description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

title_en: FILTER ELEMENT,AIR CONDITIONING (W8482-146170/A)

title_fr: Element Filtrant, Conditonnement d'Air (W8482-146170/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-146170/A - FILTER ELEMENT,AIR CONDITIONING  Contracting Authority:	Huda Dahir Telephone: 819-956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001, GSIN: N4130, NSN: 4130014884693, FILTER ELEMENT,AIR CONDITIONING,   Part Number: GT2/001392F NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Part Number: L1125-02-202 NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Part Number: GT2143/L1152 NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  OR EQUIVALENT  Quantity: 120; Unit of Issue: Each; Destination: DDP to CFB Halifax; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for April 25, 2014.    Item 002, GSIN: N4130, NSN: 4130014884693, FILTER ELEMENT,AIR CONDITIONING,   Part Number: GT2/001392F NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Part Number: L1125-02-202 NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Part Number: GT2143/L1152 NSCM: 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  OR EQUIVALENT  Quantity: 80; Unit of Issue: Each; Destination: DDP to CFB Esquimalt; Delivery Dates: Delivery is highly desireable for April 25, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-146170/A - Element Filtrant, Conditonnement d'Air  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : 819-956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, NIBS: N4130, NNO: 4130014884693, Element Filtrant, Conditonnement d'Air,   Numéro de pièce : GT2/001392F COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Numéro de pièce : L1125-02-202 COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Numéro de pièce : GT2143/L1152 COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  OU EQUIVALENT  Quantité: 120; Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax; Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Avril 2014.    Article 002, NIBS: N4130, NNO: 4130014884693, Element Filtrant, Conditonnement d'Air,   Numéro de pièce : GT2/001392F COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Numéro de pièce : L1125-02-202 COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  Numéro de pièce : GT2143/L1152 COF/CAGE : 1T3E2 (ALTAIR FILTER TECHNOLOGY INC.)  OU EQUIVALENT  Quantité: 80; Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt; Dates de livraison: La livraison désirée est le 25 Avril 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


scheme: GSIN

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

currency: CAD

status: active

title_en: PAD,CUSHIONING

title_fr: GARNITURE ANTICHOC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 96

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 96

status: complete

title_en: PAD,CUSHIONING (W8482-146176/A)

title_fr: GARNITURE ANTICHOC (W8482-146176/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PAD,CUSHIONING  Line1, NATO Stock number (NSN) 5330-12-156-4512, PAD,CUSHIONING,  SPECIAL FEATURES: CORROSION RESISTING STEEL CABLE 1.25" DIA;  CABLE RETAINER BARS ALUMINUM ALLOY;  CABLE RETAINER BARS AND MOUNTING PLATE ANODIZED; Part number (P/N) G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956); OR EQUIVALENT; Quantity: 32, Unit of Issue: Each, Delivery Date:12 mo ARO.  Line2, NATO Stock number (NSN) 5330-12-156-4512, PAD,CUSHIONING,  SPECIAL FEATURES: CORROSION RESISTING STEEL CABLE 1.25" DIA;  CABLE RETAINER BARS ALUMINUM ALLOY;  CABLE RETAINER BARS AND MOUNTING PLATE ANODIZED; Part number (P/N) G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956); OR EQUIVALENT; Quantity: 32, Unit of Issue: Each, Delivery Date:12 mo ARO.  Line3, NATO Stock number (NSN) 5330-12-156-4512, PAD,CUSHIONING,  SPECIAL FEATURES: CORROSION RESISTING STEEL CABLE 1.25" DIA;  CABLE RETAINER BARS ALUMINUM ALLOY;  CABLE RETAINER BARS AND MOUNTING PLATE ANODIZED; Part number (P/N) G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956); OR EQUIVALENT; Quantity: 32, Unit of Issue: Each, Delivery Date: 24 mo ARO. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      GARNITURE ANTICHOC  Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5330-12-156-4512, GARNITURE ANTICHOC CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE D'ACIER RéSISTANT à LA CORROSION DE 1.25 PO DE DIAMèTRE, BARRES DE RETENUE DE CâBLE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM, BARRES DE RETENUE DE CâBLE ET PLAQUE DE MONTAGE ANODISéES, NUMéRO DE PIèCE (N/P) G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 32, Unité de distribution: Individuelle. Date de livraison: 12 mois après réception de la commande.   Article 2, NNO 5330-12-156-4512, GARNITURE ANTICHOC CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE D'ACIER RéSISTANT à LA CORROSION DE 1.25 PO DE DIAMèTRE, BARRES DE RETENUE DE CâBLE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM, BARRES DE RETENUE DE CâBLE ET PLAQUE DE MONTAGE ANODISéES, N/P G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 32, Unité de distribution: Individuelle. Date de livraison: 12 mois après réception de la commande.  Article 3, NNO 5330-12-156-4512, GARNITURE ANTICHOC CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: CâBLE D'ACIER RéSISTANT à LA CORROSION DE 1.25 PO DE DIAMèTRE, BARRES DE RETENUE DE CâBLE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM, BARRES DE RETENUE DE CâBLE ET PLAQUE DE MONTAGE ANODISéES, N/P G292283-1, RAYTHEON COMPANY (49956), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 32, Unité de distribution: Individuelle. Date de livraison: 24 mois après réception de la commande.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-17, expiryDate: 2016-06-30, value: 352616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2016-06-30, value: -7217.00

initiationType: tender


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE (W8482-146171/A)

