description_fr: Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z)

title_en: RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM

title_fr: Repas et Logement pour les Air Cadets

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin
 N8940Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (re
mplacé par nibs N8940Z)
Quantité : 1

description_en: Meals

description_fr: Repas

description_en: Accommodation and Food Services, N.E.S.

description_fr: Services de logement et d'alimentation N.E.A.

title_en: RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM (W0102-152850/A)

title_fr: Repas et Logement pour les Air Cadets (W0102-152850/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RATIONS/QUARTERS PPS PROGRAM  W0102-152850/A LeBlanc, JoAnne Telephone No. - (902) 496-5010  Fax No. - (902) 496-5016  Title:  Provision of rations and quarters for Air Cadet Power Pilot Scholarship (PPS) program at the Moncton Flight College.  Objective: The objective is to provide rations and quarters for twelve (12) Air Cadets and two (2) adult supervisors in the immediate vicinity of the Moncton Flight College for the duration of the Power Pilot Scholarship (PPS) program.  Background: The DND Air Cadet program provides the opportunity to train select Air Cadets in the skills to acquire a Transport Canada private pilot licence.  One of DND's contract schools is the Moncton Flight College situated at 1719 Champlain Street, Dieppe, NB, E1A 7P5.  The contractor shall provide accommodations for twelve (12) cadets and two (2) adult supervisory staff. Rations to include breakfast, lunch, supper meals daily, an evening snack and box lunches if required. Meals are required as follows:  June 27 to August 15, 2014 inclusive:  Breakfast, lunch and supper for two (2) staff member for 50 days. June 29 to August 15, 2014 inclusive: Breakfast, lunch and supper for twelve (12) cadet students for 48 days.  Duration: The period for this requirement is June 27 - August 15, 2014. Additionally, the option of extending individual rations and quarters for a one week period from August 16 to 22 Aug 2014 to accommodate any unforeseen delays in the training program.  Basis of Selection:  Madotory criteria Accommodations cannot be more than a twenty (20) minute commute from the Moncton Flight College, and must be in accordance with all of the specified amenities, listed under the Mandatory Criteria detailed within the Solicitation document.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all Mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive, identified under the Evalution Criteria in the Solicitation document. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The solicitation document contains complete details on the requirement and the bid evaluation and contractor selection methodology.  This procurement is limited to Canadian services.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VIVES ET LOGEMENTS POUR LES CADETS POUR LE PROGRAMME DE PILOTE D'AVION (PPA)  W0102-152850/A LeBlanc, JoAnne Téléphone - (902) 496-5010 Télécopieur - (902) 496-5016  Titre : Fourniture de vivres et de logements dans le cadre du programme de pilote d'avion (PPA) des cadets de l'air au Moncton Flight College.  Objectif : L'objectif de ce marché vise à fournir des vivres et des logements pour douze (12) cadets de l'air et deux (2) surveillants adultes dans la proximité immédiate (dans un rayon de conduite de 30 minutes) du Moncton Flight College pour la durée du PPA.  Contexte : Le programme des cadets de l'air du ministère de la Défense nationale (MDN) permet de former des cadets de l'air choisis en matière des compétences nécessaires à l'obtention d'une licence de pilote privée de Transports Canada. Une des écoles à contrat du MDN est le Moncton Flight College, situé au 1719, rue Champlain, Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 7P5.  L'entrepreneur doit assurer des logements pour douze (12) cadets et deux (2) surveillants adultes.  Les vivres comprennent le déjeuner, le dîner et le souper quotidiennement, ainsi que des collations en soirée et des boîtes-repas s'il y a lieu. Les repas sont les suivants:  du 27 juin au 15août2014 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour deux (2) membres du personnel pendant 50jours;  du 29 juin au 15 août 2014 inclusivement, le déjeuner, le diner et le souper pour douze (12)cadets étudiants pendant 48 jours.   Durée du marché:  Du 27 juin au 15 août 2014. En outre, le marché comprend une option visant à fournir les vivres et les logements pour la période  du 16 au 22 août 2014 pour tenir compte de tout délai imprévu dans le programme de formation.    Base de sélection :  Critères techniques obligatoires Le lieu d'hébergement ne peut être situé à plus de vingt (20) minutes de trajet du Moncton Flight College, ainsi que rencontrer tous les exigences définies sous les critères techniques oubligatoires, retrouvés dans document d'invitation à soumission.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques "obligatoires" pour être déclarée recevable, identidiés sous les critaires d'évaluation dans le document d'invitation de soumission. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Le document d'invitation à soumissionner comprennent tous les détails concernant le marché, l'évaluation des soumissions et la méthode de sélection de l'entrepreneur.  Cet achat est limité aux services canadiens.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sreenivasa C Vallabhaneni

