description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

title_en: Demolition & Removal of Lightstation - Bacalhao Island, NL (EA003-151160/A)

title_fr: Démolition et retrait d'un phare  Île Bacalhao (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151160/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Demolition & Removal of Lightstation - Bacalhao Island, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the demolition of the following buildings on Bacalhoa Island: dwelling, equipment building, tramway building and lighthouse shed/porch.  Work includes the removal and disposal of leachable lead paint contained on exterior wood siding and concrete walls and other miscellaneous materials as stated in the hazardous building material survey.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  PWGSC will schedule a site visit during the tender period.  The site visit will occur over a one day period with helicopter flights leaving from, and returning to, the Twillingate area.  Contractors, bidders or those they invite to the site are to review Specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements - before visiting the site.  Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-09-25) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,001.00 to $1,000,000.00. Delivery Date Required: Nine (9) weeks after award of contract. GSIN: 5112B Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Démolition et retrait d'un phare  Île Bacalhao (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite faire démolir les immeubles suivants sur l'Île Bacalhao: les habitations, le bâtiment d'équipement, le bâtiment du tramway et le hangar/porche du phare. Les travaux comprennent le retrait et l'élimination de la peinture au plomb, qui fuit, sur les parements de bois extérieurs, les murs de béton et divers matériaux, comme l'indique le relevé des matériaux de construction dangereux.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  TPSGC organisera une visite facultative des lieux pendant la période de l'appel d'offres. Cette visite durera un jour. Un hélicoptère viendra chercher les soumissionnaires à Twillingate et les ramènera à cet endroit après la visite. Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications  Exigences en matière de santé et sécurité  avant de visiter les lieux.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 500 001 $ et 1 000 000 $.  Livraison : dans les neuf (9) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5112B       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Granite Management Limited

locality: mount pearl

streetAddress: 82 Clyde Ave

legalName: Granite Management Limited

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-21, expiryDate: 2014-12-23, value: 326231.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-28, expiryDate: 2014-12-23, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Elevator Maintenance (buildings)

description_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

currency: CAD

status: active

title_en: Elevator Upgrade - NAFC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Maintenance (buildings)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des ascenseurs (immeubles)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Elevator Upgrade - NAFC (EA003-151133/A)

title_fr: Mise à niveau des ascenseurs  CPANO, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151133/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Upgrades - NAFC, St. John's, NL  EA003-151133/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  Elevator Upgrades - NAFC, St. John's, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for Elevator Upgrades at the Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, NL. The work includes all labour and material required to provide the various upgrades to the five (5) hydraulic elevators.  This work includes but is not limited to new car door operator, door locks, relating system, door closers and hardware, new pit ladders, new shut off valves and blow out valves, new car apron plates, new pit lighting system and new GFIC receptacles.  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-Qualified Elevator Maintenance Contractors for the following categories of equipment:  Hydraulic Elevators, for the province of Newfoundland and Labrador will be considered for this solicitation. A contractor whose name is not on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for pre-qualification.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will publish a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. It takes approximately three months from the time the LOI is published to complete the pre-qualification process.  Contractors who are successful will be added to the List of Pre Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and will be eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts.  All enquiries concerning the pre qualification process must be sent by fax to (819) 956-3160 and addressed to PWGSC, Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  There will be a scheduled site visit, please refer to the solicitation document for the date and time. It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 30 - Health and Safety Requirements of specification before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R5110T (2014-09-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $250,000.01 to $500,000.00  Delivery Date Required: 22 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau des ascenseurs  CPANO, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-151133/A O'Brien, Cheryl Téléphone: 709-772-3460 Télécopieur: 709-772-4603  Mise à niveau des ascenseurs  CPANO, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur pour effectuer une mise à niveau des ascenseurs du Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (CPANO), St.-John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux comprennent la main-d'uvre et les matériaux nécessaires à la mise à niveau de cinq (5) ascenseurs hydrauliques. Sont à fournir: nouveau dispositif de fermeture de portes de cabine, serrures de portes, système connexe, ferme-porte et ferrures, nouvelles échelles pour cuvette, nouvelles vannes d'isolement et soupapes d'arrêt, nouvelles plaques pour tablier d'ascenseur, nouveau système d'éclairage de la cuvette et nouvelles prises électriques pour disjoncteur de fuite de terre.  Seules les soumissions des entrepreneurs dont le nom apparaît sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés pour la catégorie ascenseurs hydrauliques dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador seront retenues pour cette demande de soumissions.  Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés peut demander d'être considéré lors du processus de présélection. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'ascenseurs dans les régions géographiques désignées. Il s'écoule environ trois mois entre le moment où la LI est publiée et la date à laquelle le processus de présélection prend fin. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés à la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'ascenseurs. Toute question concernant le processus de présélection doit être transmise par télécopieur au 819 956-3160 et adressée à la Division du soutien aux opérations régionales et de la gestion des pratiques de la Direction de l'attribution des contrats immobiliers. INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES 1. Il y aura une visite des lieux; veuillez consulter les documents d'invitation à soumissionner pour en obtenir la date et l'heure. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au chantier et, de façon générale, obtenir tous les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 30  Exigences en matière de santé et de sécurité des spécifications avant d'entreprendre toute inspection des lieux ou de travaux d'avant-projet.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG)  R5110T (2014-09-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres remplace désormais MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État susmentionné. Ce site Web constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. De plus amples renseignements sont disponibles dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante de 250 000,01 $ à 500 000,00 $.  Date de livraison demandée: 22 semaines après l'attribution du marché. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Otis Canada Inc