title_fr: Soupape regulatrice, Pression Fluide (W8482-146171/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE  W8482-146171/A Lepage, Renee Telephone No: (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4810-21-9109696 Part Number: 8611544 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc. VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE.BRONZE ASTM B61 BODY;MONEL K-500 DISK,SEAT AND STEM;STR THRU BODY STYLE;35.0 DEG C MAX OPER TEMP;10.0 BARMAX INLET PRES;1.3 BAR MAX OUTLET PRES;6.000 IN. VALVESIZE;TWO IDENTICAL ENDS,PLAIN FACE FLANGE,150 LGCLASS,279.0 MM OD;451.0 MM FACE TO FACE DISTANCE;DRILLED WITH 4 HOLES 22.4 MM DIA ON 241.3 MM BOLTCIRCLE;SUPPLIED WITH PNEUMATIC ACTUATOR,GEAR OPERATOR,ISOLATOR,CONTROLLER AND AIRSET.   Quantity: Two (2) Item 002, VALVE, REGULATING, FLUID PRESSURE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4810-21-9109696 Part Number: 8611544 CAGE: 81576 Dresser Canada Inc. VALVE,REGULATING,FLUID PRESSURE.BRONZE ASTM B61 BODY;MONEL K-500 DISK,SEAT AND STEM;STR THRU BODY STYLE;35.0 DEG C MAX OPER TEMP;10.0 BARMAX INLET PRES;1.3 BAR MAX OUTLET PRES;6.000 IN. VALVESIZE;TWO IDENTICAL ENDS,PLAIN FACE FLANGE,150 LGCLASS,279.0 MM OD;451.0 MM FACE TO FACE DISTANCE;DRILLED WITH 4 HOLES 22.4 MM DIA ON 241.3 MM BOLTCIRCLE;SUPPLIED WITH PNEUMATIC ACTUATOR,GEAR OPERATOR,ISOLATOR,CONTROLLER AND AIRSET.  Delivery: Highly desirable by April 18, 2014. Delivery is not to be made prior to April 1, 2014.   DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE  W8482-146171/A Lepage, Renee Telephone No: (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 4 Article 001, SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): NSN: N4810-21-9109696 Numéro de pièce: 8611544 COF:81576 Dresser Canada Inc. CORPS DE BRONZE ASTM B61; DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL K-500; STYLE DE CORPS DROIT; TEMPéRATURE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT DE 35.0 DEGRéS CELSIUS; PRESSION MAXIMALE D'ENTRéE DE 10.0 BARS; PRESSION MAXIMALE DE SORTIE DE 1.3 BAR; SOUPAPE DE 6.000 PO; DEUX EXTRéMITéS IDENTIQUES, BRIDE à FACE LISSE, CLASSE 150 LG, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 279,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 451,0 MM, PERFORé DE 4 TROUS DE 22,4 MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE BOULONS DE 241,3 MM, FOURNIE AVEC UN VéRIN DE COMMANDE PNEUMATIQUE, UN OPéRATEUR PAR ENGRENAGE, UN ISOLATEUR, UN CONTRôLEUR ET UN RéGULATEUR D'AIR.    Quantité : 2 Article 002, SOUPAPE, RéGULATRICE, PRESSION FLUIDE Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): NSN: N4810-21-9109696 Numéro de pièce: 8611544 COF:81576 Dresser Canada Inc. CORPS DE BRONZE ASTM B61; DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL K-500; STYLE DE CORPS DROIT; TEMPéRATURE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT DE 35.0 DEGRéS CELSIUS; PRESSION MAXIMALE D'ENTRéE DE 10.0 BARS; PRESSION MAXIMALE DE SORTIE DE 1.3 BAR; SOUPAPE DE 6.000 PO; DEUX EXTRéMITéS IDENTIQUES, BRIDE à FACE LISSE, CLASSE 150 LG, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 279,0 MM, DISTANCE FACE à FACE DE 451,0 MM, PERFORé DE 4 TROUS DE 22,4 MM DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE BOULONS DE 241,3 MM, FOURNIE AVEC UN VéRIN DE COMMANDE PNEUMATIQUE, UN OPéRATEUR PAR ENGRENAGE, UN ISOLATEUR, UN CONTRôLEUR ET UN RéGULATEUR D'AIR.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 18 avril, 2014. Ne doit pas être livré avant le 1er avril, 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: BUSHING, SLEEVE (W8482-146190/A)

title_fr: DOUILLE DE GLISSEMENT (W8482-146190/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUSHING, SLEEVE  W8482-146190/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantity:Four (4) Item 001, BUSHING, SLEEVE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N3120-21-8527650 Part Number: ST1778339-12 CAGE: U1352 or K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd OR; Part Number: ST1706166 CAGE: U1352 or K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd  Quantity: Two (2) Item 002, BUSHING, SLEEVE Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N3120-21-8527650 Part Number: ST1778339-12 CAGE: U1352 or K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd OR; Part Number: ST1706166 CAGE: U1352 or K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd   Delivery: Highly desirable on or before May 23, 2014.   DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOUILLE DE GLISSEMENT  W8482-146190/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Quantité : 4 Article 001, DOUILLE DE GLISSEMENT n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent) numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N3120-21-8527650 numéro de pièce (n/p) ST1778339-12 code OTAN des fabricants (COF) U1352 ou COF K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd OU n/p ST1706166 COF U1352 ou  COF K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd;  Quantité : 2 article 002, DOUILLE DE GLISSEMENT n/p acceptable et fournisseur (ou l'équivalent),  NNO N3120-21-8527650 n/p ST1778339-12 COF U1352 ou COF K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd OU n/p ST1706166 COF U1352 ou COF K1968 Alstom Energy Ltd, GEC Turbine Generators Ltd.  Livraison: Hautement désirable au plus tard le 23 mai 2014.   Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: TRANSPONDER, RADAR

title_fr: transpondeur (radar)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 40

title_en: TRANSPONDER, RADAR (W8482-146202/A)

title_fr: transpondeur (radar) (W8482-146202/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSPONDER, RADAR  W8482-146202/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650  Line1, TRANSPONDER, RADAR  Line2, TRANSPONDER, RADAR   This amendment is created in order to extend the bid closing date until May 15, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     transpondeur (radar)   W8482-146202/A Patrick, Norm Telephone No. - (819) 956-6830 (    ) Fax No. - (819) 956-5650   La présente modification vise à reporter la date de clôture de l'invitation à soumissionner au 15 mai 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


title_en: BEARING HALF ,SLEEVE

title_fr: DEMI-COUSSINET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Plain, Unmounted
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Paliers lisses nus
Quantité : 6

title_en: BEARING HALF ,SLEEVE (W8482-146214/A)

title_fr: DEMI-COUSSINET (W8482-146214/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEARING HALF ,SLEEVE  ITEMS 001 & 002:  BEARING HALF, SLEEVE  NSN:  3120-21-9141878 Part No:  F809638-012CPF (or equivalent)   NSCM/CAGE:  OS1K7 Thordon Bearings Inc. 3225 Mainway Dr., Burlington, ON  ITEMS 003 & 004:  BEARING HALF, SLEEVE  NSN:  3120-21-9141879 Part No:  F809638-011CPF (or equivalent)  NSCM/CAGE:  OS1K7 Thordon Bearings Inc. 3225 Mainway Dr., Burlington, ON  QUANTITY:    Item 001:  Two (2) Item 002:  One (1) Item 003:  Two (2) Item 004:  One (1)  DELIVERY:  Item 001 to Item 004:  highly desirable for 26 June 2014  DESTINATION:  Item 001:  Halifax, NS Item 002:  Victoria, BC Item 003:  Halifax, NS Item 004:  Victoria, BC   W8482-146214/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMI-COUSSINET  ARTICLES 001 & 002:	DEMI-COUSSINET  NNO:	3120-21-9141878 Numéro de pièce : F809638-012CPF (ou equivalent)  COF/CAGE : OS1K7 Thordon Bearings Inc. 3225 Mainway Dr., Burlington, ON  ARTICLES 003 & 004:	DEMI-COUSSINET  NNO:	3120-21-9141879 Numéro de pièce : F809638-011CPF (ou equivalent)  COF/CAGE : OS1K7 Thordon Bearings Inc. 3225 Mainway Dr., Burlington, ON  QUANTITÉ:	  Article 001:	deux (2) Article 002:	un (1) Article 003:	deux (2) Article 004:	un (1)  LIVRAISON:	  Articles 001 du Articles 004:  désirée est le 26 juin 2014  DESTINATION:  Article 001:	Halifax, NS Article 002: 	Victoria, BC Article 003:	Halifax, NS Article 004: 	Victoria, BC   W8482-146214/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Thordon Bearings Inc.

