description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 457

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 457


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 300 SLATER ST

name_en: Citizenship and Immigration Canada

name_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Citizenship and Immigration Canada

legalName_fr: Citoyenneté et Immigration Canada

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation

initiationType: tender


Oracle Canada ULC

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

status: complete

title_fr: Chemise de classement - IMM 5262 B (B8297-140680/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File Folder - IMM 5262 B  Citizenship and Immigration Canada has a requirement for the printing and production to final format and delivery of 120,000 of the IMM 5262 B - File Folders as described in the Annex A Statement of Work.  The contract will be in effect from the date of award until August 31, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Delivery Schedule The complete quantity must be delivered within 30 calendar days after of approval of proofs.  Evaluation Procedures - Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the financial evaluation criteria.  Technical Evaluation  Mandatory Technical Criteria  M.1	Corporate Experience and Capability The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound with two (2) different external clients to print and produce file folders with reinforced end tabs, scores for expansion and die-cutting.  For each of the two (2) contracts, the Bidder must provide:  a.	the client contact information;  b.	the contract date; c.	a description of the folders as specified to meet M.1 d.	the invoice (or copy of) presented to the client.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  Basis of Selection A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest price will be recommended for award of a contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chemise de classement - IMM 5262 B  Citoyenneté et Immigration Canada a une exigence pour l'impression et la production en format final ainsi que la livraison de 120 000 chemises pour dossiers IMM 5262 B, tel que décrit à l'annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat s'étend de sa date d'adjudication au 31 août 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Calendrier de production La livraison de la quantité complète doit être livré à destination, dans les trente (30) jours civils suivant l'approbation des épreuves.     Procédures d'évaluation - Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation financière.  Évaluation technique  Critère technique obligatoire  O.1	Expérience et capacité de l'organisation Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes des services d'impression et de production de chemises de classement avec onglets latéraux renforcés, rainures pour soufflet d'expansion et découpage à la forme.  Pour chacun des deux (2) contrats, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants : 		 a. les coordonnées du client;  b. la date du contrat; c. une description des exigences; d. la facture (ou une copie) présentée au client.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  Évaluation financière  Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant les taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluations techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

streetAddress: 365 LAURIER AVE WEST

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

title_en: PHOTO POUCH

title_fr: pochettes pour photos

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Stationery and Record Forms
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Papeterie et classeurs
Quantité : 700

title_fr: pochettes pour photos (B8297-150070/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHOTO POUCH  B8297-150070/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454  The bidder must provide "photo pouches"  in accordance with the technical requirements as specified at  Annex "A" - Requirement  and in accordance with quantity detailed in "the Line Item detail" for the Department of Citizenship and Immigration Canada (CIC),  Ottawa, Ontario.   Quantity: 700,000 pouches (700 boxes of 1000 pouches)  Destination: Ottawa, Ontario   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pochettes pour photos  B8297-150070/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454  Le soumissionnaire doit fournir les pochettes pour photos  conformément aux exigences techniques tel que décrit à l'annexe A - Enonce des besoins et selon la quantité tel qu'indiqué dans  "le Détail de l'article" pour le ministère de la Citoyenneté et Immigration du Canada (CIC), Ottawa, Ontario  Quantité:  700,000 pochettes (700 boites de 1000 pochettes)   Livraison:  Ottawa, Ontario Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Stationery and Record Forms

title_fr: Papeterie et classeurs


title_en: IMM 5262 B - File Folder

title_fr: Imm 5262 B - Chemise de classement

name: TAB PRODUCTS OF CANADA, CO./LES PRODUITS TAB DU CANADA CIE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
File Folders - Printed
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chemises de classement -Imprimées
Quantité : 1

title_fr: Imm 5262 B - Chemise de classement (B8297-140680/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number B8297-140680/A dated May 15, 2014 with a closing of June 3, 2014 at 2:00 p.m. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  File Folder - IMM 5262 B  Citizenship and Immigration Canada has a requirement for the printing and production to final format and delivery of 120,000 of the IMM 5262 B - File Folders as described in the Annex A Statement of Work.  The contract will be in effect from the date of award until September 30, 2014.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Evaluation Procedures - Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the financial evaluation criteria.  Delivery Schedule Proofs must be submitted to the CIC Project Authority within 5 business days from contract award 20,000 completed file folders must be delivered within 15 calendar days after approval of proofs. 100,000 completed file folders must be delivered by no later than August 31, 2014.  Technical Evaluation  Mandatory Technical Criteria  M.1	Corporate Experience and Capability The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound with two (2) different external clients to print and produce file folders with reinforced end tabs, scores for expansion and die-cutting.  For each of the two (2) contracts, the Bidder must provide:  a.	the client contact information;  b.	the contract date; c.	a description of the folders as specified to meet M.1 d.	the invoice (or copy of) presented to the client.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  M.2	Folder Materials M.2.1 The Bidder must provide the name of the folder material and the clear laminate that the Bidder proposes to use for the production of the IMM 5262 B folders.   M.2.2 The Bidder must confirm in writing that the proposed folder material is recyclable and uses fibre originating from a sustainably-managed forest certified to a third-party verified forest certification standard such as the Forestry Stewardship Council (FSC), Sustainable Forestry Initiative (SFI) or the Canadian Standards Association Sustainable Forest Management Standard (CSA/SFMS).  M.2.3 The Bidder must confirm in writing that the proposed laminate is recyclable and/or biodegradable.  M.2.4 The Bidder must confirm in writing that labels will adhere to the surface of the proposed laminate.  Basis of Selection A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest price will be recommended for award of a contract  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro B8297-140680/A, datée du 15 mai, 2014 , dont la date de clôture était le 3 juin, 2014, à 14 h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Citoyenneté et Immigration Canada a une exigence pour l'impression et la production en format final ainsi que la livraison de 120 000 chemises pour dossiers IMM 5262 B, tel que décrit à l'annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat s'étend de sa date d'adjudication au 30 septembre 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Calendrier de production Les épreuves doit être soumises au gestionnaire de projet de CIC dans les 5 jours civil de l'obtention du contrat.  20 000 chemises de classement complétées doivent être livrées dans 15 jours civils après l'approbation des épreuves  100 000 chemises de classement complétées doivent être livrées au plus tard le 31 août 2014.  Procédures d'évaluation - Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation financière.  Évaluation technique  Critère technique obligatoire  O.1	Expérience et capacité de l'organisation Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à deux (2) clients externes des services d'impression et de production de chemises de classement avec onglets latéraux renforcés, rainures pour soufflet d'expansion et découpage à la forme.  Pour chacun des deux (2) contrats, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants : 		 a. les coordonnées du client;  b. la date du contrat; c. une description des exigences; d. la facture (ou une copie) présentée au client.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  O.2	Matériels composant le chemise de classement O.2.1 Le soumissionnaire doit fournir le nom du matériel utilisé pour la chemise de classement ainsi que le laminé clair qui sera proposé pour la production des chemises de classement IMM 5262 B.   O.2.2 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que le matériel proposé pour la production des chemises est  recyclable et utilise des fibres provenant d'une forêt gérée de manière durable, certifiée et vérifiée selon une norme de certification des forêts d'une tierce partie comme le Conseil de gérance des forêts (CGF), la Sustainable Forestry Initiative (SFI), ou la norme de gestion des forêts durables de l'Association canadienne de normalisation (CSA/SFMS).  O.2.3 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que le laminé proposé est recyclable et/ou biodégradable.  O.2.4 Le soumissionnaire doit confirmer par écrit que les étiquettes adhéreront à la surface du laminé proposé.  Évaluation financière  Le prix de la soumission sera évalué en dollars canadiens, excluant les taxes applicables, FAB destination, incluant les droits de douane et les taxes d'accise canadiens.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluations techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Willowdale

