description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

description_fr: Instruments optiques de visée et de télémétrie

description_en: Miscellaneous Fire Control Equipment

description_fr: Équipement divers pour conduite de tir

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

title_en: Spares for the Leopard II FOV (W8486-138253/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Leopard II FOV (W8486-138253/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spares for the Leopard II FOV  W8486-138253/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Line1, GSIN:N5305, NSN:5305121907589, THUMBSCREW, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-530300.002.0, NSCM:D2692  Line2, GSIN:N4820, NSN:4820121907615, VALVE SUBASSEMBLY,, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:5077 122 001, NSCM:D8124  Line3, GSIN:N1015, NSN:1015121913507, HEAD PAD, KOPFPOLSTER, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line4, GSIN:N2510, NSN:2510123647871, GRILLE,METAL, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-194240.000.0, NSCM:D2692  Line5, GSIN:N1005, NSN:1005123649287, BOX MAGAZINE,AMMUNITION, ., Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-193610.000.0, NSCM:D2692  Line6, GSIN:N5340, NSN:5340123737252, BRACKET,ANGLE, Quantity:7, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:SK1121-187700.001.0, NSCM:D2692  Line7, GSIN:N5340, NSN:5340123792661, PLATE,CONNECTION, ., Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1997-190000.043.0, NSCM:D2692  Line8, GSIN:N3010, NSN:3010123835813, GEAR ASSEMBLY,SPEED, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:300.070.493, NSCM:D3683  Line9, GSIN:N1290, NSN:1290123836289, OPERATIONS UNIT,FIRE CONTROL EQUIPMENT, Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:300.069.295, NSCM:D3683  Line10, GSIN:N5365, NSN:5365123880231, RING,CONNECTING,ROUND, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:SL16, NSCM:D0871  Line11, GSIN:N5305, NSN:5305121897160, SCREW,EXTERNALLY RELIEVED BODY, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:536077-1513.000, NSCM:C5393  Line12, GSIN:N4730, NSN:4730121872811, CONNECTION, ., Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2103-04-02.00, NSCM:C0551  Line13, GSIN:N2930, NSN:2930121847902, COVER, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:0002033186, NSCM:D8266  Line14, GSIN:N4720, NSN:4720121845588, HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2TE16D1F19-385P111AB, NSCM:D1028  Line15, GSIN:N1015, NSN:1015121843545, BRUSH,CLEANING,ARTILLERY, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1031, NSCM:C7134  Line16, GSIN:N2930, NSN:2930121815444, HOUSING, ., Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:8732002019, NSCM:D8266  Line17, GSIN:N4710, NSN:4710121786292, TUBE ASSEMBLY, METAL, Quantity:7, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:8731871501, NSCM:D8266  Line18, GSIN:N5340, NSN:5340121785797, CAP,PROTECTlVE,DUST AND MOISTURE SEAL, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:908.792, NSCM:D8130  Line19, GSIN:N2990, NSN:2990121784831, GUARD,MUFFLER-EXHAUST PIPE,NONAIRCRAFT, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:8701420620, NSCM:D8266  Line20, GSIN:N4710, NSN:4710121782520, TUBE ASSEMBLY,METAL, Quantity:12, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:S4-0701440, NSCM:D1572  Line21, GSIN:N6150, NSN:6150121774565, LEAD,ELECTRICAL, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-066310.000.0, NSCM:D2692  Line22, GSIN:N5305, NSN:5305121754494, SETSCREW, PART NUMBER: DIN926-M4X4X2,5-14H-A2P NSCM: D8286, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line23, GSIN:N4730, NSN:4730121715233, CLAMP,HOSE, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:TORRO60-80/13-C7W3, NSCM:D8773  Line24, GSIN:N5935, NSN:5935002594690, CONNECTOR,RECEPTACLE,ELECTRICAL, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DB25P, NSCM:K0316  Line25, GSIN:N5315, NSN:5315121564752, KEY,MACHINE, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:006885008030, NSCM:D8266  Line26, GSIN:N5310, NSN:5310121541381, WASHER,FLAT, Part Number: DIN125·B10,5-1.4571 Supplier: D8286, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line27, GSIN:N5340, NSN:5340121461815, CLAMP,LOOP, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN3016-A1-6X9-W1-2, NSCM:D0510  Line28, GSIN:N5305, NSN:5305121425935, SCREW,CAP,SOCKET HEAD, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AP375697, NSCM:81574  Line29, GSIN:N5320, NSN:5320121267335, RIVET,SOLID, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:DIN660-3X8-AL, NSCM:D8286  Line30, GSIN:N5305, NSN:5305015523823, SCREW,CAP,HEXAGON HEAD, PART NUMBER: ISO4017-M6X16-8.8-A2D NSCM: I9008, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Line31, GSIN:N5331, NSN:5331004810052, O-RING, Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2-283 N674-70, NSCM:02697  Line32, GSIN:N6645, NSN:6645011286932, METER,TIME TOTALIZING, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:25G8CS, NSCM:10236  Line33, GSIN:N1015, NSN:1015121913510, HEAD PAD, . , Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500075-198780.000.0, NSCM:D2692  Line34, GSIN:N4933, NSN:4933121916302, TESTING DEVICE, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:6008R-0100.00.0, NSCM:D2396  Line35, GSIN:N1015, NSN:1015121926815, CABLE NO 60, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500135-066160.000.0, NSCM:D2692  Line36, GSIN:N5365, NSN:5365121951453, SPACER,RING, Quantity:61, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:272. 1329.00-03, NSCM:D3683  Line37, GSIN:N4810, NSN:4810121987976, VALVE,ROTARY,SELECTOR, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:S4-0400451, NSCM:D1572  Line38, GSIN:N1015, NSN:1015123013618, COOLER HYDRAULIC, ., Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:S4-0600181, NSCM:D9893  Line39, GSIN:N1240, NSN:1240123034494, EYESHIELD,OPTICAL INSTRUMENT, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:536119-8530.000, NSCM:C5393  Line40, GSIN:N5330, NSN:5330123044891, GASKET AND PREFORMED PACKING SET, Quantity:29, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:8735860015, NSCM:D8266  Line41, LINE DELETED  Line42, GSIN:N4720, NSN:4720123242706, HOSE ASSEMBLY,NONMETALLIC, Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:6008R-2600.00.0, NSCM:D2396  Line43, GSIN:N5330, NSN:5330123247247, GASKET AND PREFORMED PACKING SET, Quantity:58, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:5566002, NSCM:D9434  Line44, LINE DELETED  Line45, GSIN:N1015, NSN:1015123419934, BUFFER,RECOIL MECHANISM, Quantity:4, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2500255-322500.00.0, NSCM:D2396  Line46, GSIN:N5330, NSN:5330123448347, GASKET, Quantity:8, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:536519.0045.000, NSCM:C5393  Line47, GSIN:N3940, NSN:3940123570113, LlNK,HOISTING, Quantity:3, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:2300436-990180.002.0, NSCM:D1871  Line48, GSIN:N6685, NSN:6685121596685, TRANSMITTER,TEMPERATURE,ELECTRICAL RESIS, Quantity:12, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:1229 8058, NSCM:D2689  There is no security requirement associated with this requirement.   