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 11-80 Mapleton Road Suite 140

legalName: Sreenivasa C Vallabhaneni


scheme: GSIN

description_en: Lunches, Boxed

description_fr: Casse-croûte, en boîte

status: complete

title_en: RISO - Dispersed Meals and Boxed Meals (W0103-116405/B)

title_fr: OCIR  Repas transportés et paniers-repas (W0103-116405/B)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0103-116405/A dated 2013-09-17 with a closing of  2013-11-01 at 02:00PM (PDT). A debriefing or feedback session will be provided upon request to  bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  RISO - Dispersed Meals and Boxed Meals  Requirement  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the provision of, "as and when requested", Dispersed Meals, which consist of hold and cold meals, and box meals, to the Nanaimo Military Camp and various Canadian Forces locations within a 40km radius of Nanaimo BC to include but not be limited to:  CFB Esquimalt Detachment Nanoose Bay and the Nanaimo Rifle Range.  The number of participants per exercise can vary between 10 to 400 personnel, and can run up to five or more days consecutively (three is usual).    Meals shall be prepared at the caterer's kitchen facility in the Nanaimo B.C. area.  Food services will most often be required on weekends during regular meal hours though there may be requirements for meals on weekdays.  Offerors can expect to receive minimum 7 days advance notice of a call-up.  A DND representative will pick up meals from the caterer's kitchen facility most of the time, and on occasion the caterer may be required to transport meals to the destination address.  DND will provide the caterer with clean "Hay Box" containers for transportation of dispersed meals.  The period of the standing offer is from date of issuance to 31 October 2016.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  Please refer to the bid solicitation document for more information regarding this requirement, including the mandatory and point-rated technical criteri, and the basis for contractor selection.    Please note that some suppliers who bid on the previous bid solicitation will be invited directly to bid on the new bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0103-116405/A , datée du 2013-09-17, dont la date de clôture était le 2013-11-01 à 02:00PM (PDT).   Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  OCIR  Repas transportés et paniers-repas  Marché:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter, selon le besoin, des repas transportés, qui comprennent des repas chauds et froids ainsi que des paniers-repas, à livrer au camp militaire de  Nanaimo et à divers emplacements des Forces canadiennes (BFC) dans un rayon de 40 km de Nanaimo (Colombie-Britannique). Ces emplacements comprennent, entre autres, la BFC Esquimalt, détachement de la Baie de Nanoose, et le champ de tir de Nanaimo.  Le nombre de participants par exercice peut varier entre 10 et 400 personnes, et ces exercices peuvent durer jusqu'à cinq (5) ou plus de jours consécutifs (trois est courant).    Les repas doivent être préparés dans les cuisines du traiteur dans la région de Nanaimo  (Colombie-Britannique).  Les services d'alimentation sont le plus souvent nécessaires les fins de semaine aux heures normales de repas quoiqu'on pourrait avoir besoin de repas au cours de la semaine. Les entrepreneurs recevront au moins sept (7) jours de préavis d'une commande.  Un représentant du MDN ramassera les repas des cuisines du traiteur la plupart du temps mais, à l'occasion le traiteur devra transporter les repas jusqu'à l'adresse du destinataire. Le MDN fournira au traiteur des contenants thermos propres pour transporter les repas.  L'OC couvrira une période de la date d'attribution au 31 octobre 2016.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions générales 2006.  Prière de vous référer à la demande d'OC pour tous les détails concernant ce marché, y compris les critères d'évaluation technique obligatoires et la méthode de sélection.  S'il vous plaît noter que certains fournisseurs qui soumissionnent sur la demande de soumissions précédente seront invités à soumissionner directement sur la nouvelle demande de soumissions.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

currency: CAD

status: active

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Empress Painting Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

countryName: Canada

streetAddress: 863 Viewfield Road

legalName: Empress Painting Ltd.

Top Quality Painters Limited

streetAddress: 407 David St

legalName: Top Quality Painters Limited


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Recycling Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de recyclage des déchets
Quantité : 1

WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION

locality: Saanichton

streetAddress: 6808 Kirkpatrick Crescent

legalName: WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION


title_en: LIFTING DEVICES SERVICES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation
Quantité : 1

title_en: LIFTING DEVICES SERVICES (W0103-135100/A)

