description_en: Professional Services / Leasing Services (Office, Common Use, and Commercial Letting Services)

description_fr: Services professionnels / Services de location (bureaux, locaux partagés et locaux commerciaux)

title_en: Lease Brokerage Services (EP157-140570/A)

title_fr: Services de location de biens immobiliers (EP157-140570/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement  DESCRIPTION: The Real Property Branch (RPB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) requires the services of a contractor to provide real estate leasing services in the National Capital Area (NCA). Services will be related to: office space for occupancy by federal government departments and agencies;  retail and office space for third-party occupancies in Federally-owned buildings managed directly by PWGSC; this is referred to as Commercial Letting Services in this Statement of Work (SOW) ; and lease advisory/consultancy services in support of leasing/commercial letting   RPB expects that the majority of leasing services required will entail negotiations with Lessors with respect to office space renewals.  BACKGROUND: RPB/PWGSC is the Government of Canada's real property service delivery manager and strategic advisor. RPB provides accommodation for approximately 241,000 federal employees in over 100 departments and agencies in locations across Canada. PWGSC's real estate inventory is one of the largest and most diverse portfolios in Canada, comprising 374 owned buildings (3.2 million square metres); 1,022 leased buildings (3.4 million square metres); and 21 lease-purchase buildings (500,000 square metres). PWGSC's lease inventory in the NCA represents approximately 407 leases and 1.5 million square metres.  There is an increasing need and expectation on the part of government to be more efficient in its operations and more responsive to changing needs and opportunities. This translates into a need for PWGSC to maximize its flexibility and responsiveness through: 	Rigorous space and fit-up standards;  	A new national project management system;  	Long-term accommodation strategies;  	Supplementing our service-delivery capacity;  	Adopting a corporate real estate model.   One initiative includes adopting a more aggressive leasing strategy to secure competitive rates and improving long-term strategic program planning. PWGSC's real estate approach is still evolving towards a corporate real estate function for the Government of Canada. The department's objective is to support government operations in terms of office accommodation needs for all federal departments and agencies while ensuring the best value for the Canadian taxpayer.  The challenge is continuing to find appropriate supply solutions to meet government program accommodation demand, changing Canadian demographics, as well as the impacts of technology advancements in the delivery of government programs and in the way Canadians expect to interact with government, will influence the composition and distribution of PWGSC's portfolio. As a result, in order to properly fulfill its mandate, the RPB/PWGSC foresees a need to enhance its service management organization to appropriately supplement its service delivery capacity.   OBJECTIVE PWGSC requires a contractor to provide, on an "as and when requested" basis, a Transaction Management Team of real estate professionals, comprised of a Senior Transaction Manager (Contract lead), Transaction Manager(s) (Office and Retail Broker), Lease Administrator and available Market Researchers/Strategic Market Planners/Analysts (Support) to provide real estate leasing services in the National Capital Area to supplement PWGSC in-house real estate leasing services resources and to address the significant increase in workload over the next five years. The requirement to provide services in both Provinces will require both an Affiliate Broker and Retail Affiliate Broker to be part of the Transaction Management Team.  CONTRACT PERIOD The contract period will be from the date of the contract to March 31, 2019, however, the work will only commence on April 1, 2014.  CONTRACTING AUTHORITY  Daphne Lam Supply Team Leader Professional Services Procurement Directorate Acquistions Branch Public Works and Government Services Canada Tel:	819-956-1074 Email:	Daphne.Lam@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marché  DESCRIPTION La Direction générale des biens immobiliers(DGBI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) veut avoir recours aux services d'un entrepreneur pour l'aider à livrer des services de location de biens immobiliers dans le Secteur de la capitale nationale(SCN). Les services viseront: Les espaces à bureaux en vue de leur occupation par des ministères et des organismes fédéraux;  des locaux commerciaux et des espaces à bureaux en vue de leur occupation par des tiers dans des immeubles appartenant à l'État qui sont gérés directement par TPSGC. Dans le présent énoncé des travaux, on parle de services de location commerciale; des services consultatifs en matière de location à l'appui de la location d'espace à bureaux et commerciale.   La DGBI s'attend à ce que la majorité des services de location requise nécessiteront des négociations avec les locateurs concernant le renouvellement des baux visant des espaces  à bureaux.   CONTEXTE La DGBI de TPSGC agit à titre de gestionnaire de la prestation des services et comme conseiller stratégique en matière de biens immobiliers auprès du gouvernement du Canada. La DGBI fournit des locaux à environ 241000fonctionnaires fédéraux qui exercent leurs fonctions dans plus de 100ministères et organismes, partout au Canada. Le répertoire de biens immobiliers de TPSGC, composé d'environ 374immeubles appartenant à l'État (3,2millions de mètres carrés), de 1022immeubles en location (3,4millions de mètres carrés) et de 21immeubles obtenus par bail-achat (500000mètres carrés), est l'un des plus grands et des plus diversifiés au Canada. Le répertoire des locaux loués de TPSGC dans le SCN représente environ 407baux et 1,5million de mètres carrés.  Il y a une augmentation des besoins et des attentes en ce qui concerne l'efficacité du gouvernement dans le cadre de ses activités et sa réponse aux besoins changeants et aux possibilités. TPSGC doit maximiser son adaptabilité et sa réactivité en: 	adoptant des normes rigoureuses en matière d'attribution et d'aménagement des locaux ;  	adoptant un nouveau système national de gestion de projets;  	adoptant des stratégies en matière de gestion des locaux à long terme;  	renforçant sa capacité de prestation de services;  	en adoptant un modèle organisationnel de gestion des biens immobiliers.   Une des initiatives comprend l'adoption d'une stratégie de location plus dynamique en vue d'obtenir des taux concurrentiels et l'amélioration de la planification à long terme des programmes stratégiques. L'approche de TPSGC en matière de biens immobiliers continue d'évoluer vers un modèle organisationnel de gestion des biens immobiliers pour le gouvernement du Canada. L'objectif du Ministère consiste à appuyer les activités gouvernementales en ce qui concerne les besoins en espaces à bureaux de tous les ministères et organismes fédéraux, tout en assurant le meilleur rapport qualité-prix pour les contribuables canadiens.  Le défi est de continuer à trouver des solutions d'approvisionnement appropriées pour répondre à la demande des programme gouvernemental, tenir compte de l'évolution démographique canadienne, des incidences des progrès technologiques en matière de la prestation des programmes gouvernementaux et de la façon dont la population canadienne s'attend à interagir avec le gouvernement. Tous ces facteurs influeront sur la composition et la répartition du portefeuille de TPSGC. Par conséquent, pour bien s'acquitter de son mandat, la DGBI de TPSGC prévoit qu'elle devra améliorer son organisation de gestion des services en vue d'accroître sa capacité de prestation de services de façon appropriée.   OBJECTIF TPSGC veut avoir recours aux services d'un entrepreneur pour qu'il livre, sur demande, une équipe de gestion des transactions formée de professionnels du domaine de l'immobilier, dont un gestionnaire principal des transactions (responsable du contrat), un/des gestionnaires des transactions (courtier en espace à bureau et location commerciale), un administrateur des baux ainsi que des responsables d'études de marché, des planificateurs et des analystes du marché stratégique (soutien), laquelle équipe sera chargée de fournir des services de location de biens immobiliers dans le SCN afin de compléter les services de location de biens immobiliers fournis par les ressources internes de TPSGC et de répondre à l'augmentation considérable de la charge de travail au cours des cinqprochaines années.  PÉRIODE DU CONTRAT La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars 2019 inclusivement mais les travaux commenceront le 1er avril 2014.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Daphne Lam Chef d'équipe d'approvisionnement Direction des Services Professionnels d'approvisionnement Direction générale des approvisionnements Travaux publics et services gouvernementaux Canada Téléphone:	819-956-1074 Courriel:	Daphne.Lam@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

