description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 7

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1


scheme: GSIN

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: CAD

status: active

title_fr: Divers articles d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

status: complete

title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/C)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/C Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067   Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from October 01, 2014 to  March 31, 2015.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/C Porter, Marta M. Numéro de téléphone: 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur: 613-545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1eroctobre2014 au 31 mars2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tannis Trading Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 411004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Rock, Stone Crushing Services

title_en: Gravel Crushing RISO

title_fr: Concassage de gravier - OCIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rock, Stone Crushing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de concassage de roc et de pierre
Quantité : 1

title_en: Gravel Crushing RISO (W0107-14C537/A)

title_fr: Concassage de gravier - OCIR (W0107-14C537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gravel Crushing RISO  W0107-14C537/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO), for the provision of all tools, labour, materials, equipment and supervision required for gravel crushing, screening, sand stockpiling and hoe ramming at various aggregate pits located at Garrison Petawawa on an "as and when requested" basis.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from 01 November 2014 to 31 October 2017.     Delivery:  Various  Quantity:  Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Concassement de gravier, garnison de Petawawa  W0107-14C537/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Établir une offre à commandes individuelle et regionale (OCIR) pour la fourniture, au besoin et sur demande, de l'ensemble des outils, de la main-d'oeuvre, des matériaux, det l'équipment et des services de supervision requis pour le concassage de gravier, son tamisage, l'empilage du sable et le compactage à la binette a divers puits d'agregat situés a la garnison Petawawa.  Des commandes suséquentes a l'offre a commandes pourront être passees du 1 novembre 2014 au 31 octobre 2017.  Prestation: diverse  Quantité: diverse   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

H & H Construction Inc.

locality: Petawawa

streetAddress: 49 Portage Road

legalName: H & H Construction Inc.

title_en: Rock, Stone Crushing Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2017-10-31, value: 1695000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2017-10-31, value: 0.00


description_en: Furniture, Non-Residential, Outdoor

description_fr: Meubles non résidentiels, de plein air

title_en: Folding Furniture

title_fr: Meuble à Transformations

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Furniture, Non-Residential, Outdoor
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles non résidentiels, de plein air
Quantité : 600

description_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

description_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

title_en: Folding Furniture (W0107-14G016/B)

title_fr: Meuble à Transformations (W0107-14G016/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Folding Furniture  W0107-14G016/B Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0107-14G016/A dated 2014-09-24 with a closing of 2014-11-04 at 02:00 pm. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Requirement   For the supply and delivery of Folding Metal Chairs, Plastic Folding Leg Table and Plastic Folding Benches to Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language.    Delivery Date: 31/03/2015  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles pliants  W0107-14G016/B Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0107-14G016/A , datée du 2014-09-24 , dont la date de clôture était le 2014-11-04, à 02:00 pm. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Besoin  Pour la fourniture et la livraison de chaises pliantes en métal, de tables pliantes en plastique et de bancs pliants en plastique à la garnison Petawawa, ministère de Défense nationale, à Petawawa, en Ontario.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : 31/03/2015  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1797615 Alberta Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: 1797615 Alberta Ltd.

title_en: CHAIR, FOLDING, METAL (HOUSEHOLD)

title_fr: Fauteuil, pliant, métal, domestique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2015-04-30, value: 26442.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-13, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2015-02-17, expiryDate: 2015-04-30, value: -26442.00


title_en: POLICE LIGHTS AND ACCESSORIES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: POLICE LIGHTS AND ACCESSORIES (W0107-14M001/A)