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

countryName: Canada

legalName: Otis Canada Inc

title_en: Elevator Maintenance (buildings)

title_fr: Entretien des ascenseurs (immeubles)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-05-06, value: 196686.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-27, expiryDate: 2015-05-06, value: 44781.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

R J G Construction Ltd.

streetAddress: P.O Box 8421, Station A

legalName: R J G Construction Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2014-11-24, value: 93790.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-03, expiryDate: 2014-11-24, value: 21188.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Finger Pier Wharf Reconstruction, Jerseyside, NL (EA003-151299/A)

title_fr: Reconstruction d'un épi de quai, Jerseyside (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151299/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EA003-151299/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Finger Pier Wharf Reconstruction, Jerseyside, NL   Public Works & Government Services Canada has a requirement for work that  will consist of but not limited to the following: a) Remove the existing treated timber pile wharf in its entirety along the uplands items, b) Dispose of existing treated timber materials asper contract, c) offload and store at work site all materials suplied by Canada, d) Construction of a new 6.1m widex63.5m long finger pier wharf, e) Conduct in situ pile load testing on selected piles, f) Uplands site improvements and g) New lighting poles and empty conduits for future electrical services.  SPECIAL INSTRUCTIONS: 1. Bidders must refer to Section 01 35 28 - Health and Safety Requirements, Item 1.9, Projects Site Conditions, of specifications before performing any site inspection or preliminary work at site.   2. Bidders recommended to visit site prior to submitting bid.   3. There will be Cown supplied material at a value of $300,000 that will need to be covered by the insurance of the successful bidder.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS (GI) - R2710T (2014-09-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tender effective June 1, 2013.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. This site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the frequently asked questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $500,000.001 to $1,000,000  Delivery Date Required:  39 Weeks after award of contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EA003-151299/A Woodman, Alexis Téléphone : 709-772-2980 Télécopieur 709-772-4603  Reconstruction d'un épi de quai, Jerseyside (Terre-Neuve-et-Labrador)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer, entre autres, les travaux suivants : a) retirer entièrement le quai sur pieux en bois traité le long des éléments des hautes terres, b) éliminer le bois traité existant conformément au contrat, c) décharger et stocker sur le site de travail les matériaux fournis par l'État, d) construire un nouvel épi de quai de 6,1 m de large par 63,5 m de long, e) effectuer sur place des essais de charge du pieu sur les pieux sélectionnés, f) améliorer les hautes terres et g) installer des lampadaires et vider des conduits en vue de la prestation future de services électriques.  DIRECTIVES PARTICULIÈRES  1. Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 28 de la spécification, Exigences en matière de santé et de sécurité, article 1.9, Projet/État du site, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.   2. On recommande aux soumissionnaires de visiter le site avant de présenter une soumission.   3. Le matériel fourni par l'État, d'une valeur de 300 000 $, devra être couvert par l'assurance du soumissionnaire retenu.  Les soumissionnaires doivent se reporter aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres a remplacé MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) le 1er juin 2013. Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ce site constitue l'unique source faisant autorité pour les appels d'offres de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements en consultant la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Web de l'État www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être examinés à l'adresse  https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat .    Les dessins et spécifications sont accessibles pour être examinés et téléchargés en format PDF sur le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.     Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, à l'adresse www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  500 001 $ à 1 000 000 $ Date de livraison demandée: 39 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-09-02, value: 957178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-09-02, value: 14129.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-09-02, value: -4182.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-09-02, value: -15425.00