This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Peru FTA, Canada, Canada-Colombia FTA, World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pièces de rechange pour le Leopard II FOV  W8486-138253/A Linda, Abboud Telephone No. - (819) 956-5427 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Article 1, NIBS N5305, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5305121907589, VIS DE SERRAGE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 2500075-530300.002.0, code OTAN des fabricants (COF) D2692;  article 2, NIBS N4820, NNO 4820121907615, SOUS-ENSEMBLE DE SOUPAPE, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 5077 122 001, COF D8124;  article 3, NIBS N1015, NNO 1015121913507, COUSSIN DE TêTE, Kopfpolster, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  article 4, NIBS N2510, NNO 2510123647871, GRILLE MéTALLIQUE, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500255-194240.000.0, COF D2692;  article 5, NIBS N1005, NNO 1005123649287, BOîTE CHARGEUR, munitions, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2500255-193610.000.0, COF D2692;  article 6, NIBS N5340, NNO 5340123737252, éQUERRE DE FIXATION, quantité de 7, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pSK1121-187700.001.0, COF D2692;  article 7, NIBS N5340, NNO 5340123792661, PLAQUE DE RACCORDEMENT, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1997-190000.043.0, COF D2692;  article 8, NIBS N3010, NNO 3010123835813, ENGRENAGES, VITESSE, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p300.070.493, COF D3683;  article 9, NIBS N1290, NNO 1290123836289, BLOC DE FONCTIONNEMENT, éQUIPEMENT DE CONDUITE DE TIR, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 300.069.295, COF D3683;  article 10, NIBS N5365, NNO 5365123880231, ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p SL16, COF D0871;  article 11, NIBS N5305, NNO 5305121897160, VIS, CORPS RéDUIT, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p536077-1513.000, COF C5393;  article 12, NIBS N4730, NNO 4730121872811, RACCORD, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2103-04-02.00, COF C0551;  article 13, NIBS N2930, NNO 2930121847902, COUVERCLE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p0002033186, COF D8266;  article 14, NIBS N4720, NNO 4720121845588, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2TE16D1F19-385P111AB, COF D1028;  article 15, NIBS N1015, NNO 1015121843545, éCOUVILLON/BROSSE, ARTILLERIE, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1031, COF C7134;  article 16, NIBS N2930, NNO 2930121815444, BOîTIER, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 8732002019, COF D8266;  article 17, NIBS N4710, NNO 4710121786292, TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE, quantité de 7, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 8731871501, COF D8266;  article 18, NIBS N5340, NNO 5340121785797, chapeau de protection, poussière et humidité, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 908.792, COF D8130;  article 19, NIBS N2990, NNO 2990121784831, gRILLE DE PROTECTION, SILENCIEUX/TUBULURE D'éCHAPPEMENT, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 8701420620, COF D8266;  article 20, NIBS N4710, NNO 4710121782520, TUBE éQUIPé, MéTALLIQUE, quantité de 12, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p S4-0701440, COF D1572;  article 21, NIBS N6150, NNO 6150121774565, CONDUCTEUR éLECTRIQUE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2500075-066310.000.0, COF D2692;  article 22, NIBS N5305, NNO 5305121754494, VIS DE CALAGE, n/p DIN926-M4X4X2,5-14H-A2P, COF  D8286, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  article 23, NIBS N4730, NNO 4730121715233, COLLIER, TUYAU, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pTORRO60-80/13-C7W3, COF D8773;  article 24, NIBS N5935, NNO 5935002594690, CONNECTEUR éLECTRIQUE, EMBASE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p DB25P, COF K0316;  article 25, NIBS N5315, NNO 5315121564752, CLé, MACHINE, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p006885008030, COF D8266;  article 26, NIBS N5310, NNO 5310121541381, RONDELLE, PLATE, n/p  DIN125·B10,5-1.4571 Supplier: D8286, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  article 27, NIBS N5340, NNO 5340121461815, COLLIER, DE FIXATION, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDIN3016-A1-6X9-W1-2, COF D0510;  article 28, NIBS N5305, NNO 5305121425935, VIS, TêTE CREUSE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pAP375697, COF 81574;  article 29, NIBS N5320, NNO 5320121267335, RIVET, PLEIN, quantité de 300, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pDIN660-3X8-AL, COF D8286;  article 30, NIBS N5305, NNO 5305015523823, VIS, TêTE CREUSE, n/p ISO4017-M6X16-8.8-A2D COF  I9008, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  article 31, NIBS N5331, NNO 5331004810052, JOINT TORIQUE, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2-283 N674-70, COF 02697;  article 32, NIBS N6645, NNO 6645011286932, COMPTEUR , HORAIRE, TOTALISATEUR, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 25G8CS, COF 10236;  article 33, NIBS N1015, NNO 1015121913510, TêTE, COUSSIN, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500075-198780.000.0, COF D2692;  article 34, NIBS N4933, NNO 4933121916302, DISPOSITIF TESTEUR, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p6008R-0100.00.0, COF D2396;  article 35, NIBS N1015, NNO 1015121926815, CâBLE NUMéRO 60, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2500135-066160.000.0, COF D2692;  article 36, NIBS N5365, NNO 5365121951453, ANNEAU, ENTRETOISE, quantité de 61, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p272. 1329.00-03, COF D3683;  article 37, NIBS N4810, NNO 4810121987976, ROBINET SéLECTEUR, ROTATIF, quantité de 6, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p S4-0400451, COF D1572;  article 38, NIBS N1015, NNO 1015123013618, REFROIDISSEUR, HYDRAULIQUE, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p S4-0600181, COF D9893;  article 39, NIBS N1240, NNO 1240123034494, ILLèRE, INSTRUMENT D'OPTIQUE, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 536119-8530.000, COF C5393;  article 40, NIBS N5330, NNO 5330123044891, JOINTS ET GARNITURES, JEU, quantité de 29, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 8735860015, COF D8266;  Article 41,  LIGNE SUPPRIMéE  article 42, NIBS N4720, NNO 4720123242706, TUYAUTERIE NON MéTALLIQUE, FLEXIBLE, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 6008R-2600.00.0, COF D2396;  article 43, NIBS N5330, NNO 5330123247247, JOINTS ET GARNITURES, JEU, quantité de 58, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 5566002, COF D9434;  Article 44,  LIGNE SUPPRIMéE  article 45, NIBS N1015, NNO 1015123419934, AMORTISSEUR, LIEN éLASTIQUE, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 2500255-322500.00.0, COF D2396;  article 46, NIBS N5330, NNO 5330123448347, JOINT, quantité de 8, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p536519.0045.000, COF C5393;  article 47, NIBS N3940, NNO 3940123570113, ANNEAU DE LEVAGE, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p2300436-990180.002.0, COF D1871;  article 48, NIBS N6685, NNO 6685121596685, TRANSMETTEUR, TEMPéRATURE, RéSISTANCE éLECTRIQUE, quantité de 12, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 1229 8058, COF D2689.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Cette exigence est assujettie à l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA), ALE Canada-Pérou, Canada, Canada-Colombie ALE, Organisation mondiale du commerce-Accord sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RUNNER

