description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

currency: EUR

title_en: Spare Parts for Leopard II

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard II

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Fighting Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incendie
Quantité : 6

name: SUMINISTROS Y FABRICACIONES DEL AUTOMOVIL S.L.

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

title_en: Spare Parts for Leopard II (W8486-140214/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard II (W8486-140214/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR LEOPARD II  W8486-140214/A Brisard, Pascale Telephone No. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  To supply the following item(s) as detailed on the Line Item Detail Page(s) of the Request for Proposal document. Equivalent/Subsitut products will be considered.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  The Controlled Goods Program is applicable for items 30 and 34.   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUESTED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Item 1:  NSN: 4210-123-79-2443 BRACKET, FIRE EXTINGUISHER Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: 2300520-192700.000.0, NSCM: D2692  Item 2: NSN: 5365-12-358-8291 SPACER, SLEEVE Quantity: 20, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-200000.013.0,  NSCM: D1871  Item 3:  NSN: 3010-12-340-9915 FLUID COUPLING Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 8701500827,  NSCM: D8266  Item 4: NSN: 5340-12-339-7034 BUMPER, BUMPER, NONMETALLIC Quantity: 30, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-000400.005.0,  NSCM: D2692  Item 5: NSN: 5330-12-313-7137 SEAL SET, SPECIAL Quantity: 30, Unit of Issue: Each Part Number: 8735860215,  NSCM: D8266  Item 6: NSN: 4730-12-305-2363 COUPLlNG,TUBE Quantity : 4, Unit of Issue: Each Part Number: 8700981416,  NSCM: D8266  Item 7: NSN: 4730-12-304-6182 ELBOW, TUBE Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 2300109-000100.015.0,  NSCM: D1871  Item 8: NSN: 2815-12-178-4787 CYLINDER HEAD,DIESEL ENGINE Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 8700101820,  NSCM:  D8266  Item 9: NSN: 5315-12-185-7751 PIN, SHOULDER,HEADLESS Quantity: 16, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-000000.010.0,  NSCM: D2692  Item 10: NSN: 5330-00-171-5042 RETAINER, PACKING Quantity: 60, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-281264-15-0,  NSCM: D2692  Item 11: NSN: 4940-12-126-3762 TRAY, SHOP MAINTENANCE Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: A0-1088,  NSCM: C0481  Item 12: NSN:5310-12-143-6022 WASHER , FLAT Quantity: 126, Unit of Issue: Each Part Number: 2556-0600.02,  NSCM: D2396  Item 13: NSN: 5310-12-144-2164 NUT, PLAIN, HEXAGON Quantity: 125, Unit of Issue: Each Part Number: 937733,  NSCM: D9913  Item 14: NSN: 5315-12-144-5075 KEY, MACHINE Quantity: 100, Unit of Issue: Each Part Number: 806885004, NSCM: C3293  Item 15: NSN:5310-12-144-6200 WASHER,SPRING TENSION Quantity: 100, Unit of Issue: Each Part Number: S3PHOSPHATIERT,  NSCM:D9532  Item 16:  NSN:2590-12-146-9262 PIN,TOGGLE,EYE COLLAR Quantity: 80, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-193010.00.0,  NSCM: D2692  Item 17, NSN:2510-12-146-9298 BOLT Quantity:100, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-197100.02.0,  NSCM:D2396  Item 18: NSN:1015-12-146-9339 NUT, PISTON ROD Quantity: 100, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-270800.03.0,  NSCM: D2396  Item19: NSN:2510-12-148-2967 SEAL, RUBBER, SPECIAL SHAPED SECTION Quantity: 50, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-191000.02.0,  NSCM: C3199  Item 20: NSN:5315-12-149-3925 PIN, GROOVED, HEADLESS Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part Number:  25704-281265.04.0,  NSCM: D2692  Item 21: NSN:5305-12-154-5896 SCREW, MACHINE Quantity: 50, Unit of Issue: Each Part Number:  N 3052 188 X, NSCM: C2463  Item 22: NSN:3010-12-179-0477 DISK CLUTCH NON VEHICULAR Quantity: 12, Unit of Issue: Each Part Number:  55660373,  NSCM: D9434  Item 23: NSN:5315-20-006-7088 PIN, STRAIGHT, HEADED Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part: IS02341-B-20X140X5X125-ST-A2P, NSCM: I9008  Item 24: NSN:5315-12-388-4034 PIN, STRAIGHT, HEADED Quantity: 20, Unit of Issue: Each Part Number:10194-201060.000.0, NSCM: D2692  Item 25: NSN:5340-12-388-1319 FASTENER,CYLINDER, SPRING LOADED Quantity: 8, Unit of Issue: Each Part Number: 10091-192632.000.0,  NSCM: D2692  Item 26: NSN:5315-12-388-0387 PIN, STRAIGHT, THREADED Quantity: 15, Unit of Issue: Each Part Number:1690-492150.002.0, NSCM: D2692  Item 27: NSN:5315-12-387-9144 PIN, QUICK RELEASE Quantity: 100, Unit of Issue: Each Part Number: 10194-201030.000.0,  NSCM: D2692  Item 28: NSN:5340-12-384-3612 HINGE, TEE: Quantity: 16, Unit of Issue: Each Part Number: 10194-201059.000.0,  NSCM:  D1871  Item 29: NSN: 2510-12-383-5941 PLATE, MOUNTING, VE Quantity: 5,  Unit of Issue: Each Part Number: 10194-200030.000.0,  NSCM: D2692  Item 30: NSN:1015-12-382-4853 RETAINER, GUN COMPONENT Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 2500273-321950.00.0,  NSCM: D2692  Item 31: NSN: 4820-12-366-2846 VALVE, BALL Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: 6008R-0175.01.0, NSCM: D2396  Item 32: NSN:4720-12-366-2732  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: 6008R-0175.00.0, NSCM: D2396  Item 33: NSN:5340-12-365-1661 BRACKET, MOUNTING Quantity:1, Unit of Issue: Each Part Number: 2500255-197300.001.0,  NSCM: D2692  Item 34: NSN:6230-12-330-2700 LIGHT,EXTENSION Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: 6946905043,  NSCM: D1965  Item 35: NSN:6150-12-329-9608 LEAD, ELECTRICAL Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part: 15287,  Supplier: D0440  Item 36: NSN:5330-12-313-7526 GASKET Quantity:15, Unit of Issue: Each Part Number: 19-950-0065,  NSCM: C3250  Item 37: NSN:5310-12-305-6810 WASHER,FLAT Quantity: 50,  Unit of Issue: Each Part Number: 5077 322 014, NSCM: D8124  Item 38: NSN:2540-12-303-7651 SEAT,VEHICULAR Quantity: 4, Unit of Issue: Each Part Number: 2500075-191210.000.0,  NSCM: D2692  Item 39: N4730, NSN:4730-12-300-4598 ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS Qantity: 7,  Unit of Issue: Each Part Number: 79-950-1220,  NSCM:D2396  Item 40: NSN:4730-12-300-2782 COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT Quantity: 7, Unit of Issue: Each Part Number: 10-415-1205, NSCM: D2396  Item 41: NSN: 4720-12-197-6229 HOSE, NONMETALLIC Quantity: 46, Unit of Issue: Each Part Number: DVOH86B, NSCM:C3704  Item 42: NSN:5330-12-191-1419 GASKET Quantity: 38, Unit of Issue: Each Part Number: 5077 325 001, NSCM: D8124  Item 43: NSN:5305-12-190-8864 SETSCREW Quantity: 46, Unit of Issue: Each Part Number: E4-2013800,  NSCM: D9893  Item 44: NSN: 5331-12-190-5577 O-RING Quantity: 500, Unit of Issue: Each Part Number: P1590-1200-01-0,  NSCM: D2692   Item 45:  NSN:1240-12-190-1132 CYLINDRICAL FUSEHOLDER Quantity: 2, Unit of Issue: Each Part Number: 536077-0902.000, NSCM: C5393  Item 46:  NSN:5315-12-189-1751 PIN, STRAIGHT, HEADLESS Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part: DIN6325-3M6X28, Supplier: D8286  Item 47: NSN:4730-12-189-0780 SWIVEL JOINT,HYDRAULIC Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: ES186, NSCM: C3704  Item 48:  NSN:5977-12-178-3175 BRUSH, ELECTRICAL CONTACT: Quantity: 96, Unit of Issue: Each Part Number: 272.516.070, NSCM: D3683  Item 49: NSN:4730-12-175-3707 ELBOW, TUBE Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: WS22L,  NSCM: D0826  Item 50: NSN:5305-12-158-1226 SETSCREW Quantity: 50, Unit of Issue: Each Part Number: DIN913-M2X2,5-A4-70,  NSCM: D8286  Item 51: NSN:2510-12-143-6028 SPACER Quantity: 50, Unit of Issue: Each Part Number: 25704-191230.05.0,  NSCM: D2396   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LEOPARD II  W8486-140214/A Brisard, Pascale Telephone N. - (819) 956-0598 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Le besoin consite à fournir les articles suivants comme décrits dans la demande de proposition sous les "Détails de l'article". Les produtis équivalents seront pris en considération.   