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 3225 Mainway

legalName: Thordon Bearings Inc.

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENERAT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1800

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1800

title_en: BREATHING APPARATUS, OXYGEN GENERAT (W8482-146185/A)

title_fr: Appareil Respiratoire, Generation d'oxygene (W8482-146185/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for the following item:  Qty 1000 N4240-01-1169888  Breathing Apparatus, Oxygen Generating to be delivered to CFB Esquimalt  Qty 800 N4240-01-1169888 Breathing Apparatus, Oxygen Generating to be delivered to Halifax, Nova Scotia.  This procurement is subject to NAFTA, WTO-AGP, AIT, Canada-Chile Free Trade Agreement Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  Delivery is requested to be August 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le MDN a un besoin pour l'item suivante:     Qté 1000 N4240-01-1169888  Appareil Respiratoire, Generation d'oxygene livraison a Victoria, Colombie Britannique.  Qté 800 N4240-01-1169888  Appareil Respiratoire, Generation d'oxygene livraison a Halifax, Nouvelle-Ecosse.  Ce marché est assujetti à  ALENA, OMC-GPA et l'Accord sur le commerce intérieur.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2015-01-22, value: 1700110.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2015-01-22, value: 0.00


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: CARTRIDGE, WATER DEMINERALIZER

title_fr: C

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Purification Equipment
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de purification des eaux
Quantité : 400

title_en: CARTRIDGE, WATER DEMINERALIZER (W8482-146191/A)

title_fr: CARTOUCHE, ADOUCISSEUR D'EAU (W8482-146191/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4610-01-022-9970, CARTRIDGE, WATER DEMINERALIZER, ION EXCHANGE.  Howell Laboratories Inc., Bridgton ME (22501), part number (P/N) 6552-01; or C T Chemicals Inc., Lebanon OH (0CVK4), P/N C112-02 or C112; or Pentair Filtration Inc., Sheboygan WI (3BSP4), P/N 255340 ; or Milspec Service Pty Ltd., Ashmore (Z5B11), P/N 255340-401; or equivalent.  Total quantity: 400.  Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 25/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 4610-01-022-9970, CARTOUCHE, ADOUCISSEUR D'EAU à éCHANGEURS D'IONS, Howell Laboratories Inc., Bridgton, Maine (22501), numéro de pièce (n/p) 6552-01, ou C T Chemicals Inc., Lebanon, Ohio (0CVK4), n/p C112-02 ou n/p C112, ou Pentair Filtration Inc., Sheboygan, Wisconsin (3BSP4), n/p 255340, ou Milspec Service Pty Ltd., Ashmore (Z5B11), n/p 255340-401, ou l'équivalent, quantité de 400, unité de distribution individuelle.   Date de livraison : 25/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 49632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-30, expiryDate: 2014-08-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2014-08-29, value: 259.00


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 15

DRS Technologies Canada Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 700 Palladium Drive Suite 100

legalName: DRS Technologies Canada Ltd.


description_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

title_en: WASHING MACHINE-DRYING TUMBLER

title_fr: MACHINE À LAVER-SÉCHEUSE À TAMBOUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laundry and Dry Cleaning Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de blanchissage et de nettoyage à sec
Quantité : 30

title_en: WASHING MACHINE-DRYING TUMBLER (W8482-146235/A)

title_fr: MACHINE À LAVER-SÉCHEUSE À TAMBOUR (W8482-146235/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-146235/A Ladouceur, Joanne M. Telephone No. - (819) 956-3587 (    ) Fax No. -    WASHING MACHINE-DRYING TUMBLER  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by June 6, 2014.    1)	NSN:  3510-01-483-4830		WASHING MACHINE-DRYING TUMBLER, HOUSEHOLD GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>FOR CANADIAN USE ONLY; WASHER: 120 VAC, 50/60 HZ; VARIABLE SPEED, REVERSIBLE; 0.250 HP WASH, 0.500 HP SPIN; 2.9 CF CAPACITY; 4 FT HOSE; 2.5 TO 5 GAL WATER USAGE; W/LEVELING LEGS; DRYER: 0.250 HP SINGLE PHASE; OVERLOAD PROTECTION, CAPACITY 6 FT; 220 CF/M AIRFLOW; 220 TO 240 VAC, 50/60 HZ; 30 AMP; 4900 WATT; WHITE COLOR,  NSCM:  39089 		Maytag Corporation			P/N:  MLE 20PR Quantity:  30     Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MACHINE à LAVER-SéCHEUSE à TAMBOUR  Le ministère de la Défense nationale veut faire livrer les articles suivants aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes situés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 6 juin 2014.    1)	NNO:  3510-01-483-4830		MACHINE à LAVER-SéCHOIR à TAMBOUR POUR USAGE 					 MÉNAGER CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE L'ARTICLE > POUR LE CANADA SEULEMENT; LAVEUSE: 120 V C.A. 50/60 HZ; VITESSE VARIABLE, RÉVERSIBLE; 0,250 HP EN MODE LAVAGE, 0,500 HP EN MODE ESSORAGE; CAPACITÉ DE 2,9 PI3; TUYAU DE 4 PI; UTILISATION DE 2,5 à 5 GALLONS D'EAU; PATTES DE NIVELLEMENT RéGLABLES; SéCHEUSE DE 0,250HP à ALIMENTATION éLECTRIQUE MONOPHASéE AVEC PROTECTION DE SURCHARGE ; CAPACITé DE 6 PI3 ; DéBIT D'AIR DE 220 PI3 PAR MINUTE; CONçUE POUR FONCTIONNER SUR PRISE DE 220 à 240 V C.A. D'UNE CAPACITé DE 30 AMPèRES ; PUISSANCE DE 4 900 W ; COULEUR BLANCHE,  CAOF:  39089 		Maytag Corporation			N/P:  MLE 20PR Quantité:  30     Des N/P et des COF équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