streetAddress: PLACE EXPLORATEUR 4TH FL.


scheme: GSIN

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

currency: CAD

status: active

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

name: L.D. WATSON, E.S. MACEWEN, ALLAN TERAMURA ARCHITECH INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 116 Lisgar Street, Suite 400

initiationType: tender


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Dessau Inc.

streetAddress: 2625 Queensview Drive Suite 105

legalName: Dessau Inc.

MMM Group Limited

streetAddress: 1145 Hunt Club Road Suite 300

legalName: MMM Group Limited

CIMA CANADA INC.

streetAddress: 240 Rue Catherine Bureau 110

legalName: CIMA CANADA INC.

WSP CANADA INC.

streetAddress: 2611 Queensview Dr, Suite 300

legalName: WSP CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2017-01-19, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 2

legalName: L.D. WATSON, E.S. MACEWEN, ALLAN TERAMURA ARCHITECH INC.


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: Purchase boat for Temiskaming Dams

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

status: complete

title_en: Purchase boat for Temiskaming Dams (EP168-141476/B)

title_fr: Bateau de travail en aluminium de 5.5 à 6.5m (EP168-141476/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Workboat from 5.5 to 6.5m with trailer   EP168-141476/B Pilon, Chantal Telephone No. - (819) 956-4308  Fax No. - (819) 956-7725  ALUMINUM WORKBOAT FROM 5.5 TO 6.5M WITH TRAILER  The Department of Public Works and Governement Services Canada (PWGSC) has a requirement for one (1) 5.5 to 6.5 meters aluminum workboat with trailer built in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).   The role of this craft will be to set-out and bring-in waterway barrier located immediately upstream of Timiskaming dam; to retrieve escaped stoplogs and to tow these back to Timiskaming dam; to free debris from waterway barrier; to facilitate access to dam abutment walls and underside of dam for inspection or maintenance; and, to access "flood properties" upstream of Timiskaming dam for which access is by water only.    Quantity: one (1) workboat and one (1) trailer  Delivery date:  on or before June 30, 2014  Delivery location: Thorne, Ontario  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement, the Canada - Panama Free Trade Agreement and the Canada - Colombia Free Trade Agreement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bateau de travail en aluminium de 5.5 à 6.5m avec remorque   EP168-141476/B Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308  Télécopieur: (819) 956-7725  BATEAU DE TRAVAIL ALUMINIUM DE 5.5 à 6.5M WITH TRAILER  Le ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a une exigence pour un (1) bateau de travail de 5.5 - 6.5 mètres en aluminium et une (1) remorque construits conformément avec l'Énoncé des besoins techniques (EDT) - Annexe A, attachée à cette DP.  Le rôle du bateau de travail sera de mettre en place la barrière de voie d'eau navigable en l'emmenant juste en amont du barrage Témiscamingue; récupérer les poutrelles de vannage qui se seraient détachées et les remorquer jusqu'au barrage Témiscamingue; enlever les débris se trouvant sur la barrière de voie d'eau navigable; faciliter l'accès aux murs de culée et à la face inférieure du barrage pour inspection ou entretien; et, accéder aux "propriété inondables" en amont du barrage Témiscamingue, qui sont accessibles par la voie navigable seulement.   Tous les livrables doivent être livrés par le 30 juin 2014.  Quantité: un (1) bateau et une (1) remorque   Livraison: Thorne, Ontario   CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre-échange Canada - Pérou, l'Accord du libre-échange Canada - Panama et l'Accord du libre-échange Canada - Colombie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