La recommandation pour l´attribution d´un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse par article.  Les article doivent être livrés dans les meilleurs délais. Les soumissionnaires sont priés d'indiquer la meilleure date de livraison qu'ils proposent dans la colonne « date de livraison de l'article.  Le Programme des marchandises contrôlées est applicable pour les articles: 30 et  34	   Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4210-123-79-2443 SUPPORT, EXTINCTEUR quantité de 6, unité de distribution individuelle numéro de pièce (n/p) 2300520-192700.000.0, code OTAN des fabricants (COF) D2692;  article 2, NNO 5365-12-358-8291 MANCHON, ENTRETOISE quantité de 20, unité de distribution individuelle n/p 2500255-200000.013.0, COF D1871;  article 3, NNO 3010-12-340-9915 COUPLEUR HYDRAULIQUE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 8701500827, COF D8266;  article 4, NNO 5340-12-339-7034 BUTéE éLASTIQUE, NON MéTALLIQUE quantité de 30 unité de distribution individuelle n/p 2500255-000400.005.0, COF D2692;  article 5, NNO 5330-12-313-7137 JEU DE JOINTS, SPéCIAL quantité de 30, unité de distribution individuelle n/p 8735860215, COF D8266;  article 6, NNO 4730-12-305-2363 RACCORD POUR TUBE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 8700981416, COF D8266;  article 7, NNO 4730-12-304-6182 COUDE POUR TUBE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 2300109-000100.015.0, COF D1871;  article 8, NNO 2815-12-178-4787 CULASSE, MOTEUR DIESEL quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 8700101820, COF  D8266;  article 9, NNO 5315-12-185-7751 AXE, à éPAULEMENT, SANS TêTE quantité de 16, unité de distribution individuelle n/p 2500075-000000.010.0, COF D2692;  article 10, NNO 5330-00-171-5042 GRAIN DE GARNITURE quantité de 60, unité de distribution individuelle n/p 25704-281264-15-0, COF D2692;  article 11, NNO 4940-12-126-3762 PLATEAU DE MAINTENANCE quantité de 2, unité de distribution individuelle n/p A0-1088, COF C0481;  article 12, NNO 5310-12-143-6022 RONDELLE, PLATE quantité de 126, unité de distribution individuelle n/p 2556-0600.02, COF D2396;  article 13, NNO 5310-12-144-2164 éCROU, HEXAGONAL quantité de 125, unité de distribution individuelle n/p 937733, COF D9913;  article 14, NNO 5315-12-144-5075 CLAVETTE quantité de 100, unité de distribution individuelle, n/p 806885004, COF C3293;  article 15, NNO 5310-12-144-6200 RONDELLE, éLASTIQUE quantité de 100, unité de distribution individuelle n/p S3PHOSPHATIERT, COFD9532;  article 16, NNO 2590-12-146-9262 BROCHE, BOUT ARTICULé, à IL quantité de 80, unité de distribution individuelle n/p 25704-193010.00.0, COF D2692;  article 17, NNO 2510-12-146-9298 BOULON quantité de 100, unité de distribution individuelle, n/p 25704-197100.02.0, COFD2396;  article 18, NNO 1015-12-146-9339 éCROU, TIGE DE PISTON quantité de 100, unité de distribution individuelle n/p 25704-270800.03.0, COF D2396;  article 19, NNO 2510-12-148-2967 JOINT, CAOUTCHOUC, SECTION SPéCIALE quantité de 50, unité de distribution individuelle n/p 25704-191000.02.0, COF C3199;  article 20, NNO 5315-12-149-3925 AXE/GOUPILLE, SANS TêTE quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p 25704-281265.04.0, COF D2692;  article 21, NNO 5305-12-154-5896 VIS à MéTAUX quantité de 50, unité de distribution individuelle n/p N 3052 188 X, COF C2463;  article 22, NNO 3010-12-179-0477 DISQUE, EMBRAYAGE quantité de 12, unité de distribution individuelle n/p 55660373, COF D9434;  article 23, NNO 5315-20-006-7088 AXE, LISSE, à TêTE quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p IS02341-B-20X140X5X125-ST-A2P, COF I9008;  article 24, NNO 5315-12-388-4034 AXE, LISSE, à TêTE quantité de 20, unité de distribution individuelle n/p 10194-201060.000.0, COF D2692;  article 25, NNO 5340-12-388-1319 ATTACHE, à RESSORT quantité de 8, unité de distribution individuelle n/p 10091-192632.000.0, COF D2692;  article 26, NNO 5315-12-388-0387 AXE, FILETé, SANS TêTE quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p 1690-492150.002.0, COF D2692;  article 27, NNO 5315-12-387-9144  BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE quantité de 100, unité de distribution individuelle n/p 10194-201030.000.0, COF D2692;  article 28, NNO 5340-12-384-3612 CHARNIèRE, EN T quantité de 16, unité de distribution individuelle n/p 10194-201059.000.0, COF D1871;  article 29, NNO 2510-12-383-5941 PLAQUE DE MONTAGE, VE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p 10194-200030.000.0, COF D2692;  article 30, NNO 1015-12-382-4853 DISPOSITIF DE RETENUE, COMPOSANT D'ARME quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 2500273-321950.00.0, COF D2692;  article 31, NNO 4820-12-366-2846 ROBINET, à TOURNANT SPHéRIQUE quantité de 6, unité de distribution individuelle n/p 6008R-0175.01.0, COF D2396;  article 32, NNO 4720-12-366-2732 TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p 6008R-0175.00.0, COF D2396;  article 33, NNO 5340-12-365-1661 SUPPORT INTERMéDIAIRE, DE MONTAGE quantité de 1, unité de distribution individuelle n/p 2500255-197300.001.0, COF D2692;  article 34, NNO 6230-12-330-2700 LAMPE BALADEUSE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p 6946905043, COF D1965;  article 35, NNO 6150-12-329-9608 CONDUCTEUR éLECTRIQUE quantité de 5, unité de distribution individuelle n/p 15287, COF D0440;  article 36, NNO 5330-12-313-7526 JOINT D'éTANCHéITé quantité de 15, unité de distribution individuelle n/p 19-950-0065, COF C3250;  article 37, NNO 5310-12-305-6810 RONDELLE PLATE quantité de 50, unité de distribution individuelle n/p 5077 322 014, COF D8124;  article 38, NNO 2540-12-303-7651 SIèGE, VéHICULE quantité de 4, unité de distribution individuelle n/p 2500075-191210.000.0, COF D2692;  article 39, N4730, NNO 4730-12-300-4598 ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS BOSSAGE quantité de 7, unité de distribution individuelle n/p 79-950-1220, COF D2396;  article 40, NNO 4730-12-300-2782 DEMI-RACCORD, DéMONTAGE RAPIDE quantité de 7, unité de distribution individuelle n/p 10-415-1205, COF D2396;  article 41, NNO 4720-12-197-6229 TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE quantité de 46, unité de distribution individuelle n/p DVOH86B, COF C3704;  article 42, NNO 5330-12-191-1419 JOINT D'éTANCHéITé quantité de 38, unité de distribution individuelle n/p 5077 325 001, COF D8124;  article 43, NNO 5305-12-190-8864 VIS D'ARRêT quantité de 46, unité de distribution individuelle n/p E4-2013800, COF D9893;  article 44, NNO 5331-12-190-5577 JOINT TORIQUE quantité de 500, unité de distribution individuelle n/p P1590-1200-01-0, COF D2692;  article 45, NNO 1240-12-190-1132 PORTE-FUSIBLES, CYLINDRIQUE quantité de 2, unité de distribution individuelle n/p 536077-0902.000, COF C5393;  article 46, NNO 5315-12-189-1751 AXE, LISSE, SANS TêTE quantité de 25, unité de distribution individuelle n/p DIN6325-3M6X28, COF D8286;  article 47, NNO 4730-12-189-0780 JOINT TOURNANT, HYDRAULIQUE quantité de 10, unité de distribution individuelle n/p ES186, COF C3704;  article 48, NNO 5977-12-178-3175 BALAI éLECTRIQUE quantité de 96, unité de distribution individuelle n/p 272.516.070, COF D3683;  article 49, NNO 4730-12-175-3707 COUDE, POUR TUBE quantité de 10, unité de distribution individuelle n/p WS22L, COF D0826;  article 50, NNO 5305-12-158-1226 VIS D'ARRêT quantité de 50, unité de distribution individuelle n/p DIN913-M2X2,5-A4-70, COF D8286;  article 51, NNO 2510-12-143-6028 RONDELLE D'ESPACEMENT quantité de 50, unité de distribution individuelle n/p 25704-191230.05.0, COF D2396.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