East Coast Laundry Equipment Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 519 Herring Cove Road

legalName: East Coast Laundry Equipment Limited

title_en: Laundry and Dry Cleaning Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 81012.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: PARTS KIT,ELECTRONIC EQUIPMENT (W8482-146204/A)

title_fr: RECHANGES, EQUIPMEMENT ELECTRONIQUE (W8482-146204/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, ELECTRONIC EQUIPMENT  W8482-146204/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  Email - Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N5895, NSN: 5895200058307, PARTS KIT, ELECTRONIC EQUIPMENT, CGCS LONG DESCRIPTION: FURNISHED ITEMS:  CONNECTOR; FILTER; CABLE ASSEMBLY - 381.0MM; ATTACHING PARTS - GASKET; 4 SCREWS END ITEM IDENTIFICATION: SHINCOM, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY FILTERED CONNECTOR KIT: SPECIAL FEATURES - KIT PROVIDES ADDITIONAL OPERATOR (SUPVR) HEADSET/HANDSET CONNECTOR: FUNCTIONAL DESCRIPTION: KIT IS USED DURING CONVERSION OF LEVEL II AND III TERMINALS TO DUAL SCREEN TERMINALS. NATO ITEM DESCRIPTION PARTS KIT, ELECTRONIC EQUIPMENT  Quantity:10:Each, Part Number: 149213-1, NSCM: 38200  Line 2, GSIN:N5895, NSN:5895200058307, PARTS KIT, ELECTRONIC EQUIPMENT, CGCS LONG DESCRIPTION: FURNISHED ITEMS:  CONNECTOR; FILTER; CABLE ASSEMBLY - 381.0MM; ATTACHING PARTS - GASKET; 4 SCREWS END ITEM IDENTIFICATION: SHINCOM, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY FILTERED CONNECTOR KIT: SPECIAL FEATURES - KIT PROVIDES ADDITIONAL OPERATOR (SUPVR) HEADSET/HANDSET CONNECTOR: FUNCTIONAL DESCRIPTION: KIT IS USED DURING CONVERSION OF LEVEL II AND III TERMINALS TO DUAL SCREEN TERMINALS. NATO ITEM DESCRIPTION PARTS KIT, ELECTRONIC EQUIPMENT  Quantity:5 Each, Part Number: 149213-1, NSCM: 38200 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE  W8482-146204/A Callahan, Lori Telephone No. - (819) 939-3255  Email - Lori.Callahan@pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS N5895, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 5895200058307, RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE, SCGC DESCRIPTION LONGUE : ARTICLES FOURNIS : CONNECTEUR, FILTRE, CâBLE éQUIPé DE 381.0 MM, PIèCES DE FIXATION - JOINT - 4 VIS, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : SYSTèME SHINCOM, NOM DE LA PIèCE ATTRIBUé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : TROUSSE DE RACCORDEMENT à FILTRE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : LES RECHANGES COMPRENNENT UN CONNECTEUR SUPPLéMENTAIRE DE CASQUE D'éCOUTE/COMBINé POUR OPéRATEUR (SUPERVISEUR), DESCRIPTION DES FONCTIONS : LES RECHANGES SONT UTILISéS PENDANT LA CONVERSION DES TERMINAUX DE NIVEAU II ET III à DES TERMINAUX DOUBLE éCRAN; DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN: RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE  quantité de 10, numéro de pièce (n/p) 149213/1, code OTAN des fabricants (COF) 38200;  article 2, NIBS N5895, NNO 5895200058307, RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE, RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE, SCGC DESCRIPTION LONGUE : ARTICLES FOURNIS : CONNECTEUR, FILTRE, CâBLE éQUIPé DE 381.0 MM, PIèCES DE FIXATION - JOINT - 4 VIS, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : SYSTèME SHINCOM, NOM DE LA PIèCE ATTRIBUé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : TROUSSE DE RACCORDEMENT à FILTRE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : LES RECHANGES COMPRENNENT UN CONNECTEUR SUPPLéMENTAIRE DE CASQUE D'éCOUTE/COMBINé POUR OPéRATEUR (SUPERVISEUR), DESCRIPTION DES FONCTIONS : LES RECHANGES SONT UTILISéS PENDANT LA CONVERSION DES TERMINAUX DE NIVEAU II ET III à DES TERMINAUX DOUBLE éCRAN; DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN: RECHANGES, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE  quantité de 5, n/p 149213/1, COF 38200.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

title_en: MATTING, FLOOR

title_fr: TAPIS DE PLANCHER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de parquets
Quantité : 100

title_fr: TAPIS DE PLANCHER (W8482-146205/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement : The Department of National Defence (DND) has a requirement for Matting, Floor.  NSN 7220-01-057-1897 - Matting, Floor   - Material: Plastic, Polyvinyl Chloride - Thickness: 0.188 inches nominal - Width: 36.000 inches nominal - Fabrication Method: Solid - Color: Gray - Color/Shade Designation Controller: Color 26270 STD. 595 - Environmental Protection: Fire Resistant and Slip Resistant - Content within each unit package (1 roll): 25 YD - Special Features: Solid Color, Nonslip, W/Raised Diamond Surface, Runner-Type    Matting is designed for use as a portable Mat in Single Strips in Front of Electrical Work, Benches,       Switchboards, or Panel - NonDefinitive Spec/Std Data: 3 Type  Technical Requirements : The items must be manufactured in accordance with the specification "MIL-DTL-15562G (Navy),  Type III, Grey colour, dated 31 May 1996".  Firm Quantity : A firm quantity of 50 roll to be delivered to Victoria, British Columbia and 50 roll to be delivered to Halifax, Nova-Scotia for a total quantity of 100 roll.  Delivery requested:  The delivery of the firm deliverables is requested to be completed by June 20, 2014.  This requirement also includes three (3) options to purchase additional quantities :    Multiple amendments may result to exercise each option. Option 1 - Item 002: estimated qty 80 roll to be exercised within 12 months after contract award date Option 2 - Item 003: estimated qty 80 roll to be exercised within 24 months after contract award date Option 3 - Item 004: estimated qty 80 roll to be exercised within 36 months after contract award date  Enquiries: To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the closing date.  E-mail: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca Fax:  819-956-5454  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché: Le ministère de la Défence Nationale (MDN) a une demande pour tapis de plancher.  NNO 7220-01-057-1897, Tapis de plancher - Matière: Plastique à base de Polychlorure de vinyle - Épaisseur nominale: 0.188 pouce - Largeur nominale: 36,000 pouces - Méthode de fabrication: Solide - Couleur: Gris - Code de désignation de la couleur ou du ton: 26270 STD. 595 - Protection environnementale: Matière résistante au feu et antidérapante - Contenu de chaque emballage (1 rouleau): 25 verges - Caractéristiques spéciales: Couleur opage, Matière antidérapante, Surface losangée en relief   Tapis de filage portatif composé de bandes distinctes et conçu pour être installé devant des dispositifs,   des bancs, des tableaux et des panneaux électriques - Données relatives aux spécifications ou aux normes non définitives: Type 3  Exigences techniques : Les articles doivent êtres fabriqués conformément à la spécification "MIL-DTL-15562G (Navy),  Type III, couleur gris, en date du 31 May 1996".  Quantités fermes: Une quantité ferme de 50 rouleau à être livrée à Victoria (Colombie-Britannique) et 50 rouleau à êtres livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) pour un total de 100 rouleau.  Livraison demandée :   La livraison des quantités fermes de biens livrables doit être terminée pour le 20 juin 2014.  Ce marché comprend également trois (3) options portant à commander des quantités additionnelles :   Plusieurs modifications peuvent être signifiées pour chaque option. Option 1 - Article 002: quantité estimative - 80 rouleau à exercer dans les 12 mois de la date d'émission du contrat  Option 2 - Article 003: quantité estimative - 80 rouleau à exercer dans les 24 mois de la date d'émission du contrat  Option 3 - Article 004: quantité estimative - 80 rouleau à exercer dans les 36 mois de la date d'émission du contrat  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent êtres soumises par écrit et reçu par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Courriel: therese.burelle@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Téléc.:  819-956-5454  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Biltrite Corporation

region: Massachusetts

locality: Waltham

countryName: United States

streetAddress: 51 Sawyer Road

legalName: The Biltrite Corporation

title_en: Floor Coverings

title_fr: Revêtements de parquets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-12, expiryDate: 2017-05-12, value: 58876.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-16, expiryDate: 2017-05-12, value: 14024.00