title_fr: Appareils de levage - Réparation et entretien (W0103-135100/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO LIFTING DEVICES SERVICES  W0103-135100/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Riso Lifting Devices  Request for Proposal to supply all labour and supervision, tools and equipment required to provide Inspections and Certifications, Repairs, Preventative Maintenance and Modifications to approximately 250 Lifting Devices of various sizes for Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria BC and surrounding areas on an 'as and when' requested basis for a two (2) year period with the option to extend for one (1) additional year.  Mandatory Technical Criteria  a)  The bidder must have attended the Mandatory Site Visit held at CFB Esquimalt,   b)  The successful bidder will be responsible for inspecting and servicing Vehicles Hoists, Dock Levelers and Gate Barriers as well as all Cranes and Hoists;  c)  The successful company must have current previous experience inspecting and maintaining the following types of equipment;  -  15 Tonne Level Luff Cranes; -  30 Tonne Level Luff Gantry Cranes; -  20 Tonne Tower Cranes; -  Jib Cranes; -  Bridge Cranes; -  Mono-Rail Craines;  d)  Professional Engineers used in the work must be registered with APEGBC;  e)  The Bidder must agree to maintaining equipment to the Original Equipment Manufacturer's (OEM) standard, or as modified by the Professional Engineer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Appareils de levage - Réparation et entretien  W0103-135100/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Line1, Riso Lifting Devices    Demande de propositions visant la fourniture de la main-d'oeuvre et de la supervision, des outils et de l'équipement nécessaires à l'exécution d'inspections et de certifications, de réparations, d'entretien préventif et de modifications d'environ 250 appareils de levage pour le ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt à Victoria (Colombie-Britannique) et environs, selon la demande, pour une période de deux (2) ans, avec une période de renouvellement facultative d'un an.   Critères techniques obligatoires  a)  Le soumissionnaire doit avoir participé à la visite obligatoire des lieux tenue à la BFC Esquimalt,    b)  Le soumissionnaire choisi sera responsable de l'inspection et de l'entretien de ponts élévateurs, de niveleurs de quai et de barrières, de même que de grues et de monte-charges;  c)  L'entreprise choisie doit  posséder une expérience à jour antérieure de l'inspection et de l'entretien des types d'équipement suivants:  -  grues à portée variable 15 tonnes; -  portiques à portée variable 30 tonnes; -  grues à tour 20 tonnes; -  grues à flèche; -  ponts roulants; -  grues monorail.  d)  Les ingénieurs professionnels travaillant sur ce projet doivent être accrédités par l'APEGBC;  e)  Le soumissionnaire doit accepter d'entretenir l'équipement selon les nomes du fabricant OEM ou selon les modifications apportées par l'ingénieur professionnel.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

P. M. INDUSTRIES LTD.

locality: Sidney

streetAddress: 1946 Mills Rd

legalName: P. M. INDUSTRIES LTD.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

CDW Canada INC

region: Ontario

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


description_en: Camera, Video

description_fr: Caméra, vidéo

title_en: Camera, Video

title_fr: Caméra, vidéo

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Camera, Video
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Caméra, vidéo
Quantité : 12

Rexel Canada Electrical inc.

streetAddress: 322 John Street

legalName: Rexel Canada Electrical inc.


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

Northern Micro Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

currency: USD

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 440

Garmin USA Inc

region: Kansas

locality: Olathe

countryName: United States

streetAddress: 1200 East 151St St

legalName: Garmin USA Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 63888.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 6046.00


description_en: Pump, Vacuum

description_fr: Pompes à vide

title_en: Skid-mounted High Performance Vacuum Pump System (W0103-13Q014/A)

title_fr: Système de pompe à vide à haute performance monté sur patins (W0103-13Q014/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Skid-mounted High Performance Vacuum Pump System GSIN: N4310D - Pump, Vacuum   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply, delivery and training in the use of a high performance vacuum pump system Nanoose Bay, BC.  The mandatory delivery deadline for this requirement is on or before March 31, 2014. For further information regarding this requirement, please see the attached solicitation documents.  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.   This office serves the public in english.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de pompe à vide à haute performance monté sur patins NIBS : N4310D - Pompe, à vide  Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et assurer la formation quant au fonctionnement d'un système de pompe à vide à haute performance pour la Nanoose Bay, Colombie-Britannique.  Le délai de livraison obligatoire du marché est fixé au plus tard le 31 mars 2014. Pour de plus amples informations, prière de voir les documents d'invitation à soumissionner joints.   Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.   Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Electrical Services/Maintenance