streetAddress: 130 Sparks Avenue

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées


description_en: Miscellaneous Business Services

description_fr: Services commerciaux divers

title_en: Visa Application Centre (VAC) Re-procurement (B8694-150140/A)

title_fr: Réapprovisionnement les centres de réception des demandes de visa (CRDV) (B8694-150140/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Visa Application Centre (VAC) Re-procurement  B8694-150140/A Tomei, David Telephone No. - (819) 956-1412  Fax No. - (819) 956-8303  VAC GLOBAL CONTRACT RENEWAL  Please See Attached. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réapprovisionnement les centres de réception des demandes de visa (CRDV)  B8694-150140/A Tomei, David Telephone No. - (819) 956-1412  Fax No. - (819) 956-8303  S'il vous plaît voir ci-joint. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Security Printing, Paper Documents (including bonds)

description_fr: Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les obligations)

title_en: Printing, Warehousing, Order Fullfillment of the VISA (B8297-140310/A)

title_fr: Impression, entreposage et préparation des commandes de VISA (B8297-140310/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Printing, Warehousing, Order Fullfillment of the VISA  B8297-140310/A Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582 (    ) Fax No. -    The purpose of this amendment is to change the closing date time to 2:00 pm Eastern Standard Time. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Printing, Warehousing, Order Fullfillment of the VISA  B8297-140310/A Gariepy, Jacques Telephone No. - (613) 998-8582 (    ) Fax No. -   Le but de cette modification est de changer l'heure de la date de fermeture à 2:00 pm heure normal de l'est.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Security Printing, Paper Documents (including bonds)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Impression, classification sécuritaire, documents papiers (incluant les
obligations)
Quantité : 1

Canadian Bank Note Company, Limited

streetAddress: 18 Auriga Drive

legalName: Canadian Bank Note Company, Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 2486000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 226000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-06-30, value: 226000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-06-30, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en: Security ID Printing Passes/Cards

description_fr: Impression à classification sécuritaire de laissez-passer

title_en: Permanent Resident Card (B8362-120420/C)