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: SEAL ASSEMBLY,SHAFT,SPRING LOADED

title_fr: Garniture Mécanique, Arbre à Ressort

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 20

title_en: SEAL ASSEMBLY,SHAFT,SPRING LOADED (W8482-146188/A)

title_fr: Garniture Mécanique, Arbre à Ressort (W8482-146188/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP Amendment 001 is raised to extend the bid closing date from March 4, 2013 to March 7, 2014. _________________________________________________________________ _____________  SEAL ASSEMBLY,SHAFT,SPRING LOADED  W8482-146188/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Ten (10) Item 001, SEAL ASSEMBLY,SHAFT,SPRING LOADED Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4320-21-9041967 Part Number: X703926-12 CAGE: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc OR; Part Number: A8-1125-169XFMDM CAGE: 10165 Crane John Canada Inc  Quantity: Ten (10) Item 002, SEAL ASSEMBLY,SHAFT,SPRING LOADED Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4320-21-9041967 Part Number: X703926-12 CAGE: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc OR; Part Number: A8-1125-169XFMDM CAGE: 10165 Crane John Canada Inc  Delivery: Highly desirable on or before April 25, 2014. Delivery is not to be made prior to April 1, 2014.   DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 à l'APM est émise afin de prolonger la date de fermeture du 4 mars, 2014 au 7 mars, 2014. _________________________________________________________________ _____________  GARNITURE MéCANIQUE, ARBRE, à RESSORT  W8482-146188/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 10 Article 001, GARNITURE MéCANIQUE, ARBRE, à RESSORT Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4320-21-9041967 Numéro de pièce: X703926-12 COF: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc. OU; Numéro de pièce : A8-1125-169XFMDM COF :10165  Crane John Canada Inc.  Quantité : 10 Article 002, GARNITURE MéCANIQUE, ARBRE, à RESSORT Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4320-21-9041967 Numéro de pièce: X703926-12 COF: 05563 Ingersoll-Rand Canada Inc. OU; Numéro de pièce : A8-1125-169XFMDM COF :10165  Crane John Canada Inc.  Livraison:  Hautement désirable au plus tard le 25 avril 2014. Aucune livraison avant le 1er avril 2014.    Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: MODULATING FEEDWATER BYPASS ASSEMB.

title_fr: ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 10

title_en: MODULATING FEEDWATER BYPASS ASSEMB. (W8482-146192/A)

title_fr: ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION (W8482-146192/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   MODULATING FEEDWATER BYPASS ASSEMB.  W8482-146192/A     Line1, GSIN:N4410, NSN:4410200044932, MODULATING FEEDWATER BYPASS ASSEMBLY,  Quantity: 0 Part Number:49140323-02  NSCM: L2512, Vapor Power International LLC, Etobicoke, ON, CA  Line2, GSIN:N4410, NSN:4410200044932, MODULATING FEEDWATER BYPASS ASSEMBLY  Quantity: 10 Part Number: 49140323-02  NSCM: L2512, Vapor Power International LLC, Etobicoke, ON, CA     Alternate or Equivalent part numbers will be considered  For delivery to HMC Dockyard Halifax, Nova Scotia by May 30, 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION MODULéE  W8482-146192/A     Article 1, NIBS N4410, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4410200044932, ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION MODULéE quantité de 0 numéro de pièce (n/p) 49140323-02 code OTAN des fabricants (COF) L2512, Vapor Power International LLC, Etobicoke (Ontario) Canada;  article 2, NIBS N4410, NNO 4410200044932, ENSEMBLE D'EAU D'ALIMENTATION MODULéE quantité de 10 n/p 49140323-02, COF L2512, Vapor Power International LLC, Etobicoke (Ontario) Canada.     Des n/p équivalents ou substituts seront pris en considération.  Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) au plus tard le 20 mai 2014.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

in tech corp

locality: COLLINGWOOD

streetAddress: 77 CHAMBERLAIN CRES

legalName: in tech corp

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


name: PARKER CANADA HOLDING CO, PARKER CANADA INVESTMENT CO

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Investigations and Engineering Services (TIES) (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enquêtes techniques et études d'ingénierie (ETEI) (marine)
Quantité : 1

locality: Cambridge

streetAddress: 241 Shearson Crescent


description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: VALVE, BUTTERFLY (W8482-146208/A)

title_fr: ROBINET, à PAPILLON (W8482-146208/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, BUTTERFLY (HMCS IROQUOIS)  W8482-146208/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001, VALVE, BUTTERFLY Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4820-21-8715342 Part Number: F122GMM3-5IN CAGE: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd OR; Part Number: 941-703-050-129-062 CAGE: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd  Item 002, VALVE, BUTTERFLY Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): NSN: N4820-21-8715342 Part Number: F122GMM3-5IN CAGE: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd OR; Part Number: 941-703-050-129-062 CAGE: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd  Delivery: Highly desirable on or before July 25, 2014.  DDP Destination - British Columbia and Nova Scotia. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, à PAPILLON (NCSM IROQUOIS)  W8482-146208/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, ROBINET, à PAPILLON NNO: N4820-21-8715342 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: F122GMM3-5IN COF: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd. OU Numéro de pièce: 941-703-050-129-062 COF: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd  Article 002, ROBINET, à PAPILLON NNO: N4820-21-8715342 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: F122GMM3-5IN COF: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd. OU Numéro de pièce: 941-703-050-129-062 COF: 32275 Tyco Valves and Controls Ltd  Livraison: hautement désirable au plus tard le 25 juillet 2014.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: DISHWASHING MACHINE,COMMERCIAL

title_fr: LAVE VAISSELLE COMMERCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 4