title_fr: Maintenance/services électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W0103-146017/A - Electrical Services/Maintenance  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca Fax No. - (604) 775-6633  Title: Electrical Standing Offer, Dept. Of National Defence ,various locations specified herein for CFMETR, Nanoose Bay, BC          Work Description: Work under this standing offer includes the furnishing of all labour, supervision, travel, materials, tools and equipment necessary to perform electrical services on an as and when requested basis. This includes electrical repairs and upkeep of buildings, equipment, jetty/float receptacles and cables, interior and exterior lighting including street and jetty lighting.  To also perform emergency repairs to primary and secondary distribution systems.   Work is to take place at various locations at the Department of National Defence, Nanaimo Military Camp, Nanaimo Rifle Range 4872 Fillinger Cres., CFMETR Nanoose and Winchelsea Island, Nanaimo, BC on an as and when requested basis in accordance with the specifications herein.    Period of Standing Offer:  1 March, 2015 to 28 February, 2018. It is anticipated that 1 standing offer will be issued. The standing offers will be issued for a term of three (3) years. The total expenditure is $900,000.00 (GST included).  THIS STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT: Your company and your employees shall require a Reliability Status Security Clearance. Clearance paperwork shall be accomplished between PWGSC and Canadian Industrial Security Division (CISD) and the successful contractor.  Site Visit: It is recommended that the Offror or a representative of the Offeror visit the work site.  Offerors who do not attend or send a representative will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the Request for Standing Offer resulting from the site vill be included as an amendment to the RFSO.  For further information regarding the site visit, please contact Glen Poppe at (250) 468-5021.    A site visit has been scheduled for 4 December 2014 @ 9:30 am local time.    Tender Enquiries: Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385 or ruth.mestry@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0103-146017/A - Maintenance/services électriques  Mestry, Ruth (PWY) Téléphone : 604-775-9385  Courriel : ruth.mestry@pwgsc.gc.ca Télécopieur : 604-775-6633  Titre Offre à commandes pour des services électriques, ministère de la Défense nationale, différents lieux précisés dans le présent document, notamment au Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC), Nanoose Bay, Colombie-Britannique  Description des travaux Dans le cadre de cette offre à commandes, l'entrepreneur devra fournir la main-d'uvre, la supervision, le déplacement, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires pour offrir des services électriques, sur demande. Il devra, entre autres, effectuer des réparations électriques, veiller à l'entretien des bâtiments, de l'équipement, des prises et des câbles de jetée/flotteur et assurer l'éclairage intérieur et extérieur des rues et de la jetée. L'entrepreneur devra également effectuer des réparations d'urgence aux systèmes de distribution primaire et secondaire.   Les travaux devront avoir lieu à divers emplacements du ministère de la Défense nationale, camp militaire de Nanaimo, champ de tir Nanaimo, 4872, croissant Fillinger, CEEMFC de Nanoose et Île Winchelsea, Nanaimo (Colombie-Britannique) sur demande, conformément aux spécifications contenues dans le présent document.   Période de l'offre à commandes : du 1er mars 2015 au 28 février 2018. On s'attend à attribuer une offre à commandes. Celle-ci sera en vigueur pour une période de trois ans. Le coût total est de 900 000 $ (TPS incluse).  Cette offre à commandes comprend une exigence en matière de sécurité :  L'entreprise et ses employés doivent tous détenir une autorisation de sécurité de niveau de fiabilité. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) et l'entrepreneur choisi prépareront les documents en vue de l'obtention de cette attestation de sécurité.  Visite des lieux On recommande à l'offrant ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Les offrants qui n'y participent pas ou qui n'envoient pas de représentants pourront quand même présenter une soumission. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande d'offre à commandes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la visite, veuillez communiquer avec Glen Poppe, à 250-468-5021.   Une visite des lieux est prévue pour le 4 decembre 2014, à 9h30, heure locale.   Questions sur la soumission Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, par téléphone, au 604-775-9385, ou par courriel, à ruth.mestry@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Les entreprises qui souhaitent soumettre des propositions pour ce projet doivent se procurer les documents sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HOULE ELECTRIC LIMITED

locality: Nanaimo

streetAddress: 2377 Cienar Drive

legalName: HOULE ELECTRIC LIMITED


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

name: S.C.A.-Shipping Consultants Associated Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Public
ations and Data Management
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et
gestion des données
Quantité : 4

region: Stockport

locality: Edgeley

countryName: United Kingdom

streetAddress: Rosta House 144 Castle Street

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-18, expiryDate: 2015-12-31, value: 4500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-09, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

title_en: Steel Round Bar

title_fr: Barres rondes en acier

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bars and Rods
Quantity: 3375

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Barres et tiges
Quantité : 3375

title_en: Steel Round Bar (W0103-156638/A)

title_fr: Barres rondes en acier (W0103-156638/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Round Bar  W0103-156638/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   The Department of National Defense has a requirement to purchase Steel Round Bars.  Delivery Location: Victoria BC  Delivery Date: The Contractor must make the complete delivery within 10 weeks from the effective date of the Contract.  This procurement is conditionally limited to Canadian goods.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Barres rondes en acier  W0103-156638/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acheter des barres rondes en acier.  ADRESSE DE LIVRAISON : Victoria (C.-B.) DATE DE LIVRAISON: L'entrepreneur doit avoir terminé la livraison totale dans les 10 semaines à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat   Cet achat est conditionnellement limité aux produits canadiens.  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.   En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

B&B FRP MANUFACTURING INC.

locality: NorthYork

streetAddress: unite 9, 40 Millwick Drive

legalName: B&B FRP MANUFACTURING INC.

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-21, expiryDate: 2014-10-30, value: 64106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-15, expiryDate: 2014-10-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2014-10-30, value: -64106.00


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

title_en: FOOD SERVICES - MARCH 16 TO 22, 2014 - VERNON BC CANADA (W0103-146632/A)

title_fr: SERVICES D'ALIMENTATION - 16 AU 22 MARS 2014 - VERNON (C.-B.) CANADA (W0103-146632/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FOOD SERVICES - MARCH 16 TO 22, 2014 - VERNON BC CANADA  W0103-146632/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To provide food services  for 250-750 diners at the Department of National Defence (DND), Vernon Military Camp (VMC) Vernon, B.C, in accordance with the requirement detailed in the bid solicitation.  The period of the contract is from March 16 to 22, 2014 inclusive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  Bidders must submit a list of names, or other related information as need, pursuant to section 01 of the Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sump payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  ************************************************ It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  ************************************************  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ALIMENTATION - 16 AU 22 MARS 2014 - VERNON (C.-B.) CANADA  W0103-146632/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir des  services d'alimentation pour 250 à 750 repas au ministère de la Défense nationale (MDN), camp militaire de Vernon (CMV) à Vernon (C.-B.) Conformément  à la demande de soumissions.   La période du contrat est du 16 au 22 mars 2014 inclusivement.  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumission.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.  ************************************************ Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner. ************************************************  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Compass Group Canada Ltd

locality: Richmond

streetAddress: 2353-13353 Commerce Parkway

legalName: Compass Group Canada Ltd

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 4

Vander Baaren Ltd.