4156242 Canada Inc.

locality: Manitowaning

streetAddress: 35 Meredith Street unit 1

legalName: 4156242 Canada Inc.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2014-06-06, value: 76941.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-06-06, value: 11852.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Resolute Bay, Nunavut, Natural Resources Canada (NRCan), Building Condition Report (EP168-141658/A)

title_fr: Rapport sur l'état des immeubles, Ressources naturelles Canada, Resolute Bay (Nunavut) (EP168-141658/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Solicitation: EP168-141658/A  McRuer, Daniel Telephone No. - (204) 983-6106 Fax No. - (204) 983-7796 Email: dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Resolute Bay, Nunavut, Natural Resources Canada (NRCan), Building Condition Report  Proponents are hereby informed that this procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement, Article 24 - Government Contracts.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to retain the Architectural and Engineering services of a multidisciplinary Consultant Team for the following at Resolute Bay, Nunavut: the implementation of a Level 2 Building Condition Report for six Natural Resources Canada (NRCan) buildings; as more fully described in the Terms of Reference.  Proponents are responsible for obtaining copies of bid forms, special instructions and amendments issued prior to bid closing, from the Government of Canada web site, and are to ensure they are addressed in the submitted bid.   This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: April 9, 2014, 14:00 h. CDT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    No de l'invitation EP168-141658/A  McRuer, Daniel No de téléphone : 204-983-6106 No de télécopieur : 204-983-7796 Courriel : dan.mcruer@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Rapport sur l'état des immeubles, Ressources naturelles Canada, Resolute Bay (Nunavut)   Les entrepreneurs doivent noter que le marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, Article 24 - Marchés du l'État.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut s'assurer les services architecturaux et de génie d'une équipe multidisciplinaire d'experts-conseils pour les travaux suivants à exécuter à Resolute Bay (Nunavut) : l'élaboration d'un rapport sur l'état des immeubles de niveau 2 pour six (6) immeubles de Ressources naturelles Canada, conformément aux stipulations.  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions de la site web du gouvernement du Canada, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.  Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Republic Architecture Inc.

streetAddress: Republic Architecture Inc.

legalName: Republic Architecture Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2014-09-12, value: 99120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-28, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-30, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00


description_en: Fencing and Railing Work

title_en: Catwalk Access Ramp

title_fr: Rampe d'accès à la passerelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fencing and Railing Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clôtures, garde-corps et mains courantes
Quantité : 1

title_en: Catwalk Access Ramp (EP168-142229/A)

title_fr: Rampe d'accès à la passerelle (EP168-142229/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is being raised to change the closing date from March 20, 	2014 at 2pm to March 25, 2014 at 2pm  PROJECT IDENTIFICATION:	R.062377.001 Catwalk Access Ramp, Alexandra Bridge Abutment, Ottawa, Ontario   PROJECT DESCRIPTION:    Construction of an access ramp to the existing catwalk under the Alexandra Bridge at the Ontario abutment.  Work is to be completed within eight (8) weeks after contract award. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,00 - $250,000.  SECURITY REQUIREMENT:	There is no security requirement for this project.  OPTIONAL SITE VISIT:   There will be no site visit for this Invitation To Tender (ITT). Access to the general area is public and can be viewed by bidders at their convenience.  ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contractual Authority: Kristin Cook, Tel: (819) 956-6122 or by email at kristin.cook@pwgsc-tpsgc.gc.ca.    Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  BID DOCUMENTS: Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the Government Electronic Tendering Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.   Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.   BID RECEIVING: Sealed bids will be received at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, Place du Portage, Phase III,  Main Lobby Core 0A1, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 1C9. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette Modification a pour but de modifier la date de fin d'invitation du 20 mars 2014 à 14h00 au 25 mars 2014 à 14h00.  IDENTIFICATION DU PROJET : PROJECT IDENTIFICATION:	R.062377.001 Rampe d'accès à la Passerelle, Pont Alexandra à l'appui, Ottawa, Ontario   DESCRIPTION DU PROJET:	Construction d'une rampe d'accès à la passerelle existante sous le pont Alexandra à l'appui de l'Ontario.     Les travaux doivent être terminés dans un délai de huit (8) semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 100 000$ - 250 000$  EXIGENCES DE SÉCURITÉ:	Ce besoin ne comporte pas d'exigences en matière de sécurité.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Il n'y aura pas de visite des lieux pour cette demande de propositions (DP). L'accès à la zone en général est public et peut être consulté par les soumissionnaires à leur convenance.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :  Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Kristin Cook, par téléphone, au (8l9) 956-6122 ou par courriel à kristin.cook@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y répondre à temps.  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS : TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III, salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Larivière Construction Ontario Ltd

streetAddress: 420 McArthur Ave Suite 200

legalName: Larivière Construction Ontario Ltd

title_en: Fencing and Railing Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-22, expiryDate: 2014-07-04, value: 56387.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-21, expiryDate: 2014-07-04, value: 1268.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

9028-3946 Québec inc.

region: Quebec

locality: Ripon

streetAddress: 5 Rue du Plateau


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_en: MARINE ARCHITECT/ENGINEER

title_fr: Ingénieur principal/architecte

name: Alion Science and Technology (Canada) Corporation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), Real Property Branch (RPB) National Capital Operations Region, requires technical advice and expertise of a Senior Engineer/Naval Architect with respect to the acquisition of a new small vessel. The estimated level of effort is 40 days.  The contract period is from date of issue to the 31 March 2015.    The requirement is limited to Canadian services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (Autre) Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), la Direction générale des biens immobiliers (DGBI) et la région des opérations de la capitale nationale a besoin de service d'un ingénieur principal/architecte naval pour dispenser des conseils et une expertise techniques dans le cadre de l'acquisition d'un nouveau petit bâtiment.    Le niveau d'effort estimatif et de 40 jours.  La période du contrat et de la date d'émission au 31 mars 2015. Ce besoin est limité aux  services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 303 Moodie Drive Suite 400