description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures

title_en: Life Cycle Replacements - Secondary Transformers & Capacitor - NAFC (EA003-151531/A)

title_fr: Remplacements (cycle de vie) - Transformateurs et condensateur secondaires - Centre des pêches de l' (EA003-151531/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Life Cycle Replacements - Secondary Transformers & Capacitor - Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC)   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Life Cycle Replacements of Secondary Transformers and Capacitors at the Northwest Atlantic Fisheries Centre (NAFC) located on White Hills Road in St. John's, NL.  Work under this contract will consist of:  Electrical Life Cycle replacements of select capacitors and secondary transformers, as well as the replacement of select electrical feeders and miscellaneous distribution equipment related to the above.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, any accommodations that may be required, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Arrangements have been made for an optional site visit to be held at the Northwest Atlantic Fisheries Centre, White Hills Road, St. John's, NL on Friday, December 12, 2014.  All perspective bidders are to be at the NAFC main entrance by 10:00 am in order to sign in and  register at the security desk.  A photo ID will be required for entry into the building.      Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements - before visiting the site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-09-25) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00. Delivery Date Required: Twelve (12) weeks after award of contract. GSIN: 5164A       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Remplacements (cycle de vie) - Transformateurs et condensateur secondaires - Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite se procurer des transformateurs et des condensateurs secondaires pour effectuer des remplacements de fin de cycle de vie. Ces articles sont destinés au Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, chemin White Hills, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra effectuer le remplacement de certains condensateurs et transformateurs secondaires, de certains distributeurs électriques et d'autres équipements.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au le Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, rue White Hills, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), vendredi, le 12 décembre 2014.  La visite des lieux débutera à 10 heures et se tiendra dans le hall principal.  Une photo d'identité sera exigée par la sécurité.  Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications - Exigences en matière de santé et sécurité - avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 250 001 $ et 500 000 $.  Livraison : dans les douze (12) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5164A  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: JR Smallwood Building Interior Renovations - HRSDC - Corner Brook, NL (EA003-151188/A)