title_fr: PATIN DE GLISSEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 100

status: complete

title_fr: PATIN DE GLISSEMENT (W8486-138299/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATO Stock Number (NSN) 5340-21-920-2224, RUNNER, SKID, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT, OTTAWA (ON) (35907). Part Number: D111001-001; or  MACHINERIES EASTVIEW ENR, GATINEAU (QC) (3AK91). Part Number: EAST16631. Quantity: 100, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de nomenclature de l'OTAN 5340-21-920-2224, FERRURE, PATIN DE GLISSEMENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL - GESTION DU PROGRAMME D'ÉQUIPEMENT TERRESTRE, Ottawa (ON) (35907), numéro de pièce : D111001-001; ou Machineries Eastview Enr, Gatineau (QC) (3AK91), numéro de pièce : EAST16631.  Quantité de 100, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

174181 Canada Inc.

region: Quebec

locality: Chelsea

countryName: Canada

streetAddress: 20 Chemin Martin

legalName: 174181 Canada Inc.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

initiationType: tender


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

title_en: PACKAGING MATERIALS (W8486-138388/B)

title_fr: MATERIEL D'EMBALLAGE (W8486-138388/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PACKAGING MATERIALS  W8486-138388/B  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca -------------------------------------------------- AMENDMENT 002  This amendment 002 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-18  Insert: 2014-03-27   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  --------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date and to amend the Request for Proposal as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2014-03-11 Insert: 2014-03-18   2. Request for Proposal:  TABLE OF CONTENTS PART 5 - CERTIFICATIONS  Delete: 1.	Mandatory Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer  Insert:  1.	Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer   PART 2 - OFFEROR INSTRUCTIONS  Delete: The 2006 (2013-06-01) Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the RFSO.  Insert:  The 2006 (2014-03-01) Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the RFSO.  Part 5  Certifications Delete in its entirety.  Insert:  PART 5 - CERTIFICATIONS Offerors must provide the required certifications and associated information to be issued a standing offer.    The certifications provided by offerors to Canada are subject to verification by Canada at all times.  Canada will declare an offer non-responsive, will have the right to set-aside a standing offer, or will declare a contractor in default in carrying out any of its obligations under any resulting contracts, if any certification made by the Offeror is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly during the offer evaluation period, during the Standing Offer period, or during the contract period.  The Standing Offer Authority will have the right to ask for additional information to verify the Offeror's certifications.  Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Standing Offer Authority may render the Offer non-responsive, may result in the setting aside of the Standing Offer or constitute a default under the Contract.  1. 	Certifications Required Precedent to Issuance of a Standing Offer  1.1	Integrity Provisions - Associated Information By submitting an offer, the Offeror certifies that the Offeror and its Affiliates are in compliance with the provisions as stated in Section 01 Integrity Provisions - Offer of Standard Instructions 2006. The associated information required within the Integrity Provisions will assist Canada in confirming that the certifications are true.   1.2	Federal Contractors Program for Employment Equity - Standing Offer Certification By submitting an offer, the Offeror certifies that the Offeror, and any of the Offeror's members if the Offeror is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list (http://www.labour.gc.ca/eng/standards_equity/eq/emp/fcp/list/ine lig.shtml) available from Employment and Social Development Canada-Labour's website.  Canada will have the right to declare an offer non-responsive, or to set-aside a Standing Offer, if the Offeror, or any member of the Offeror if the Offeror is a Joint Venture, appears on the "FCP Limited Eligibility to Bid" list at the time of issuing of a Standing Offer or during the period of the Standing Offer.  2.	Additional Certifications Precedent to Issuance of a Standing Offer The certifications listed below should be completed and submitted with the offer, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications is not completed and submitted as requested, the Standing Offer Authority will so inform the Offeror and provide the Offeror with a time frame within which to meet the requirement. Failure to comply with the request of the Standing Offer Authority and meet the requirement within that time period will render the offer non-responsive.  2.1    Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Offeror offering Equivalent or Substitute products certifies that all Equivalent Products and Substitute Products proposed conform, and will continue to conform throughout the duration of the Standing Offer and any resulting contract, to all technical specifications of the purchase description.  This certification does not relieve the offer from meeting the requirement detailed in Part 3, Section I, Equivalent Products and Substitute Products.  ____________________________________				______________ Offeror's authorized representative Signature					Date   PART 7 - STANDING OFFER AND RESULTING CONTRACT CLAUSES 2.1	General Conditions  Delete: 2005 (2012-11-19) General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, apply to and form part of the Standing Offer.  Insert: 2005 (2014-03-01) General Conditions - Standing Offers - Goods or Services, apply to and form part of the Standing Offer.  9.	Certifications Delete in its entirety   Insert: 9.	Certifications  9.1	Compliance The continuous compliance with the certifications provided by the Offeror with its offer and the ongoing cooperation in providing associated information are conditions of issuance of the Standing Offer (SO). Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the SO and of any resulting contract that would continue beyond the period of the SO. If  the Offeror does not comply with any certification, fails to provide the associated information, or if it is determined that any certification made by the Offeror in its offer is untrue, whether made knowingly or unknowingly, Canada has the right to terminate any resulting contract for default and set aside the Standing Offer.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  -------------------------------------------------- This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-138388/A, dated 2013-12-09, with a closing of 2014-01-21 at 14:00. --------------------------------------------------  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of packaging materials.  This requirement will be for an initial period of  one (1) year, with an option to extend the offer for two (2) additional period of one (1) year.  The Offeror must supply Packaging Materials to the Departments of National Defense on an as-and-when requested basis.  Offerors have to submit an offer for all items and all delivery point.   