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie


title_en: Rideau Falls Operat.Maint. Inspect

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Property and Facilities Management - Buildings
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Gestion des biens et des installations - Immeubles
Quantité : 3

title_en: Rideau Falls Operat.Maint. Inspect (EP168-142671/B)

title_fr: Operations et entretien du barrage des chutes Rideau (EP168-142671/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rideau Falls Operat.Maint. Inspect  EP168-142671/B Drouin, Chris Telephone No. - (613) 944-5190 (    ) Fax No. - (613) 943-7944   Provide all necessary labour, tools, equipment, safety devices, consumables, and 			supervision required to perform the following  work:  a.	Inspect, maintain, and repair, hoisting equipment at the Rideau Falls dam 				complex such that it will be safe and reliable, will meet its operational 				specifications, and will be capable of lifting its rated loads.  b.	Undertake dam operation functions at the Rideau Falls dam complex.  				The primary service is the manipulation of stoplogs in sluices to effect 				water control, but this Contract also includes the auxiliary services to 				enable the primary service to take place. (Examples: clearing snow from 				the dam deck, de-icing stoplog lifting machine and stoplogs, complete 				pre-operation inspection of hoisting equipment).   c.	Certification of hoisting equipment.   The Contract is expected to be for a duration of 3 years with options to renew for an 		additional two periods of 2 years.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Opérations et entretien du barrage des chutes Rideau  EP168-142671/B Drouin, Chris Telephone No. - (613) 944-5190 (    ) Fax No. - (613) 943-7944  Fournir la main-d'uvre, les outils, le matériel, les dispositifs de sécurité, les articles consomptibles, et la supervision nécessaires pour l'accomplissement du travail indiqué ci-après.:  a.	Inspecter, entretenir, et réparer le matériel de levage au complexe du barrage des Chutes Rideau, de manière à ce qu'il soit sécuritaire et fiable, qu'il réponde aux spécifications opérationnelles, et qu'il puisse lever ses charges nominales..  b.	Exécuter les fonctions d'exploitation du barrage au complexe du barrage des Chutes Rideau. Le service principal est la manipulation des poutrelles de vannage dans les vannes pour effectuer le contrôle de l'eau, mais le contrat comprend également les services auxiliaires qui permettent l'accomplissement du service principal. (Exemples : déneiger la passerelle du barrage, déglacer l'appareil de levage des poutrelles de vannage et les poutrelles de vannage, procéder à l'inspection préalable à la mise en marche du matériel de levage.)  c.	Certification du matériel de levage.  On s'attend à ce que le contrat soit d'une durée de trois (3) ans et assorti d'options de renouvellement pour deux (2) périodes de deux (2) années supplémentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CBI Millwright Services Ltd

locality: Casselman

streetAddress: 1501 Baker Raod

legalName: CBI Millwright Services Ltd


description_en: Property and Facilities Management - Buildings

description_fr: Gestion des biens et des installations - Immeubles

title_en: Rideau Falls Operat.Maint. Inspect (EP168-142671/A)

title_fr: Operations et Inspections des Chutes Rideau (EP168-142671/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rideau Falls Operat.Maint. Inspect  EP168-142671/A Drouin, Chris Telephone No. - (613) 944-5190 (    ) Fax No. - (613) 943-7944  In order to ensure a successful procurement for the provision of Operations and Maintenance Services of the Rideau Falls Dam, in Ottawa (On), Industry is being asked to participate in an engagement process as the first step in this solicitation.  The engagement process includes an "Industry Engagement Session" followed by one-on-one "Industry Meetings", followed by the conventional Request for Proposal (RFP) process.  Engagees will be given the opportunity to review the Request for Proposal, Statement of Work and Evaluation Plan and work in partnership with Canada to finalize solicitation documents. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Opérations du barrage des Chutes Rideau  EP168-142671/A Drouin, Chris Telephone No. - (613) 944-5190 (    ) Fax No. - (613) 943-7944  Afin de veiller à la réussite du processus d'approvisionnement en vue de la prestation de services de fonctionnement et d'entretien pour le barrage des Chutes Rideau, à Ottawa (Ontario), l'industrie est invitée à participer à un processus de mobilisation, soit la première étape de la présente demande de soumissions. Ce processus de mobilisation comprend une séance de mobilisation de l'industrie, qui sera suivie de rencontres individuelles avec les représentants de l'industrie; viendra ensuite le processus de demande de propositions (DP) habituel.  Les fournisseurs qui s'engagent dans ce processus auront l'opportunité de revoir les ébauches de la demande de proposition, de l'énoncé des travaux et du plan d'évaluation des soumissions et travailleront en partenariat avec le Canada pour finaliser la documentation de la demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

Morrison Hershfield Limited

streetAddress: 2440 Don Reid Drive

legalName: Morrison Hershfield Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project
Management Services (Supply Arrangement TSPS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services
de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en
 matère d'approvisionnement SPTS)
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 2745 IRIS ST