title_fr: Immeuble JR Smallwood, rénovations intérieures  EDSC  Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151188/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   JR Smallwood Building Interior Renovations - HRSDC - Corner Brook, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for Interior Renovations at the JR Smallwood Building in Corner Brook, NL.  Work under this contract includes the relocation of the HRSDC office from the 4th floor to the 3rd floor of the JR Smallwood Building.  Work also includes the demolition of the 4th floor space and includes all architectural, mechanical, electrical, voice and data.  SPECIAL INSTRUCTIONS:  It is recommended that the Bidder, or a representative of the Bidder, visit the work site. Arrangements have been made for an optional site visit to be held at the JR Smallwood Building, 1 Regent Street, Corner Brook, on Wednesday, October 22, 2014.  The site visit will begin at 10 am in the main lobby of the building.  Anyone interested in attending the site visit is asked to contact the RPC Contracting Officer in advance at (709) 772-8192.  If no interested is received then the site visit will be cancelled.    Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-09-25) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00. Delivery Date Required: Twenty (20) weeks after award of contract. GSIN: 5177BA   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Immeuble JR Smallwood, rénovations intérieures  EDSC  Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer des rénovations intérieures à l'immeuble JR Smallwood, à Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador). Les travaux comprennent la réinstallation du bureau d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) du 4e au 3e étage de l'immeuble JR Smallwood. Les travaux comprennent la démolition de la surface utile du 4e étage ainsi que tous les travaux architecturaux, mécaniques, électriques et de voix-données.  INSTRUCTIONS SPÉCIALES :  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au l'Immeuble JR Smallwood, 1 rue Regent, Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), mercredi, le 22 octobre 2014.  La visite des lieux débutera à 10 heures et se tiendra dans le hall principal.  Toute personne intéressée à participer à la visite du site est priée de communiquer avec la personne responsable du marché de RPC à l'avance au (709) 772-8192. Si aucune intéressé est reçu alors la visite sera annulée.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 100 001 $ et 250 000 $.  Livraison : dans les vingt (20) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5177BA      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tech Construction (2012) Ltd.

locality: Corner Brook

streetAddress: P. O. Box 626 35 Maple Valley Road

legalName: Tech Construction (2012) Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-06, expiryDate: 2015-03-26, value: 191354.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2015-03-26, value: 18247.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-24, expiryDate: 2015-03-26, value: 12949.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-26, value: 18758.00


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

title_en: Yard Storage and Laydown Area - Placentia MCTS Centre - Argentia, NL (EA003-151370/A)

title_fr: Aire de stockage et aire de dépôt - Centre des Services de communications et de trafic maritimes - A (EA003-151370/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Yard Storage and Laydown Area - Placentia Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre - Argentia, NL  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a Yard Storage and Laydown Area at the Placentia Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre in Argentia, NL.  Work under this contract will include the construction of a reinforced concrete storage pad, excavation, backfilling and grading, as well as installation of a chain link fence for storage of CCG ship equipment/parts.  Work will take place at the Placentia, NL Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre located at the North side of the former Argentia Naval Facility.  SPECIAL INSTRUCTIONS:   Before submitting a bid, it is recommended that bidders visit the site and its surroundings to review and verify the form, nature, and extent of the work, materials needed for the completion of the work, the means of access to the site, severity, exposure and uncertainty of weather, soil conditions, any accommodations they may require, and in general shall obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances which may influence or affect their bid.  No allowance shall be made subsequently in this connection on account of error or negligence to properly observe and determine the conditions that will apply.  Contractors, bidders, or those they invite to site are to review specification Section 01 35 29 - Health and Safety Requirements - before visiting site.  