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MATERIEL D'EMBALLAGE  W8486-138388/B  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca ----------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification 002 a pour but de prolonger la date de clôture comme suit:  1. Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer : 2014-03-18  Insérer : 2014-03-27  TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES. -----------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification 001 a pour but de prolonger la date de clôture et modifier la Demande de Proposition comme suit:  1.	Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer : 2014-03-11 Insérer : 2014-03-18  2.  Demande de Proposition  TABLE DES MATIÈRES PARTIE 5 - ATTESTATIONS  Supprimer : 1.	Attestations obligatoires préalables à l'émission d'une offre à commandes  Insérer :  1.	Attestations préalables à l'émission d'une offre à commandes   PARTIE 2 - INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES OFFRANTS 1.	Instructions, clauses et conditions uniformisées  Supprimer :  2006 (2013-06-01) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, sont incorporées par renvoi à la DOC et en font partie intégrante.  Insérer :  2006 (2014-03-01) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, sont incorporées par renvoi à la DOC et en font partie intégrante.  PARTIE 5 - ATTESTATIONS Supprimer en entier.  Insérer : PARTIE 5 - ATTESTATIONS Les offrants doivent fournir les attestations et les renseignements connexes exigés pour qu'une offre à commandes leur soit émise.    Les attestations que les offrants remettent au Canada peuvent faire l'objet d'une vérification à tout moment par le Canada.  Le Canada déclarera une offre non recevable, aura le droit de mettre de côté une offre à commandes, ou de mettre l'entrepreneur en défaut à remplir l'une de ses obligations prévues dans le cadre de tous contrats subséquents, s'il est établi qu'une attestation de l'offrant est fausse, sciemment ou non, que ce soit pendant la période d'évaluation des offres, pendant la période de l'offre à commandes, ou pendant la durée du contrat.  Le responsable de l'offre à commandes aura le droit de demander des renseignements supplémentaires pour vérifier les attestations de l'offrant.  À défaut de répondre et de coopérer à toute demande ou exigence imposée par le responsable de l'offre à commandes, l'offre peut être déclarée non recevable ou pourrait entraîner la mise de côté de l'offre à commandes ou constituer un manquement aux termes du contrat.   1.  Attestations préalables à l'attribution du contrat  1.1	Dispositions relatives à l'intégrité - renseignements connexes  En présentant une offre, l'offrant atteste que l'offrant et ses affiliés respectent les dispositions stipulées à l'article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - offre, des instructions uniformisées 2006. Les renseignements connexes, tel que requis aux dispositions relatives à l'intégrité, assisteront le Canada à confirmer que les attestations sont véridiques.  1.2	Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation d'offre  En présentant une offre, l'offrant atteste que l'offrant, et tout membre de la coentreprise si l'offrant est une coentreprise, n'est pas nommé dans la liste des «soumissionnaires  admissibilit limite »  (http://www.travail.gc.ca/fra/normes_equite/eq/emp/pcf/liste/inel ig.shtml) du Programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi disponible sur le site Web dEmploi et Dveloppement social Canada (EDSC) - Travail.  Le Canada aura le droit de déclarer une offre non recevable ou de mettre de côté l'offre à commandes, si l'offrant, ou tout membre de la coentreprise si l'offrant est une coentreprise, figure dans la liste des « soumissionnaires  admissibilit limite » du PCF au moment d'émettre l'offre à commandes ou durant la période de l'offre à commandes.  2.	Attestations additionnelles préalables à l'émission de l'offre à commandes Les attestations énumérées ci-dessous devraient être remplies et fournies avec l'offre mais elles peuvent être fournies plus tard. Si l'une de ces attestations n'est pas remplie et fournie tel que demandé, le responsable de l'offre à commandes en informera l'offrant et lui donnera un délai afin de se conformer aux exigences. À défaut de répondre à la demande du responsable de l'offre à commandes et de se conformer aux exigences dans les délais prévus aura pour conséquence que l'offre sera déclarée non recevable.  2.1	Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement L'offrant proposant des produits équivalents ou de remplacement certifie que tous les produits équivalents et les produits de remplacement proposés sont conformes, et continueront de se conformer pendant toute la durée de l'offre à commandes et tout contrat subséquent, à toutes les spécifications techniques de la description d'achat.  Cette certification ne dispense pas l'offre de satisfaire aux exigences détailées dans la partie 3, section I, Produits équivalents et produits de remplacement.  ___________________________________________			______________ Signature du représentant autorisé de l'offrant				Date   PARTIE 7 - OFFRE À COMMANDES ET CLAUSES DU CONTRAT SUBSÉQUENT  2.1	Conditions générales  Supprimer : 2005 (2012-11-19), Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, s'appliquent à la présente offre à commandes et en font partie intégrante.  Insérer : 2005 (2014-03-01), Conditions générales - offres à commandes - biens ou services, s'appliquent à la présente offre à commandes et en font partie intégrante.  9. 	Attestations Supprimer en entier.  Insérer : 9. Attestations  9.1 Conformité Le respect continu des attestations fournies par l'offrant avec son offre ainsi que la coopération constante quant aux renseignements connexes sont des conditions d'émission de l'offre à commandes (OC). Les attestations pourront faire l'objet de vérifications par le Canada pendant toute la durée de l'offre à commandes et de tout contrat subséquent qui serait en vigueur au-delà de la période de l'OC. En cas de manquement à toute déclaration de la part de l'offrant ou à fournir les renseignements connexes, ou encore si on constate que les attestations qu'il a fournies avec son offre comprennent de fausses déclarations, faites sciemment ou non, le Canada aura le droit de résilier tout contrat subséquent pour manquement et de mettre de côté l'offre à commandes.   TOUS LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS RESTENT LES MÊMES.  ----------------------------------------------------- Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-138388/A, datée du 2013-12-09, dont la date de clôture était le 2014-01-21, à 14:00. -----------------------------------------------------  Ce besoin vise à établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de matériaux d'emballages.  La période du marché sera à partir de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes pour une période d'un (1) an, avec une option de prolongation de l'offre pour deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  L'offrant doit fournir, au fur et à mesure des besoins, les matériaux d'emballages au ministère de la défence nationale.  Les Offrants doivent faire une offre pour tous les articles et tous les lieux de livraison.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 62