currency: CAD

status: active

title_en: Spare Parts for Leopard 2

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
O-Ring
Quantity: 850

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joint torique
Quantité : 850

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

title_en: Spare Parts for Leopard 2 (W8486-140283/A)

title_fr: Pièces de rechange pour Leopard 2 (W8486-140283/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for Leopard 2 Fleet of Vehicles  W8486-140283/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ITEM 1 		O-RING Part Number (P/N):	103185 NATO Stock Number  (NSN):			5331-00-444-4723 NATO Supply Code for  Manufacturers  (NSCM):		62983 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 2		PACKING, PREFORMED P/N:			N0552 6-066 NSN:			5330-01-134-6166 NSCM:		02697 Quantity:		120 Unit of Issue:		EA  ITEM 3		SOCKET, SOCKET WRENCH P/N:			M19-MM15 NSN:			5130-01-602-8197 NSCM:		03705 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 4		STRIKE, CATCH P/N:			6020129 NSN:			5340-12-142-4783 NSCM:		D8905 Quantity:		31 Unit of Issue:		EA  ITEM 5		WASHER, FLAT P/N:			2556-0600.02 NSN:			5310-12-143-6022 NSCM:		D2396 Quantity:		250 Unit of Issue:		EA  ITEM 6		WASHER, FLAT P/N:			5077 322 014 NSN:			5310-12-305-6810 NSCM:		D8124 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 7		ADHESIVE P/N:			AGOMET F 300-800 G DOSE  NSN:			8040-12-300-6538 NSCM:		D8274 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 8		SPRING, HELICAL, COMPRESSION P/N:			2500135-192332.004.0 NSN:			5360-12-300-6377 NSCM:		D2692 Quantity:		300 Unit of Issue:		EA  ITEM 9		ADAPTER, STRAIGHT, TUBE TO BOSS P/N:			79-950-1220 NSN:			4730-12-300-4598 NSCM:		D2396 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 10		COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT P/N:			10-415-1205 NSN:			4730-12-300-2782 NSCM:		D2396 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 11		VALVE, ROTARY, SELECTOR P/N:			S4-0400472 NSN:			4820-12-197-9490 NSCM:		D1572 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 12		HOSE, NONMETALLIC P/N:			DVOH86B NSN:			4720-12-197-6229 NSCM:		C3704 Quantity:		104 Unit of Issue:		EA  ITEM 13		BRACKET P/N:			2500075-194261.000.0 NSN:			1015-12-191-6408 NSCM:		D2692 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 14		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL P/N:			07-1228-300.00.0 NSN:			6150-12-191-6310 NSCM:		D2692 Quantity:		4 Unit of Issue:		EA  ITEM 15		PLATE P/N:			2500075-324100.04.0 NSN:			1015-12-191-2204 NSCM:		D2396 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA  ITEM 16		GASKET P/N:			5077 325 001 NSN:			5330-12-191-1419 NSCM:		D8124 Quantity:		47 Unit of Issue:		EA  ITEM 17		SETSCREW P/N:			E4-2013800 NSN:			5305-12-190-8864 NSCM:		D9893 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA   ITEM 18		O-RING P/N:			P1590-1200-01-0 NSN:			5331-12-190-5577 NSCM:		D2692 Quantity:		600 Unit of Issue:		EA  ITEM 19		NO DATA  ITEM 20		SWIVEL JOINT, HYDRAULIC P/N:			ES186 NSN:			4730-12-189-0780 NSCM:		C3704 Quantity:		10 Unit of Issue:		EA  ITEM 21		BRUSH, ELECTRICAL CONTACT P/N:			272.516.070 NSN:			5977-12-178-3175 NSCM:		D3683 Quantity:		100 Unit of Issue:		EA  ITEM 22		PIN, GROOVED, HEADLESS P/N:			25704-281265.04.0 NSN:			5315-12-149-3925 NSCM:		D2692 Quantity:		15 Unit of Issue:		EA  ITEM 23		SEAL, RUBBER, SPECIAL SHAPED SECTION P/N:			25704-191000.02.0 NSN:			2510-12-148-2967 NSCM:		D2396 Quantity:		22 Unit of Issue:		EA  ITEM 24		NUT, PISTON ROD P/N:			25704-270800.03.0 NSN:			1015-12-149-9339 NSCM:		D2396 Quantity:		103 Unit of Issue:		EA  ITEM 25		KEY, MACHINE P/N:			806885004 NSN:			5315-12-144-5075 NSCM:		C3293 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 26		NUT, PLAIN, HEXAGON P/N:			937733 NSN:			5310-12-144-2164 NSCM:		D9913 Quantity:		220 Unit of Issue:		EA  ITEM 27		WASHER, LOCK P/N:			07119936037 NSN:			5310-12-143-8566 NSCM:		D1439 Quantity:		650 Unit of Issue:		EA  ITEM 28		O-RING P/N:			1097603 NSN:			5331-12-310-1535 NSCM:		C0232 Quantity:		250 Unit of Issue:		EA  ITEM 29		GASKET P/N:			19-950-0065 NSN:			5330-12-313-7526 NSCM:		C3250 Quantity:		25 Unit of Issue:		EA  ITEM 30		BUMPER P/N:			2500255-000400.005.0 NSN:			5340-12-339-7034 NSCM:		D2692 Quantity:		86 Unit of Issue:		EA  ITEM 31		DOOR, WEAPON SUBSYSTEM P/N:			2500255-191720.000.0 NSN:			1015-12-351-7355 NSCM:		D2692 Quantity:		2 Unit of Issue:		EA  ITEM 32		WASHER, LOCK P/N:			NL12 NSN:			5310-12-356-9517 NSCM:		C4264 Quantity:		2,032 Unit of Issue:		EA  ITEM 33		SPACER, SLEEVE P/N:			2500255-200000.013.0 NSN:			5365-12-358-8291 NSCM:		D1871 Quantity:		120 Unit of Issue:		EA  ITEM 34		BRACKET, MOUNTING P/N:			2500255-197300.001.0 NSN:			5340-12-365-1661 NSCM:		D2692 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 35		HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC P/N:			6008R-0175.00.0 NSN:			4720-12-366-2732 NSCM:		D2396 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 36		VALVE, BALL P/N:			6008R-0175.01.0 NSN:			4820-12-366-2846 NSCM:		D2396 Quantity:		13 Unit of Issue:		EA   ITEM 37		BRACKET, FIRE EXTINGUISHER P/N:			2300520-192700.000.0 NSN:			4210-12-379-2443 NSCM:		D2692 Quantity:		13 Unit of Issue:		EA  ITEM 38		BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS P/N:			2300520-190600.000.0 NSN:			2590-12-379-2916 NSCM:		D2692 Quantity:		2 Unit of Issue:		EA  ITEM 39		NO DATA  ITEM 40		SETSCREW P/N:			DIN913-M2X2,5-A4-70 NSN:			5305-12-158-1226 NSCM:		D8286 Quantity:		50 Unit of Issue:		EA  ITEM 41		LIGHT, EXTENSION P/N:			6946905043 NSN:			6230-12-330-2700 NSCM:		D1965 Quantity:		5 Unit of Issue:		EA  ITEM 42		HINGE, TEE P/N:			10194-201059.000.0 NSN:			5340-12-384-3612 NSCM:		D1871 Quantity:		16 Unit of Issue:		EA  ITEM 43		NO DATA  ITEM 44		PIN, QUICK RELEASE P/N:			10194-201030.000.0 NSN:			5315-12-387-9144 NSCM:		D2692 Quantity:		152 Unit of Issue:		EA  ITEM 45		PIN, STRAIGHT,THREADED P/N:			1690-492150.002.0 NSN:			5315-12-388-0387 NSCM:		D2692 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 46		FASTENER, CYLINDER, SPRING LOADED P/N:			10091-192632.000.0 NSN:			5340-12-388-1319 NSCM:		D2692 Quantity:		12 Unit of Issue:		EA  ITEM 47		PIN, STRAIGHT, HEADED P/N:			10194-201060.000.0 NSN:			5315-12-388-4034 NSCM:		D2692 Quantity:		30 Unit of Issue:		EA  ITEM 48		PIN, STRAIGHT, HEADED P/N:			ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P NSN:			5315-20-006-7088 NSCM:		I9008 Quantity:		40 Unit of Issue:		EA  ITEM 49		SOCKET, SOCKET WRENCH P/N:			9A4296 NSN:			P5120-20-A0F-8608 NSCM:		03705 Quantity:		3 Unit of Issue:		EA  ITEM 50		WRENCH, BOX P/N:			21-17X19 NSN:			5120-12-120-9494 NSCM:		D8404 Quantity:		20 Unit of Issue:		EA   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Please see the Request for Proposal for further details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour la flotte de véhicules Leopard 2  W8486-140283/A Laprise, J-F Telephone No. - (819) 956-0002 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  ARTICLE 1 		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	103185 Numéro de