Take all appropriate safety measures for any visit to site, either before or after acceptance of bid.  Obtain prior permission from the Departmental Representative before carrying out such site inspection.  Bidders must refer to the General Instructions - Construction Services - Bid Security Requirements - R2710T (2014-09-25) for the Integrity Provisions (Code of Conduct and Certification) applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  The Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  As a result, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will now be published free of charge on a Government of Canada website.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk.  The Government Electronic Tendering Service will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of solicitation forms and special instructions which are now available directly from the Buy and Sell website.  Drawings and Specifications are available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that the Drawings and Specifications Package (DSP), which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure, is included under Attachments.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard- acquisition-clauses-and-conditions-manual.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to bid closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Addenda, when issued, will be available on the Buy and Sell website.   Bids will be received in English, or French, at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador,    A1C 5T2.  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $250,001.00 to $500,000.00. Delivery Date Required: Seven (7) weeks after award of contract. GSIN: 5154A    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Aire de stockage et aire de dépôt - Centre des Services de communications et de trafic maritimes - Argentia, Terre-Neuve-et-Labrador  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour construire une aire de stockage et une aire de dépôt au Centre des Services de communications et de trafic maritimes (SCTM), à Argentia (T.-N.-L.). Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra construire une aire de stockage en béton armé, effectuer des fouilles, du remblayage et du nivellement et installer une clôture à mailles losangées pour permettre le stockage de l'équipement/des pièces de navires de la Garde côtière canadienne. Les travaux devront être effectués au Centre des SCTM de Placentia (T.-N.-L.), au nord de l'ancienne installation navale d'Argentia.  DIRECTIVES PARTICULIÈRES   Avant de présenter une soumission, on recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux et les environs pour examiner et vérifier le type, la nature et l'étendue des travaux, les matériaux nécessaires à leur exécution, les voies d'accès au chantier, la gravité, l'exposition et l'incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol et tout hébergement qui leur sera nécessaire. On leur recommande également d'obtenir tous les renseignements portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d'erreur ou d'omission relative à l'appréciation des conditions qui prévaudront. Les entrepreneurs, les soumissionnaires ou ceux qui sont invités sur le site doivent examiner la Section 01 35 29 des spécifications - Exigences en matière de santé et sécurité - avant de visiter les lieux. Il faut prendre toutes les mesures de sécurité appropriées pour toute visite du site, soit avant ou après l'acceptation de la soumission. Il faut également obtenir la permission préalable du représentant ministériel avant d'effectuer l'inspection du chantier.  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux Instructions générales - Services de construction - Exigences relatives à la garantie de soumission - R2710T (2014-09-25) pour les modalités du code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres remplacera MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Conséquemment, les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) seront publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques.  Le SEAOG sur Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres constituera l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. Obtenez de plus amples renseignements dans la section Foire aux questions deAchatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web Achatsetventes.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour téléchargement et consultation en format PDF. Les soumissionnaires devraient noter que le dossier des plans et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat-manuel.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web sur Achatsetventes.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 250 001 $ et 500 000 $.  Livraison : dans les sept (7) semaines qui suivent l'attribution du marché. NIBS : 5154A   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edward Collins Contracting Ltd

