description_en: Dairy

description_fr: Laitiers

title_en: Food - Dairy Products, Sask Pen

title_fr: ALIMENTSPRODUITS LAITIERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laitiers
Quantité : 1

description_en: Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)

description_fr: Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)

title_en: Food - Dairy Products, Sask Pen (21520-139548/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Food - Dairy Products, Correctional Services Canada (CSC)  21520-139548/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318 Fax No. - (403) 292-5786  		                   				   FOOD - DAIRY PRODUCTS  		REQUEST FOR REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER	 			    CORRECTIONAL SERVICES CANADA (CSC) 	Saskatchewan Penitentiary /Regional Psychiatric Centre/ Willow Cree Healing Lodge  A Regional Individual Standing Offer for the supply, delivery, and off-loading, of Dairy products, as required, for the Department of Correctional Services Canada (CSC) to the following locations: Saskatchewan Penitentiary (maximum, medium and minimum) located at Prince Albert, Saskatchewan; the Regional Psychiatric Centre, Saskatoon, Saskatchewan; and Willow Cree Healing Centre, Duck Lake, Saskatchewan.  As per CSC's regulations, all products supplied, including their packaging, must conform to the following: No Glass, No Alcohol, No flammable liquids.   The Standing Offer is for a period of one year, from 20 August  2014 to 19 August  2015, divided into two (2) "rebid" periods of six (6) months each:  Rebid Period # 1: from  20 August 2014 to 19 February 2015  Rebid Period # 2: from 20 February 2015 to 19 August  2015   The Basis of Payment, Annex "B", in the solicitation document, includes the "Schedule of Tender Closing Dates" for each period, as well as Closing Pages and List of products for each rebid period.  It is important to use the appropriate Closing Page, matching the period for which the Offer applies.  FOB: Destination   See attachment Annex "B", Basis of Payment (Excel File), for product listing.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       AlimentsProduits laitiers, Service correctionnel du Canada (SCC)  21520-139548/A Ray, Jane Téléphone: 403-292-5318 Télécopieur: 403-292-5786  		                   				   ALIMENTSPRODUITS LAITIERS                            		DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE 		             	SERVICE CORRECTIONNEL CANADA (SCC) Pénitencier de la Saskatchewan/Centre Psychiatrique régional/Pavillon de ressourcement Willow Cree  Une offre à commandes individuelle et régionale en vue de la fourniture, de la livraison et du déchargement de produits laitiers, au besoin, du Service correctionnel Canada pour les endroits suivants: le Pénitencier de la Saskatchewan (bâtiment principal et bâtiments à sécurité maximale et minimale) à Prince Albert, (Saskatchewan); Centre psychiatrique régional à Saskatoon (Saskatchewan); et Pavillon de ressourcement Willow Cree à Duck Lake (Saskatchewan). Tous les produits fournis, y compris leur emballage, doivent être conformes aux règlements suivants du SCC: aucun verre, aucun alcool et aucun liquide inflammable.  L'offre à commandes couvre une période d'un an du 20 août2014 au 19 août2015, qui est divisée en deux(2)périodes de nouvelle soumission de six(6)mois chacune:  Période de nouvelle soumission no1: du 20août2014 au 19 février 2015 Période de nouvelle soumission no2: du 20 février2015 au 19 août 2015  Ce document de solicitation à l'Annexe B, Base de paiement, comprend le calendrier de fermeture ainsi que les pages de fermeture et listes de produits pour chacune des périodes.  Le calendrier de fermeture précise les dates de fermeture de chacune des périodes. Il est important d'utiliser la page de fermeture correspondant à la période visée par l'offre.  Franco bord destination   Pour obtenir la liste des produits, consultez la base de paiement à l'annexeB (fichier Excel).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: SK

locality: PRINCE ALBERT

streetAddress: P.O.BOX 160

Sysco Canada, Inc.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: PO Box 4136

title_en: Dairy

title_fr: Laitiers


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Walk-In Freezer

title_fr: Congélateur-chambre

name: General Refrigeration & Air Conditioning Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigerators and Freezers, Walk-In (Industrial)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chambres frigorifiques et congélateurs, industriels
Quantité : 1

status: complete

title_fr: Congélateur-chambre (21520-139102/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Walk-In Freezer  21520-139102/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796   Correctional Service of Canada, Saskatchewan Penitentiary, in Prince Albert, Saskatchewan has a requirement for the supply, delivery, and installation of one (1) walk-in freezer as identified in the solicitation document.  Mandatory Site Visit  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a site visit to be held by appointment only on  January 9th & 10th, 2014 during the hours of 9:00 a.m. to 3:00 p.m.. The mandatory site visit will be held at Correctional Service of Canada, Saskatchewan Penitentiary, West of 20th Avenue, West on 15th Street, East Prince Albert, Sasktachewan.  Bidders must communicate with the Technical Authority Tammy Guthrie at 306-765-8132 in order to make an appointment and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  NOTE -  Bidders who participated in the Mandatory Site Visit on Wednesday, October 2, 2013 at 10:00 a.m. under solicitation 21520-139102/A  do not have to attend this site visit.  All costs associated with the Mandatory Site Visit is the responsibility of the Bidder. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Congélateur-chambre  21520-139102/B Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Service correctionnel du Canada, Pénitencier de la Saskatchewan, situé à Prince Albert (Saskatchewan) requiert la fourniture, livraision et installation d'un congélateur-chambre comme indiqué dans la demande de proposition.  Visit obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu , le 9 et 10 janvier 2014 entre 9h00 et 15h00, à Service correctionnel du Canada, Pénitencier de la Saskatchewan, l'ouest de l'avenue - 20e, à l' ouest sur la  rue - 15e, à l'est de Prince Albert, (Saskatchewan).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité technical, Tammy Guthrie au 306-765-8132 pour faire un appointment avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   NOTEZ - Les soumissionnaires qui ont participé à la visite obligatoire des lieux le mercredi 2 Octobre 2013 à 10h00 sous la sollicitation de 21520-139102/ A n'ont pas à assister à cette visite.  Tous les coûts associés à la visite obligatoire des lieux est la responsabilité des soumissionnaires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

countryName: CAN

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Prince Albert

countryName: Canada

streetAddress: 460-South Industrial Drive

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 1

Rexel Canada Electrical Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 3724 8th Street SE

legalName: Rexel Canada Electrical Inc.