nomenclature  de l'OTAN (NNO): 	5331-00-444-4723 NATO Supply Code for  Code de l'OTAN  des fabricants (COF):	62983 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 2		GARNITURE PRÉFORMÉE Numéro de pièce:	N0552 6-066 NNO:			5330-01-134-6166 COF:			02697 Quantité:		120 Distribué à l'unité  ARTICLE 3		DOUILLE, CLÉ À DOUILLE Numéro de pièce:	M19-MM15 NNO:			5130-01-602-8197 COF:			03705 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 4		GACHE, PLAQUE D'ACCROCHAGE Numéro de pièce:	6020129 NNO:			5340-12-142-4783 COF:			D8905 Quantité:		31 Distribué à l'unité  ARTICLE 5		RONDELLE, PLATE Numéro de pièce:	2556-0600.02 NNO:			5310-12-143-6022 COF:			D2396 Quantité:		250 Distribué à l'unité  ARTICLE 6		RONDELLE, PLATE Numéro de pièce:	5077 322 014 NNO:			5310-12-305-6810 COF:			D8124 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 7		ADHÉSIF Numéro de pièce:	AGOMET F 300-800 G DOSE NNO:			8040-12-300-6538 COF:			D8274 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 8		RESSORT, HÉLICOIDAL, COMPRESSION Numéro de pièce:	2500135-192332.004.0 NNO:			5360-12-300-6377 COF:			D2692 Quantité:		300 Distribué à l'unité  ARTICLE 9		ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS BOSSAGE Numéro de pièce:	79-950-1220 NNO:			4730-12-300-4598 COF:			D2396 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 10		DEMI-RACCORD, DÉMONTAGE RAPIDE Numéro de pièce:	10-415-1205 NNO:			4730-12-300-2782 COF:			D2396 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 11		ROBINET SÉLECTEUR, ROTATIF Numéro de pièce:	S4-0400472 NNO:			4820-12-197-9490 COF:			D1572 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 12		TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:	DVOH86B NNO:			4720-12-197-6229 COF:			C3704 Quantité:		104 Distribué à l'unité  ARTICLE 13		SUPPORT Numéro de pièce:	2500075-194261.000.0 NNO:			1015-12-191-6408 COF:			D2692 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 14		CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL Numéro de pièce:	07-1228-300.00.0 NNO:			6150-12-191-6310 COF:			D2692 Quantité:		4 Distribué à l'unité  ARTICLE 15		PLAQUE/PLATEAU Numéro de pièce:	2500075-324100.04.0 NNO:			1015-12-191-2204 COF:			D2396 Quantité:		20 Distribué à l'unité  ARTICLE 16		JOINT Numéro de pièce:	5077 325 001 NNO:			5330-12-191-1419 COF:			D8124 Quantité:		47 Distribué à l'unité  ARTICLE 17		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	E4-2013800 NNO:			5305-12-190-8864 COF:			D9893 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 18		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	P1590-1200-01-0 NNO:			5331-12-190-5577 COF:			D2692 Quantité:		600 Distribué à l'unité  ARTICLE 19		AUCUNE DONNÉE  ARTICLE 20		JOINT TOURNANT, HYDRAULIQUE Numéro de pièce:	ES186 NNO:			4730-12-189-0780 COF:			C3704 Quantité:		10 Distribué à l'unité  ARTICLE 21		BALAI, ÉLECTRIQUE Numéro de pièce:	272.516.070 NNO:			5977-12-178-3175 COF:			D3683 Quantité:		100 Distribué à l'unité  ARTICLE 22		AXE/GOUPILLE, RAINURE, SANS TÊTE Numéro de pièce:	25704-281265.04.0 NNO:			5315-12-149-3925 COF:			D2692 Quantité:		15 Distribué à l'unité  ARTICLE 23		JOINT/SCEAU, CAOUTCHOUC, SECTION DE FORME SPÉCIALE Numéro de pièce:	25704-191000.02.0 NNO:			2510-12-148-2967 COF:			D2396 Quantité:		22 Distribué à l'unité  ARTICLE 24		ÉCROU, TIGE DE PISTON Numéro de pièce:	25704-270800.03.0 NNO:			1015-12-149-9339 COF:			D2396 Quantité:		103 Distribué à l'unité  ARTICLE 25		CLAVETTE Numéro de pièce:	806885004 NNO:			5315-12-144-5075 COF:			C3293 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 26		ÉCROU, HEXAGONAL Numéro de pièce:	937733 NNO:			5310-12-144-2164 COF:			D9913 Quantité:		220 Distribué à l'unité  ARTICLE 27		RONDELLE, DE BLOCAGE Numéro de pièce:	07119936037 NNO:			5310-12-143-8566 COF:			D1439 Quantité:		650 Distribué à l'unité  ARTICLE 28		JOINT TORIQUE Numéro de pièce:	1097603 NNO:			5331-12-310-1535 COF:			C0232 Quantité:		250 Distribué à l'unité  ARTICLE 29		JOINT Numéro de pièce:	19-950-0065 NNO:			5330-12-313-7526 COF:			C3250 Quantité:		25 Distribué à l'unité  ARTICLE 30		PARE-CHOCS Numéro de pièce:	2500255-000400.005.0 NNO:			5340-12-339-7034 COF:			D2692 Quantité:		86 Distribué à l'unité  ARTICLE 31		PORTE, SOUS-SYSTÈME D'ARMES Numéro de pièce:	2500255-191720.000.0 NNO:			1015-12-351-7355 COF:			D2692 Quantité:		2 Distribué à l'unité  ARTICLE 32		RONDELLE, DE BLOCAGE Numéro de pièce:	NL12 NNO:			5310-12-356-9517 COF:			C4264 Quantité:		2,032 Distribué à l'unité  ARTICLE 33		MANCHON, ENTRETOISE Numéro de pièce:	2500255-200000.013.0 NNO:			5365-12-358-8291 COF:			D1871 Quantité:		120 Distribué à l'unité  ARTICLE 34		SUPPORT INTERMÉDIAIRE, DE MONTAGE Numéro de pièce:	2500255-197300.001.0 NNO:			5340-12-365-1661 COF:			D2692 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 35		TUYAUTERIE NON METALLIQUE, FLEXIBLE Numéro de pièce:	6008R-0175.00.0 NNO:			4720-12-366-2732 COF:			D2396 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 36		ROBINET, À TOURNANT SPHÉRIQUE Numéro de pièce:	6008R-0175.01.0 NNO:			4820-12-366-2846 COF:			D2396 Quantité:		13 Distribué à l'unité  ARTICLE 37		SUPPORT, EXTINCTEUR Numéro de pièce:	2300520-192700.000.0 NNO:			4210-12-379-2443 COF:			D2692 Quantité:		13 Distribué à l'unité  ARTICLE 38		SUPPORT, COMPOSANTS DE VÉHICULE Numéro de pièce:	2300520-190600.000.0 NNO:			2590-12-379-2916 COF:			D2692 Quantité:		2 Distribué à l'unité  ARTICLE 39		AUCUNE DONNÉE  ARTICLE 40		VIS D'ARRÊT Numéro de pièce:	DIN913-M2X2,5-A4-70 NNO:			5305-12-158-1226 COF:			D8286 Quantité:		50 Distribué à l'unité  ARTICLE 41		LAMPE BALADEUSE Numéro de pièce:	6946905043 NNO:			6230-12-330-2700 COF:			D1965 Quantité:		5 Distribué à l'unité  ARTICLE 42		CHARNIÈRE, EN T Numéro de pièce:	10194-201059.000.0 NNO:			5340-12-384-3612 COF:			D1871 Quantité:		16 Distribué à l'unité  ARTICLE 43		AUCUNE DONNÉE  ARTICLE 44		BROCHE, À EXTRACTION RAPIDE Numéro de pièce:	10194-201030.000.0 NNO:			5315-12-387-9144 COF:			D2692 Quantité:		152 Distribué à l'unité  ARTICLE 45		AXE, FILETÉ, SANS TÊTE Numéro de pièce:	1690-492150.002.0 NNO:			5315-12-388-0387 COF:			D2692 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 46		ATTACHE, À RESSORT Numéro de pièce:	10091-192632.000.0 NNO:			5340-12-388-1319 COF:			D2692 Quantité:		12 Distribué à l'unité  ARTICLE 47		AXE, LISSE, À TÊTE Numéro de pièce:	10194-201060.000.0 NNO:			5315-12-388-4034 COF:			D2692 Quantité:		30 Distribué à l'unité  ARTICLE 48		AXE, LISSE, À TÊTE Numéro de pièce:	ISO2341-B-20X140X5X125-ST-A2P NNO:			5315-20-006-7088 COF:			I9008 Quantité:		40 Distribué à l'unité  ARTICLE 49		DOUILLE, CLÉ À DOUILLE Numéro de pièce:	9A4296 NNO:			P5120-20-A0F-8608 COF:			03705 Quantité:		3 Distribué à l'unité  ARTICLE 50		CLÉ, POLYGONALE Numéro de pièce:	21-17X19 NNO:			5120-12-120-9494 COF:			D8404 Quantité:		20 Distribué à l'unité   LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Veuillez vous référer à la demande de proposition pour plus de détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-01-31, value: 2378.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00