locality: Brockville

legalName: Vander Baaren Ltd.


description_en: Tailoring Services

description_fr: Services de tailleur

title_en: Tailoring Services

title_fr: Services de tailleurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tailoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de tailleur
Quantité : 1

title_en: Tailoring Services (W0103-156643/A)

title_fr: Services de tailleurs (W0103-156643/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tailoring Services  Requirement  The Department of National Defence (DND) requires the services of a contractor to provide on-site and off-site tailoring to Clothing Stores, CFB Esquimalt.  Uniforms are to be fitted at Clothing Stores; alterations made at the Contractor's off-base site, and delivered back to Clothing Stores.  Small tasks such as sewing on badges and buttons, sewing or reinforcing seams, and hemming pants are to be performed on-site.  The period of the Contract is from date of Contract to 31 December 2015 inclusive, with an option to extend for an additional year from 01 January 2015 to 31 December 2016 (Canada Option).  The estimated business volume is $225,000.00 per year, applicable taxes included.  Actual usage will vary.  A rough breakdown of the expected Work is:  50% - for per diem on-site service that will include measuring members' uniforms and marking where the alterations are to be made; and sewing on badges, quick fixes, etc.; 40% - "as and when requested" Work through Task Authorizations for services specifically listed in the Basis of Payment; and 10% - "as and when requested" Work through Task Authorizations for services not specifically listed in the Basis of Payment, but payable on an hourly basis. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de tailleurs  Besoin  Le ministère de la Défense nationale est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir des services de tailleurs sur place et hors site aux magasins d'habillement de la Base des Forces canadiennes(BFC)Esquimalt. L'entrepreneur devra ajuster les uniformes aux magasins d'habillement et effectuer les retouches dans ses installations, à l'extérieur de la base, avant de rapporter les vêtements aux magasins. Les petites tâches(coudre des insignes, des boutons, des coutures intérieures; renforcer des coutures intérieures et faire des ourlets de pantalons)doivent être exécutées sur les lieux.  La période du contrat s'étend de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31décembre 2015, inclusivement, et comprend une période de renouvellement facultative d'un an, du 1er janvier 2015au 31décembre 2016 (option du Canada).  Le volume d'affaires prévu est de 225000$par année(taxes applicables incluses). L'usage réel variera. Répartition approximative des tâches:  50%Services quotidiens sur le site. L'entrepreneur devra mesurer les uniformes des membres et indiquer l'endroit des retouches, coudre les insignes, effectuer des petites réparations, etc. 40%Tâches effectuées au besoin au moyen d'autorisations de tâches pour des services expressément énumérés dans la base de paiement 10%Tâches effectuées au besoin au moyen d'autorisations de tâches pour des services qui ne sont pas expressément énumérés dans la base de paiement, mais qui sont payables sur une base horaire.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Frances Sandra Bunny McDonald

streetAddress: 610-2850 Stautw Road

legalName: Frances Sandra Bunny McDonald

title_fr: Services de tailleur


title_en: Steel Tubing and Aluminum Tube

title_fr: Tubes en acier et tubes en aluminium

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tube, Metallic and Nonmetallic (Except Special Purpose)
Quantity: 27700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tube, métallique et non métallique, sauf usage spécial
Quantité : 27700

title_en: Steel Tubing and Aluminum Tube (W0103-156642/A)

title_fr: Tubes en acier et tubes en aluminium (W0103-156642/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Tubing and Aluminum Tube  W0103-156642/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   The Department of National Defense has a requirement to purchase steel tubing and aluminum tube. Delivery Location: Victoria BC Delivery Date: The Contractor must make the complete delivery within 10 weeks from the effective date of the Contract.  Item 1.		Steel Tubing  Hydraulic Pressure Seamless Drawn ASTM A-179  Outside Diameter = 0.750 inch Wall Thickness= 0.049 inch, +/- .002 inch Maximum acceptable length = 12 foot  QTY = 6,700 foot  Item 2. Aluminum Tube 6061-T6 Seamless Drawn ASTM B210  Outside Diameter = 0.625 inch Wall Thickness=0.049 inch, +/- .002 inch Maximum acceptable length = 12 foot  QTY = 21,000 foot   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.   It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.  Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tubes en acier et tubes en aluminium  W0103-156642/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   Le ministère de la Défense nationale a besoin d'acheter des tubes en acier et des tubes en aluminium.  ADRESSE DE LIVRAISON : Victoria (C.-B.) DATE DE LIVRAISON: L'entrepreneur doit avoir terminé la livraison totale dans les 10 semaines à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat  Article 1.	Tubes en acier  Pression hydraulique Sans soudure Étiré ASTM A-179  Diamètre externe = 0,750 pouce Épaisseur de la paroi = 0,049 pouce, +/- ,002 pouce Longueur maximale acceptable = 12 pieds Qté: 6,700 pied  Article 2.	Tubes en aluminium 6061-T6 Sans soudure Étiré ASTM B210 Diamètre externe = 0,625 pouce Épaisseur de la paroi = 0,049 pouce, +/- ,002 pouce Longueur maximale acceptable = 12 pieds Qté:21,000 pied  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.   En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fastenal Canada, Ltd.