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Combi-Oven  21530-142490/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 241-5742  Fax No. - (306) 975-5397  Correctional Services Canada has a requirement to purchase one (1) Combi-Oven for Drumheller Institution in Drumheller Alberta.  The Combi-oven must be delivered complete with an attached stand. The oven is to be installed by the supplier who must also provide training to the staff at the Institution at that time as pre-arranged with the technical authority.    The delivery, installation and training is to take place no later than March 31, 2015. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Four combiné  21530-142490/A Marsland, Rina Téléphone : 306-241-5742  Télécopieur : 306-975-5397  Service correctionnel du Canada souhaite se procurer un four combiné pour son établissement de Drumheller, à Drumheller (Alberta).  Le four combiné doit être livré avec un support. Le fournisseur devra installer le four et donner la formation de l'utilisateur au personnel de l'établissement à l'heure et à la date convenues avec le responsable technique.  Le fournisseur devra livrer et installer l'article et donner la formation connexe au plus tard le 31 mars 2015. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Air Purification Equipment

description_fr: Équipements de purification d'air

currency: USD

title_en: Air Purification Equipment

title_fr: Équipements de purification d'air

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Air Purification Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de purification d'air
Quantité : 1

region: AB

locality: DRUMHELLER

Anemostat

region: California

locality: Carson

countryName: United States

streetAddress: PO Box 4938 PO Box 4938

legalName: Anemostat


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fresh Fruits & Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

title_en: Fresh Fruits & Vegetables (21532-130002/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (21532-130002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruits & Vegetables  21532-130002/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Fresh Fruits and Vegetables  DUE TO TECHNICAL DIFFICULTIES,  THE REGIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER 21532-130002/A/01/A DATED 2013-03-07  FOR 20 APRIL 2013 TO 19 MAY 2013, IS EXTENDED UNTIL 26 APRIL 2013.   Requirement:  A Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fresh Fruits and Vegetables, as required by Correctional Services of Canada, Grande Cache, Alberta. The Standing Offer will be in effect from approximately April 20, 2013 to April 30, 2014, divided into twelve (12), approximately one (1) month periods.  Note: all offers must be submitted for each period, as per the schedule in Annex "B".  All prices submitted are to remain firm for the bid periods in Annex B.  Up to three standing offers could be issued for each period of the product list in Annex "B"  - Working Documents.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     21532-130002/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Fruits et légumes frais  POUR LES RAISONS DE DIFFICULTÉS TECHNIQUES, L'OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET RÉGIONALE 21532-130002/A/01/A DATÉ 2013-03-07, POUR LA PÉRIODE 20 AVRIL 2013 AU 19 MAI 2013, EST PROLONGÉE JUSQU'AU 26 AVRIL 2013.   Marché :  Fournir et livrer des fruits et légumes frais au Service correctionnel du Canada, Grande Cache (Alberta), selon la demande, au cours de l'offre à commandes individuelle et régionale, du 20 avril 2013 au 30 avril 2014 environ, divisée en 12 périodes mensuelles.   Nota : Les offres doivent toutes être soumises pour chaque période, conformément au calendrier à l'annexe B. Les prix soumis doivent tous restés fixes pour les périodes indiquées à l'annexe B.  Jusqu'à trois (3) offres à commandes pourront être attribuées pour chacune des périodes de la liste de produits à l'annexe B - Documents de travail.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur et de l'Accord de libre-échange nord-américain.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: GRANDE CACHE

the grocery people

locality: Edmonton

legalName: the grocery people


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

GFS Prairies Inc.

legalName: GFS Prairies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-01-31, value: 50000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-01-31, value: -25000.00


title_en: Miscellaneous and Frozen Groceries

title_fr: Divers produits d'épicerie et des aliments surg

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)
Quantité : 1

title_en: Miscellaneous and Frozen Groceries (21537-14ST55/A)

title_fr: Divers produits d'picerie et des aliments surg (21537-14ST55/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Miscellaneous and Frozen Groceries  21537-14ST55/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053  Fax No. - (306) 975-5397  REQUEST FOR STANDING OFFER  FRESH FRUIT AND VEGETABLES BOWDEN, DRUMHELLER and GRANDE CACHE INSTITUTIONS  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply of Misc. Groceries, Frozen Products including Fruits and Vegetables, Cheese and Dairy, and Concentrated Coffee products with dispensers  as required by Correctional Service of Canada, Bowden and Drumheller, Alberta.  All products required must be alcohol free.  No glass containers will be accepted.    The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Note:  Bidders are required to submit offers on a minimum of ONE (1) of the Product Lists: A) Miscellaneous Grocery and/or B) Frozen Food Products and/or C) Cheese and Dairy and/or D) Concentrated Coffee products with dispensers , but are not required to submit bids for all four (4) Product Lists.  Bidders must provide pricing for a minimum of 95 percent of the items listed in each Product List(s) for which they submit an offer.  Up to four (4) Standing Offers may be awarded, but only one (1) Standing Offer will be awarded per Product List per period.  Period of Standing Offer:  Date of standing offer award to 31 August 2014, divided into 2 (two)  six-month periods.  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule: Rebid Period #01 - 15 August 2013 Rebid Period #02 - 15 February 2014  Debriefings:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DVIERS PRODUITS D'PICERIE ET DES ALIMENTS SURGELS  21537-14ST55/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   DEMANDE D'OFFRE  COMMANDES  DIVIERS PRODUITS D'PICERIE ET DES ALIMENTS SURGELS  Cette offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) porte sur la fourniture de divers. picerie, produits congels, notamment les fruits et lgumes, du fromage et des produits laitiers et des produits de caf concentr avec des distributeurs comme requis par le Service correctionnel du Canada, Bowden et Drumheller, en Alberta. Les produits demands ne doivent pas contenir d'alcool et les contenants en verre ne seront pas accepts.   Les produits sont numrs dans l'annexe B - Documents de travail - Liste des produits.  Note: Les soumissionnaires sont tenus de soumettre des offres pour un minimum d'au moins un (1) des listes du produit: A) Divers picerie B) Produits Surgels C) Fromages et produits laitiers D) concentrs produits de caf avec des distributeurs, mais ne sont pas tenus de soumettre des offres pour tous les quatre (4) Liste de produits. Les soumissionnaires doivent fournir des prix pour un minimum de 95 pour cent des points numrs dans chacun de la liste des produits (s) qu'ils sont sur appel d'offres.  Jusqu' quatre (4) offres  commandes peuvent tre attribus, mais seulement une (1) offre  commandes sera attribu par liste de produit par priode.  PRIODE DE L'OFFRE  COMMANDES:  Date d'attribution d'offre  commandes au 31  Aot 2014; divise en deux (2) priodes de six (6) mois.  Dates de clture des demandes de soumission : Des offres doivent tre soumises pour chaque priode de mise  jour selon le calendrier suivant : Priode de mise  jour #1 : 	du 15 aot 2013  14 h, HNC Priode de mise  jour #2 : 	du 15 fevir 2014  14 h, HNC  Comptes rendus : Aprs l'attribution du march, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les rsultats de la demande de soumissions. Ils doivent tre demands au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la rception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas t retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information  l'autorit contractante. Les comptes rendus peuvent tre faits par crit, par tlphone ou en personne Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: INNISFAIL