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 112

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 112

description_en: Food, Cooking, Baking and Serving Equipment

description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: English - SMP TRAILER - DEPOT SPARES 3-5 YRS (W8486-138417/A)

title_fr: Francais - SMP TRAILER - DEPOT SPARES 3-5 YRS (W8486-138417/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER - ITMES FOR MOBILE KITCHENS  W8486-138417/A Lafleur, Mario N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax -  (819) 956-5454   Requirement: This requirement is to procure items in accordance with Design Data List # DDL-8486-138417 to be delivered to Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.   Article1, ACCESSORY OUTFIT, GASOLINE FIELD RANGE Article2, DOOR, GALLEY COMPARTMENT Article3, FRAME ASSEMBLY GRIDDLE Article4, GREASE GUARD, BACK Article5, GREASE GUARD, SHORT Article6, TOP, ASSEMBLY, TABLE, DROP LEAF Article7, TOP, ASSEMBLY, TABLE, DROP LEAF Article8, PAR-BUCKLE  Technical Data The technical Data are available on the document DDL-8486-138417 (under request).  Technical Data will be issued, under separate cover, upon request to the Contracting Authority. Therefore, it is imperative that this request be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated Technical Data. Notwithstanding the above, Canada must not be held responsible for untimely release of technical data.  In order to receive Technical Data Packages against this solicitation, potential bidders must provide the following details with their request:  - Company Name - Complete mailing & physical address (p.o. box numbers not acceptable)  - Area code and telephone number - Contact name - E-mail address - Solicitation Number & Closing Date   and send their request (by facsimile message or e-mail) to the following: E-mail : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca or Facsimile Number: 819-956-5454  Delivery: All firm deliverables are requested complete for no later than June 30, 2014 and not before April 1, 2014.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorque - Articles pour des cuisines mobiles.  W8486-138417/A Mario Lafleur N° de téléphone - (819) 956-1682 Nº fax -  (819) 959-5454   Besoin: Cette demande et pour se procurer des articles selon la spécification DDL-8486-138417 qui doivent être livrés à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta.   Article1, Module auxiliaire, essence four de campagne Article2, Porte de service office Article3, Ensemble plaque à frire Article4, Barrière contre les graisses arrière Article5, Barrière contre les graissescourt Article6, Surface du plateaupanneau de table  Article7, Surface du plateaupanneau de table Article8, Pli de flambage  Données Techniques: Les données techniques sont disponible sur le document DDL-8486-138417 (sur demande).  Les données techniques seront envoyées sous pli séparé aux soumissionnaires qui en feront la demande à l'autorité contractante. Il faut donc en faire la demande le plus tôt possible pour s'assurer de recevoir à temps les données techniques correspondantes. Nonobstant ce qui précède, le Canada ne sera pas tenu responsable des retards dans l'envoi des données techniques.  Pour recevoir les données techniques relatifs à cette demande de proposition, les soumissionnaires potentiels doivent fournir les détails suivants:  - Nom de la compagnie - Adresse postale et physique complète (numéro de boite postale non acceptable) - Indicatif régional et numéro de téléphone - Nom du contact - Adresse de courriel - Numéro de la demande de proposition et date de fermeture   et envoyez leur demande (par télécopieur ou courriel) à :  Courriel : mario.lafleur@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par télécopieur au : (819) 956-5454  Livraison: Toutes les quantités fermes de biens livrables sont demandées pour au plus tard le  30 juin 2014 et pas avant le 1 ier avril 2014.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

region: Ontario

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-05-24, value: 9293.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-24, expiryDate: 2015-05-24, value: -26.00

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Coil, Flat and Wire Springs

currency: USD

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coil, Flat and Wire Springs

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

description_en: Automatic Pilot Mechanisms and Airborne Gyro Components

description_fr: Mécanismes de pilotes automatiques et composants gyroscopiques pour aéronefs

description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE (W8486-140200/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT 001 IS RAISED TO CHANGE DE QUANTITY FOR ITEM NUMBER 12 TO 9 EACH.   SPARE PARTS  W8486-140200/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 997-0437  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSED ON JUNE 10, 2014. DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JULY 31, 2014.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.   Line1, GSIN:N5360, NSN:5360014325786, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068000110010, NSCM:79760  Line2, GSIN:N3830, NSN:3830014327367, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068000110011, NSCM:79760  Line3, GSIN:N5930, NSN:5930014327381, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:006710006002, NSCM:79760  Line4, GSIN:N5895, NSN:5895015933244, Quantity:2, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:056-065-060-005, NSCM:79760  Line5, GSIN:N5930, NSN:5930015933313, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-002-060-011, NSCM:79760  Line6, GSIN:N6635, NSN:6635016004954, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:048-311-060-003, NSCM:79760  Line7, GSIN:N6670, NSN:6670016011291, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:000-330-700-500, NSCM:79760  Line8, GSIN:N5996, NSN:5996016011299, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:048-312-100-003, NSCM:79760  Line9, GSIN:N5930, NSN:5930016011330, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-300-100-722, NSCM:79760  Line10, GSIN:N6615, NSN:6615016011338, Quantity:8, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:068-208-060-013, NSCM:79760  Line11, GSIN:N6615 NSN: P6145-20-A0H8920, Quantity:8, Unit of Issue:Each, (34'),  Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:031-300-100-066, NSCM:79760  Line12, GSIN:N6615, NSN: P6145-20-A0H8921, Quantity:9 unit of issue: Eac ;  Delivery Dates:07/31/2014, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:000-673-020-002, NSCM:79760 Delivery Date: 31/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CETTE MODIFICATION 001 A POUR BUT DE CHANGER LA QUANTITÉ POUR L'ARTICLE 12 À 9, DISTRIBUTION INDIVIDUELLE.  PIÈCES DE RECHANGE  W8486-140200/A Beauchamp, Sylvie N° de téléphone - 819-956-7646  N° de télécopieur - 819-997-0437  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST LE  10 JUIN 2014.  LA DATE DE LIVRAISON DOIT ÊTRE FAITE AU PLUS TARD LE  31 JUILLET 2014.. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.   Article1, NIBS N5360, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5360014325786, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068000110010, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 2, NIBS N3830, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 3830014327367, quantité de 10, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068000110011, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 3, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930014327381, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 006710006002, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 4, NIBS N5895, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5895015933244, quantité de 2, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 056-065-060-005, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 5, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930015933313, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-002-060-011, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 6, NIBS N6635, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6635016004954, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 048-311-060-003, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 7, NIBS N6670, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6670016011291, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 000-330-700-500, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 8, NIBS N5996, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5996016011299, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 048-312-100-003, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 9, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930016011330, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-300-100-722, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 10, NIBS N6615, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6615016011338, quantité de 8, unité de distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 068-208-060-013, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 11, NIBS N6615 numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P6145-20-A0H8920, quantité de 8, unité de distribution individuelle, (34 pi), livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 031-300-100-066, code OTAN des fabricants (COF) 79760  Article 12, NIBS N6615, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) P6145-20-A0H8921, quantité de 9, distribution individuelle, livraison le 31 juillet 2014, code C de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 000-673-020-002, code OTAN des fabricants (COF) 79760 Date de livraison : 31/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Skyazul Incorporated