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_fr: LAVE VAISSELLE COMMERCIAL (W8482-146222/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DISHWASHING MACHINE,COMMERCIAL  W8482-146222/A Mario Lafleur Telephone N°- (819) 956-1682  Fax N°- (819) 956-5454   Requirement:  This requirment is to procure 2 dishwashers Hobart AM15-3 or equivalent products to be delivery to Halifax,NS and 2 dishwashers Hobart AM15-3 or equivalent products to be delivery to Victoria,BC.   Characteristic: 	 					 Dishwashers Hobart AM15-3 or equivalent products  DESIGN TYPE:CORNER FEED TYPE:MANUAL RACK QUANTITY PER HOUR:58 TANK TYPE FOR WHICH DESIGNED:SINGLE HEATING METHOD:ELECTRICAL  CURRENT TYPE:AC C   Delivery: Delivery is requested by May 02, 2014.   Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lave vaisselles commercial  W8482-146222/A Mario lafleur N de téléphone - (819) 956-1682  N fax - (613) 956-5454   Besoin:  Cette demande et pour se procurer 2 Lave-vaisselles Hobart AM15-3 ou un produit équivalent pour être livrés à Halifax,NE et 2 Lave-vaisselles Hobart AM15-3 ou un produit équivalent pour être livrés à Victoria, CB.   Spécifications:  Hobart AM15-3 ou un produit équivalent.  TYPE DE MODELE: ANGLE TYPE D'AVANCE/ALIMENTATION: MANUEL NOMBRE DE PANIERS PAR HEURE: 58 TYPE DE RESERVOIR POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU: SIMPLE MODE DE CHAUFFAGE: ELECTRIQUE TYPE DE COURANT: COURANT ALTERNATIF   Livraison:  La livraison est demandée pour le 2 mai 2014.   Renseignements:  Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dayco Distributing Ltd

locality: Oshawa

streetAddress: 933 Ritson Rd S

legalName: Dayco Distributing Ltd

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


title_en: BEACON, DISTRESS

title_fr: les balises de détresse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 80

title_en: BEACON, DISTRESS (W8482-146201/A)

title_fr: les balises de détresse (W8482-146201/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BEACON, DISTRESS  W8482-146201/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650    The Department of National Defence has a requirement to replenish their stock of distress beacons, part numbers 5820-99-151-9040 and 5820-99-259-6454, by a quantity of twenty (20) each going to destinations Halifax, NS and Victoria, BC.   Equivalent part numbers are:   K82-804-004A and K82-804-004C for part 5820-99-151-9040 K82-804-003A and K82-804-003C for part 5820-99-259-6454   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  GSIN 5820. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    les balises de détresse  W8482-146201/A Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650   Le ministère de la Défense nationale a un besoin de reconstituer leur stock de balises de détresse, les numéros de pièce et 5820-99-151-9040 et 5820-99-259-6454, par une quantité de vingt (20) chaque vers des destinations Halifax, NS et Victoria, Colombie-Britannique.   Références équivalentes sont:  K82-804-004A et K82-804-004C pour une partie 5820-99-151-9040; K82-804-003A et K82-804-003C pour une partie 5820-99-259-6454.  Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur.   GSIN 5820.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: HEADSET -MICROPHONE

title_fr: MICROPHONE, CASQUE D'ECOUTE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Headsets, Handsets, Microphones and Speakers
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs
Quantité : 300

title_en: HEADSET -MICROPHONE (W8482-146218/A)

title_fr: MICROPHONE, CASQUE D'ECOUTE (W8482-146218/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEADSET -MICROPHONE  W8482-146218/A  Item 1, NSN:5965200004911, HEADSET -MICROPHONE  P/N: 900936-1  NSCM: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  or  P/N: ASG-NAVCOM-46-5-U384  NSCM: 7R839 (Sennheiser Electronic Corp, Old Lyme, CT)  or  P/N: 046-81-999-0D30  NSCM: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  or  P/N: ASG-NAVCOM-46-5-U384  NSCM: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  or  P/N: 900936-1 REV 4  NSCM: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  Quantity:200, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:5965200004911, HEADSET -MICROPHONE  P/N: 900936-1  NSCM: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  or  P/N: ASG-NAVCOM-46-5-U384  NSCM: 7R839 (Sennheiser Electronic Corp, Old Lyme, CT)  or  P/N: 046-81-999-0D30  NSCM: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  or  P/N: ASG-NAVCOM-46-5-U384  NSCM: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  or  P/N: 900936-1 REV 4  NSCM: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  Quantity:100, Unit of Issue:Each  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be shipped to CFB esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to June 30, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MICROPHONE - CASQUE D'éCOUTE  W8482-146218/A  Article 1, NNO:5965200004911, MICROPHONE - CASQUE D'éCOUTE  n/p: 900936-1  COF: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  ou  n/p: ASG-NAVCOM-46-5-U384  COF: 7R839 (Sennheiser Electronic Corp, Old Lyme, CT)  ou  n/p: 046-81-999-0D30  COF: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  ou  n/p: ASG-NAVCOM-46-5-U384  COF: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  ou  n/p: 900936-1 REV 4  COF: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  quantité de 200, unité de distribution: individuelle;  Article 2, NNO:5965200004911, MICROPHONE - CASQUE D'éCOUTE  n/p: 900936-1  COF: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  ou  n/p: ASG-NAVCOM-46-5-U384 COF: 7R839 (Sennheiser Electronic Corp, Old Lyme, CT)  ou  n/p: 046-81-999-0D30  COF: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  ou  n/p: ASG-NAVCOM-46-5-U384  COF: L02L2 (Sennheiser Electronic Corp, Pointe Claire, QC)  ou  n/p: 900936-1 REV 4  COF: 36452 (DRS Technologies, Carleton Place, ON)  quantité de 100, unité de distribution: individuelle;  D'autres n/p et COF seront pris en considération.   Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria  (Colombie-Britannique), avant le 30 juin 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sennheiser (Canada) Inc

streetAddress: 221 Avenue Labrosse

legalName: Sennheiser (Canada) Inc


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Bearing Sleeve & Ring Oil Gland Pack

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 4

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

title_en: Bearing Sleeve & Ring Oil Gland Pack (W8482-146232/A)

title_fr: Coussinet & Anneau Graisseur, Fouloir de presse-garniture (W8482-146232/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence has a requirement to supply and deliver the following:  (1)	Ring, Oil Gland Pack NATO Stock No. (NSN) 5330-99-282-2499, NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) K1968 (GEC Turbine Generators Ltd., Trafford Park Manchester, GB), Part No. (P/N) CH6M6290-93 or ST1777767, or equivalent.  (2)	Bearing, Sleeve NSN 3120-21-852-7789, NSCM K1968, P/N ST1778386, or equivalent.  Delivery date highly desirable on or before May 30, 2014.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases (CFB) Esquimalt (qty (1) 1 ea. and (2) 1 ea.) and Halifax (qty (1) 3 ea. and (2) 5 ea.).   DEBRIEFINGS: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et livrer ce qui suit:  (1)	Anneau Graisseur, Fouloir de presse-garniture Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)  5330-99-282-2499, Code de l'OTAN des fabricants (COF) K1968 (GEC Turbine Generators Ltd., Trafford Park Manchester, GB), numéro de pièce (N/P) CH6M6290-93 or ST1777767, ou équivalent  (2)	Coussinet NNO  3120-21-852-7789, COF K1968, N/P ST1778386, ou équivalent   La date de livraison désirée est le 30 mai 2014.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (qté (1) 1 ch. et (2) 1 ch.) et and Halifax (qté (1) 3 ch. et (2) 5 ch.).   SÉANCES DE COMPTE RENDU: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

title_en: Bearings, Plain, Unmounted

title_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-11-26, value: 34951.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-11-26, value: 2184.00