title_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

title_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

title_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2014-12-01, value: 5492.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-12-01, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Overhead Anchorage for Fall Prevent

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage

status: complete

title_en: Overhead Anchorage for Fall Prevent (W8486-140377/A)

title_fr: Dispositif d'ancrage en hauteur pour la protection antichute (W8486-140377/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Defence requirement for the design, supply and installation of one (1) Overhead Anchorage System for Fall Prevention for use in securing personnel servicing military vehicles and equipment.  The system shall be designed for use in the Sprung® 50 x 100 Classic series shelter.  The design of the system shall comply with all laws, regulations and industry standards in effect at time of manufacture.   A MANDATORY site visit will be held at 10:00 AM on 9 January 2014 at Land Engineering Support Centre, CFSU Uplands, Ottawa, ON.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Delivery Date: 20/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin visant la conception, la fourniture et l'installation d'un(1)système d'ancrage supérieur pour la prévention des chutes à utiliser pour arrimer le personnel effectuant l'entretien d'équipement et de véhicules militaires. Le système sera conçu pour une utilisation dans l'abri de la série Classic 50 x 100 Sprung®. La conception du système devra être conforme à l'ensemble des lois, des règlements et des normes de l'industrie en vigueur au moment de la fabrication.   Une visite des lieux OBLIGATOIRE sera tenue à 10:00, le 9 janvier 2014 à Land Engineering Support Centre, USFC Uplands, Ottawa (Ontario). Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Date de livraison : 20/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Nsafe Engineering Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 25 Smithwood Dr.

legalName: Nsafe Engineering Inc.