title_fr: Cartes de résident permanent (B8362-120420/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Permanent Resident Card B8362-120420/C Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Closing date has change to Friday Sept 26, 2014  The national security exceptions provided for in the trade agreements have been invoked; therefore, this procurement is excluded from all of the obligations of all the trade agreements.  For security reasons, Citizenship and Immigration Canada (CIC) requires that the manufacturing of the card and the personalization process both take place in a facility (or facilities) located in Canada.  CIC  issues status identification cards, known as Permanent Resident Cards (PR Cards), to new and existing permanent residents of Canada. The purpose of the PR Card is to provide a secure and reliable means to verify permanent resident status, thereby reducing the incidence of fraud and illegal activity encountered with the status verification aspect of the inspection process. CIC requires the services of a Contractor to provide a PR Card design, manufacturing and distribution solution that meets the requirements defined in the Statement of Requirements (SOR) over the term of the Contract which is for a period of three (3 ) years with 4 x 1 year option periods.  This SOR defines the objectives and deliverables associated with the CIC initiative for issuance of modern and highly secure PR Cards, containing a RFID computer integrated circuit (IC).   Volume is an intended purchase of an estimated annual volume of 350,000 cards.This number is a minimal guarantee of volume; since 2008 the lowest actual annual production volume for PR Cards measured was over 371,000 cards. Because production rates vary through the year, the Contractor must have a minimum production capacity of 12,000 cards per week.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada  (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 .  Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs) are applicable  to this procurement.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 7 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  Basis of selection:   1. To be declared responsive, a bid must:   a.	comply with all the requirements of the bid solicitation; b.	meet all mandatory technical evaluation criteria; and c.	Meet the miniumum pass mark indicated in each rated criteria.  2.	Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Carte de résident  2014   B8362-120420/C Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  La date du fermeture est maintenantvendredi le 26 septembre 2014   Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévues dans les accords commerciaux ont été invoquées; ce marché est donc entièrement exclu de l'ensemble des modalités de tous les accords commerciaux. Pour des raisons de sécurité, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) exige que la fabrication de la carte ainsi que le processus de personnalisation aient lieu dans un local ou des locaux situés au Canada.  CIC délivre des cartes d'identification du statut, appelées cartes de résident permanent (carte RP) à l'intention des résidents permanents du Canada, nouveaux et actuels. La carte RP vise à fournir un moyen sûr et fiable de vérifier le statut de résident permanent du Canada du titulaire et de réduire ainsi l'incidence d'activités frauduleuses et illégales liées à la vérification du statut dans le cadre du processus d'inspection. CIC recherche les services d'un entrepreneur pour assurer la conception, la fabrication et la distribution d'une carte RP qui répondent aux exigences définies dans cet exigence des besoins (EB) au cours de la durée du contrat.   La durée du contrat est pour un période de trois (3) ans et quatre (4) période(s) supplémentaire(s) d'une (1) année(s) chacune.  Le volume s'entend de l'achat d'un nombre estimatif annuel de 350000cartes. Ce nombre représente une garantie minimale de volume; depuis 2008, le plus faible volume de production annuelle réelle de cartes RP mesuré dépassait 371000cartes.   Comme le taux de production varie pendant l'année, l'entrepreneur doit posséder une capacité de production minimale de l'ordre de 12000cartes par semaine.   L'EB définit les objectifs et produits livrables associés à l'initiative de CIC en vue de délivrer des cartes RP modernes et hautement sécuritaires comportant un circuit intégré (CI) informatique RFID.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC), Programme de scurit industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003   Les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) s'appliquent à cette acquisition.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fdraux pour l'quit en matire d'emploi - Attestation.   Méthode de sélection - le prix le plus bas par point  1. Pour être déclarée recevable, une soumission doit :   a. respecter toutes les exigences de la demande de soumission;  b. satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires; et c.        obtenir la note de passage minimale pour chaque critère évalué   2.	Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER AVE

Cossette Communication Inc.

region: Quebec

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 887801.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 626.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 7487.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 1441.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 5165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-10-31, value: 2389.00


description_en: Strategic Communication Services

description_fr: Services de communication Stratégique

title_en: Strategic Communication Services

title_fr: Services de communication Stratégique

name: Centre of Excellence for Public Sector Marketing

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Strategic Communication Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de communication Stratégique
Quantité : 1

streetAddress: 365 LAURIER W, JETS-19TH FL

streetAddress: 205 Catherine Street Suite 300

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 81224.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-04-30, value: -5311.00


description_en: Flags and Pennants

description_fr: Drapeaux et banderoles

title_fr: DRAPEAU EN NYLON (B8817-150200/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date from January 8th, 2015 to January 15th, 2015.  All other terms and conditions of the solicitation remain the same.  A proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the Solicitation No. B8817-150200/A and the new closing date January 15th, 2015.  Canadian Flags for promotional use: 70 denier nylon; 25.4 cm x 12.7 cm with stitched edges and stitched to a 36.2 cm black plastic stick; firm quantity of 400,000 units; must be as described in Annex B of the Solicitation; to be packaged in groups of 100 and secured with an elastic band.  Required for Citizenship & Immigration Canada to be delivered to Ottawa, requested for March 31st, 2015.  Three options exists for a minimum of 50% up to a maximum of 100% of the above quantities.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  No viewing sample available at Department of Public Works and Government Services regional offices. Please see Part 2, Section 5 of the solicitation for details on viewing samples.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 001 vise à prolonger la date de cloture des soumissions du 8 janvier 2015 au 15 avril 2015.  Toutes autres modalités de la Demande de proposition demeurent les mêmes.  Il est possible de modifier une proposition déjà dépossée en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro de solicitation B8817-150200/A et la date de clôture 15 janvier 2015 sur l'enveloppe/fax.  Drapeau du Canada a fin d'utilisation promotionnelle; fait de nylon 70 deniers; doit mesurer 25.4 cm x 12.7 cm; ourlé sur trois côtés et monté sur une hampe de 36.2 cm en plastique noir; quantité ferme de 400,000 unités; doit être conforme à la description de l'Annexe B du Demande; conditionnés en paquets de 100 et retenus par une bande élastique.   Pour le Ministère de la Citoyenneté et Immigration Canada pour être livré au bureau de Ottawa, demandé pour le 31 mars, 2015.  Trois options existe pour un minimum de 50% jusqu'à un maximum de 100% distribuée aux quantités indiquées au-dessus.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Aucun échantillon de visualisation disponibles au bureau régionaux de Travaux Publics et Services Gouvernementaux. S'il vous plaît voir la partie 2, article 2.5 du Demande pour plus de détails sur les échantillons de visualisation.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

Denis Boucher Communications inc

locality: Montréal

streetAddress: 3691 St-Dominique

legalName: Denis Boucher Communications inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 47807.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 1982.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


Affinity Video Productions Ltd.

streetAddress: 2740-B Queensview Drive

legalName: Affinity Video Productions Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 563

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 563

streetAddress: 219 LAURIER AVENUE WEST


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Carahsoft Technology Corp.

region: Virginia

locality: Reston

streetAddress: 12369 Sunrise Valley Drive Suite D2

legalName: Carahsoft Technology Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 309