streetAddress: 4224 Commerce Circle

legalName: Fastenal Canada, Ltd.


description_en: Electrical Hardware and Supplies

title_en: ELECTRICAL COMPONENTS

title_fr: Composants électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Hardware and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie et fournitures électriques
Quantité : 1

title_en: ELECTRICAL COMPONENTS (W0103-156647/A)

title_fr: Composants électriques (W0103-156647/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL COMPONENTS GSIN: N5975, Electrical Hardware and Supplies  The Department of National Defence requires the supply and delivery of electrical components for the Security Local Area Network (SecLAN) installation aboard the HMCS Ottawa and HMCS Regina.  Each ship requires 4 circuit breakers and 12 transformers.  The 12 transformers will be broken down into four sets of three each.  The impedances, enclosures and footprints must be identical (impedances need to be within .2%) for each set.  Delivery will be Incoterms 2000 Delivered Duty Paid (DDP) CFB Esquimalt, Building 66, Colwood, BC.  Delivery is requested on or before November 28, 2014, however this is NOT a mandatory requirement.  For more information, please see the attached Solicitation package. This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Composants électriques NIBS : N5975, Quincaillerie et fournitures électriques   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la fourniture et la livraison des composants électriques requis pour l'installation d'un réseau local de sécurité (SecLAN) à bord du NCSM Ottawa et du NCSM Regina.  Chaque navire nécessite 4disjoncteurs et 12transformateurs. Les 12transformateurs seront répartis en quatre jeux de trois chacun.  Les impédances, les boîtiers et l'encombrement doivent être identiques (les impédances doivent se situer autour de 0,2%) pour chaque jeu.  La livraison sera Incoterms 2000 rendu droits acquittés (DDP) de la BFC Esquimalt, Bâtiment 66, Colwood, en Colombie-Britannique. La livraison est demandé plus tard le 28 Novembre 2014, mais ce n'est pas une exigence obligatoire.  Pour de plus amples renseignements, prière de voir les documents d'invitation à soumissionner joints.   Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesco Distribution Canada Inc.

streetAddress: 481 Cecelia Rd

legalName: Wesco Distribution Canada Inc.

title_en: Electrical Hardware and Supplies


description_en: Carpet, Drape and Upholstery Cleaning

title_en: SHIPBOARD CARPET & UPHOLSTERY CLEAN

title_fr: Nettoyage de tapis/meubles rembourrés

name: Clean Rinse Solution Cleaning Services Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Carpet, Drape and Upholstery Cleaning
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage des tapis, tentures et meubles rembourrés
Quantité : 3

title_en: SHIPBOARD CARPET & UPHOLSTERY CLEAN (W0103-156645/A)

title_fr: Nettoyage de tapis/meubles rembourrés (W0103-156645/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO SHIPBOARD CARPET/UPHOLSTERY CLEANING  W0103-156645/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   Request for Standing Offer for the provision of all labour, supervision, material, equipment and transportation required for the cleaning of carpets and upholstery on board HMCS Ships at the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, B.C. on an as and when requested basis for a three-year period from date of award.    Must provide proof of current certification with the Institute of Inspection Cleaning and Restoration    http://www.iicrc.org  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Further information is available in the bid document.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Nettoyage de tapis/meubles rembourrés  W0103-156645/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Fournir main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport et la supervision nécessaires au nettoyage de tapis et de meubles rembourrés à bord des navires canadiens de Sa Majesté, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), selon la demande, pour une période de trois (3) ans à compter de la date de la demande d'offre à commandes.  L'entrepreneur doit fournir une preuve d'un certificat courant auprès de l'Établissement d'inspection, de nettoyage et de restauration   http://www.iicrc.org  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats  du processus de demande d'offres à commandes. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Le document de soumission contient de plus amples renseignements.  Ce bureau de Travaux publics et Service gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 106 - 1533 Broadway Street

title_en: Carpet, Drape and Upholstery Cleaning


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Contro Valve Equipment Inc.