Randstad Interim Inc

streetAddress: 1600 Carling Ave Suite #410

legalName: Randstad Interim Inc


description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

title_en: CGD PROFESSIONAL SERVICES (EP243-140723/B)

title_fr: CGP Services professionnels (EP243-140723/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  The bid solicitation cancels and supersedes previeous bid solicitation number EP243-140723/A dated November 13, 2013 with a closing date of December 04, 2013 at 2:00 PM.  This requirement is only open to the following pre-qualified suppliers under the Task and Solutions Based Professional Services (TSPS)  TASK BASED: E60ZN-090002/B PROFESSIONAL SERVICES - TSPS REQUIREMENT  File Number - EP243-140723/B TIER 1 (< $2M)  This requirement is for Contolled Goods Regulations (CGP) -  Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  This requirement is for the Class 2 Business Consulting/Change Management Class  Number of Resource			Consultant Category			Level of Experience  	(1)			Business Process Consultant (2.5)  			(3) 	 One Contract to be awarded  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  Legal Name:  1019837 Ontario Inc. 1270665 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. 4Plan Consulting Corp. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions Accenture Inc. Access Corporate Technologies Inc. ACF Associates Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Alcea Technologies Inc. Alithya services-conseils Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation APS-Antian Professional Services Inc. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC Auguste Solutions and Associates Inc. AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. Bridgetown Consulting Inc. BurntEdge Incorporated CAE Inc. Calian Ltd. Callihoo Consulting Group Inc CBRE Limited CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CoreTracks Inc. Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Delsys Research Group Inc. Diane Brousseau & Associates Inc. Donna Cona Inc. Eagle Professional Resources Inc. Econ Inc. Emerion Epixus Incorporated Évaluation Personnel Sélection International Inc. eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture Excel Human Resources Inc. Ference Weicker & Company Ltd. FMC Professionals Inc. FMP/Flaman Management Partners Ltd. Foursight Consulting Group Inc. FoxRed Consulting Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc. Goss Gilroy Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Groupe Intersol Group Ltee. GROUPE-CONSEIL INTERALIA, S.E.N.C, COOPÉRATIVE D'ANIMATION ET DE CONSULTATION (MONTRÉAL), In Joint Venture HDP Group Inc Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. iFathom Corporation InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Intergage Consulting Group Inc. Interis Consulting Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Labelle Lise D. Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Leacock Consulting Leverage Technology Resources Inc. LNW Consulting Inc Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MCO Business Group Inc. MDOS CONSULTING INC. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Multi-Access Systems Ltd. NavPoint Consulting Group Inc. Nortak Software Ltd. NRNS Incorporated Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Perram Consulting Inc. PGF Consultants Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pleiad Canada Inc. PPI Consulting Limited Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture ProVision IT Resources Ltd. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC. RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc. S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sheffield Blake Ltd. Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Somos Consulting Group Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. TeraMach Technologies Inc. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Devon Group Ltd. The Halifax Group Inc. The Institute on Governance The Strategic Review Group Inc. Toppazzini & Lee Consulting Inc Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT BuyandSell (GET) IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed: National Capital Region  No travel.  Security Requirement: EP243-140723 Level of information: Secret; Personnel Security level: Secret  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number:  EP243-140723/B Contracting Officer: Francine Michon  Phone Number: 819-956-1203 Fax Number: 819-997-2229 Email: francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Canada is seeking to establish one contract for one (1) resource to provide Business Process Consultant, for Controlled Goods Program (CGP) Public Works and Government Services Canada (PWGSC), as defined in Annex "A", Statement of Work.  The requirement is for one (1) initial contract period ending on January 31, 2015.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumission numéro EP243-140723/A, datée du 13 novembre 2013 à 14 h.  Ce besoin s'adresse uniquement aux fournisseurs pré-qualifiés suivants dans le cadre de Services professionnels centrés sur les tâches et solutions (SPTS) TPSGC  BESON DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES : E60ZN-090002/B  Numéro du dossier : EP243-140723/B Palier 1 (< $2M)  Le présent besoin est pour Règlement sur les marchandises contrôlées - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Le présent besoin concerne le serviceClasse des services-conseils en affaires et services de gestion du changement.  Nombre de ressources		Catégorie d'expert-conseil		Niveau d'expérience  	(1) 		2.5  Expert-conseils en processsus opérationnels	(3)   Un contrat sera attribué.   Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région, le palier et le niveau d'expertise.  Nom légal  1019837 Ontario Inc. 1270665 Ontario Inc. 168446 Canada Inc. 3186687 Canada Inc. 4Plan Consulting Corp. 529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC A Hundred Answers Inc. A. Net Solutions Accenture Inc. Access Corporate Technologies Inc. ACF Associates Inc. Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd ADGA Group Consultants Inc. ADRM Technology Consulting Group Corp. ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc  Alcea Technologies Inc. Alithya services-conseils Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc., in Joint Venture AMITA Corporation APS-Antian Professional Services Inc. ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC Auguste Solutions and Associates Inc. AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED Boeing Canada Operations Ltd. BP & M Government IM & IT Consulting Inc. Bridgetown Consulting Inc. BurntEdge Incorporated CAE Inc. Calian Ltd. Callihoo Consulting Group Inc CBRE Limited CGI Information Systems and Management Consultants Inc. CloseReach Ltd. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. IN JOINT VENTURE CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group Confluence Consulting Inc. Conoscenti Technologies Inc. Contract Community Inc. CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE Coradix technology Consulting Ltd. CoreTracks Inc. Dalian Enterprises and Coradix Technology Consulting, in Joint Venture Dare Human Resources Corporation Delsys Research Group Inc. Diane Brousseau & Associates Inc. Donna Cona Inc. Eagle Professional Resources Inc. Econ Inc. Emerion Epixus Incorporated Évaluation Personnel Sélection International Inc. eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture Excel Human Resources Inc. Ference Weicker & Company Ltd. FMC Professionals Inc. FMP/Flaman Management Partners Ltd. Foursight Consulting Group Inc. FoxRed Consulting Inc. Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc. GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc. Goss Gilroy Inc. Groupe Alithya Inc / Alithya Group Inc Groupe Intersol Group Ltee. GROUPE-CONSEIL INTERALIA, S.E.N.C, COOPÉRATIVE D'ANIMATION ET DE CONSULTATION (MONTRÉAL), In Joint Venture HDP Group Inc Helm's Deep Consulting Corp. Human Resource Systems Group Ltd. I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC IBISKA Telecom Inc. IBM Canada Ltd. Icegate Solutions Inc. iFathom Corporation InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) Information Management and Technology Consultants Inc. Intergage Consulting Group Inc. Interis Consulting Inc. IT Services Canada Inc. IT/Net - Ottawa Inc. Kelly Sears Consulting Group KPMG LLP Labelle Lise D. Lannick Contract Solutions Inc. Lansdowne Technologies Inc. Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group Leacock Consulting Leverage Technology Resources Inc. LNW Consulting Inc Lumina IT inc. Lumina IT inc./C.B.-Z. Inc. (Joint Venture) Manpower Services Canada Ltd. Maplesoft Consulting Inc. MCO Business Group Inc. MDOS CONSULTING INC. MGIS Inc. MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE Michael Wager Consulting Inc. Modis Canada Inc Moerae Solutions Inc (operating as MSI Corp) Multi-Access Systems Ltd. NavPoint Consulting Group Inc. Nortak Software Ltd. NRNS Incorporated Orbis Risk Consulting Inc. Performance Management Network Inc. Perram Consulting Inc. PGF Consultants Inc. Phirelight Security Solutions Inc. Pleiad Canada Inc. PPI Consulting Limited Pricewaterhouse Coopers LLP Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV Procom Consultants Group Ltd and StoneShare Services Inc, in Joint Venture ProVision IT Resources Ltd. QMR Staffing Solutions Incorporated Quallium Corporation QUIRC QUALITATIVE INSIGHTS, RESEARCH & CONSULTING INC. RainMakers Consulting Services Inc Randstad Interim Incorporated Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. Robert Half Canada Inc. S.i. Systems Ltd. Samson & Associés CPA/Consultation Inc Sheffield Blake Ltd. Sierra Systems Group Inc. SoftSim Technologies Inc. Somos Consulting Group Ltd. Strategic Relationships Solutions Inc. Stratos Inc Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture. Systemscope Inc. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE TAG HR The Associates Group Inc. TDV Global inc. TeraMach Technologies Inc. The AIM Group Inc. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada The Devon Group Ltd. The Halifax Group Inc. The Institute on Governance The Strategic Review Group Inc. Toppazzini & Lee Consulting Inc Transpolar Technology Corporation and The Halifax Computer Consulting Group In Joint Venture TRM Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. Turtle Technologies Inc. and SOMOS Consulting Group Ltd. In Joint Venture Valcom Consulting group Inc. Veritaaq Technology House Inc. Yoush Inc. Zylog Systems (Ottawa) Ltd.  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de proposition (DDP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE Achats et Ventes N'EST PAS RESP0NSABLE DE LA DISTRIBUTIONS DES DOCUMENTS DE LA DDP.  Les documents de la demande de propositions (DDP) seront envoyés par courriel directement par l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qualifiés qui sont invités à soumissionner ce besoin.   Lien du travail à exécuter : Région de la Capitale nationale  Besoin de sécurité: EP243-140723 Niveau d'information: Secret Niveau du personnel : Secret  Toute demande de renseignements concernant cette DDP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :  Numéro de dossier : EP243-140723/B Autorité contractante : Francine Michon Téléphone : 819-956-1203 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : francine.michon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Canada cherche à établir un contrat pour les services d'un (1) Expert-conseils en processsus opérationnels pour le Règlement sur les marchandises contrôlées - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) tel que défini à l'annexe "A", l' Énoncé des travaux.  La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 31 janvier 2015.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 350 KING EDWARD AVE