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 309

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 70 RUE CREMAZIE


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

status: cancelled

title_en: Cancelled (BPPT1-140100/A)

title_fr: Annulé (BPPT1-140100/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

title_en: CUSTOM PRINTED FILE FOLDERS (SO) (B9518-140457/A)

title_fr: chemises de classement (B9518-140457/A)

format: image/jpeg

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CUSTOM PRINTED FILE FOLDERS (SO)  chemises de classement  B9518-140457/A Werk(cw), Janet Telephone No. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Custom Printed File Folders (2014-2015) Option Yr. 1-Custom Printed File Folders Option Yr. 2-Custom Printed File Folders  Summary  The Department of Citizenship and Immigration Canada, Case Processing Centre in Vegreville has a requirement for the supply, delivery and off-loading of custom printed bilingual file folders on an "if and when requested" basis for the duration of the Standing Offer.  The file folders are to be legal size, die cut along one short side, corners rounded with a reinforced end tab (doubled) for strength.  The period of the standing offer will be from issuance to March 31, 2015,  with the option to extend this period by two (2) additional one-year periods under the same terms and conditions.  Delivery of the first 10,000 folders is by May 31, 2014.  It is anticipated that a total of approximately 35,000 folders may be required over a period of one (1) year.  The requirement is not subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This Standing Offer excludes deliveries destined to addresses located in Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs)  areas.  Code of Conduct and Certifications Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.   The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Basis of Selection:  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer offering the lowest total evaluated prices will be recommended for issuance of a standing offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHEMISES DE CLASSEMENT BILINGUES À IMPRESSION PERSONNALISÉE (OC)  B9518-140457/A Werk(cw), Janet # de Téléphone. - (613) 998-3968  Janet.werk@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Sommaire  CHEMISES DE CLASSEMENT BILINGUES À IMPRESSION PERSONNALISÉE Le Centre de traitement des demandes de Vegregille (CTD-Vegreville), du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, souhaite conclure un marché pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de chemises de classement bilingues à impression personnalisée en fonction des besoins, pour la durée de l'offre à commandes. Les chemises de classement sont de format ministre et coupées à la forme le long du côté court; les coins sont arrondis et comportent des onglets latéraux renforcés (doublés) pour plus de solidité.  L'offre à commandes (OC) doit couvrir la période allant de la date d'octroi jusqu'au 31 mars 2015 avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an, avec les mêmes modalités et conditions.  Livraison de première 10 000, chemises de classement avant le 31 mai 2014.  Le présent offre à commande exclut les livraisons à des adresses situées dans des secteurs touchés par une entente sur les revendications territoriales globales (ERTG).  Code de conduite et attestations Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Le présent marché est limité exclusivement aux produits et services canadiens.  Méthode de sélection : Pour être déclarées recevables, les offres doivent respecter les exigences de la  demande d'offres à commandes. On recommandera l'attribution de l'offre à commandes à le soumissionnaire ayant présenté l'offre recevables avec les prix totaux évalués les plus bas.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PASSPORT PROGRAM PHOTOCARDS

title_fr: CARTES-PHOTOS PROGRAMME PASSEPORT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Identification Printing (cards, laminated products) - Non-secure
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Impression d' identification (cartes, produits laminés)
Quantité : 1

title_en: PASSPORT PROGRAM PHOTOCARDS (BPPT1-130343/A)