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

region: NB

locality: OROMOCTO

streetAddress: BLDG B-10

056729 N B LTD

locality: FREDERICTON

streetAddress: PO BOX 3358 STATION "B"


Victory Meat Market Ltd

streetAddress: 334 KING STREET

legalName: Victory Meat Market Ltd


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_en: Dish Machines

title_fr: Lave-vaisselle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 3

title_en: Dish Machines (W0105-13H330/A)

title_fr: Lave-vaisselle (W0105-13H330/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-13H330/A *********************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  There is a Mandatory Site Visit  scheduled to take place in the Kitchen at Building H33 on Oak Street at CFB Gagetown  at  10:00 am on Wednesday January 22, 2014.  NOTE:  In case of Increment Weather on this date, suppliers must call Charlotte Drisdelle at 506-851-6948.  A message on the voice mailbox will advise if the Site Visit is cancelled or not.  If it is, an alternate date will also be provided.    Flight Type Rackless Dish Machine and one Rack Conveyor Dish Machine  For the supply, delivery and installation of one Flight Type Rackless Dish Machine and one Rack Conveyor Dish Machine to Department of National Defence, 3 ASG Food Services at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick in compliance with the revised Mandatory Technical Specifications and Requirements at listed at  Annexes "A",  "B1",  "B2"  and  "C".  The delivery of goods,  in compliance with the last revised Annexes A , B1, B2 and C,   MUST be completed no later than by March 31, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-13H330/A *********************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Une visite obligatoire des lieux se tiendra dans la cuisine à l'édifice H33 sur la rue Oak à la BFC Gagetown, à 10h00, mercredi le 22 janvier 2014.  NOTA:  En cas de météo défavorable sur cette date, les fournisseurs doivent appeler Charlotte Drisdelle au 506-851-6948.  Un message sur la Boîte vocale avisera si la Visite des lieux est annulée ou non.  Si oui, une autre date sera aussi fournie.    Lave-vaisselle à bande transporteuse sans panier et une Lave-vaisselle à bande transporteuse à panier  Visant la fourniture, la livraison et l'installation d'une Lave-vaisselle à bande transporteuse sans panier et une Lave-vaisselle à bande transporteuse à panier  au ministère de la Défense nationale, 3ième Groupe de soutien des Services alimentaires à la BFC Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick  conforme aux exigences et spécifications techniques obligatoires revisées indiquées aux Annexes "A",  "B1", "B2" et "C".  Tous les biens doivent être livrés, conforme aux annexes A, B1, B2 et C dernière revisée, au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Summertime Industries NB Ltd.

locality: Saint John

streetAddress: 1049 Seawood Lane

legalName: Summertime Industries NB Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Electrical Controls - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Commandes électriques d'immeuble - installation et réparation
Quantité : 1

JOHNSON CONTROLS CANADA LP

region: Nova Scotia

locality: Bedford

streetAddress: 275 Rocky Lake Drive Suite 20

legalName: JOHNSON CONTROLS CANADA LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 40341.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 41319.00


description_en: Mechanical Presses, Power Driven

description_fr: Presses à moteur, mécaniques

title_en: Hydraulic Press Brake

title_fr: Presse-plieuse hydraulique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, mécaniques
Quantité : 1

title_en: Hydraulic Press Brake (W0105-141502/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-141502/A *********************************** This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada.  Hydraulic Press Brake  For the supply, delivery, installation and commissioning of one Hydraulic Press Brake to Department of National Defence, Building K-4  at CFB Gagetown in Oromocto, New Brunswick as per the Mandatory Technical Specifications, Features and Requirements  listed at Annexes A and B.  The delivery of goods, installation and commissionning, in compliance with Annexes A  and B,  is requested by March 17, 2014 but MUST be completed no later than by March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0105-141502/A *********************************** Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Presse-plieuse hydraulique  Visant la fourniture, la livraison, l'installation et la mise en service d'une Presse-plieuse hydraulique  au ministère de la Défense nationale, Édifice K-4 à  la  BFC Gagetown à Oromocto au Nouveau-Brunswick  selon les exigences, spécifications techniques et caractéristiques obligatoires indiquées aux Annexes A et B.  Tous les biens sont demandé d'être livrés,  installés et mise en service, conformément aux annexes A et B,  par le 17 mars 2014 , mais DOIT être complété au plus tard le 31 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

8507511 Canada Inc.

region: Quebec

locality: Lachine

streetAddress: 3071 Louis A. Amos

legalName: 8507511 Canada Inc.

title_en: Mechanical Presses, Power Driven

title_fr: Presses à moteur, mécaniques


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Install or Repair Chain Link Fences and Gates, Base and Training Area, CFB Gagetown, N.B. (W0105-14E035/A)