streetAddress: 1802 - Centre Ave N.E.

Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

locality: Balzac

streetAddress: 291196 Wagon Wheel Road

legalName: Pratts Food Service (Alberta) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2014-08-31, value: 207500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-05-15, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


title_en: Washers and Dryers

title_fr: Laveuses et sécheuses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Washing Machines and Dryers, Laundry, Domestic, All Types
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Laveuses et sécheuses, blanchisserie de maison, tous les types
Quantité : 1

title_en: Washers and Dryers (21537-150008/A)

title_fr: Laveuses et sécheuses (21537-150008/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Washers and Dryers  21537-150008/A Marsland, Rina Telephone No. - (306) 241-5742  Fax No. - (306) 975-5397   Correctional Services Canada (CSC) has a requirement to purchase dryers and washers for Bowden Institution in Innisfail, AB. The need is for one stacking set of dryers, one commercial dryer and one commercial washer/extractor. The mandatory requirements are listed in the table in Annex A of the Solicitation, and they must all be met or exceeded in order for an offer to be compliant.  The Offeror will be responsible for the natural gas and electircal hook up and connections for the dryers.  All units must include, at a minimum, three (3) years manufatturer's warranty, including all parts and labout at 100%.    Company representative(s) completing the installation and demonstration of the units must obtain a CSC security clearance prior to the commencement of work.  Security clearance forms will be provided by CSC.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Laveuses et sécheuses  21537-150008/A Marsland, Rina Téléphone : 306-241-5742 Télécopieur : 306-975-5397   Service correctionnel du Canada (SCC) souhaite se procurer des laveuses et des sécheuses pour son établissement de Bowden, à Innisfail (Alberta). SCC a besoin d'un ensemble de sécheuses superposables, d'une sécheuse commerciale et d'une laveuse-essoreuse commerciale. Les exigences obligatoires sont énumérées dans le tableau de l'annexe A comprise dans la demande de soumissions et doivent être satisfaites ou dépassées pour que l'offre soit conforme.  L'offrant sera responsable des prises et des raccordements relatifs au gaz naturel et à l'électricité pour les sécheuses.  Toutes les unités doivent comprendre au minimum une garantie de fabrique de trois ans, y compris sur toutes les pièces et l'ensemble de la main-d'uvre.   Le personnel de l'entreprise responsable de l'installation des unités et de la démonstration connexe doit obtenir une attestation de sécurité de SCC avant le début des travaux. Les formulaires d'autorisation de sécurité seront fournis par SCC.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Coronet Equipment Ltd.

legalName: Coronet Equipment Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 38889.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 1944.00


description_en: X-RAY EQUIPMENT, RADIOGRAPHIC, MEDICAL

title_en: X-Ray Machine

title_fr: Appareil de radiographie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
X-RAY EQUIPMENT, RADIOGRAPHIC, MEDICAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement à rayons X, radiographique, médical
Quantité : 1