title_fr: CARTES-PHOTOS PROGRAMME PASSEPORT (BPPT1-130343/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CITIZENSHIP AND IMMIGRATION CANADA - PASSPORT PROGRAM PHOTOCARDS  BPPT1-130343/A Contact: Ms. Josette Richard Telephone: 613-990-3814 Fax: 613-993-2581 Email: josette.richard@pwgsc.gc.ca  Summary: The Passport Program which is under the Department of Citizenship and Immigration Canada has a requirement for the production, storage and delivery of various custom die-cut photocards with serial numbering and barcodes.  There may be also a requirement for the redesign of the photocard format by the Contractor during the contract period.  The Contract will be from contract award till March 31, 2015 inclusive, with the option to extend the Contract by up to three (3) additional one (1) year period.  Bidders must provide a list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  There is a Federal Contractors Program (FCP) for employment equity requirement associated with this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 6 - Resulting Contract Clauses and the annex named Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  Scope: The Contractor must provide CIC-Passport Program with the following:  - Supply all raw materials to produce the photocards in a semi-finished (without barcodes and serial numbers) and a finished state (barcodes and serial numbers added at time of order).   - Design and composition of photocards. - Provide proofs prior to production of photocards. - Produce (print, custom die-cut, apply polyester photo pouches as specified) and store the semi-finished photocards until overprinting (barcodes and serial numbers) and distribution is required. - At the time of order placement, overprint barcodes and serial numbering on photocards, in black text, as mentioned in article 3.6 - SPECIFICATIONS in Annexe A - Statement of Work, of the Request for Proposal - Pick, pack and deliver finished photocards as per the order received. - Warehouse semi-finished products. - Provide an internet based ordering system to deliver finished photocards to multiple locations across Canada. - Provide a backup plan to support the internet based ordering system.  Description of Photocards: There are currently four (4) different photocards (PPT 195, 362, 364 and 365) in circulation. All photocards are designed to allow passport applicant photos (front and back) to be easily scanned and include a die-cut window for photos, two (2) photo pouches.  The photocards (PPT 362,364 and 365) are stocked in a semi-finished state by the Contractor. These include an additional barcode and man readable equivalents printed on the document.  Once an order is placed for distribution and delivery, these photocards, (PPT 362,364 and 365) are overprinted with a barcode and man readable equivalent.    Mandatory Technical Criteria  The following definitions apply for the purposes of the Mandatory Criterion M.1  "Large volume" means a minimum of 1,000,000 forms printed and finished in a single production run.  "Non-standard flat/business forms" means custom printed flat forms or business forms with specialty finishing such as die-cutting or other custom finishing. This does not include the printing and finishing of standard letterhead, stationary, kit folders or other die-cut folders and die-cut covers for publications/reports. It does not include flat forms or other loose leaf products requiring only standard four (4) way trimming or drilling holes.  "External client(s)" means clients exterior to the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and excludes the parent, subsidiaries or other affiliates of the Bidder.  "Internal client(s)" means clients within the Bidder's own legal entity (or joint venture partnership) and includes the parent, subsidiaries and other affiliates of the Bidder.  M.1	Corporate Experience and Capability The Bidder must demonstrate that it has been contractually bound to an external client or to external  clients (outside of the Bidder's own company) for a contract or contract(s) to provide the services as described in Annex A - Statement of Work.  This contract or these contracts must have been undertaken or completed within the last five (5) years prior to the closing date of this RFP.  During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed.  This contract or these contracts (when combined) must include all of the following services (M.1.a- M.1.i):  M.1.a	Printing and finishing (i.e. die-cutting, glueing, binding, etc.) of large volumes of non-standard flat/business forms as defined for M.1 M.1.b 	Printing barcodes and man readable equivalents on forms; M.1.c 	Warehousing of printed flat forms, business forms or printed publications; M.1.d 	Inventory reporting; M.1.e 	Ordering by the Client using the Bidder's internet based ordering system; M.1.f 	Order activity reporting and order tracking; M.1.g 	Order fulfillment; M.1.h 	Preparation for distribution/delivery; M.1.i 	Delivery to destination(s).  Response Format:  For each contract the Bidder must provide the following information:  - As applicable to the contract, a description of the required services (M.1.a, - M.1.i) provided to the client(s) as specified to meet M.1; - The start date and completion date of the contract for which the services were provided (example: March 2008  December 2009 or April 10, 2010 to February 13, 2013 or March 2008 to present; - Client information for the Contract.      M.2   	Business Continuity Plan  The Bidder must provide a Business Continuity Plan (BCP) detailing how it will maintain production, supply and delivery of CIC-Passport Program Photocards during events that would negatively impact the Bidder's normal operations.   The BCP must provide details to demonstrate how the Bidder will maintain the production, supply and delivery of Passport Photocards to meet CIC-Passport Program requirements for each of the following activities (M.2.a  M.2.g) as specified in the Annex A - Statement of Work:  M.2.a	Internet based ordering; M.2.b	Order tracking; M.2.c	Finishing of photo-cards (die-cutting and application of photo pouch) M.2.d	Printing semi-finished Passport photocards;  M.2.e	Warehousing; M.2.f	Overprinting; and M.2.g	Inventory management and reporting 	 	 M.3	Bidder's Internet Ordering System  The Bidder must provide a description of the Bidder's current internet ordering system. The description must demonstrate how the Bidder's existing internet ordering system will provide all of the following (M.3.a - M.3.g below) to meet the requirements of the Statement of Work.   M.3.a	Internet based ordering by clients for order fulfillment;  M.3.b	Password login features for individual clients;  M.3.c	Address selection from a pre-established list; M.3.d	Order tracking number generation; M.3.e	Order status tracking; M.3.f	Up-to-date order reporting; and M.3.g	Available inventory for ordering.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION CANADA - PROGRAMME DE PASSEPORT - CARTES-PHOTOS  BPPT1-130343/A Contact: Ms. Josette Richard Téléphone: 613-990-3814 Télécopieur: 613-993-2581 Courriel: josette.richard@tpsgc.gc.ca  Sommaire: Le Programme de passeport de CIC a besoin de services de production, d'entreposage et de livraison de diverses cartes-photos découpées sur mesure à la forme et personnalisées, portant un numéro de série et un code à barres. Il sera peut-être nécessaire que l'entrepreneur revoie la conception du format de la carte-photo.  