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

initiationType: tender


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: COVERALLS,ANTI-EXPOSURE

title_fr: COMBINAISON DE PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 1000

title_fr: COMBINAISON DE PROTECTION (W8486-140518/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 of the Request for Proposal is raised to extend the closing date from June 25th, 2014 to July 10th, 2014, to answer questions, and make a modification.  All other terms and conditions of the solicitation remain the same.  A proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the Request for Proposal No. W8486-140518/A and the closing date of July 10th, 2014.  Coverall anti-exposure ship-abandonment suit (SAS) NSN 8415-21-911-8510: The SAS colour must be international orange, colour 12199 of Fed Std-595C.; The SAS must have one single entry point large enough for the user to don the suit while wearing clothing; The SAS must be manufactured in one universal size; The SAS must incorporate a closure system that allows it to be virtually watertight by a simple sealing action, which can be performed by the user(s) without assistance, with cold wet hands.; The SAS must have watertight wrist seals.; Leg Construction: The SAS legs must be fitted with a foot that allows large size safety toed footwear to be worn inside.; The SAS must have adjusting straps located above the ankles, knees and at the waist that allow the user to manage excess material.; The SAS must have an integral hood that minimizes facial exposure. The top of the hood must have, a 5cm by 5cm piece of military specification (MIL-Spec) hook and loop material ("loop side only") which allows for the placement of the in service emergency rescue light.; 	The SAS must have safety of life at sea (SOLAS) approved retro-reflective tape affixed to the suit; The SAS must have a shelf life of 120 months.; All SAS must be serialized.  Required for the Department of National Defence (DND) to be delivered to Montreal and Edmonton, requested for March 1, 2015.  The requirement is conditionally limited to Canadian goods.  Three options exists for a minimum of 50% up to a maximum of 100% of the above quantities.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  No sealed sample are available for viewing at Department of Public Works and Government Services regional offices.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 001 du Demande de proposition vise à prolonger la date de clôture des soumissions du 25 juin 2014 au 10 juillet 2014, faire un modification et à repondres a des questions.  Toutes autres modalités de la Demande de proposition demeurent les mêmes.  Il est possible de modifier une proposition déjà déposée en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro proposition W8486-140518/A et la date de clôture 10 juillet 2014 sur l'enveloppe/fax.  Combinaison de protection contre les éléments et d'abandon du navire NNO 8415-21-911-8510; La combinaison doit être de couleur orangé international, couleur12199 de la norme fédérale (Fed-Std) 595C; La combinaison doit comporter un seul point d'entrée suffisamment grand pour que l'utilisateur puisse l'enfiler en portant les vêtements d'essai; La combinaison doit être confectionnée dans une taille universelle; La combinaison doit comporter un système de fermeture qui permet d'en assurer l'étanchéité presque complète par une simple action que l'utilisateur peut effectuer sans aide avec les mains froides et mouillées; La combinaison doit comporter des joints étanches aux poignets; Confection des jambes: Les jambes de la combinaison doivent être munies de pieds dans lesquels il est possible d'insérer des chaussures à embout de protection de grande pointure; La combinaison doit comporter des courroies d'ajustement au-dessus des chevilles et des genoux et à la taille afin de permettre à l'utilisateur de réduire l'ampleur; La combinaison doit comporter un capuchon intégré qui permet de réduire au minimum l'exposition du visage; La combinaison doit comporter des bandes de ruban rétroréfléchissant approuvé par la SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer); La combinaison doit avoir une durée de conservation de 120mois; Toutes les combinaisons doivent comporter un numéro de série; quantité ferme de 1,000 unités.  Pour le Ministère de la Défense nationale (MDN) pour être livré au Dépôt d'approvisionnement de Montréal et Edmonton, demandé pour le 1 mars, 2015.  Cet achat est limitée conditionellement aux produits canadiens.  Trois options existe pour un minimum de 50% jusqu'à un maximum de 100% distribuée aux quantités indiquées au-dessus.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Il y a pas de modèle réglementaire disponible au bureau régionaux de Travaux Publics et Services Gouvernementaux.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Climate Technical Gear Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 131 Thornhill Drive

legalName: Climate Technical Gear Ltd.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

currency: USD

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 141

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 141

IAI RAMTA DIVISION

locality: BEER SHEVA

countryName: Israel

streetAddress: PO BOX 323

legalName: IAI RAMTA DIVISION

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-11-16, value: 413138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-17, expiryDate: 2015-11-16, value: 0.00


title_en: LASER SCANNER SYSTEM

title_fr: système de scanner au laser

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10

title_en: LASER SCANNER SYSTEM (W8486-140526/A)

title_fr: système de scanner au laser (W8486-140526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence (DND) has a requirement for a Laser Scanner System in support of  Quality Engineering Test Establishment (QETE) metrological capabilities within and beyond the laboratory for measurements and to perform departmental client investigations and projects. In accordance with the mandatory specifications detailed in Annex A  Requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la défense nationale (MDN) a un besoin pour un système de scanner au laser pour  l'appui de la qualité d'essais techniques (CETQ) , les capacités de métrologie à l'intérieur et au-delà du laboratoire, pour mesurer et effectuer des enquêtes et des projets pour les clients du Ministère. En conformité avec les spécifications obligatoires détaillés à l'annexe A, Besoin.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CREAFORM INC.

region: Quebec

locality: Lévis

streetAddress: 5825, rue St-Georges

legalName: CREAFORM INC.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 9

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Valves, Powered

title_en: Valves, Powered

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 13

Fluke Corporation

region: Washington

locality: Everett

countryName: United States

streetAddress: 6920 Seaway Boulevard

legalName: Fluke Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 134534.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS

title_fr: Remorque reparation et maintenance

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1000003

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1000003

title_en: TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS (W8486-140392/A)

title_fr: Remorque reparation et maintenance (W8486-140392/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRAILER MAINTENANCE AND REPAIRS  W8486-140392/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702 huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Canada has a requirement for Repair Services for the Support of the Heavy 			Transport Trailer Fleet (15 to 35 ton) including Painting, Inspections, Repairs, 			Modifications and materials for the period of performance from date of contract to March 31, 2017 with two irrevocable one year options to 31 March 2019.   Trailers will be delivered to the successful contractor's facility by the Department of National Defence.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorques réparation et maintenance  W8486-140392/A Huda Dahir Telephone No. - (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada souhaite acquérir des services de réparation pour le soutien du parc de 			remorques de transport lourd (15 à 35 tonnes), y compris des services de peinture, 			d'inspection, de réparation, de modification ainsi que la fourniture de matériel, pendant la période d'exécution, qui débutera à la date d'attribution du contrat et prendra fin le 31 mars 2017, 	et est assortie de deux options irrévocables d'un an prenant fin le 31 mars 2019.  Les remorques seront livrés aux installations de l'entrepreneur par le ministère de la Défense nationale. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bill Clouthier & Sons Ltd

locality: Pembroke

streetAddress: 17 Brandon Avenue

legalName: Bill Clouthier & Sons Ltd

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

currency: GBP

title_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

title_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Fire Control Equipment
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement divers pour conduite de tir
Quantité : 40

A.T.S.I. Ltd

locality: Chalfont St Giles, Bucks

postalCode: HP8 4SU

countryName: United Kingdom

streetAddress: 10 Ellwood Rise

legalName: A.T.S.I. Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2015-05-22, value: 103827.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-23, expiryDate: 2015-05-22, value: 0.00


description_en: Decals, Printed

description_fr: Décalques imprimées

title_en: MARKER,IDENTIFICATION  (labels)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Decals, Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Décalques imprimées
Quantité : 1

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_en: MARKER,IDENTIFICATION  (labels) (W8486-140484/A)

title_fr: marqueurs d'identification des étiquettes (W8486-140484/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARKER,IDENTIFICATION  (labels)  W8486-140484/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 ( janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the printing and delivery of  10,000 Maple Leaf labels + 5 samples; 23,000 small Green Gloss marker identification labels Numeral 0 to 9 + 5 samples of each;  151,500 large Marker Identification labels + 5 samples of each  Numeral 0 to 9 Marker Identification Labels.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 (preferably with their bid).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is limited to Canadian good and/or services.  Delivery date: The Contractor must deliver all material to all destination on or before May 29, 2014  This procurement is not subject to all Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA)  as any resultant contract will not be sent to the CLCA areas.  Basis of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Des marqueurs d'identification, en forme de chiffres de 0 à 9, petits et grands, ainsi que des étiquettes de feuille d'érable rouge.  W8486-140484/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968 ( Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Fournir au ministère de la Défense nationale des services d'impression et de livraison des articles suivants:  100 005 étiquettes de feuille d'érable rouge (100 000+ 5 échantillons); 23045 petites étiquettes marqueurs d'identification, vert brillant, en forme de chiffres1 à 9, (23000 + 5 échantillons de chacune);  151550 grandes étiquettes marqueurs d'identification, vert, en forme de chiffres0 à 9, (151500+ 5 échantillons de chacune)  Date de livraison:  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 29 mai 2014  LE PRéSENT BESOIN EST RéSERVé AUX FOURNISSEURS CANADIENS.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, au besoin, conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003.  2.     Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix global total le le moins élevé sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

Label Innovation Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2714 Fenton Road

legalName: Label Innovation Inc.

title_en: Decals, Printed

title_fr: Décalques imprimées


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16

Cansel Survey Equipment Canada Ltd.

streetAddress: 2414 Holly Lane

legalName: Cansel Survey Equipment Canada Ltd.