title_fr: Appareil de radiographie (21801-130240/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  X-Ray Machine  21801-130240/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526  Requirement: To supply, deliver, and install a dental x-ray machine to Correctional Services Canada, Kent Institution, in Agassiz, B.C., in accordance with the following specifications.  Training on the equipment must also be provided at Kent Institution, in Agassiz, B.C.:   1)	Panoramic digital dental x-ray system a)	High frequency DC, operating frequency 100 - 130 kHz  b)	Nominal voltage 110/115 VAC  c)	Filtration min 2.6 mm Al d)	X-ray tubing (horizontal rotating arm)  e)	Focal spot 0.5 mm (minimum) f)	Tube voltage 66 - 77 kV   2)	Imaging a)	Image Pixel 96 µm (minimum) b)	Sensor Pixel 48 µm (minimum) c)	Field height 147 mm (minimum) d)	PC Pentium 1 Ghz, 512 Mb, 40 Gb  e)	TWAIN image capture software or equivalent f)	Temporomandibular Joint Disorder (TMJ) Imaging  g)	Stable 5 point patient positioning   3)	Size a)	Maximum 3' wide X 4' deep X 8' high   4)	Software for Computer  -	Open connectivity via DICOM® (optional DICOM® version) -	Image import and export formats: DICOM®, PNG, BMP, JPEG, JPEG2000 and TIFF -	Processor: 2.0 GHz Pentium® 4 or better -	Memory: at least 1GB (32-bit Windows®) or 2GB (64-bit Windows®) -	Supported Operating Systems:  	-	Windows® 7 (32-bit and 64-bit) 	-	Windows® Vista (32-bit and 64-bit) 	-	Windows® XP (32-bit)  5)	Computer -	For Processing digital panoramic images  -	PC minimum requirements: Pentium 1Ghz or equivalent -	512 Mb -	40 GB  6)	 Stand -	Maximum 30 5/8" wide(side to side), 31" deep, 32" high -	To hold Panoramic digital dental x-ray system   Delivery required:  by March 31, 2014. Quantity: 1 each    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Appareil de radiographie  21801-130240/A Yamamoto, Albert No de téléphone  604-775-7549  No de télécopieur  604-775-7526  Besoin : Fourniture, livraison et installation d'un appareil de radiographie dentaire à Service correctionnel du Canada, Établissement de Kent, à Agassiz (Colombie-Britannique), conformément aux spécifications suivantes.  La formation concernant l'équipement doit également être fournie à l'Établissement de Kent, à Agassiz (Colombie-Britannique) :   1) 	Système radiographique dentaire numérique pour vue panoramique a) 	Haute Fréquence c.c., fréquence de fonctionnement 100 à 130 KHz b)	Tension nominale 110/115 V c.a. c)	Filtration minimum 2,6 mm Al d) 	Tube à rayons X (bras rotatif horizontal)  e) 	Tache focale de 0,5 mm (minimum) f)	Tension du tube 66 - 77 kV   2)	Imagerie a)	Pixel des images 96 µm (minimum) b)	Pixel du capteur 48 µm (minimum) c) 	Hauteur de champs de 147 mm (minimum) d) 	PC Pentium 1 GHz, 512 Mo, 40 Go  e)	Logiciel de saisie d'image TWAIN ou l'équivalent f)	Imagerie de troubles de l'articulation temporomandibulaire  g) 	Positionnement stable du patient à 5 points   3)	Taille a)	Maximum 3 po de largeur X 4 po de profondeur X 8 po de hauteur  4)	Logiciel pour l'ordinateur -	Connectivité ouverte via DICOM® (version DICOM® facultative) -	Formats d'importation et d'exportation des images : DICOM®, PNG, BMP, JPEG, 			JPEG2000 et TIFF -	Processeur : Pentium® 4 cadencé à 2,0 GHz (ou plus rapide) -	Mémoire minimale : 1 Go (Windows® 32 bits) ou 2 Go (Windows® 64 bits) -	Systèmes d'exploitation pris en charge :  	-	Windows® 7 (32 bits et 64 bits) 	-	Windows® Vista (32 bits et 64 bits) 	-	Windows® XP (32 bits)  5)	Ordinateur -	Pour le traitement des images numériques panoramiques  -	Configuration minimale de l'ordinateur : Pentium 1 GHz (ou équivalent) -	512 Mo -	40 Go   6)	Bâti -	Dimensions maximales - Largeur : 30 5/8 po (d'un côté à l'autre); profondeur : 31 po; 			hauteur : 32 po  -	Pour contenir le système de radiologie dentaire numérique panoramique  Date de livraison exigée : au plus tard le 31 mars 2014. Quantité: 1     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: ABBOTSFORD

streetAddress: UNIT 100-33991 GLADYS AVE.

Henry Schein Ash Arcona Inc.

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 1619 Fosters Way

legalName: Henry Schein Ash Arcona Inc.

title_en: X-RAY EQUIPMENT, RADIOGRAPHIC, MEDICAL


description_en: Medical/Dental Clinic Services

description_fr: Services de clinique médicale, dentaire

title_fr: practien de la médecine (21801-140104/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Physicians  21801-140104/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Every inmate shall be provided, in accordance with the current CSC directives, with the essential medical and dental care that he or she requires.  (Corrections and Conditional Release Act)  This Contract is for the provision of essential medical services to inmates incarcerated in a Federal Institution.  For security reasons it is impractical to take each inmate to a private physician's office in the community.  To meet the obligation as stipulated in the Corrections and Conditional Release Act, Her Majesty enters into a personal service contract for the provision of medical service in the Health Service Centre of the institution.  The Contractor is responsible for the provision of general medical services to the inmates and to establish preventative medicine programs as per Annex A Statement of Work.    Physicians are required for the following institutions: -	Pacific Institution (Regional Treatment Centre units - Psychiatric Hospital and Rehabilitation Unit and Regional Medical Hospital & Pacific Institution Units (including Regional Reception and Assessment Center ));  Fraser Valley Institution; Matsqui Institution; Kent Institution; Mountain Institution; Mission Minimum Institution/Mission Medium Institution/Kwìkwèxwelhp Healing Village (KWI) and William Head Institution.   (Addresses to found in Annex A)   Multiple contracts may be issued.  Assuming a sufficient number of bids determined to be fair value to the Crown are received, up to eight contracts may be awarded to seven different suppliers that are determined to be fair value to the Crown.  Each bidder may bid on one institute or more than one institute.  The period of the contract is for one year plus 2 one year option periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Standing Offer.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site;  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    practien de la médecine  21801-140104/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Chaque détenu recevra, conformément aux directives actuelles, les soins médicaux et dentaires essentiels dont il a besoin. (Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition)  Ce contrat vise la prestation de services dentaires essentiels aux contrevenants incarcérés dans un établissement fédéral. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas pratique d'amener chaque contrevenant dans un cabinet dentaire privé dans la localité. Pour répondre aux obligations prévues par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, l'État conclut un marché de services personnel visant la prestation de services de soins dentaires au centre de services de santé de l'établissement.  L'entrepreneur a la responsabilité de fournir des services dentaires généraux aux détenus et d'établir des programmes de soins dentaires préventifs conformément à l'AnnexeA, Énoncé des travaux Aux termes de l'énoncé des travaux, un comportement professionnel est exigé en tout temps sur le chantier.   Des médecins sont requis pour les établissements suivants: -	Établissement du Pacifique (unité du Centre régional de traitement Hôpital psychiatrique et unité de réadaptation et hôpital médical régional et établissement du Pacifique (y compris le centre régional de réception et d'évaluation)); établissement de la Vallée du Fraser; établissement de Matsqui; établissement de Kent; établissement Mountain; établissement à sécurité minimale de Mission/établissement à sécurité moyenne de Mission/Kwìkwèxwelhp Healing Village (KWI) et établissement de WilliamHead. (On trouvera les adresses en annexeA.)   Plusieurs contrats pourraient être passés. Si un nombre suffisant de soumissions offrant une valeur équitable à l'État sont reçues, jusqu'à huit contrats pourraient être attribués à sixfournisseurs différents offrant chacun une valeur équitable à l'État. Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un établissement ou pour plus d'un établissement.  Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie4 - Procédures d'évaluation et base de sélection, et la Partie6A - Offre à commandes. Les offrants doivent consulter les «Exigences de sécurité dans les demandes de soumission de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) qui se trouvent sur le siteWeb des documents d'impartition normaux du ministère;  Ce marché est sujet aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Dental Services