La période du contrat sera à partir de la date d'octroi du contrat jusqu'au 31 mars 2015, 	inclusivement et sera accompagnée d'une option de prolongation de trois (3) périodes supplémentaires d'une durée d'un (1) an chacune.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à  la Partie 5 - Attestations, la Partie 6 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation.  Ce besoin est limité aux produits et/ou services canadiens.  Portée des travaux: L'entrepreneur doit assurer au Programme de passeport de CIC ce qui suit:  - Fournir toutes les matières premières requises pour produire des cartes-photos semi-finies (sans code à barres ni numéro de série) et finies (codes à barres et numéros de série ajoutés au moment de la commande); - Concevoir et mettre en forme les cartes-photos; - Présenter les épreuves avant la production des cartes-photos; - Produire (imprimer, découper sur mesure à la forme, coller les pochettes pour photographie en polyester selon les spécifications) et entreposer les cartes-photos semi-finies jusqu'à ce que la surimpression (codes à barres et numéros de série) et la distribution soient requises; - Au moment du placement de la commande, surimprimer le code à barres et le numéro de série sur les cartes-photos, en noir, selon les spécifications énoncées au point3.6 de l'annexe A -  énoncé des travaux, de la demande de proposition; - Ramasser, emballer et livrer les cartes-photos finies, conformément à la commande reçue; - Entreposer les produits semi-finis; - Fournir un système de commande par Internet pour livrer les cartes-photos finies aux multiples endroits à travers le Canada; - Prévoir un plan de rechange pour prendre en charge le système de commande par Internet.  Description des cartes-photos: Il y a actuellement quatre(4)cartes-photos différentes (PPTC195, 362, 364 et 365) en circulation. Toutes les cartes-photos sont conçues de sorte que les photos (recto et verso) des requérants de passeport puissent être balayées facilement et comportent une fenêtre découpée à la forme pour les photos et deux(2)pochettes pour photographie.  Les cartes-photos (PPT362, 364 et 365) semi-finies sont entreposées par l'entrepreneur. Elles comportent des codes à barres individuels et des équivalents à lecture directe. Lorsqu'une commande est placée aux fins de distribution et de livraison, on imprime sur ces cartes-photos (PPT 362, 364 et 365) un code à barres et un équivalent à lecture directe.  1.1	Évaluation technique  Critères techniques obligatoires  Aux fins du critère obligatoire O.1, les définitions suivantes s'appliquent:  Grand volume: Un minimum de 1000000 de formulaires imprimés et finis en un seul tirage.  Formulaires d'affaires/simples non standards: Formulaires simples personnalisés ou formulaires d'affaires ayant une finition spécialisée (p. ex. découpage à la forme ou autre finition personnalisée). Sont exclues l'impression et la finition de l'en-tête de lettre standard, la papeterie, les chemises de classement ou les autres chemises découpées à la forme et les couvertures découpées à la forme pour des publications/rapports. Sont également exclus les formulaires simples et les autres produits à feuillets mobiles ne nécessitant que quatre (4) trous de perçage ou de côté standards.  Clients externes: Clients à l'extérieur de l'entité juridique (ou de la coentreprise) ne comprenant pas les sociétés apparentées, les filiales et autres sociétés affiliées du soumissionnaire.  Clients internes: Clients qui font partie de l'entité juridique (ou de la coentreprise) du soumissionnaire englobant les sociétés apparentées, les filiales et autres sociétés affiliées du soumissionnaire.  O.1	Expérience et capacité de l'organisation Le soumissionnaire doit démontrer qu'il s'est engagé par contrat à fournir à un ou plusieurs clients externes (à l'extérieur de l'entreprise du soumissionnaire) dans le cadre d'un ou plusieurs contrats les services décrits dans l'énoncé des travaux en annexeA.  Ce ou ces contrats doivent avoir été entrepris ou exécutés au cours des cinq (5) dernières années précédant la date de clôture de la présente demande de proposition.  Pendant l'évaluation, aucune expérience de l'entreprise acquise auprès de clients internes ne sera acceptée ou examinée.  Ce ou ces contrats (mis ensemble) doivent inclure tous les services suivants (de O.1.a à O.1.i):  O.1.a	Impression et finition (c.-à-d. découpage à la forme, encollage, reliure, etc.) de grands volumes de formulaires d'affaires/simples non standards définis pour O.1; O.1.b 	Impression des codes à barres et des équivalents à lecture directe sur les formulaires; O.1.c 	Entreposage des formulaires simples imprimés, des formulaires d'affaires et des publications imprimées; O.1.d 	Rapports d'inventaire; O.1.e 	Commande par le client au moyen du système de commande par Internet du soumissionnaire; O.1.f 	Rapports sur l'activité de commande et suivi des commandes; O.1.g 	Exécution des commandes; O.1.h 	Préparation aux fins de distribution/livraison; O.1.i 	Livraison aux destinations.    Présentation de la réponse Pour chaque contrat, le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants: - En fonction du contrat, une description des services requis (de O.1.a à O.1.i) qu'il a fournis à ses clients, tel que mentionné, pour satisfaire à O.1; - Les dates de début et de fin du contrat dans le cadre duquel les services ont été fournis (par exemple du mois de mars2008 au mois de décembre2009 ou du 10avril2010 au 13février2013 ou du mois de mars2008 à aujourd'hui); - Les coordonnées des clients visés par le contrat. O.2	Plan de continuité des activités Le soumissionnaire doit fournir un plan de continuité des activités (PCA) dans lequel il présente en détail la façon dont il assurera la production, la fourniture et la livraison des cartes-photos du Programme de Passeport de CICpendant des événements qui auraient une incidence négative sur ses activités normales. Le PCA doit démontrer comment le soumissionnaire assurera la production, la fourniture et la livraison des cartes-photos de passeport pour respecter les exigences du Programme de Passeportde CIC concernant chacune des activités suivantes (de O.2.a à O.2.g) énoncées dans l'énoncé des travaux en annexeA: O.2.a	Commande par Internet; O.2.b	Suivi des commandes; O.2.c	Finition des cartes-photos (découpage à la forme et application de la pochette pour photographie); O.2.d	Impression des cartes-photos de passeport semi-finies; O.2.e	Entreposage; O.2.f	Surimpression; O.2.g	Gestion des stocks et rapports.  O.3	Système de commande par Internet du soumissionnaire Le soumissionnaire doit fournir une description du système actuel de commande par Internet du soumissionnaire. La description doit démontrer comment le système de commande par Internet du soumissionnaire fournira tout ce qui suit (de O.3.a à O.3.g ci-dessous) afin de respecter les exigences de l'énoncé des travaux. O.3.a	Commande par Internet pour les clients aux fins d'exécution des commandes; O.3.b	Caractéristiques d'ouverture de session avec un mot de passe pour chaque client;  O.3.c	Sélection de l'adresse à partir d'une liste préétablie; O.3.d	Génération des numéros de suivi des commandes; O.3.e	Suivi de l'état de la commande; O.3.f	Rapports sur les commandes à jour; O.3.g	Stocks disponibles en vue des commandes.   Méthode de sélection: Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluations techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DATA GROUP LTD. / GROUPE DATA LTEE