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: SCREW,MACHINE

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 500

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Knobs and Pointers

description_fr: Boutons et aiguilles

description_en: Headsets, Handsets, Microphones and Speakers

description_fr: Casques d'écoute, combinés, microphones et haut-parleurs

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to extend the closing date to March 17, 2014.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ _____________ SCREW,MACHINE  W8486-140726/A  Item 0001	SCREW,MACHINE;		Qty:	500 		NSN: 	5305-99-549-8638	NSCM: K1057	P/N:	FS410832	   Item 0002	BRACKET,MOUNTING	Qty:	500		P/N:	558247R 		NSN: 	5340-99-617-8301	NSCM  K1057   Item 0003	STRAP,WEBBING		Qty:	300 		NSN:	5340-99-461-9565	NSCM: K1057	P/N:	A3/558250; 	   Item 0004	KNOB				Qty:	700		P/N:	26410 		NSN: 	5355-99-780-3979	NSCM: K1057	   Item 0005	COVER,NECKBAND	Qty:	1,000 		NSN:	5965-99-027-7006	NSCM: K1057	P/N:	A2/557589   Item 0006	DAMPER COVER ASSEMBLY	Qty: 500 		NSN:	5965-99-957-4805	NSCM: K1057	P/N:	553488   Item 0007	OUTER DAMPER		Qty:	500 		NSN:	5965-25-135-0971	NSCM: K1057	P/N:	26450   Item 0008	EARPHONE			Qty:	300 		NSN:	5965-99-225-6331	NSCM: K1057	P/N:	29615/1   Item 0009	DAMPER ASSY,RH		Qty:	300	 		NSN:	5965-22-306-9653	NSCM: K1057	P/N:	26516   Item 0010	SHELL,EARPHONE		Qty:	2,000 		NSN:	5965-99-957-4950	NSCM: K1057	P/N:	A2/28109   Item 0011	CLAMP MOULDING	Qty:	300 		NSN:	5965-25-135-0978	NSCM: K1057	P/N:	26412   Item 0012	BOOM ARM ASSEMBLY	Qty:	600 		NSN:	5965-99-392-9539	NSCM: K1057	P/N:	A3/553469   Item 0013	CABLE ASSEMBLY-SWITCH,ELECTRICAL	Qty:	1,000 		NSN:	6150-99-500-6116	NSCM:		P/N:	A1/553493  Delivery is requested on or before April 01, 2014.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  Alternate NSCM and Part Number will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W8486-140726/A   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE

title_fr: MONTE/DEMONTE - PNEU

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 2

title_en: MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE (W8486-140607/A)

title_fr: MONTE/DEMONTE - PNEU (W8486-140607/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOUNTER & DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE  W8486-140607/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to amend the Request for Proposal as follows:  1. TABLE OF CONTENTS, PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete:  1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Contract Award 2.      Additional Certifications Precedent to Contract Award and Certifications Required 	         	          with the Bid   Insert: 1. Certifications Required Precedent to Contract Award and Certifications Required with the Bid   2. PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS, 1. Standard Instructions, Clauses and Conditions  Delete: The 2003 (2013-06-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.  Insert: The 2003 (2014-03-01) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation.   3. Part 5  Certifications  Delete : In its entirety.  Insert: PART 5 - CERTIFICATIONS Bidders must provide the required certifications and associated information to be awarded a contract.   The certifications provided by bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under the Contract, if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period.  The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority may render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract.  1.	Certifications Required Precedent to Contract Award and Certifications Required with the Bid  1.1	Certifications Required Precedent to Contract Award  1.1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Bid of Standard Instructions 2003 .  The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.  1.1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website.  Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid " list at the time of contract award.  1.2	Certifications Required with the Bid  Bidders must submit the following duly completed certifications with their bid.  1.2.1 Substitute and Equivalent Products Conformance Certification The Bidder certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform to the requirement detailed under the "Line Item Detail".  This certification does not relieve the bid from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Substitute Products.   _________________________________				________________ Bidder's authorized representative Signature				Date   4. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 3.1 General Conditions  Delete: 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.   Insert: 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity) apply to and form part of the Contract.    5. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 8.	Certifications Delete : In its entirety   Insert: 8.	Certifications  8.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of the Contract. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. If the Contractor does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Contractor in its bid is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right, pursuant to the default provision of the Contract, to terminate the Contract for default.  6. PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES, 10.	Priority of Documents  Delete: (b) 2010A (2013-04-25) General Conditions - Goods (Medium Complexity);  Insert: (b) 2010A (2014-03-01) General Conditions - Goods (Medium Complexity);   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2014-03-04  Insert: at 02:00 PM on 2014-03-17  All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots(CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec) by March 31, 2014.  Item 1, GSIN:N4910, NSN:4910013709856, MOUNTER AND DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantity:1, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N4910, NSN:4910013709856, MOUNTER AND DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantity:1, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONTE/DEMONTE - PNEU  W8486-140607/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- Modification 002  Cette modification 002 a pour but de modifier la Demande de Proposition comme suit :  1. TABLE DES MATIÈRES, PART 5 - CERTIFICATIONS  Supprimer :  1. Attestations obligatoires préalables à l'attribution du contrat 2. Attestations additionnelles préalables à l'attribution du contrat et attestation exigées avec la soumission  Insérer:  1. Attestations préalables à l'attribution du contrat et attestations exigées avec la soumission   2. PARTIE 2  -  INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES, 1. Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer : Le document 2003 (2013-06-01) Instructions uniformisées - biens ou services, besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.  Insérer : Le document 2003 (2014-03-01) Instructions - biens ou services - besoins concurrentiels, est incorporé par renvoi dans la demande de soumissions et en fait partie intégrante.   3. PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer: Dans son intégralité.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les soumissionnaires doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'un contrat leur soit attribué.   Les attestations que les soumissionnaires remettent au Canada, peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une soumission non recevable, ou à un manquement de la part de l'entrepreneur à l'une de ses obligations prévues au contrat, s'il est établi qu'une attestation du soumissionnaire est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des soumissions ou pendant la durée du contrat.   L'autorité contractante aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations du soumissionnaire. À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par l'autorité contractante, la soumission peut être déclarée non recevable, ou constituer un manquement aux termes du contrat.    1.	Attestations préalables à l'attribution du contrat et attestations exigées avec la soumission  1.1	Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission, des instructions uniformisées 2003. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.    1.1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation de soumission En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste que le soumissionnaire, et tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une soumission non recevable si le soumissionnaire, ou tout membre de la coentreprise si le soumissionnaire est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment de l'attribution du contrat.  1.2	Attestations exigées avec la soumission Les soumissionnaires doivent fournir les attestations suivantes dûment remplies avec leur soumission.  1.2.1   Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Le soumissionnaire proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée du contrat, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas la soumission de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.   ___________________________________________			______________ Signature du représentant autorisé du soumissionnaire			Date   4. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 3.1	Conditions générales  Supprimer : 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.  Insérer : 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne) s'appliquent au contrat et en font partie intégrante.   5. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 8. Attestations.  Supprimer : Dans son intégralité.  Insérer : 8. Attestations  8.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'entrepreneur avec sa soumission ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions du contrat. Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée du contrat. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'entrepreneur ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec sa soumission comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier le contrat pour manquement conformément aux dispositions du contrat en la matière.   6. PARTIE 6 - CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT, 10. Ordre de priorité des documents  Supprimer : b) 2010A (2013-04-25), Conditions générales - biens (complexité moyenne);  Insérer : b) 2010A (2014-03-01), Conditions générales - biens (complexité moyenne);   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2014-03-04  Insérer: à 02:00 PM le 2014-03-17  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 31 mars 2014.  Article 1, NIBS:N4910, NNO:4910013709856, MONTE/DEMONTE-PNEU,  NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantité:1, Unité de distribution:EA,à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, NIBS:N4910, NNO:4910013709856, MONTE/DEMONTE-PNEU, NSCM/CAGE - COF/CAGE:  4T928, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H NSCM/CAGE - COF/CAGE:  57791, Part No. - No de la partie:  H.I.T.5000H Quantité:1, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