description_fr: Services dentaires

title_en: Dental Services

title_fr: de services dentaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Dental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services dentaires
Quantité : 1

title_en: Dental Services (21801-140105/A)

title_fr: de services dentaires (21801-140105/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dental Services  21801-140105/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Every inmate shall be provided, in accordance with current directives, with the essential medical and dental care that he or she requires.  (Corrections and Conditional Release Act)  This contract is for the provision of essential Dental Services to offenders incarcerated in a Federal Institution.  For security reasons it is impractical to take each offender to a private dental office in the community.  To meet the obligation as stipulated in the Corrections and Conditional Release Act, Her Majesty enters into a personal service contract for provision of the dental service in the Health Service Centre of the institution.  The Contractor is responsible for the provision of general dental services to the inmates and to establish preventative dental programs as per Annex A Statement of Work.   Dentists are required for the following institutions: -	Pacific Institution; Fraser Valley Institution, Matsqui Institution; Kent Institution; Mountain 			Institution; Mission Minimum Institution/Mission Medium Institution/Kwìkwèxwelhp Healing Village 		(KWI) and William Head Institution.   (Addresses to found in Annex A)   Multiple contracts may be issued.  Assuming a sufficient number of bids determined to be fair value to the Crown are received, up to seven contracts may be awarded to seven different suppliers that are determined to be fair value to the Crown.  Each bidder may bid on one institute or more than one institute.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Standing Offer.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site;  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    de services dentaires  21801-140105/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  Chaque détenu recevra, conformément aux directives actuelles, les soins médicaux et dentaires essentiels dont il a besoin. (Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition)  Ce contrat vise la prestation de services dentaires essentiels aux contrevenants incarcérés dans un établissement fédéral. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas pratique d'amener chaque contrevenant dans un cabinet dentaire privé dans la localité. Pour répondre aux obligations prévues par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, l'État conclut un marché de services personnel visant la prestation de services de soins dentaires au centre de services de santé de l'établissement.  L'entrepreneur a la responsabilité de fournir des services dentaires généraux aux détenus et d'établir des programmes de soins dentaires préventifs conformément à l'AnnexeA, Énoncé des travaux.    On a besoin de dentistes aux établissements suivants : -	Établissement du Pacifique; établissement de la vallée du Fraser, Établissement Matsqui; Établissement Kent; Mountain; Établissement à sécurité minimale de Mission/Établissement à sécurité moyenne de Mission/Kwìkwèxwelhp Healing Village (KWI) et Établissement de William Head. (On trouvera les adresses en annexe A)   Plusieurs contrats pourraient être passés. Si un nombre suffisant de soumissions offrant une valeur équitable à l'État sont reçues, jusqu'à septcontrats pourraient être attribués à sixfournisseurs différents offrant chacun une valeur équitable à l'État. Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un établissement ou pour plus d'un établissement.  Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie4 - Procédures d'évaluation et base de sélection, et la Partie6A - Offre à commandes. Les offrants doivent consulter les «Exigences de sécurité dans les demandes de soumission de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) qui se trouvent sur le siteWeb des documents d'impartition normaux du ministère;  Ce marché est sujet aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dr N Kahwaji.inc

locality: Port Moody

streetAddress: 84 timbercrest drive

legalName: Dr N Kahwaji.inc

Dr. Alan Beaumont Inc.

locality: Abbotsford

streetAddress: 32116 Clinton Avenue

legalName: Dr. Alan Beaumont Inc.

title_fr: Services dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 135085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 236490.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-19, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


title_en: Key Safe

title_fr: coffres-forts

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Locks, Security, Correctional Services Only
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Serrures, sécurité, service correctionnel seulement
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Key Safe  21833-130341/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  Correctional Service of Canada has a requirement to purchase and install a FLEXX Key safe (no substitute) as per Basis of Payment to be delivered to Mountain Institution, 4732 Cemetery Road, Agassiz, BC, V0M 1A0.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    coffres-forts  21833-130341/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Le Service correctionnel du Canada a besoin d'acheter un (1)coffres-forts à clés FLEXX (aucun substitut), tels que décrits dans la Base de paiement, qui devront être livrés à l'Établissement Mountain, 4732 Cemetery Road, Agassiz (C.-B.), V0M1A0.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: AGASSIZ

streetAddress: 4732 CEMETARY RD P.O.BOX 1600

Canadian Time Systems Inc

locality: PORT COQUITLAM

streetAddress: 16 - 1833 Coast Meridian Road

legalName: Canadian Time Systems Inc


description_en: Insulation, Thermal, Mineral Fibre

description_fr: Isolation, thermique, fibre minérale

title_en: Fiberglass Insulation

title_fr: Nattes isolantes de fibre de verre

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insulation, Thermal, Mineral Fibre
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Isolation, thermique, fibre minérale
Quantité : 1

title_en: Fiberglass Insulation (21C21-140042/A)

title_fr: Nattes isolantes de fibre de verre (21C21-140042/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C21-140042/A  Fiberglass Insulation  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Fiberglass Insulation on an "as and when requested" basis for Correctional Services Canada (CORCAN) in Dorchester, New Brunswick for the period from June 1, 2014 to May 31, 2015 with the option to renew for up to three (3) additional 1 year periods.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21C21-140042/A  Nattes isolantes de fibre de verre  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et livraison des nattes isolantes de fibre de verre (laine minérale) selon la demande pour le Service correctionnel du Canada (CORCAN) à Dorchester au Nouveau-Brunswick à partir du 01 juin 2014 jusqu'au 31 mai 2015 avec l'option de prolonger l'offre pour trois périodes supplémentaires d'un an chacune.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 310 BAIG BLVD., UNIT 10

GLASSCELL ISOFAB INC.

region: Quebec

locality: Ville Mont-Royal

streetAddress: 5760 Cote de Liesse

legalName: GLASSCELL ISOFAB INC.