locality: Jerseyside

streetAddress: P O Box 51

legalName: Edward Collins Contracting Ltd

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-21, expiryDate: 2015-01-09, value: 404992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-05, expiryDate: 2015-01-09, value: 120415.00


title_en: Elevator Upgrades, John Cabot Building, St. John's, NL (EA003-151260/A)

title_fr: Mise à niveau des ascenseurs, Édifice John-Cabot, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) (EA003-151260/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Elevator Upgrades, John Cabot Building, St. John's, NL  EA003-151260/A O'Brien, Cheryl Telephone No. - (709) 772-3460  Fax No. - (709) 772-4603  John Cabot Bldg Elevator Upgrade  Public Works and Government Services Canada has a requirement for elevator upgrades at The John Cabot Building, St. John's, NL.  This work shall include the upgrading and modernization of (3) traction elevators including permanent magnet overhead traction machines.  This work shall include but not be limited to new permanent magnet AC gearless machines, motor drives, controllers, speed protection, car door operator, door locks, relating systems, door cloers, signals, provision of emergency service, preventitive maintenance and all related work described in the specification.  Only bids from contractors whose name is on the List of Pre-Qualified Elevator Maintenance Contractors for the following categories of equipment:  Electric Elevators, for the province of Newfoundland and Labrador will be considered for this solicitation.  A contractor whose name is not on the List of Pre-qualified Elevating Devices Maintenance Contractors may apply for pre-qualification.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will publish a Letter of Interest (LOI) on the Government Electronic Tendering Service once a year to invite contractors to pre-qualify against one or more categories of equipment in the specified geographic areas. It takes approximately three months from the time the LOI is published to complete the pre-qualification process.  Contractors who are successful will be added to the List of Pre Qualified Elevating Devices Maintenance Contractors and will be eligible to bid on future solicitations for Elevating Devices Maintenance Contracts.  All enquiries concerning the pre qualification process must be sent by fax to (819) 956-3160 and addressed to PWGSC, Regional Operations Support and Commodity Management Division, Real Property Contracting Directorate SPECIAL INSTRUCTIONS: 1.  There will be a scheduled site visit, please refer to the solicitation document for the date and time. It is recommended that bidders visit the site and its surroundings and verify the form, nature and extent of the work, the means to access the site, and in general obtain all necessary information as to risks, contingencies and other circumstances prior to submitting bid. 2.  Bidders must refer to Section 01 35 30 - Health and Safety Requirements of specification before performing any site inspection or preliminary work at site.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R5110T (2014-09-25) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: Government of Canada has moved its Government Electronic Tendering Service to Buyandsell.gc.ca/tenders.  Federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  This web site will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. More details are available in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the web site.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading from www.buyandsell.gc.ca/tenders in a Portable Document Format (PDF). Bidders should note that  the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure is included under Attachments.     It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Addenda, when issued, will be available on the Government of Canada web site www.buyandsell.gc.ca/tenders.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of  $1,000,000.01 to $1,500,000.00  Delivery Date Required: 50 Weeks after award of contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mise à niveau des ascenseurs, Édifice John-Cabot, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)  EA003-151260/A O'Brien, Cheryl Téléphone : 709-772-3460  Télécopieur 709-772-4603  Mise à niveau des ascenseurs de l'Édifice John-Cabot  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est à la recherche d'un entrepreneur pour effectuer la mise à niveau des ascenseurs de l'Édifice John-Cabot, à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador). Il faudra, entre autres, mettre à niveau et moderniser trois ascenseurs à traction ainsi que des machines à traction magnétoélectriques surélevées. Les travaux visent, entre autres, les nouvelles machines magnétoélectriques à courant alternatif sans engrenage, les moteurs d'entraînement, les contrôleurs, la protection contre la vitesse, l'opérateur des portes de cabine, les verrous de portes, les systèmes connexes, les ferme-porte, les signaux, le service d'urgence, l'entretien préventif et tous les travaux décrits dans la spécification.   Seules les soumissions des entrepreneurs dont le nom apparaît sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés pour la catégorie " Ascenseurs électriques " dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador seront retenues dans le cadre de cet appel d'offres.  Un entrepreneur dont le nom ne figure pas sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés peut demander d'être considéré lors du processus de présélection. TPSGC publie chaque année une lettre d'intérêt (LI) par l'entremise du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement afin d'inviter les entrepreneurs à participer au processus de présélection pour une ou plusieurs catégories d'équipement dans les régions géographiques désignées. Il y a environ trois mois entre la publication de la LI et la fin du processus de présélection. Les entrepreneurs retenus sont ajoutés sur la Liste des entrepreneurs en entretien d'ascenseurs présélectionnés et deviennent alors admissibles pour répondre à d'éventuels appels d'offres concernant les contrats relatifs à l'entretien d'ascenseurs. Veuillez envoyer vos questions concernant le processus de présélection à la Division du soutien aux opérations régionales et de la gestion des pratiques de la Direction de l'attribution des contrats immobiliers par télécopieur, au 819-956-3160. DIRECTIVES PARTICULIÈRES 1. Une visite du site est prévue, veuillez consulter la demande de soumissions pour obtenir la date et l'heure à laquelle elle aura lieu. On recommande aux soumissionnaires de visiter les lieux, et la périphérie, pour examiner la forme, la nature et l'étendue des travaux, les voies d'accès au site, et pour obtenir, de façon générale, les renseignements nécessaires en matière de risques, d'impondérables et d'autres circonstances avant de soumettre une offre. 2. Les soumissionnaires doivent consulter la section 01 35 30 de la spécification, Exigences en matière de santé et de sécurité, avant d'entreprendre l'inspection des lieux ou quelque travail d'avant-projet sur les lieux.  Les soumissionnaires doivent consulter les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R5110T (2014-09-25) pour obtenir les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché. AVIS IMPORTANTS CONCERNANT LES FOURNISSEURS Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres remplace désormais MERX à titre de Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les soumissions du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents de demande de soumissions) sont publiées et disponibles gratuitement sur le site Web de l'État susmentionné. Ce site Web constitue l'unique source d'autorité visant les soumissions de l'État qui sont assujetties aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent l'annonce publique des soumissions. De plus amples renseignements sont disponibles dans la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement du site Web. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents normalisés de TPSGC peuvent être consultés à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/gui de-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.   Les dessins et spécifications peuvent être examinés et téléchargés en format PDF sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les soumissionnaires doivent noter que le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie fait partie des pièces jointes.    Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site Web du Canada, soit le www.Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante de 1 000 000,01 $ à 1 500 000,00 $.  Date de livraison demandée: 50 semaines après l'attribution du marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EnGlobe Corp.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 97 Troop Avenue