region: Maryland

locality: Middletown

countryName: United States

streetAddress: 200 West Main Street Suite 2A

legalName: Skyazul Incorporated

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-02, expiryDate: 2014-11-30, value: 67472.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


title_en: PACE STICK

title_fr: MESURE-PAS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 500

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 to the Request for proposal is raised to answer a question, make modifications, and to extend the closing date from July 16th, 2014 to August 14th, 2014.  All other terms and conditions of the solicitation remain the same.  A proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the proposal No. W8486-140067/A and the closing date of August 14th, 2014.  PACESTICK, HARDWOOD NSN 8465-21-907-9479: Firm quantity 500 units; The pacestick is carried by Canadian Armed Forces personnel as part of ceremonial and regimental dress, and is used for precision drill and training.  Required for the Department of National Defence (DND) to be delivered to Montreal and Edmonton, requested for October 31, 2014.  The requirement is conditionally limited to Canadian goods.  Four options exists for up to a maximum of 100% of the above quantities.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  No sealed sample are available for viewing at Department of Public Works and Government Services regional offices.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 001 du Demande de proposition vise à prolonger la date de clôture des soumissions du 16 juillet 2014 au 14 aout 2014, faire des modifications et à repondres a des questions.  Toutes autres modalités de la Demande de proposition demeurent les mêmes.  Il est possible de modifier une proposition déjà déposée en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro proposition W8486-140067/A et la date de clôture 14 aout 2014 sur l'enveloppe/fax.  MESURE-PAS, BOIS DUR NNO 8465-21-907-9479; Quantité fermer 500 unitées: Le mesure-pas est destiné à l'usage du personnel des forces canadiennes durant l'exercice et l'entraînement de marche.  Pour le Ministère de la Défense nationale (MDN) pour être livré au Dépôt d'approvisionnement de Montréal et Edmonton, demandé pour le 31 octobre, 2014.  Cet achat est limitée conditionellement aux produits canadiens.  Quatre options existe pour jusqu'à un maximum de 100% distribuée aux quantités indiquées au-dessus.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Il y a pas de modèle réglementaire disponible au bureau régionaux de Travaux Publics et Services Gouvernementaux.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Dominion Regalia Limited

locality: Toronto

streetAddress: 4 Overlea Blvd

legalName: Dominion Regalia Limited

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2020-01-30, value: 107000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2020-01-30, value: 107000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-09-23, expiryDate: 2020-01-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: DATA SUPPORT TO THE DEFENCE RESOURCE MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM (DRMIS) (W8486-140158/A)