Contretron Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 6440 Notre Dame St. West

legalName: Contretron Inc.


title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 3

Interfax Systems Inc

locality: Nepean

streetAddress: 40 Kenmare Place

legalName: Interfax Systems Inc


title_en: AN/PRC-152 RADIO SPARES

title_fr: PIÈCES DE RADIO AN/PRC-152

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 200

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_fr: PIÈCES DE RADIO AN/PRC-152 (W8486-140723/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AN/PRC-152 RADIO SPARES  W8486-140723/A  Line1,   GSIN:N6150,  NSN:6150-01-621-8384,   CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL,   Quantity:200,  Unit of Issue:Each,   Part Number:SN-800,  NSCM:1HJX9: SUPPLYNET, INC.  Delivery Dates:After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Destination: CFB Montreal,  Or  Equivalent:_________________;  Proposed Manufacturer:__________________;   Line2,   GSIN:N6140,  NSN:6140-01-559-4492,   LITHIUM HUB, BTY, END ITEM IDENTIFICATION:5820-01-557-8450; AN/VRC-110 RADIO SET PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY LITHIUM HUB, BTY SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM,   Part Number:12041-6300-A1,  NSCM:14304:Harris Corporation  Quantity:300,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Destination: CFB Montreal,  Or  Equivalent:_________________;  Proposed Manufacturer:__________________;     Line3,   GSIN:N6150,  NSN:6150-01-621-8384, BATTERY,   NONRECHARGEABLE, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  PART: BR2330   NSCM: S5175: Panasonics  PART: TSXBATM02   NSCM: F2187: Schneider Electric Industries SAS  PART: A00-04386-000   NSCM: FAQ15: Segmen Defense Securite - Group SAF  Part Number:91804780,  NSCM:F0057: Thales Communications & Security  Quantity:500,  Unit of Issue:Each,   Delivery Dates:After April 1, 2014 before April 10, 2014,  Destination: CFB Montreal,  Or  Equivalent:_________________;  Proposed Manufacturer:__________________;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR RADIO AN/PRC-152  W8486-140723/A  Article 1,  NIBS N6150, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 6150-01-621-8384, CâBLE éLECTRIQUE SPéCIAL, USAGE SPéCIAL, Quantité de: 200, Unité de distribution: Individuelle, Numéro de pièce (n/p): SN-800, Code OTAN des fabricants (COF) 1HJX9: SUPPLYNET INC, Date de livraison: Après le 1er avril 2014 mais avant le 10 avril 2014, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Ou l'équivalent: _______________;  Fabricant proposé ________________;  Article 2,  NIBS N6140, NNO 6140-01-559-4492, MOYEU AU LITHIUM, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 5820-01-557-8450, POSTE RADIO AN/VRC-110, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: MOYEU AU LITHIUM, BTY, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT,  N/P: 12041-6300-A1, COF 14304: Harris Corporation, Quantité de: 300, Unité de distribution: Individuelle, Date de livraison: Après le 1er avril 2014 mais avant le 10 avril 2014, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Ou l'équivalent: _______________;  Fabricant proposé ________________;   Article 3,  NIBS N6150, NNO 6150-01-621-8384, BATTERIE, NON RECHARGEABLE, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT,  N/P: BR2330, COF S5175: Panasonics, N/P: TSXBATM02, COF F2187: Schneider Electric Industries SAS, N/P: A00-04386-000, COF FAQ15: Segment Defense Security - Group SAF, N/P: 91804780, COFF0057 : Thales Communications & Security, Quantité de: 500, Unité de distribution:Individuelle, Date de livraison: Après le 1er avril 2014 mais avant le 10 avril 2014, Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal,  Ou l'équivalent: _______________;  Fabricant proposé ________________;  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-05-07, value: 44232.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-05-07, value: 0.00

description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 10200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 10200

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_fr: TAMIS DE CRéPINE à SéDIMENT (W8486-140734/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER ELEMENT,SEDIMENT  W8486-140734/A   Line1, GSIN:N4730, NSN:4730014205763, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT  Part: 23642-3 Supplier: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, PA, US  Part: 9-1000400400173A Supplier: 38955 - GE Water And Process Technologies, Oakville, ON, CA  Part: 1-00-04-004-00-17-3A Supplier: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, PA, US  Quantity:400, Unit of Issue:Each   Line2, GSIN:N4730, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT  Part: 23642-3 Supplier: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, PA, US  Part: 9-1000400400173A Supplier: 38955 - GE Water And Process Technologies, Oakville, ON, CA  Part: 1-00-04-004-00-17-3A Supplier: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, PA, US  Quantity:400, Unit of Issue:Each   Line3, GSIN:N4330, NSN:4330013116178, FILTER ASSEMBLY,FLUID,  FILTRES ASSEMBLES,FLUIDE  Quantity:3000, Unit of Issue:Each, Part Number:1194283,  NSCM:39706 - Osmonics Inc., Hytrex Div., Hopkins, MN,US   Alternate or equivalent part numbers will be considered.  For delivery to CFB Edmonton, Edmonton, Alberta and CFB Montreal, Montreal, Quebec By March 31, 2014    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      TAMIS DE CRéPINE à SéDIMENT   W8486-140734/A   Article 1, NIBS N4730, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4730014205763, TAMIS DE CRéPINE à SéDIMENT  numéro de pièce (n/p) 23642-3 fournisseur: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, Pennsylvania, US  n/p 9-1000400400173A fournisseur: 38955 - GE Water And Process Technologies, Oakville (Ontario) CA  n/p 1-00-04-004-00-17-3A fournisseur: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, Pennsylvania, US  quantité de 400, unité de distribution individuelle;   article 2, NIBS N4730, TAMIS DE CRéPINE à SéDIMENT  n/p 23642-3 fournisseur: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, Pennsylvania, US  n/p 9-1000400400173A fournisseur : 38955 - GE Water And Process Technologies, Oakville (Ontario) CA  n/p 1-00-04-004-00-17-3A fournisseur: 75341 - Kinney SP ngineering, Carnegie, Pennsylvania, US  quantité de 400, unité de distribution individuelle;  article 3, NIBS N4330, NNO 4330013116178, FILTRES ASSEMBLéS, FLUIDE  quantité de 3 000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1194283 COF 39706 - Osmonics Inc., Hytrex Div., Hopkins, Minnesota, US.   Des n/p équivalents ou d'autres n/p seront pris en considération.   Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal, Montréal (Québec) et à BFC Edmonton, Edmonton (Alberta), au plus tard le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.