legalName: EnGlobe Corp.


description_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

description_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

title_en: S/O Hazardous Materials Assessment, Various Locations Newfoundland (EA007-150440/A)

title_fr: OCIR pour l'évaluation de matières dangereuses dans divers lieux de Terre-Neuve (EA007-150440/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Regional Individual Standing Offers (RISOs) Hazardous Materials Assessment, Various Locations Newfoundland  EA007-150440/A Chaulk, Patricia Telephone No. - (709) 772-8357  Fax No. - (709) 772-4603   Regional Individual Standing Offers (RISOs) Hazardous Materials Assessment, Various Locations Newfoundland   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish Regional Individual Standing Offers (RISOs) for Hazardous Material Assessment at Various Locations in Newfoundland and Labrador, as per the Required Services attached.     The services required under these RISOs include: Hazardous Building Materials Assessment and Inspection, Development of Hazardous Products Inventories and Management Plans, Development of Asbestos Abatement Action Plans, Development of Mould Remediation Action Plans, Development of Scopes of Work and Contract Specifications for Hazardous Materials Assessment/Abatement/Disposal Projects, Project Supervision, and Reporting.    PWGSC is intending to issue two (2) RISOs in response to this Request for Standing Offer (RFSO).  Offers will be rated with regard to the proposed team approach and management of services, past experience of the Offeror, senior technical specialist expertise and experience, and project personnel expertise and experience, as well as the price of the services.      The two (2) highest ranked offers will be recommended for issuance of a RISO based on an ideal business distribution percentage which has been pre-established as follows: 60% of business volume to the top ranked consultant and 40% of business volume to the second ranked consultant.    The total estimated value of these RISOs is estimated to be $1,000,000.00 (HSTI).  Individual call-up amounts will vary, up to a maximum of $150,000.00 (HSTI).  A standing offer is an agreement and not a contract.  Canada does not guarantee that the full amount, or that any amount, will be called-up on any resultant standing offer.    The term for these RISOs will be three (3) years, on an "as and when required basis." A standing offer is an agreement and  not a contract.   By submitting an offer, the Offeror certifies that the Offeror and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Offer of Standard Instructions 2006 (2014-06-26).The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS:  With the introduction of the new Government of Canada Web Site, Buyandsell.gc.ca/tenders, there are significant changes to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) solicitations.  Buyandsell.gc.ca/tenders is the official and first site suppliers should rely on to find Government of Canada tenders to ensure that they always get the most up-to-date and accurate information about new tender notices or amendments. Buyandsell.gc.ca cannot confirm or endorse the completeness of information that suppliers might find on third-party web sites or received through a notification service. Firms that elect to base their bids on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the contracting authority of their intention to bid. In keeping with Canada's commitment to green procurement, only electronic distribution of tenders and associated documents and/or construction drawings is available. Bidders can download and print the documents or bring them or send them by e-mail to a print shop or other professional printing services for printing.  Addenda, when issued, will be available on the web site Buyandsell.gc.ca/tenders.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  If Bidders require more information about Buyandsell.gc.ca/tenders please call the Procurement Support Line at  1-855-886-3030 Toll-free (Canada).The line is staffed Monday to Friday from 07:30 to 20:00 Eastern Standard/Daylight time. (09:00 to 17:00 across Canada, from Newfoundland to British Columbia).   Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is not a requirement for this tender.