streetAddress: 1400 Blair Place Suite 202

legalName: DATA GROUP LTD. / GROUPE DATA LTEE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 666855.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-05, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: TBIPS - TECHNICAL PROF. SERVICES

title_fr: Services Professionnel en informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: TBIPS - TECHNICAL PROF. SERVICES (BPPT1-130344/A)

title_fr: Services Professionnel en informatique (BPPT1-130344/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  BPPT1-130344/A Mentor, Michel Telephone No:  (819) 956-0230 E-mail: michel.mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This requirement is for : 	Citizenship and Immigration Canada (CIC) - Passport 						Program (PPT)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region and for each category described in a specific Workstreams under the EN578-055605/E series of Supply Arrangements (SAs) are eligible to compete.  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of requirement	  The Passport Technology and Information Services Branch (PTISB) will need to ensure that a full complement of resources are available to maintain the current passport issuance system,while (CIC) migrates to a new passport issuance solution. Consequently, PTISB needs to have consultants available to assist as required on IRIS maintenance and support as well as on various IT priority projects.   IRIS is the main component of the passport issuing system. It is a custom legacy system comprised of a complex suite of applications used by CIC's Passport Program to process and issue Canadian passports.  Used in all Passport offices across Canada, IRIS is a thick-client application, comprised of a main client that runs on the end user's desktop and a family of various Supplementary Applications (Supp Apps) that connect to a backend database system. IRIS was mainly written in PowerBuilder, however some new components have been written in .NET    In order to meet changing operational needs, the Passport program is undergoing a series of business transformation initiatives including, among others, the integration of the passport issuing system to Global Case Management System (GCMS). As a result, the CIC Passport Program's Business Solutions Development division (PPBS) is under pressure to maintain the legacy issuing system until the transition is completed.   The scope of this requirement is to provide information technology (IT) professional services to address system maintenance and enhancements related to the CIC Passport Program's IRIS family suite of applications and priority IT projects.  As such, CIC - Passport Program has identified a need for a team of experienced consultants in support of this requirement.   Below are the Categories of Personnel that may be required on an as and when requested basis:   RESOURCE CATEGORIES	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED PER YEAR Programmer/Analyst (PowerBuilder, C++ and C#)	Level 3	4 Programmer/Analyst (.NET)	Level 3	1 System Analyst	Level 3	3 Tester	Level 3	5 Database administrator	Level 3	2    Proposed period of contract  The contract period will be for two (2) years from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to three (3) additional one-year periods.  *Please note that only the PDF format document is available for this bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNEL EN INFORMATIQUE  BPPT1-130344/A Mentor, Michel Telephone No: (819) 956-0230  Couriel: michel.mentor@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le présent marché est passé pour le compte de: Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) - Programme de passeport  Seuls les titulaires d'AA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AA pour les SPICT dans toutes les categories d'un champs de travail spécifique ainsi que dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-055605/E est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Description du besoin	 	 La Direction générale des services d'information et de la technologie des passeports (DGSITP) doit s'assurer d'avoir toutes les ressources nécessaires à sa disposition pour maintenir le système actuel de délivrance des passeports, pendant que CIC se tourne vers une nouvelle solution de délivrance des passeports. Par conséquent, la DGSITP doit pouvoir compter sur des consultants chargés d'apporter une aide, au besoin, pour l'entretien et le soutien du système IRIS et dans le cadre de divers projets de technologie de l'information (TI) prioritaires.  IRIS est la composante principale du système de délivrance des passeports. Il s'agit du système personnalisé existant qui comprend un ensemble complexe d'applications utilisées par le Programme de passeport de CIC pour traiter et délivrer les passeports canadiens. Utilisé dans tous les bureaux de passeport au Canada, le système IRIS est une application client lourd composée d'un client principal qui tourne sur le poste de travail de l'utilisateur final et d'un ensemble de différentes applications supplémentaires qui sont reliées à un système de base de données principal. Le système IRIS est principalement codé en langage PowerBuilder, mais certaines composantes récentes ont été créées à l'aide du langage .NET.  Afin de répondre aux besoins opérationnels en évolution, le Programme de passeport a lancé une série d'initiatives de transformation opérationnelle qui comprend notamment l'intégration du système de délivrance des passeports au Système mondial de gestion des cas (SMGC). Par conséquent, la Direction du développement des solutions de l'entreprise (PPBS) du Programme de passeport de CIC subit des pressions pour conserver l'ancien système de délivrance jusqu'à ce que la transition soit complétée.   La portée du présent marché est de fournir des services professionnels liés à la TI afin d'entretenir le système, de perfectionner la suite d'applications faisant partie du système IRIS du Programme de passeport de CIC, et d'améliorer les projets de TI prioritaires.  Dans cette optique, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) - Programme de passeport a déterminé qu'il fallait former une équipe composée d'experts conseils expérimentés qui fournira ses services sur demande afin de donner un support à ce besoin.  Voici les catégories de personnel qui peuvent être requises sur demande:  CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE ESTIMATIF DE RESSOURCES REQUISES  Programmeur/analyste (PowerBuilder, C++ et C#)	Niveau 3	4 Programmeur/analyste (.NET)	Niveau 3	1 Analyste de système	Niveau 3	3 Testeur	Niveau 3	5 Administrateur de bases de données	Niveau 3	2   DURéE DU MARCHé PROPOSéE:  Le marché sera en vigueur pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de le prolonger de trois (3) périodes additionnelles d'un (1) an chacune.  *Prennez note que seulement le document format PDF est disponible pour cette demande de soumission. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Calian Ltd.

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 29

Q-Matic Corporation

locality: Burlington

streetAddress: PO Box 414 2025 Guelph Line

legalName: Q-Matic Corporation


title_fr: Services professionnels en informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Informatics Professional Services (BPPT1-130341/A)