title_en: Insulation, Thermal, Mineral Fibre

title_fr: Isolation, thermique, fibre minérale

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 62150.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2016-05-31, value: 62150.00


description_en: ADHESIVE, GLUE

description_fr: Adhésif, colle

title_en: Standing Offer - Hot Melt Adhesive & Adhesive Foam Tape, Dorchester Penitentiary, N.B. (21C21-150001/A)

title_fr: Offre à commandes -  Ruban gommé en mousse et adhésif thermo  fusible, Pénitencier Dorchester (N-B) (21C21-150001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Adhesive Foam Tape and Hot Melt Adhesive, Dorchester, New Brunswick  21C21-150001/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Adhesive Foam Tape and Hot Melt Adhesive for Correctional Services Canada (CORCAN) in  Dorchester, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period of October 1, 2014 to September 30, 2015 with an option to renew for up to two additional 1 year periods. A standing offer is an agreement and not a contract.  Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. Suppliers will have an option to submit prices on both types of adhesives or just one. More than one standing offer may be issued for this requirement.  Delivery of all items MUST be made within three weeks from receipt of a call-up against the Standing Offer.  The total estimated value of this agreement for both types of adhesives is within the following cost category (based on the first year plus two option years) is within the following cost category: $100,001 to $250,000 (HST included).   Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2.3 - Enquiries - Request for Standing Offers.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes -  Ruban gommé en mousse et Adhésif thermo fusible, Dorchester (Nouveau-Brunswick)  21C21-150001/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes régionale individuelle pour la fourniture et la livraison de ruban gommé en moussse et d'adhésif thermo fusible pour Service correctionnel du Canada (CORCAN) à Dorchester (Nouveau-Brunswick)  selon la demande pour la période du 1er octobre 2014 au 30 septembre 2015, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune. Une offre à commandes est une convention et elle ne constitue pas un contrat.  Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes.  Les fournisseurs auront l'option de soumettre des prix pour les deux types d'adhésifs ou seulement un.  On pourra attribuer plus qu'une offre à commandes pour ce marché. La livraison des articles DOIT se faire dans un délai de 3 semaines à compter de la date de réception de la commande subséquente à l'offre à commandes à moins qu'une date alternative soit approuvée par le chargé de projet. Le coût estimatif de ce marché pour les deux types d'adhésifs se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la première année en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire conformément à l'article 2.3 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - DOC.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Fabric for Military Tent Flies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: Fabric for Military Tent Flies (21C21-150026/A)

title_fr: Tissu pour toile protectrice imperméable (21C21-150026/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C21-150026 ******************************* This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  CORCAN  Cloth, Coated, Waterproof, Weather Resistant for TEMS, Waterproof Fly  REQUIREMENT:  Requesting a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of  Cloth, coated, waterproof and weather resistant for TEMS, Waterproof Fly to Correctional Service Canada's (CSC)  CORCAN  located at Dorchester Penitentiary (Minimum Sector) in Dorchester New Brunswick on an "as and when" requested basis for a period of one (1) year from the date of issuance of the standing offer with the option to renew for up to four (4) additional one (1) year periods.  ****Bidders MUST provide, WITH THEIR BID, two (2) samples in the specified colour, each at least one (1) yard X one (1) yard.  ****Bidders MUST provide, WITH THEIR BID, test results from a certified independent testing laboratory, confirming that the fabric samples submitted with their bid meet the mandatory requirement.   INSTRUCTIONS TO OFFERER:  It is essential that the elements contained in your offer be stated in a clear concise manner.  The Supply Officer reserves the right to accept any offer as submitted without prior negotiations.  It is the responsibility of the offeror to obtain clarification of the requirements contained herein, if necessary, prior to submitting their offer.            Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21C21-150026 ******************************* Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  CORCAN  Tissu enduit, imperméable et résistant aux intempéries pour TMGA, toile protectrice imperméable  MARCHÉ :  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir et à livrer, selon la demande,  du Tissu enduit, imperméable et résistant aux intempéries pour TMGA, toile protectrice imperméable au Service correctionnel Canada (SCC) CORCAN au Pénitencier Dorchester (secteur minimum) situé à Dorchester au Nouveau-Brunswick pour une période d'un an à partir de la date d'émission de l'offre à commandes avec l'option de prolonger l'offre pour quatre (4) périodes supplémentaires d'une année chacune.  ****Les soumissionnaires DOIVENT, AVEC LEUR SOUMISSION, fournir deux (2) échantillons de la couleur précisée ayant chacun au moins une (1) verge sur une (1) verge.  ****Les soumissionnaires DOIVENT  ANNEXER À LEUR SOUMISSION  les résultats des tests d'un laboratoire d'essai indépendant agréé confirmant que les échantillons de tissu soumis avec leur soumission satisfont aux exigences obligatoires.   INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES:  Il est essentiel que les éléments d'information présentés dans chaque offre soient exprimés avec clarté et concision.  À défaut de fournir les renseignements complets demandés, le soumissionnaire sera défavorisé dans l'évaluation.  L'Agente d'approvisionnement se réserve le droit d'accepter toutes les propositions déposées dans négociation préalable.  Il appartient au soumissionnaire de demander des éclaircissements sur les exigences exprimées dans les présentes dans les cas nécessaires avant de déposer sa proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vintex Inc

region: Ontario

locality: Mount Forest

streetAddress: 1 Mount Forest Drive

legalName: Vintex Inc

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Standing Offer -Steel Interlock, Dorchester, NB (21C21-150004/A)

title_fr: Offre à commandes - Interlock en acier, Dorchester, NB (21C21-150004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C21-150004/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Standing Offer -Steel Interlock, Dorchester, NB  Requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and delivery of Steel Interlock for Correctional Services Canada (CORCAN) in  Dorchester, New Brunswick on an "as and when" requested basis for the period of January 1, 2015 to December 31, 2015 with an option to renew for up to two (2) additional 1 year periods. A standing offer is an agreement and not a contract.  Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  Delivery of all items must be made in staggered amounts of 1,000, four weeks from receipt of a call-up against the Standing Offer or must be made for the full amount within six weeks from receipt of a call-up against Standing Offer.  The total estimated value of this agreement is within the following cost category (based on the first year plus two option years) is within the following cost category: less than $100,000.00 (HST included).   Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2.3 - Enquiries - Request for Standing Offers.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21C21-150004/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Offre à commandes - Interlock en acier, Dorchester, NB  Un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes régionale individuelle pour la fourniture et la livraison d'interlock en acier pour Service correctionnel du Canada (CORCAN) à Dorchester (Nouveau-Brunswick)  selon la demande pour la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune. Une offre à commandes est une convention et elle ne constitue pas un contrat.  Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes.   La livraison des articles DOIT se faire en quantité de 1,000 échelonnés dans un délai de 4 semaines à compter de la date de réception de la commande subséquente à l'offre à commandes ou bien pour la pleine quantité dans un délai de 6 semaines à compter de la date de réception de la commande subséquente à l'offre à commandes.. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la première année en plus des deux années facultatives): moins de 100 001 $ (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire conformément à l'article 2.3 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - DOC.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Weather Stripping, Door, Window

