART ON A 3 1/8 INCH DIAMETER CIRCULAR LINE.  *SURFACE TREATMENT AND LOCATION: N0. 4 FINISH,KETTLE AND FRAME.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE  W8482-146038/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682  Nº fax - (819) 956-5454  Cette exigence vise la fourniture de 7 bouilloires À vapeur chemisÉes, pour être livrés à Halifax, NE et 8 bouilloires À vapeur chemisÉes pour être livrés à Victoria, Colombie-Britannique.  Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  30 juin 2014 et pas avant le 1 ier avril 2014.  EXIGENCE TECHNIQUE:  BOUILLOIRE À VAPEUR, CHEMISÉE Numéro KEL-25 ou Produit Équivalent.     *PUISSANCE ACTIVE: STANDARD *CAPACITÉ NOMINALE : 100,0 LITRES. *MATÉRIAU : ACIER CONFORME À LA NORME FÉD. 66, TYPE 304. *COUVERCLE : FOURNI. *TYPE DE MONTAGE : PIED. *SYSTÈME NON INCLINABLE. *TYPE D'ENCEINTE DE VAPEUR : PARTIELLEMENT CHEMISÉE. *HAUTEUR TOTALE NOMINALE : 58,75 POUCES. *DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DU CONTENANT : 21,0 POUCES. *PROFONDEUR INTÉRIEURE NOMINALE DU CONTENANT : 20,5 POUCES. *SOUPAPE DE SÛRETÉ : INCLUSE. *PRESSION NOMINALE : 55,0 LIVRES PAR POUCE CARRÉ. *TYPE D'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE : ÉLECTRIQUE. *TYPE DE COURANT : C.A. *TENSION NOMINALE : 440,0 VOLTS. *FRÉQUENCE NOMINALE : 60,0 HERTZ. *PHASES : TROIS. * MANOMèTRE à VIDE DE LA CHEMISE * VOYANT D'INDICATION DE BAS NIVEAU D'EAU * SOUPAPE DE SURPRESSION. * ROBINET D'éVACUATION D'AIR/DE REMPLISSAGE. * TROIS DES PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE SONT ADAPTéS POUR S'APPARIER AUX DISPOSITIFS DE MONTAGE ESPACéS DE 120 DEGRéS ET AYANT 10,75 PO ENTRE LEURS CENTRES.  * PIEDS à EMBASE DE 5 PO DE DIAMèTRE, PERCéS DE TROIS TROUS DE 7/16 PO DE DIAMèTRE, ESPACéS DE 120 DEGRéS, SUR UN ARC DE CERCLE DE 3 1/8 PO DE DIAMèTRE.  *TRAITEMENT DE SURFACE ET EMPLACEMENTS : FINI NUMÉRO 4, BOUILLOIRE ET CADRE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

OSI Maritime Systems Ltd.

locality: Burnaby

streetAddress: 400 - 4585 Canada Way

legalName: OSI Maritime Systems Ltd.


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 38


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: MOTOR, ALTERNATING CURRENT (W8482-146120/A)

title_fr: MOTEUR, COURANT ALTERNATIF (W8482-146120/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     TITLE:  MOTOR, ALTERNATING CURRENT  The Department of National Defence has a requirement for the following item which is to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Victoria, British Columbia on or after April 01, 2014.  1) NATO STOCK NUMBER (NSN) 6105-21-909-9486 -  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, OVERALL LENGTH: 15.42 INCHES; OVERALL HEIGHT: 11.38 INCHES; LENGTH OF SHAFT FROM HOUSING: FIRST END 2.75 INCHES; MOUNTING METHOD: FIXED BASE; INCLOSURE FEATURE: TOTALLY INCLOSED; FRAME SIZE DESIGNATION: 184TZ; CURRENT RATING IN AMPS: INPUT 6.5 SINGLE; CURRENT RATING METHOD: LOAD; FREQUENCY IN HERTZ: INPUT 60.0; PHASE: INPUT THREE; CONNECTION TYPE AND VOLTAGE RATING IN VOLTS: INPUT 440.0 LINE TO NEUTRAL SINGLE; WINDING TYPE: INDUCTION-SQUIRREL CAGE; DUTY CYCLE: CONTINUOUS; TEMP RATING: 50.0 AMBIENT DEG CELSIUS; ROTOR SPEED RATING IN RPM: 3505.0 SINGLE FULL LOAD; SPECIAL FEATURES: C/W TERMINAL BOX. NSCM 95093 Northrop Grumman-Canada Ltd., Burlington, Ontario - P/N 3899D86 or equivalent.  Quantity: 5 Each Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       TITRE : MOTEUR, COURANT ALTERNATIF  Le ministère de la Défense nationale souhaite faire l'acquisition des articles suivants qui devront être livrés aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), le 1er avril 2014 ou après.  1) NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) 6105-21-909-9486  MOTEUR, À COURANT ALTERNATIF, LONGUEUR HORS TOUT DE 15,42 Po; HAUTEUR HORS TOUT : 11,38 Po; LONGUEUR DE L'ARBRE À PARTIR DU BOÎTIER : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ 2,75 PO; MÉTHODE DE FIXATION : BASE FIXE; CARACTÉRISTIQUE DE L'ENCEINTE : ENTIÈREMENT FERMÉE; DÉSIGNATION DES DIMENSIONS DU CADRE: 184TZ; COURANT NOMINAL D'ENTRÉE DE 6,5 A SIMPLE; MÉTHODE DE CALCUL DU COURANT : CHARGE; FRÉQUENCES D'ENTRÉE DE 60,0 Hz; PHASE D'ENTRÉE : TROIS; TYPE DE CONNEXION ET TENSION NOMINALE D'ENTRÉE DE 440,0 V PHASE-NEUTRE SIMPLE; TYPE D'ENROULEMENT : CAGE D'ÉCUREUIL À INDUCTION; CYCLE D'UTILISATION : CONTINU; TEMPÉRATURE NOMINALE AMBIANTE DE 50,0 DEGRÉS CELSIUS; VITESSE NOMINALE DU ROTOR À PLEINE CHARGE 3505,0 TOURS/MINUTE SIMPLE; CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES : ASSORTI D'UNE BOÎTE DE RACCORDEMENT. Code OTAN des fabricants (COF) 95093 Northrop Grumman-Canada Ltd., Burlington (Ontario) - N/P 3899D86 ou l'équivalent.  Quantité : 5 unités  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 60

title_fr: Pièces de rechange (W8482-146073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal,  Spare Parts  W8482-146073/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by April 1st, 2014 to CFB Esquimalt in Victoria, BC.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item 1: GSIN:N4730 NSN:4730012782618 PARTS KIT,QUICK DISCONNECT COUPLING  Quantity: 60 Unit of Issue: KT Part Number:AE20074-020, NSCM:01276  Part Number:AE20074-020, NSCM:00624  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 002 a pour but de modifier ce qui suit à la demande de proposition,  Pièces de rechange  W8482-146073/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994 (    )  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 1 avril 2014 BFC Eqquimalt de Victoria, BC  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Article 1: NIBS: N4730 NNO: 4730012782618 RECHANGES,RACCORD COMPLET A DEMONTAGE RAPIDE Quantité: 60 Unité de distribution: KT Numéro de pièce:AE20074-020, COF:01276  Numéro de pièce:AE20074-020, COF:00624  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.