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Scaffolding Work

description_fr: Échafaudage

title_en: Scaffolding Work

title_fr: Échafaudage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échafaudage
Quantité : 1

streetAddress: 265 CITY CENTRE AVE

Aluma Systems Canada Inc.

streetAddress: 1569 Michael St.

legalName: Aluma Systems Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2014-09-01, value: 162607.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2014-09-01, value: 25301.00


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: MODULAR WASHROOM

title_fr: TOILETTES MODULAIRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 4

title_en: MODULAR WASHROOM (EP277-142837/A)

title_fr: TOILETTES MODULAIRE (EP277-142837/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULAR WASHROOM.  Public Works and Government Services Canada requirement for the fabrication and delivery of two (2) modular washrooms in accordance with the drawings attached to the Request for Proposal.   Delivery Date: 27/06/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOILETTES MODULAIRES.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite faire fabriquer et livrer deux (2) toilettes modulaires conformes aux dessins jointe à la demande de propositions.      Date de livraison : 27/06/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

OTM Modulaire Inc.

locality: Blainville

streetAddress: 80 boul. de la Seigneurie Est

legalName: OTM Modulaire Inc.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Leaking Underground Storage Tanks

description_fr: Réservoirs souterrains non étanchés

title_en: Leaking Underground Storage Tanks

title_fr: Réservoirs souterrains non étanchés

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Leaking Underground Storage Tanks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs souterrains non étanchés
Quantité : 1

Triangle Pump Service Ltd.

locality: Gloucester

streetAddress: 2565 Delzotto Ave.

legalName: Triangle Pump Service Ltd.