title_fr: SOUTIEN RELATIF AUX DONNÉES POUR LE SYSTÈME D'INFORMATION DE LA GESTION DES RESSOURCES DE LA DÉFENSE (W8486-140158/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  DRMIS is a cornerstone component of the Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) Enterprise Resource Planning (ERP) strategy and is a highly integrated ERP solution for all financial, materiel acquisition and support (including life cycle management), and partial human resource or workforce management functions.  DRMIS is currently deployed throughout DND. DGLEPM is responsible for the CAF implementation of the land engineering and maintenance functionality and DLEPS 8 leads on this initiative. DLEPS 8 is responsible for documenting the data required to meet the CAF-specific land maintenance requirements and interfacing with the PMO DRMIS team who are responsible for solution implementation.  The Contractor must provide support to DLEPS 8 by documenting and supporting business processes for DGLEPM, field maintenance organizations and other CAF land maintenance stakeholders. Within the DGLEPM environment all business processes and levels must be modelled. These include the roles of the Life Cycle Material Manager (LCMM), Equipment Management Team (EMT), Directorate and Divisional processes. In addition, the Contractor must provide support to DLEPS 8 to prepare a data modelling plan and a short training course on business modelling that is targeted at Divisional Subject Matter Experts (SMEs), thereby enabling their participation in the requirements identification and elicitation process.   This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of the Department of National Defence (the "Client") for Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) under the TBIPS Supply Arrangement (SA) method of supply.   It is intended to result in the award of one contract, for three years plus one, one-year irrevocable options allowing Canada to extend the term of the contract.      There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements on PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca) Website.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT),  the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), and the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force.  Only TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 2 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are eligible to compete.  The TBIPS SA EN578-055605/E is incorporated by reference and forms part of this bid solicitation, as though expressly set out in it, subject to any express terms and conditions contained in this bid solicitation.  The capitalized terms not defined in this bid solicitation have the meaning given to them in the TBIPS SA.                SA Holders that are invited to compete as a joint venture must submit a bid as that joint venture SA Holder, forming no other joint venture to bid.  Any joint venture must be already qualified under the SA #EN578-055605/E as that joint venture at the time of bid closing in order to submit a bid.  The Resource Categories described below are required on an as and when requested basis in accordance with the TBIPS SA Annex "B":  RESOURCE CATEGORY	LEVEL OF EXPERTISE	ESTIMATED NUMBER OF RESOURCES REQUIRED A.1 - Application / Software Architect	Level 3	1 A.2 - ERP Functional Analyst (LEMS SME)	Level 3	1 A.2 - ERP Functional Analyst (LEMS SME)	Level 2	2 A.2 - ERP Functional Analyst (CDM)	Level 3	4 A.2 - ERP Functional Analyst (CDM)	Level 2	1 A.5 - ERP Technical Analyst (BI)	Level 3	2 I.5 - Database Analyst	Level 3	1 I.5 - Database Analyst	Level 2	1 I.4 - Data Modeller	Level 3	1 I.1 - Data Conversion Specialist	Level 3	1 I.1 - Data Conversion Specialist	Level 2	3 I.1 - Data Conversion Specialist	Level 1	3 B.14 - Technical Writer	Level 2	1 B.10 - Helpdesk Coordinator	Level 2	1  Total Estimated Resource Requirement: 23 Resources File Number:  W8486-140158/A Contracting Authority:  Ian Dooley Phone Number:  819-956-1357 Fax Number:  819-956-1156 E-Mail:  ian.dooley@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché de services professionnels en informatique centrés sur les  tâches (SPICT)  Le SIGRD constitue une pierre angulaire de la stratégie de planification des ressources de l'entreprise (PRE) pour le ministère de la Défense nationale (MDN) et pour les Forces armées canadiennes (FAC). Il s'agit d'une solution fortement intégrée de PRE prenant en compte toutes les fonctions financières ainsi que toutes les fonctions d'acquisition et de soutien du matériel, y compris la gestion du cycle de vie, et certaines fonctions de gestion des ressources humaines ou de gestion de la force de travail.  Le SIGRD est actuellement déployé dans l'ensemble du MDN. Le DGGPET est responsable de la mise en uvre pour les FAC de la fonctionnalité génie terrestre et entretien, le DEMPET8 assurant le pilotage de cette initiative. Le DEMPET8 est responsable de la documentation des données nécessaires pour répondre aux exigences d'entretien terrestre propres aux FAC et de la liaison avec l'équipe du BGP SIGRD à qui incombe la mise en uvre de la solution.  L'entrepreneur doit fournir du soutien au DEMPET8 en documentant  pour le DGGPET, pour les organismes d'entretien sur le terrain et pour les autres intervenants des FAC dans le domaine de l'entretien terrestre   les processus opérationnels et en en favorisant la mise en uvre. Tous les processus et tous les niveaux opérationnels au sein de l'environnement du DGGPET doivent être modélisés, notamment les rôles incombant à l'équipe de Gestion du cycle de vie du matériel (GCVM), aux équipes de gestion de l'équipement (EGE) et aux processus de la Direction et de la Division. L'entrepreneur doit en outre fournir du soutien au DEMPET8 pour la mise au point d'un plan de modélisation des données et d'une courte formation sur la modélisation opérationnelle ciblée vers les experts en la matière (EM) de la Division, leur permettant ainsi de participer au recensement des besoins et au processus d'obtention des renseignements.  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin du ministère de la Défense nationale (le « client ») pour des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA).  Elle vise l'attribution d'un contrat de trois ans, assorti d'une option irrévocable d'un an, qui permettra au Canada de prolonger la durée du contrat.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC » (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, s'il est en vigueur, et de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, s'il est en vigueur.  Seuls les titulaires d'AMA pour les SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour des SPICT pour le niveau 2 dans la région de la capitale nationale dans le cadre de la série d'arrangement en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. L'arrangement en matière d'approvisionnement pour des SPICT EN578-055605/E est incorporé par renvoi et fait partie de la présente demande de soumissions, comme s'il y était formellement reproduit, et est assujetti aux conditions contenues dans la présente demande de soumissions. Les conditions en lettres majuscules qui ne sont pas définies dans la présente demande de soumissions ont le sens qui leur a été donné dans l'AMA pour les SPICT.  Les titulaires d'un AMA qui sont invités à soumissionner à titre de coentreprise doivent présenter une soumission à ce titre et ne doivent pas former une autre coentreprise pour soumissionner.  Toute coentreprise doit déjà avoir été sélectionnée dans le cadre de l'AMA nº EN578-055605/E au moment de la clôture des soumissions pour pouvoir présenter une soumission.  Le nombre de ressources suivantes dans les catégories de personnel précisées ci-dessous est requis sur demande, conformément à l'annexe B de l'AMA pour les SPICT:  CATÉGORIE DE PERSONNEL	NIVEAU DE COMPÉTENCE	NOMBRE DE RESSOURCES REQUISES A.1 - Architecte d'applications et de logiciels	Niveau 3	1 A.2 - Analyste fonctionnel, Planification des ressources de l'entreprise (PRE) [EM SGET] 	Niveau 3	1 A.2 - Analyse fonctionnel, PRE (EM SGET)	Niveau 2	2 A.2 - Analyste fonctionnel, PRE (PGI)	Niveau 3	4 A.2 - Analyste fonctionnel, PRE (PGI)	Niveau 2	1 A.5 - Analyste technique, PRE (RA)	Niveau 3	2 I.5 - Analyste des bases de données	Niveau 3	1 I.5 - Analyste des bases de données	Niveau 2	1 I.4 - Modélisateur de données	Niveau 3	1 I.1 - Spécialiste de la conversion de données	Niveau 3	1 I.1 - Spécialiste de la conversion de données	Niveau 2	3 I.1 - Spécialiste de la conversion de données	Niveau 1	3 B.14 - Rédacteur technique	Niveau 2	1 B.10 - Coordonnateur du centre de dépannage	Niveau 2	1  Nombre estimatif total de ressources requises : 23 ressources  No de commande :  W8486-140158/A Autorité contractante :  Ian Dooley Téléphone:  819-956-1357 Télécopieur:  819-956-1156 Courriel:  ian.dooley@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTA : La méthode d'approvisionnement s'appliquant aux services professionnels centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour chaque année. Pour savoir comment devenir un « détenteur d'AA présélectionné », adressez-vous à RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

PricewaterhouseCoopers LLP

locality: Ottawa

streetAddress: 99 Bank Street Suite 800

legalName: PricewaterhouseCoopers LLP

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Korth Group Ltd.