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Offre à commandes individuelle et régionale pour l'évaluation de matières dangereuses dans divers lieux de Terre-Neuve  EA007-150440/A Chaulk, Patricia Téléphone: 709-772-8357 Télécopieur: 709-772-4603  Offre à commandes individuelle et régionale pour l'évaluation de matières dangereuses dans divers lieux de Terre-Neuve  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut attribuer des offres à commandes individuelle et régionale (OCIR) visant l'évaluation des matériaux dangereux à divers endroits a Terre-Neuve-et-Labrador, conformément à l'énoncé des travaux ci-joint.    Les services à fournir en vertu de ces OCIR comprennent l'évaluation de la teneur des bâtiments en matériaux de construction dangereux et l'inspection, l'élaboration d'inventaires de produits dangereux et de plans de gestion, l'élaboration de plans d'action pour l'élimination de l'amiante, l'élaboration de plans d'action pour l'élimination des moisissures, l'élaboration d'énoncés des travaux et de devis contractuels pour les projets d'évaluation, l'élimination des matériaux dangereux, la supervision des projets et la production de rapports.    TPSGC se propose d'attribuer deux (2) OCIR en réponse à la présente demande d'offre à commandes (DOC). Les offres seront notées compte tenu de l'approche de l'équipe et gestion des services, expérience antérieure de l'offrant, compétences et expérience des spécialistes techniques principaux, et compétences et expérience du personnel du projet, ainsi que du prix des services.  On recommandera en vue de l'attribution d'une OCIR les deux (2) offres les plus cotées compte tenu d'un pourcentage de répartition du travail qui a été établi comme suit : 60% du volume de travail à l'expert-conseil le mieux coté et 40% du volume du travail à l'expert-conseil classé deuxième.    La valeur totale estimative de ces OCIR est estimée à  1 000 000 $ (TVH incluse).  Valeur maximale autorisée de chaque commande : 150 000 $ (TVH incluse). Une OCIR est une convention et elle ne constitue pas un marché. L'État s'engage à dépenser ni le budget total prévu, ni même une partie de celui-ci.    La durée de chaque OCIR sera de trois (3) ans, selon la demande. Une OCIR est une entente et non un marché.  En présentant une offre, l'offrant atteste que l'offrant et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - offre, des instructions uniformisées 2006 (2014-06-26) Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  La mise en uvre du nouveau service électronique achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres du gouvernement du Canada a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC.  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres est le site officiel et le premier site auquel les fournisseurs doivent se fier pour trouver des appels d'offres lancés par le gouvernement du Canada, afin de vous assurer de toujours obtenir les renseignements les plus à jour et les plus exacts à propos des nouveaux avis d'appels d'offres ou des nouvelles modifications. Achatsetventes.gc.ca ne peut confirmer, ni appuyer tous les renseignements que les fournisseurs peuvent trouver sur les sites Web de tierces parties ou recevoir d'un service d'avis. Toute entreprise qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques et il lui incombera de communiquer avec l'autorité contractante pour l'informer de son intention de présenter une soumission.  Conformément à l'engagement du Canada à l'égard de l'approvisionnement écologique, les soumissions, les documents connexes et les dessins de construction ne sont disponibles que par la distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent soit télécharger et imprimer les documents, soit les amener ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.   Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site achtsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les soumissionnaires qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements concernant achatsetventes.gc.ca/offres, prière d'appeler, sans frais, la ligne d'appui à l'approvisionnement au 1 855 886-3030 (Canada). La ligne est dotée de personnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 20 h, heure normale/avancée de l'Est à l'échelle du Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.   Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C. P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.       Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

AMEC Americas Limited

legalName: AMEC Americas Limited


title_en: Hazardous Substance Analysis - Building Related

title_fr: Analyse des substances dangereuses -Secteur construction

EnGlobe Corp.

locality: Mount Pearl

streetAddress: 39 Sagona Avenue