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: PESTICIDE MAINTENANCE SERVICES (EP305-141789/B)

title_fr: PRESTATION DES SERVICES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE (EP305-141789/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  "This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EP305-141789/A dated August 25, 2014 with a closing date of October 23, 2014 at 2:00 pm EDT.     PESTICIDE MANAGEMENT SERVICES FOR CONNAUGHT RANGE AND PRIMARY TRAINING CENTRE Solicitation No. EP305-141789/B  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  BID DOCUMENTS Firms intending to submit bids on this solicitation should obtain bid documents through the Government Electronic Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.  Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering service.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  ----------------------------------------------------------------- ---------   Requirement This Request for Standing Offer (RFSO) is to establish two (2) Regional Individual Standing Offers (RISO) to provide labour, tools, equipment and transportation required to carry out Pest Management services for the control of poison ivy and other herbaceous weeds located at Connaught Range and Primary Training Centre, Ottawa, Ontario.  The services must be provided in accordance with the Statement of Work attached at Annex A.   Period of Standing Offer: This RFSO will result in Regional Individual Standing Offers (RISO) valid for five (5) years.   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for the site visit to be held at 31 Shirley Boulevard, Connaught Range and Primary Training Centre, Ottawa, Ontario on January 13, 2015.  The site visit will begin at 09:00 EDT  in PWGSC Office.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than January 12, 2015 at 9:00am to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders will be required to sign an attendance sheet.  Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit.  Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Security Requirement 1.      The Offeror must, at all times during the performance of the Standing Offer, hold a valid Designated 	Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), 		Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.      The Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid 			RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written 		permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Offeror must comply with the provisions of the:  	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex E; 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).   Basis of selection The offers must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The two responsive offers with the lowest evaluated prices will be recommended for issuance of a standing offer.   Enquiries All enquiries regarding this requirement must be submitted in writing to the Contracting Authority: Hélène Ruby at Fax Number 819-956-3600 or to E-mail: helene.ruby@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    «Cette invitation à soumissionner annule et remplace la précédente invitation à soumissionner portant le n° EP305-141789/A, en date du 25 août 2014 avec la date de fermeture le 23 octobre 2014 à 14:00 heure HAE.     PRESTATION DES SERVICES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE POUR LE POLYGONE DE CONNAUGHT ET CENTRE D'ENTRAINEMENT ÉLÉMENTAIRE NO DE L'INVITATION EP305-141789/B  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES   DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à cette demande de proposition doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à l'adresse suivante:  http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appel d'offres.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  --------------------------------------------------------------   Besoin Cette demande d'offre à commandes (DOC) est d'établir deux offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) afin de fournir la main-d'uvre, les outils, l'équipement et le transport nécessaires à la prestation des services de lutte antiparasitaire pour le contrôle de l'herbe à puce et autres mauvaises herbes herbacées situés au polygone de Connaught et le centre d'entraînement élémentaire, Ottawa, Ontario, Canada.  Les services doivent être assurés conformément à l'énoncé des travaux ci-joints à l'annexe «A».   Durée de l'offre à commandes: Cette DOC donnera lieu à offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) valide pour une période de cinq (5) ans.   Visite obligatoire des lieux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au 31 Boulevard Shirley au Polygone de Connaught et centre d'entraînement le 13 janvier 2015.  La visite des lieux débutera à 09:00 heure et se tiendra au bureau de TPSGC.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 12 janvier 2015 à 09:00 heure pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence.  Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable.  Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Exigences relatives à la sécurité 1. 	L'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une attestation de 			vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité 		industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 		(TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont 		l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou 		approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT 		PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'offrant doit respecter les dispositions:  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a 		lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe E;  	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Méthode de sélection Les offres doivent respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarées recevables.  Les offres recevables avec les prix évalués les plus bas seront recommandées pour l'émission d'une offre à commandes.   Demandes de renseignements Toutes les demandes de renseignements concernant ce besoin doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Hélène Ruby par télécopieur au 819-956-3600, ou par courriel à helene.ruby@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PESTICIDE MANAGEMENT SERVICES (EP305-141789/A)

title_fr: PRESTATION DES SERVICES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE (EP305-141789/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PESTICIDE MANAGEMENT SERVICES FOR CONNAUGHT RANGE AND PRIMARY TRAINING CENTRE Solicitation No. EP305-141789/A      Please note that the solicitation has been extende for 24 hours.  The new solicitation closing date is October 23, 2014 at 2pm.      No other changes apply Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRESTATION DES SERVICES DE LUTTE ANTIPARASITAIRE POUR LE POLYGONE DE CONNAUGHT ET CENTRE D'ENTRAINEMENT ÉLÉMENTAIRE NO DE L'INVITATION EP305-141789/A      Veuillez prendre note que l'appel d'offres a été prolongé de 24 heures.  La nouvelle date de clôture des soumissions est le 23 octobre 2014 à 14h00.   Aucune autre modification ne s'applique     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: CONN BULLET TRAPS (EP305-150270/A)