title_fr: Services professionnels en informatique (BPPT1-130341/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  BPPT1-130341/A Lapalme, Francis Telephone No. - (819) 956-5181 E-mail - francis.lapalme@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This Notice of Proposed Procurement Amendment no. 002 is raised to extend the bid solicitation closing date from June 5th, 2014 at 2:00pm EDT to June 12th, 2014 at 2:00pm EDT.  ===========================================================  This Notice of Proposed Procurement Amendment no. 001 is raised to extend the bid solicitation closing date from May 29th, 2014 at 2:00pm EDT to June 5th, 2014 at 2:00pm EDT.  ===========================================================  This requirement is for: Citizenship and Immigration Canada (CIC) - Passport Program (PPT)  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region and for each category described in a specific Workstream under the EN578-055605/E series of Supply Arrangements (SAs) are eligible to compete.  The TBIPS Supply Arrangement EN578-055605/E is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  Description of requirement	  The Passport Technology and Information Services Branch (PTISB) will need to ensure that a full complement of resources is available to maintain the current passport issuance system,while CIC migrates to a new passport issuance solution.  Consequently, PTISB needs to have consultants available to assist as required on various projects as well as to support general Information Management and Information Technology (IM/IT) components, services and functions.  Below are the Categories of Personnel that may be required on an as and when requested basis: Work Stream	Resource Category	Level  Work Stream A  	A.1. Application/Software Architect	3 	I.5. IM Architect	3 	I.10. Technical Architect (Email specific)	2       Work Stream B         	B.1. Business Analyst	3 	B.4. Business Continuity/Disaster Recovery Specialist	3 	B.7. Business Transformation Architect	3 	B.10. Help Desk Specialist	2 	B.10. Help Desk Specialist	3 	P.3. HR Consultant	2 	P.9. Project Manager (Email Transformation Initiative)	2 	P.9. Project Manager (Information Management)	2 	P.9. Project Manager (Project Oversight)	2 	P.9. Project Manager	3 Work Stream C 	C.3. IT Security TRA and C&A Analyst	3 	C.5. PKI Specialist	2    Proposed period of contract  It is intended to result in the award of one contract per Workstream, up to a maximum of three (3) contracts. Each contract will be for (2) two years plus three (3) one-year irrevocable options, allowing Canada to extend the term of the contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  Lapalme, Francis No. Téléphone - (819) 956-5181 Courriel - francis.lapalme@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Cette modification à l'avis de projet de marchés nO 002 a pour but de reporter la date de clôture de la demande de soumissions, la faisant passer du 5 juin2014 à 14h (HAE) au 12 juin2014 à 14h (HAE).  ===============================================================  Cette modification à l'avis de projet de marchés nO 001 a pour but de reporter la date de clôture de la demande de soumissions, la faisant passer du 29mai2014 à 14h (HAE) au 5 juin2014 à 14h (HAE).  ===============================================================  Le présent marché est passé pour le compte de: Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) - Programme de passeport  Seuls les titulaires d'AA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AA pour les SPICT dans toutes les catégories d'un volet de travail spécifique ainsi que dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT EN578-055605/E est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions.  Description of requirement	  La Direction générale des services d'information et de la technologie des passeports (DGSITP) doit s'assurer d'avoir toutes les ressources nécessaires à sa disposition pour maintenir le système actuel de délivrance des passeports, pendant que CIC se tourne vers une nouvelle solution de délivrance des passeports. Par conséquent, la DGSITP doit pouvoir compter sur des consultants chargés d'apporter une aide, au besoin, dans le cadre de divers projets, et de fournir un appui général concernant les composantes, les fonctions et les services liés à la gestion de l'information et à la technologie de l'information (GI-TI).  Voici les catégories de personnel qui peuvent être requises sur demande:  Volet de travail	Catégorie de ressources	Niveau Volet de travail A  	A.1. Architecte d'applications et de logiciels	3 	I.5. Architecte en GI	3 	I.10. Architecte technique (courriel)	2 Volet de travail B         	B.1. Analyste des activités	3 	B.4. Spécialiste en continuité des opérations/plan de secours	3 	B.7. Architecte de transformation des affaires	3 	B.10. Spécialiste, service de dépannage	2 	B.10. Spécialiste, service de dépannage	3 	P.3. Conseiller en ressources humaines	2 	P.9. Gestionnaire de projet (initiative de transformation des services de courriel)	2 	P.9. Gestionnaire de projet (gestion de l'information)	2 	P.9. Gestionnaire de projet (surveillance de projet)	2 	P.9. Gestionnaire de projet	3 Volet de travail   C 	C.3. Analyste CetA et EMR en sécurité des TI	3 	C.5. Spécialiste ICP	2   Proposed period of contract  It is intended to result in the award of one contract per Workstream, up to a maximum of three (3) contracts. Each contract will be for (2) two years plus three (3) one-year irrevocable options, allowing Canada to extend the term of the contract.  Durée du contrat proposé  La présente demande de soumissions vise l'attribution d'un (1) contrat par volet de travail, jusqu'à un maximum de trois (3) contracts. Chaque contrat aura une durée de deux (2) ans, comprenant trois (3) périodes optionnelles irrévocables d'un (1) an chacune qui permettront au Canada de prolonger la durée du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

IBISKA Telecom Inc.

streetAddress: 130 Albert Street Suite 1500

legalName: IBISKA Telecom Inc.

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.


description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

title_en: Dry Seals

title_fr: Sceaux secs embossés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Devices and Accessories
Quantity: 410

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles et accessoires de bureau
Quantité : 410

title_en: Dry Seals (BPPT1-130466/A)

title_fr: Sceaux secs embossés (BPPT1-130466/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dry Seal embossing devices   BPPT1-130466/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   Dry Seals embossing devices  Citizenship and Immigration Canada (CIC) has a requirement for the provision of up to 600 dry seal embossing devices in accordance with the technical requirements as specified at Annex A Statement Of Work and Annex B, basis of pricing.  Prepackage each seal for shipment and deliver the packages to a designated address in Canada. CIC has estimated up to 600 seals during the contract period (2 years).   1st delivery:  490 seals, 60 days after issuance of the contract  Additional estimated quantities of one hundred ninety (190) seals on an "as and when requested" within 24 month from contract award   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sceaux secs embossés  BPPT1-130466/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   Sceaux secs embossés  Citoyenneté et Immigration Canada (C(C) a un besoin pour 600 sceaux secs embossés tout au plus conformément avec les spécifications détaillées à l'annexe A et la base de paiement à l'annexe B. Préemballés individuellement avant leur envoi et expédiés à une adresse désignée au Canada.  CIC estime que tout au plus 600 sceaux peuvent être achetés pendant la période visée par le contrat.  La première livraison sera de 490 sceaux, 60 jours après jour l'attribution du contrat.  La balance soit 110 sceaux seront au besoin pendant 24 mois à partir de l'attribution du contrat.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CAPITAL STAMP LTD.

streetAddress: CAPITAL STAMP LTD 465 GLADSTONE AVE

legalName: CAPITAL STAMP LTD.

title_en: Office Devices and Accessories

title_fr: Articles et accessoires de bureau


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4136

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4136


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 247

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 247

Q-Matic Corporation

region: Georgia

locality: Duluth

streetAddress: 2400 Commerce Avenue Building 1100, Suite 100

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-12-15, value: 40700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2014-12-15, value: 0.00