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_en: REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD

title_fr: REFRIGERATEUR, A COMPRESSION, ALIMENTS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de réfrigération
Quantité : 8

title_en: REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD (W8482-146243/A)

title_fr: REFRIGERATEUR, A COMPRESSION, ALIMENTS (W8482-146243/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD  W8482-146243/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Item 1:  4110-21-893-0399 REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD  OUTSIDE SHELL MATERIAL:STEEL, CORROSION RESISTING CAPACITY AND LOCATION:  0.0 CUBIC FEET NOMINAL CABINET UNIT TYPE: UPRIGHT OVERALL WIDTH: 32.0 INCHES NOMINAL OVERALL DEPTH:  26.25 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:  58.0 INCHES NOMINAL DOOR QUANTITY: 1 HINGE LOCATION: rIGHT SIDE SLlDING DOOR:  NOT PROVIDED VEGETABLE BIN:  NOT INCLUDED OPERATION METHOD:  COMPRESSION CONDENSER TYPE:  HERMETICALLY SEALED POWER SOURCE:  ELECTRIC MOTOR PRIME MOVER HORSEPOWER RATING:  0.25 CURRENT TYPE: AC VOLTAGE RATING:  115.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCY RATING:  60.0 HERTZ NOMINAL PHASE:  SINGLE CURRENT RATING:  5.0 AMPERES USAGE DESIGN:  SHIP ACCESSORY COMPONENTS AND QUANTITY:  DECK BRACKET ASSEMBLY,1 REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS»DIFFERENTIATED BY OUTSIDE SHELL MATERIAL  Quantity:   4    Part Number Requested:   MH-10-U or equivalent NSCM:  (18647) Foster Refrigerator of Canada, 333 Janell St., Drummonville, QC Canada  Delivery Destination:  CFB Esquimalt British Columbia Delivery Required:  June 6, 2014   ================================================================= ==== Item 2:  4110-21-893-0399 REFRIGERATOR, MECHANICAL, FOOD  OUTSIDE SHELL MATERIAL:STEEL, CORROSION RESISTING CAPACITY AND LOCATION:  0.0 CUBIC FEET NOMINAL CABINET UNIT TYPE: UPRIGHT OVERALL WIDTH: 32.0 INCHES NOMINAL OVERALL DEPTH:  26.25 INCHES NOMINAL OVERALL HEIGHT:  58.0 INCHES NOMINAL DOOR QUANTITY: 1 HINGE LOCATION: rIGHT SIDE SLlDING DOOR:  NOT PROVIDED VEGETABLE BIN:  NOT INCLUDED OPERATION METHOD:  COMPRESSION CONDENSER TYPE:  HERMETICALLY SEALED POWER SOURCE:  ELECTRIC MOTOR PRIME MOVER HORSEPOWER RATING:  0.25 CURRENT TYPE: AC VOLTAGE RATING:  115.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCY RATING:  60.0 HERTZ NOMINAL PHASE:  SINGLE CURRENT RATING:  5.0 AMPERES USAGE DESIGN:  SHIP ACCESSORY COMPONENTS AND QUANTITY:  DECK BRACKET ASSEMBLY,1 REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS»DIFFERENTIATED BY OUTSIDE SHELL MATERIAL  Quantity:   4    Part Number Requested:   MH-10-U or equivalent NSCM:  (18647) Foster Refrigerator of Canada, 333 Janell St., Drummonville, QC Canada  Delivery Destination:  CFB Halifax, Nova Scotia Delivery Required:  June 6, 2014   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFRIGERATEUR, A COMPRESSION, ALIMENTS   W8482-146243/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Item 1:  4110-21-893-0399  MATIERE DE L'ENVELOPPE EXTERIEURE :  ACIER RESISTANT A LA CORROSION CAPACITE ET EMPLACEMENT: 10.0 CUBIC FEET NOMINAL ARMOIRE/ MEUBLE DE RANGEMENT TYPE DE DISPOSITIF: ARMOIRE LARGEUR HORS TOUT: 32.0POUCES NOMINAL PROFONDEUR HORS TOUT:  26.25 POUCESNOMINAL HAUTEUR HORS TOUT:  58.0 POUCES NOMINAL NOMBRE DE PORTES:  1 EMPLACEMENT DE L'ARTICULATION /DU GOND: COTE DROIT PORTE COULISSANTE: NON FOURNI/NON PREVU BAC A LEGUMES:	NON INCLUS MODE DE FONCTIONNEMENT: PAR COMPRESSION TYPE DE CONDENSEUR: HERMETIQUE SOURCE D'ENERGIE: MOTEUR ELECTRIQUE PUISSANCE EN HORSE-POWER DU MOTEUR: 0.25 TYPE DE COURANT	: COURANT ALTERNATIF TENSION: 115.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCE: 60.0 HERTZ NOMINAL NOMBRE DE PHASES: UNE INTENSITE NOMINALE: 5.0 AMPERES UTILISATION:  	NAVIRE ACCESSOIRES ET NOMBRE: ENSEMBLE SUPPORT DE PONT,1 DIFFERENCIATION AVEC LA REFERENCE DU FABRICANT  DIFFERENCIENTPARMATERIEL ENVELOPPE EXTERIEUR  Numéro de pièce demandé: MH-10-U ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (18647) Foster Refrigerator of Canada, 33 Janell St., Drummonville, Canada  quantité de 4 destination de livraison: Base des Forces canadiennes Esquimalt Colombie-Britannique date de livraison: June 6, 2014 ================================================================= ====   Item 2:  4110-21-893-0399  MATIERE DE L'ENVELOPPE EXTERIEURE :  ACIER RESISTANT A LA CORROSION CAPACITE ET EMPLACEMENT: 10.0 CUBIC FEET NOMINAL ARMOIRE/ MEUBLE DE RANGEMENT TYPE DE DISPOSITIF: ARMOIRE LARGEUR HORS TOUT: 32.0POUCES NOMINAL PROFONDEUR HORS TOUT:  26.25 POUCESNOMINAL HAUTEUR HORS TOUT:  58.0 POUCES NOMINAL NOMBRE DE PORTES:  1 EMPLACEMENT DE L'ARTICULATION /DU GOND: COTE DROIT PORTE COULISSANTE: NON FOURNI/NON PREVU BAC A LEGUMES:	NON INCLUS MODE DE FONCTIONNEMENT: PAR COMPRESSION TYPE DE CONDENSEUR: HERMETIQUE SOURCE D'ENERGIE: MOTEUR ELECTRIQUE PUISSANCE EN HORSE-POWER DU MOTEUR: 0.25 TYPE DE COURANT: COURANT ALTERNATIF TENSION: 115.0 VOLTS NOMINAL FREQUENCE: 60.0 HERTZ NOMINAL NOMBRE DE PHASES: UNE INTENSITE NOMINALE: 5.0 AMPERES UTILISATION:  NAVIRE ACCESSOIRES ET NOMBRE: ENSEMBLE SUPPORT DE PONT,1 DIFFERENCIATION AVEC LA REFERENCE DU FABRICANT  DIFFERENCIENTPARMATERIEL ENVELOPPE EXTERIEUR  Numéro de pièce demandé: MH-10-U ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (18647) Foster Refrigerator of Canada, 33 Janell St., Drummonville, Canada  quantité de 4 destination de livraison: Base des Forces canadiennes, Halifax Nouvelle-Écosse date de livraison: June 6, 2014                               Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Refrigeration Equipment