description_fr: Calfeutrage, porte, fenêtre

title_en: Flexible Polyvinyl Chloride (PVC) Bottom Door Seals (21C21-150003/A)

title_fr: Sceau flexible (bande) en polychlorure de vinyl (PVC) pour le bas des portes (21C21-150003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C21-150003/A  Flexible Polyvinyl Chloride (PVC) Bottom Door Seals  Requesting a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of Flexible Polyvinyl Chloride (PVC) Bottom Door Seals on an "as and when requested" basis for Correctional Services Canada (CORCAN) in Dorchester, New Brunswick for the period from date of Standing Offer issuance to September 30, 2015 with the option to renew for up to three (3) additional one (1) year periods.  The flexible PVC bottom door seals (usually used for garage door bottom seals) must be 1-9/16" must be  width with 3/32" bead (width tolerance level +/-0.08"). Must be supplied in a 500 ft/roll. Color is not important.  ****Bidders MUST provide one (1) sample of one (1) yard WITH THEIR BID.****   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages of Canada   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21C21-150003/A  Sceau flexible (bande) en polychlorure de vinyle (PVC) pour le bas des portes  Demande d'offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture et livraison de Sceau flexible (bande) en polychlorure de vinyle (PVC) pour le bas des portes selon la demande pour le Service correctionnel du Canada (CORCAN) à Dorchester au Nouveau-Brunswick pour la période à partir de la date d'émission de l'offre à commandes jusqu'au 30 septembre 2015 avec l'option de prolonger l'offre pour trois périodes supplémentaires d'une année chacune.  Le sceau flexible (bande) en PVC pour le bas des portes doit être d'une épaisseur de 1-9/16 pouces avec un grain de 3/32 pouces (niveau de tolérance pour l'épaisseur +/-0.08 pouce). DOIT être livré en rouleau de 500 pieds. La couleur n'est sans importance.  ***** Les soumissionnaires DOIVENT fournir un (1) échantillon d'une (1) verge AVEC LEUR SOUMISSION ****  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Building Components, Prefabricated

title_en: Building Components, Prefabricated

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Components, Prefabricated
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits architecturaux et produits métalliques connexes
Quantité : 1

region: ON

locality: KINGSTON

streetAddress: 1484 CENTENNIAL DRIVE

Rigney Building Supplies Ltd.

locality: Kingston

streetAddress: P.O. Box 756 5 Terry Fox Drive

legalName: Rigney Building Supplies Ltd.


description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: This Requirement is for a Regional Individual Standing Offer (RISO) to provide CORCAN with white tubular waffle knit,  50% polyester/ 50% cotton, mass 254 g/m2; AND white 1/1 rib knit, 2-3/8 inch strips, bias-cut, 48% cotton / 48% polyester / 4% spandex, mass 254 g/m2; AND white 54 cm tubular 1/1 rib knit, 48% cotton / 48% polyester / 4% spandex, mass 254 g/m2; AND white jersey knit, 1 inch strip, bias-cut, 50% polyester / 50% cotton, mass 175 g/m². The fabric must meet the Canadian General Standards Board (CGSB) Standards as stipulated in Annexes B, C and D.    Standing Offer Quantity:  			    	260,000 meters 					  Extension/First Option Year:	    			260,000 meters Extension/Second Option Year:			260,000 meters (if exercised)  Delivery to: Drummonville, Quebec  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Cette demande est pour une Offre à Commandes Individuelle Régionale (OCIR) pour fournir à CORCAN du tricot gaufré tubulaire de couleur blanche, composé d'un mélange de 50% polyester / 50% coton, d'une masse de 254 g/m²; ET du tricot côte 1 x 1 de couleur blanche en bande de 2 3/8 pouces taillée sur le biais, composé de 48% coton / 48% polyester / 4% spandex, et d'une masse de 254 g/m²; ET du tricot cote 1 x 1 tubulaire de 54 cm, de couleur blanche, composé de 48% coton / 48% polyester / 4% spandex, et d'une masse de 254 g/m²; ET du tricot jersey en bande de 1 pouce taillée sur le biais, de couleur blanche, composé de 50% polyester / 50% coton et d'une masse de 175 g/m ² . Ces articles doivent être conforme aux normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) tel que stipulées aux Annexes B, C et D.   Quantité de l'offre permanente:  			    	260,000 mètre 					     Extension - Première année optionnelle:  			260.000 mètre (si exercée) Extension - Deuxième année optionnelle:			260,000 mètre (si exercée)				     Livraison a:  Drummonville, Québec  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Couriel: amy.lipson@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CLOTH, BROADCLOTH

description_fr: Tissu, drap

title_en: CLOTH, BROADCLOTH

title_fr: Tissu, drap

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CLOTH, BROADCLOTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissu, drap
Quantité : 1

region: QC

locality: LAVAL

streetAddress: 250 MONTEE ST-FRANCOIS

Stedfast Inc.