region: Alberta

locality: Okotoks

streetAddress: P.O. Box 490 103 Stockton Point

legalName: Korth Group Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 364976.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-06, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-12, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-22, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_fr: Pièces de rechange (W8486-140322/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This amendment 001 is raised to notify that Solicitation W8486-140322/A has been canceled.    Spare Parts  W8486-140322/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994   Item 1: GSIN:N4820, NSN:4820015536472 VALVE, BUTTERFLY Quantity: 64 Unit of Issue:Each Part Number:WD304ALB, NSCM:13226  Item 2: GSIN:N4810, NSN:4810015536473 VALVE, BUTTERFLY  Quantity: 32 Unit of Issue:Each Part Number:WD319ALB, NSCM:13226  Item 3:  GSIN:N4730, NSN:4730015620807  COUPLING ASSEMBLY, QUICK DISCONNECT  Quantity:150 Unit of Issue:Each,  Part Number:17AAD-AL15, NSCM:9H113  Item 4:  GSIN:N4820, NSN:4820015631551 VALVE, SAFETY RELIEF Quantity: 64 Unit of Issue:Each Part Number: 940020, NSCM:0PK87  Item 5:  GSIN:N4820, NSN:4820015633498 VENT,  Quantity:34 Unit of Issue:Each Part Number:PV46066ALTS, NSCM:13226  Item 6: GSIN:N6220, NSN:6220016160235  LIGHT, MARKER, CLEARANCE Quantity:16 Unit of Issue:Each Part Number:600211, NSCM:13226  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 est créée pour l'invitation W8486-140322/A a été annulée.  Pièces de rechange  W8486-140322/A Shirwa, Marian Telephone No. - (819) 956-3994   Article 1: NIBS:N4820, NNO:4820015536472 ROBINET,A PAPILLON Quantité: 64 Unité de distribution:chaque Numéro de pièce:WD304ALB, COF:13226  Article 2: NIBS:N4810, NNO:4810015536473 ROBINET,A PAPILLON Quantité: 32 Unité de distribution:chaque Numéro de pièce:WD319ALB, COF:13226  Article 3:  NIBS:N4730, NNO:4730015620807  RACCORD COMPLET,DEMONTAGE RAPIDE Quantité:150 Unité de distribution:chaque,  Numéro de pièce:17AAD-AL15, COF:9H113  Article 4:  NIBS:N4820, NNO:4820015631551 SOUPAPE,DE SURETE ET DE DECHARGE Quantité: 64 Unité de distribution:chaque Numéro de pièce: 940020, COF:0PK87  Article 5:  NIBS:N4820, NNO:4820015633498 ÉVENT Quantité:34 Unité de distribution:chaque Numéro de pièce:PV46066ALTS, COF:13226  Article 6: NIBS:N6220, NNO:6220016160235  FEU,GABARIT,VEHICULE Quantité:16 Unité de distribution:chaque Numéro de pièce:600211, COF:13226  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: HARNESS,MAN'S SLED

title_fr: harnais de toboggan

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 7000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 7000

title_en: HARNESS,MAN'S SLED (W8486-140102/B)

title_fr: Harnais de toboggan (W8486-140102/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the closing date.  DELETE :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-09-09  INSERT :	at 02:00 PM EDT 		on 2014-09-23  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. _________________________________________________________________ ___________________  HARNESS,MAN'S SLED  Requirement:  To provide the Department of National Defence with Man's Sled, Harness, NSN 8465-21-8723342.  Quantity: (Delivery in Montréal, Québec and Edmonton, Alberta) Item 1: A firm quantity of 7,000 units.  Item 2: (Option Quantity) an estimated quantity of 7,000 units. The option may be exercised   within 12 months from contract award date.  Item 3: (Option Quantity) an estimated quantity of 7,000 units. The option may be exercised within 24 months from contract award date.  Item 4: (Option Quantity) an estimated quantity of 7,000 units. The option may be exercised within 36 months from contract award date.  Scelled Samples are available for viewing at the following Public Works and Government Services Regional Offices:  QUEBEC, QUEBEC MONTREAL, QUEBEC MISSISSAUGA, ONTARIO WINNEPEG, MANITOBA EDMONTON, ALBERTA VANCOUVER, B.C.  Canadian Content Policy: This requirement is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To assure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Fax: 819 956-5454 Email: Kimberly.Bowie@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION 001  Cette modification vise à prolonger la date de clôture.  SUPPRIMER :	à 02:00 PM HAE 			le 2014-09-09  INSÉRER :		à 02:00 PM HAE 			le 2014-09-23  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES. _________________________________________________________________ ___________________  HARNAIS DE TOBOGGAN  Besoin: Fournir au Ministère de la Defense nationale (MDN) des harnais de toboggan, NSN8465-21-8723342.  Quantité: (Livraison à Montréal, Québec et Edmonton, Alberta) Article 1: Une quantité ferme de 7,000 unités.  Article 2: (Quantité optionelle) Une quantié estimée de 7,000 unités. L'option exercée dans les 12 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Article 3: (Quantité optionelle) Une quantié estimée de 7,000 unités. L'option exercée dans les 24 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Article 3: (Quantité optionelle) Une quantié estimée de 7,000 unités. L'option exercée dans les 36 mois suivant la date d'attribution du contrat.  Les échantillions scéllés pourrait être consultés aux bureaux régionaux suivants de Traveaux publics et Services gouvernementaux Canada:  QUÉBEC, (QUÉBEC) MONTRÉAL, (QUÉBEC) MISSISSAUGA, (ONTARIO) WINNEPEG, (MANITOBA) EDMONTON, (ALBERTA) VANCOUVER, (C.-B)  Politique de la contenu canadien: Ce besoin est conditionellement limitée aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermature, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit reçues par l'autorité contractante au moins 7 jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Fax: 819 956-5454 Courriel: Kimberly.Bowie@tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L & M Highland Outfitters (1977) Ltd

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Thornhill Drive # 7

legalName: L & M Highland Outfitters (1977) Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2018-10-30, value: 351005.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2018-10-30, value: 315000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-09, expiryDate: 2018-10-30, value: 28293.00


name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE AIR FORCE (AFSAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Except Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Équipement de radionavigation, sauf aéronefs
Quantité : 2

region: Ohio

locality: WP AFB

streetAddress: 1822 VAN PATTON DRIVE


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 2

AR WorldWide

region: Pennsylvania

locality: Souderton

streetAddress: 160 Schoolhouse Road

legalName: AR WorldWide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 76600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00