title_fr: Installer et réparer clôtures et barrières, Base et Secteur d'entraînement, BFC Gagetown (N.-B.) (W0105-14E035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Install or Repair Chain Link Fences and Gates, Base and Training Area, CFB Gagetown, Oromocto, N.B.  W0105-14E035/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  The work covered under this Standing Offer Agreement comprises the furnishing of all labour, materials, tools, equipment, transportation, supervision, expenses and profit required to install or repair chain link fences at the Base and Training Area, CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick, as and when requested.  All work is to be performed in accordance with the Specification No. L-G2-9301/224 forming part of the bid document. The Offeror will be an established Fencing Contractor with a minimum three (3) years of proven Commercial Fence Contract work.  The period of the of the Standing Offer will be from April 1, 2014 to March 31, 2016. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $500,001.00  - $750,000.00 (HST extra). Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Enquiries: All enquiries are to be submitted in writing to the contractual authority:			Gisèle Doucet, Telephone - 506-636-4541, Facsimile - 506-636-4376 E-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days peior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with Item 3 of Part 2 - Bidder Instructions in the solicitation document.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Installation ou réparation de clôtures et barrières en file métallique dans la base et le secteur d'entraînement, Base et Secteur d'entraînement, BFC Gagetown, Oromocto (N.-B.)  W0105-14E035/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR).  Les travaux découlant de cette offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, du matériel, du transport ainsi que la supervision nécessaires pour installer ou réparer des clôtures et des barrières en fil métallique au fur et à mesure des besoins à la base et secteur d'entraînement, BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), de même que les frais et le bénéfices qui y seront associés.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément au Devis no L-G2-9301/224 qui fait partie du document de soumission.  L'Offrant doit être spécialisé dans l'installation et la réparation de clôtures et avoir au moins trois (3) années d'expérience confirmée dans des contrats commerciaux de clôturage.  L'offre à commandes sera en vigueur du 1 avril 2014 au 31 mars 2016.  Une Offre à commandes est une convention et non un contrat.  Les soumissionnaires doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'Offre à commandes.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 500 001 $ à 750 000 $ (TVH exclue). On n'exige pas de garantie de soumission pour ce projet.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante:  Gisèle Doucet, téléphone: 506-636-4541, télécopieur : 506-636-4376, courriel:  gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.   Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.   Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement  (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eastern Fence Limited

locality: Moncton

streetAddress: 80 Henri Dunant Street

legalName: Eastern Fence Limited

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2016-03-31, value: 734500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: HAND TOOLS

title_fr: OUTILS À MAIN

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAND TOOLS   W0105-111527/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  Amendment #003 is raised to amend the closing date:  Delete:  Closing date January 21, 2014 EST  Insert:    Closing date January 23, 2014 EST  ================================================================= ==  Amendment #003 is raised to amend the following items on Annex "A" :  Item  66:  Add Part Numbers: .  PN:  70-13     Gunther Mele Ltd PN:  C25314  Gunther Mele Ltd    Item  97:  Add Part Numbers:  PN:  1F102200, Canadian Ordnance Number PN:  ETF223, ETF MFG PN:  PL304 1-2 TECHNI-TOOL INC PN:  025312   GUNTHER MELE LTD   All other terms and conditions remain unchanged    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OUTILS À MAIN   W0105-111527/A Michele Mak No de téléphone  819-956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca  L'amendement # 003 est porté à modifier:  Supprimer:  janvier 21, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Insérer:  janvier 23, 2014 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  ================================================================= =  L'amendement # 003 est porté à modifier l'annexe "A"   Article 66: Insérer le numéro de pièce(s) N/P:  70-13     Gunther Mele Ltd N/P:  C25314  Gunther Mele Ltd  Article 97: Insérer le numéro de pièce(s) n/p:  1F102200, Canadian Ordnance Number n/p:  ETF223, ETF MFG n/p:  PL304 1-2 TECHNI-TOOL INC n/p:  025312   GUNTHER MELE LTD  TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS   ================================================================= ==   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MILL SUPPLY LIMITED

locality: Dartmouth

streetAddress: 32 Troop ave

legalName: MILL SUPPLY LIMITED

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Grass Cutting #4, K and L Zones, CFB Gagetown (W0105-14E047/A)

title_fr: Tonte de pelouse no. 4 - zones K et L, BFC Gagetown (W0105-14E047/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-14E047/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Grass Cutting #4, K and L Zones, CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick  The Department of National Defence has a requirement for the establishment of a Service Contract for the furnishing of all labour, materials, tools, supervision and equipment required to cut grass as shown on drawings for the following area of CFB Gagetown: K and L zones. The Service Contract is for the period of April 1, 2014 to March 31, 2015, with options to extend the contract for two additional one year periods. All work is to be performed in accordance with Specification Number L-G2-9301/221 forming part of the bid document.  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: $100,001 to $250,000. Bid security is not a requirement for this tender. Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908, facsimile - (506) 636-4376, e-mail - alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS). Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-14E047/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Tonte de pelouse no. 4 - zones K et L, BFC Gagetown, Oromocto, (Nouveau-Brunswick) Le ministère de la Défense nationale (MDN) a un marché visant à établir un contrat de service portant sur la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux, des outils, de la supervision et de l'équipement pour la tonte de la pelouse dans les zones suivantes de la BFC Gagetown: K et L, tel qu'illustré dans les dessins. La période du contrat est du 1 avril 2014 au 31 mars 2015, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an chacune. Les travaux doivent tous être exécutés conformément à la spécification L-G2-9301/221 qui fait partie du dossier d'appel d'offres. AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante (fondé sur la valeur du marché en plus des deux années facultatives): 100 001 $ à 250 000 $ (TVH inclues). Le marché ne comprend pas d'exigence en matière de sécurité.  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908, télécopieur 506-636-4376, courriel - alison.ellis-herring@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignement doivent être faites conformément à l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation à soumissionner intitulé Demandes de renseignements - Invitation à soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Admiral Building Maintenance 2000 Ltd

locality: Fredericton

streetAddress: P.O.Box 3157 Stn B

legalName: Admiral Building Maintenance 2000 Ltd

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-29, expiryDate: 2015-03-31, value: 45144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 45144.00