title_fr: ENTRETIEN DES SYSTÈMS RECUPÉRATION DES BALLES ET DES CHAMPS DE TIR AU PISTOLET (EP305-150270/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OUTDOOR MAINTENANCE SERVICES FOR BULLET CATCHERS AND PISTOL RANGES CONNAUGHT RANGE AND PRIMARY TRAINING CENTRE  Solicitation No. EP305-150270/A  BID DOCUMENTS Firms intending to submit bids on this solicitation should obtain bid documents through the Government Electronic Service at http://Buyandsell.gc.ca/tenders or at the toll-free number 1-855-886-3030.    Amendments, when issued, will be available from the same government electronic tendering services.  Firms that elect to base their bids on bid documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority of their intention to bid.  Security  This notice is to advise ALL interested bidders that in order to be awarded a contract which contains a security requirement, all bidders MUST hold a valid Security Clearance granted or approved by PWGSC Canadian Industrial Security Directorate (CISD) at the level indicated in this solicitation document. Should the bidder not currently hold a valid Security Clearance or require the level to be upgraded, PWGSC will sponsor the bidder. Please submit your written request with the following information to Joanne Ladouceur by facsimile 819-956-3600 or by e-mail to Joanne.Ladouceur@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Legal Company Name Mailing address Surname and given name of contact person Telephone number of contact person Title of contact person Facsimile number E-mail address of contact person Procurement Business Number Preferred Language of correspondence Level of Security Required  Additional information on PWGSC security can be found on the following web site:http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/or by dialing 1-866-368-4646 (Toll free).  Security Requirement SECURITY REQUIREMENT FOR CANADIAN SUPPLIERS 	1.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold 	a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security 		Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.      The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid 		RELIABILITY STATUS, granted or approved by  CISD/PWGSC.  3.  	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written 		permission of CISD/PWGSC.  4.  	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the: 	(a) Security Requirements Check List and security guide (if applicable). 	(b) Industrial Security Manual (Latest Edition).  Requirement To provide all labour, materials, tools, equipment and transportation to provide outdoor range maintenance services for bullet catchers and pistol ranges, on an 'as and when requested basis' for Public Works and Government Services Canada at the Connaught Range and Primary Training Centre (CRPTC), Ottawa, Ontario. Work is to be performed in accordance with Statement of Work No. EP305-15-0270.  Period The period of any resulting Contract shall be for a period of one (1) year with four (4) options to 		extend each for an additional consecutive twelve (12) month period.  Mandatory Site Visit  It is MANDATORY that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at  31 Shirley Blvd, Connaught Range and Primary Training Centre, Ottawa, Ontario,  on  October 3, 2014.  The site visit will begin at 9:30 AM at 31 Shirley Blvd, PWGSC Building.  Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than October 1, 2014, to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance sheet. Bidders should confirm in their bid that they have attended the site visit. Bidders who do not attend the mandatory site visit or do not send a representative will not be given an alternative appointment and their bid will be declared non-responsive. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  A maximum of two (2) representatives per company will be permitted to examine the site.  Mandatory Requirements 1.   Attendance at the mandatory Site Visit; 2.   Contractor's Experience and Past Performance in accordance with Part 3, Section I, Technical Bid; 3.   Full Time Supervisor's Expertise and Experience in accordance with Part 3, Section I, Technical Bid; 4.   Submission of a Firm Price/Rate in Canadian funds for all the items listed in the RFP, Part 3, 		       Section II, Financial Bid;  All enquiries are to be submitted in writing to the contracting Authority Joanne Ladouceur at facsimile 819-956-3600 or to e-mail: joanne.ladouceur@pwgsc.tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN DES SYSTèMES DE RéCUPéRATION DES BALLES ET DES CHAMPS DE TIR AU PISTOLET POLYGONE DE CONNAUGHT ET CENTRE D'ENTRAÎNEMENT ÉLÉMENTAIRE  Solicitation No. EP305-150270/A  DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES  Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission relativement à cette demande de proposition doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans frais: 1-855-886-3030.  Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.   Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Sécurité La présente vise à informer TOUS les soumissionnaires intéressés que, pour obtenir un contrat contenant une exigence relative à la sécurité, ils DOIVENT détenir une attestation de sécurité valide délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au niveau précisé dans le présent document d'invitation. TPSGC parrainera le soumissionnaire si celui-ci ne détient pas actuellement une attestation de sécurité valide ou si le niveau de son attestation doit être réajusté. Veuillez transmettre votre demande écrite à  Joanne Ladouceur par télécopieur au 819-956-3600, ou par courriel à  Joanne.Ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca incluant les renseignements ci-dessous.  .  Dénomination sociale de l'entreprise .  Adresse postale .  Prénom et nom de famille de la personne-ressource .  Numéro de téléphone de la personne-ressource .  Titre de la personne-ressource .  Numéro de télécopieur .  Adresse électronique de la personne-ressource .  Numéro d'entreprise - approvisionnement .  Langue de correspondance préférée .  Niveau de sécurité requis  Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité à TPSGC, veuillez consulter le site Web suivant :http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca ou téléphoner au 1-866-368-4646 (sans frais).  EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN:  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des 			établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de 			FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE 			DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité 		 	reproduite;	 	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).  Besoin Fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour la fourniture de services de maintenance des champs de tir extérieurs pour les collecteurs de balles et les champs de tir au pistolet, sur demande, pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au Polygone de Connaught et centre d'entraînement élémentaire (PCCEE). d'Ottawa (Ontario). Les travaux seront réalisés conformément à l'énoncé des travaux no EP305-15-0270.  Durée du contrat La période du contrat résultant sera pour une période de une (1) année avec quatre (4) périodes de prolongation optionnelles consécutives de douze (12) mois.  Visite obligatoire des lieux Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au   31, blvd Shirley, Ottawa, (Ontario), Connaught et centre d'entraînement élémentaire le  3 Octobre 2014. La visite des lieux débutera à 9:30 AM et se tiendra  31, Blvd Shirley, Ottawa, (Ontario), TPSGC bâtement.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus de Octobre 1, 2014 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux. . Critères obligatoires 1.  Obligatoire participation à la visite des lieux; 2.  Expérience et rendement antérieur de l'entrepreneur conformément à la Partie 3,   Section 1: 		      Soumission technique. 3.  Qualifications obligatoires du superviseur à temps plein conformément à la Partie 3, Section 1: 		    Soumission technique. 4.  Soumission de prix/taux fermes conformément au Partie 3, section II:  Soumission financière pour 	      tous les items énumérés dans cette DDP;  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Joanne Ladouceur par télécopieur au 819-956-3600 ou par courriel à   Joanne.Ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.