locality: Granby

streetAddress: P.O. Box 577 P.O. Box 577

legalName: Stedfast Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2015-06-19, value: 62891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2015-06-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-19, expiryDate: 2016-06-19, value: 64018.00


title_en: VARIOUS FABRICS

title_fr: TISSUS DIVERS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: VARIOUS FABRICS (21C31-143453/B)

title_fr: TISSUS DIVERS (21C31-143453/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Amendment No. 001 is raised to advise that the closing date has been extended to December 15, 2014, 2:00 pm.  ----------------------------------------------------------------- THIS CANCELS AND SUPERSEDES THE PREVIOUS REQUEST FOR STANDING OFFER NO. 21C31-143453/A DATED JANUARY 10, 2014 WHICH WAS  DUE AT 2:00 P.M. ON FEBRUARY 18, 2014  Requirement: This requirement is for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO) for CORCAN for the supply of the following fabrics (end use: underpants).  Item 1:	-	White tubular waffle knit (43 cm tube), 50% polyester / 50% cotton, mass 254 g/m2 (7.5 oz/yd2).  Fabric design must be square 3x3 mm, 5x5 mm or 7x7 mm. 	-	estimated usage/year:   40,000 metres  Item 1a	-	White tubular waffle knit (52 cm tube), 50% polyester / 50% cotton, mass 254 g/m2 (7.5 oz/yd2).  Fabric design must be square 3x3 mm, 5x5 mm or 7x7 mm. 	-	estimated usage/year:  140,000 metres  Item 2	-	White 1/1 rib knit, 2-3/8" (6.1 cm) strip, cross-cut bias, 48% cotton / 48 polyester / 4% spandex, mass 254 g/m2  (7.5 oz/yd2). 	-	estimated usage:  50,000 metres/year  Item 3	-	White tubular 1/1 rib knit (54 cm tube), 48% cotton / 48% polyester / 4% spandex, mass 254 g/m2  (7.5 oz/yd2).  	-	estimated usage: 10,000 metres/year  Item 4	-	White jersey knit, 1" (2.54 cm) strip, cross-cut bias, 50% polyester / 50% cotton, mass 175 g/m2. 	-	estimated usage:  20,000 metres/year  Technical Requirements: The items must meet the technical requirements specified at Annex "A" of the Request For Standing Offer (RFSO) and must also meet the Canadian General Standard Board (CGSB) Standard test results, within the minimum and maximum acceptable range, in accordance with the CGSB test methods specified (refer to Annex B of the RFSO).  Period of Standing Offer The Standing Offer will be valid from the date of issuance of the Standing Offer for a period of one (1) year with the possibility to extend for two (2) additional one-year period.  Delivery: Delivery to be complete within 6 weeks from receipt of order. Delivery to be made to CORCAN, Drummondville, Quebec;  Cowansville, Quebec and  Laval, Quebec.  Pre-award samples and test results: The bidders must submit a pre-award sample and laboratory test results with their bid.  Canadian Content Policy: This requirement is conditionally limited to Canadian goods. If two (2) + bids offer Canadian goods, other bids will not be considered.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.    E-mail:  sylvie.gravel@pwgsc.gc.ca   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La modification no. 1 est émise pour aviser que la période d'invitation est prolongée jusqu'au  15 décembre 2014, 14h00. -----------------------------------------------------------------  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES  PRÉCÉDENTE PORTANT LE NO 21C31-143453/A EN DATE DU 10 JANVIER 2014, ET  QUI DEVAIT ÊTRE REÇUE À 14H00 HEURE LE 18 FÉVRIER 2014   Marché : Le présent marché vise à attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le compte de CORCAN relativement pour la fourniture des tissus suivants:  Article 1	-	Tricot gaufrÉ tubulaire (43 cm) de couleur blanche, composÉ d'un mÉlange de 50% polyester / 50% coton, d'une masse de 254 g/m² (7.5 oz/ver2).  Le design doit Ètre carrÉ  3x3 mm, 5x5 mm, ou 7x7 mm. 	-	utilisation estimée :  40,000 mètres/année  Article 1a 	- Tricot gaufré tubulaire (52 cm) de couleur blanch, composÉ d'un mÉlange de 50% polyester / 50% coton, d'une masse de 254 g/m² (7.5 oz/ver2).  Le design doit Ètre carrÉ  3x3 mm, 5x5 mm, ou 7x7 mm. 	-	utilisation estimée : 140,000 mètres/année  Article 2	-	Tricot cÔte  1 x 1 de couleur blanche en bande de 2 3/8 pouces (6.1 cm), coupe transversale, composÉ de 48% coton / 48% polyester / 4% spandex, et d'une masse de 254 g/m² (7.5 oz/ver2).  	-	utilisation estimée : 50,000 mètres/année  Article 3 	- Tricot cÔte 1 x 1 tubulaire (54 cm), couleur blanche, composÉ de 48% coton / 48% polyester / 4% spandex, et d'une masse de 254 g/m² (7.5 oz/ver2).  	-	utilisation estimée:  10,000 mètres /année  Article 4 	- Tricot jersey en bande de 1 pouce, coupe transversale, de couleur blanche, composÉ de 50% polyester / 50% coton et d'une masse de 175 g/m ².  	-	utilisation estimée:  20,000 mètres/année  Exigences techniques: Les articles doivent rencontrer les exigences techniques spécifiées à l'annexe A de la demande d'offre à commandes (DOC) et doivent également être conformes aux résultats d'essai, dans la gamme des minimums et maximums acceptables, conformément aux méthodes d'essai spécifiées de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) CAN/CGSB 4.2 (voir l'annexe B de la DOC).  Période de l'offre à commandes Le tissu doit être fourni, selon la demande, pendant une période d'un (1) an commençant à la date d'attribution de l'offre à commandes avec deux (2) périodes de renouvellement facultative d'un (1) an.  Livraison: La livraison devra être complètée dans un délai de six ( 6) semaines à compter de la date de réception de la commande subséquente à l'offre à commandes. La livraison devra se faire à CORCAN, Drummonville (Québec); Cowansville (Québec) et Laval (Québec).  Échantillon préalable à l'adjudication et résultats d'essai  Un échantillon préalable à l'adjudication et des résultats d'essai de laboratoire sont exigés avec la soumission.  Contenu canadien - Conditionnellement limité Si plus de deux (2) soumissions offrent des marchandises canadiennes, aucune autre offre ne sera prise en considération.  Renseignements: Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.  Courriel: sylvie.gravel@tpsgc.gc.ca,   Téléc.:  819-956-5454   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 169 Shadow Falls Drive

legalName: SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

MCW Consultants Ltd.

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 61 Union Street Suite 1410

legalName: MCW Consultants Ltd.