title_fr: Équipement de réfrigération

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-06-27, value: 45528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-02, expiryDate: 2014-06-27, value: 0.00


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY (W8482-146215/A)

title_fr: COMPOSANTS éLECTRONIQUES éQUIPéS (W8482-146215/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY  W8482-146215/A    Amendment 1 is raised to revise closing date time zone from Eastern Daylight Saving Time to Eastern Standard Time.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      COMPOSANTS éLECTRONIQUES éQUIPéS  W8482-146215/A   Amendement 1 est porté à réviser la date de clôture de fuseau horaire, Eastern Daylight Saving Time à heure normale de l'Est.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

title_en: FILTER ELEMENT, REVERSE OSMOSIS (W8482-146236/A)

title_fr: ÉLÉMENT FILTRANT, OSMOSE INVERSÉE (W8482-146236/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 4610-01-261-0700, FILTER ELEMENT, REVERSE OSMOSIS. Quantity: 800, Unit of Issue: Each.  ITEM DESCRIPTION: 40.000 IN. LG; 3.900 IN. OD; 1500 GRD WATER FLOW RATE: 1000PSI MAX OPERATING PRESSURE; 113 DEG F OPERATING TEMP MAX; Minimum Salt Rejection percentage: 99.5%.  PART NUMBER: 4040-HSA-SWC2 / NSCM: 52484 ; or PART NUMBER: 30/08/45/00041  / NSCM: U2204 ; or PART NUMBER: 4051/D.0  / NSCM: U2204 ; or PART NUMBER: TFC 1820SS  / NSCM: 63624 ; or PART NUMBER: 8182002  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 8182000  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 1820SS  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 1820HF  / NSCM: 1NYJ9 ; or PART NUMBER: 710012  / NSCM: F9758 ; or PART NUMBER: 1820SS  / NSCM: 1NZW4 ; or PART NUMBER: SW30-4040  / NSCM: 62144 ; or PART NUMBER: SW30-4040  / NSCM: 63624 ; or PART NUMBER: SWC5-LD-4040  / NSCM: 52484.  NOTE: while not compulsory, it is recommended during the RFP period to supply the Contracting Authority with specsheet and drawing to any proposed material other than any of the above mentioned. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN 4610-01-261-0700, éLéMENT FILTRANT, OSMOSE INVERSE, quantité de 800, unité de distribution individuelle.   DESCRIPTION DE L'ARTICLE : 40.000 po de longueur, 3.900 po de diamètre extérieur, DéBIT D'EAU SOUTERRAINE DE 1500, PRESSION DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE 1 000 LIVRES PAR POUCE CARRé, TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE 113 DEGRéS FAHRENHEIT, pourcentage minimal de rejet de sel de 99,5 %.  Numéro de pièce (n/p) 4040-HSA-SWC2/code OTAN des fabricants (COF) 52484, ou n/p 30/08/45/00041/COF U2204, ou n/p 4051/D.0/COF U2204, ou n/p TFC 1820SS/COF 63624, ou n/p 8182002/COF 1NYJ9, ou n/p 8182000/COF 1NYJ9, ou n/p 1820SS/COF 1NYJ9, ou n/p 1820HF/COF 1NYJ9, ou n/p 710012/COF F9758, ou n/p 1820SS/COF 1NZW4, ou n/p SW30-4040/COF 62144, ou n/p SW30-4040/COF 63624, ou n/p SWC5-LD-4040/COF 52484.  NOTA : Quoique facultatif, on recommande de fournir à l'autorité contractante une fiche signalétique et des dessins au cours de la demande de propositions pour tout autre matériau que celui indiqué.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: HALIFAX

streetAddress: PO BOX 99000, STN FORCES

title_en: Water Purification Equipment

title_fr: Équipement de purification des eaux

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-30, value: 162184.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

title_en: SODA LIME, TECHNICAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1200

title_en: SODA LIME, TECHNICAL (W8482-146209/A)

title_fr: CHAUX SODÉE (TECHNIQUE) (W8482-146209/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SODA LIME, TECHNICAL  W8482-146209/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814   Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from June 9, 2014 to June 23, 2014 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) separate shipments of Soda Lime, Technical over the course of three (3) years.  This product is used by DND divers to remove carbon dioxide from exhaled air.  Delivery will be made to Department of National Defence, Montreal, Quebec.  Shipments are requested on or before October 1, 2014, October 1, 2015 and October 1, 2016.  The Soda Lime, Technical must meet all the requirements stated in the RFP and NSN N6810-99-8601499 104040881.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHAUX SODÉE, TECHNIQUE  W8482-146209/A Martins, Christina Téléphone : 819-956-6911 Télécopieur : 819-956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 9 juin 2014 au 23 juin 2014 à 14 h 00 HAE.  Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) expéditions séparées de chaux sodée, technique au cours des trois (3) prochaines années.  Ce produit est utilisé par les plongeurs du MDN pour éliminer le dioxyde de carbone de l'air expiré.  La marchandise devra être livrée au ministère de la Défense nationale à Montréal, au Québec.  Les expéditions doivent être reçus respectivement le ou avant le 1er octobre 2014, le 1er octobre 2015 et le 1er octobre 2016.  La chaux sodée, technique, doit être conforme à toutes les exigences énoncées dans la DDP et le NNO N6810-99-8601499 104040881.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Molecular Products Inc

region: Colorado

locality: Boulder

streetAddress: 6837 Winchester Circle Ste A

legalName: Molecular Products Inc

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

currency: USD

title_en: Geophysical Instruments

title_fr: Instruments de géophysique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Geophysical Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de géophysique
Quantité : 5

Lockheed Martin Sippican Inc

locality: MARION

streetAddress: PO BOX 861 7 BARNABAS RD

legalName: Lockheed Martin Sippican Inc