title_fr: FOURNITURE ET INSTALLATION DE GYROPHARES ET D'AUTRES ÉQUIPEMENTS POLICI (W0107-14M001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE - SUPPLY AND INSTALL POLICE LIGHTS AND EQUIPMENT ON NEW MILITARY POLICE FLEET AT GARRISON PETAWAWA  W0107-14M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  For the supply of all labour, parts, materials, shop supplies and lubricants required to perform all work required to add police lights and equipment on quantity 5 new military police fleet, Garrison Petawawa in accordance with the attached Annex "A" Statement of Work.   All work performed must be by a qualified technician and work shall be carried out at the contractor's site.  Work to be completed at Contractor's location.   All costs for the delivery of the vehicles will be the Contractor's responsibility.  Delivery Date:  All deliverables are required on or before 30 September 2014.    Delivery Date: 30/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE - FOURNITURE ET INSTALLATION DE GYROPHARES ET D'AUTRES ÉQUIPEMENTS POLICIERS DESTINEÉS AUX NOUVEAUX VÉHICULES DE LA FLOTTE DE LA POLICE MILITAIRE DE LQA GARNISON PETAWAWA   W0107-14M001/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d"oeuvre, des pièces, des matèriuax des fournitures d'atelier et des lubrifiants nécessaires en vue d'effectuer les travaux requis pour l'ajout de gyrophares et d'equipement policier sur cinq nouveaux véhicules de la flotte de la police militaire de la garnison Petawawa, conformément à l'annexe A, Ènoncé des travaux, ci-jointe.  Tous les travaux doivent être effectués par un technicien qualifié a l'emplacement de l'entrepreneur.  Les travaux doivent être effectues à l'emplamement de l'entrepreneur.  Tous les frais de livraison des véhicules seront assumés par l'entrepreneur.  Date de livraison:  Les produits livrables sont requis au plus tard le 30 sept 2014.   Date de livraison : 30/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-06, If 2+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-06, Si + de 2 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

D&R Electronics CO. LTD.

locality: Bolton

streetAddress: 8820 George Bolton Pkwy.

legalName: D&R Electronics CO. LTD.


title_en: Folding Furniture (W0107-14G016/A)

title_fr: Meuble à Transformations (W0107-14G016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Folding Furniture  W0107-14G016/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Requirement   For the supply and delivery of Folding Metal Chairs, Plastic Folding Leg Table and Plastic Folding Benches to Garrison Petawawa, the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario  The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal.  The Crown reserves the right to negotiate with suppiers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: 18/09/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles pliants  W0107-14G016/A Cook, Wayne Téléphone - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur - (613) 687-6656   Besoin  Pour la fourniture et la livraison de chaises pliantes en métal, de tables pliantes en plastique et de bancs pliants en plastique à la garnison Petawawa, ministère de Défense nationale, à Petawawa, en Ontario.  L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : 18/09/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

description_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)

title_en: RISO- Coffee & Juice w/Dispensers

title_fr: OCIR- Café et jus avec distributrices

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coffee (replaced by gsin N8955ZA)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Café (remplacé par nibs N8955ZA)
Quantité : 1

description_en: Coffee, Tea and Cocoa

description_fr: Café, thé et cacao

description_en: Coffee

description_fr: Café

description_en: Beverage Concentrate with Rental Dispensers

description_fr: Boissons en concentré avec distributeur de location

title_en: RISO- Coffee & Juice w/Dispensers (W0107-14WS01/A)

title_fr: OCIR- Café et jus avec distributrices (W0107-14WS01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO- Coffee & Juice w/Dispensers  W0107-14WS01/A Cook, Wayne Telephone No. - (613) 687-6655 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Regional Individual Standing Offer for the supply of non-alcoholic beverages, specifically gound and liquid coffee, whole coffee beans, and frozen juice concentrate for the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario. The successful contractorwill be required to supply, maintain and service all dispensing machines, including grinders, for the beverages. The period of the Standing Offer will be from 01 November 2014 to 31 October 2016 inclusive.  Delivery: as required  Quantity: various Delivery Date: 10/07/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Café et jus avec distributrices  W0107-14WS01/A Cook, Wayne Téléphone. - (613) 687-6655 (    ) Télécopieur. - (613) 687-6656   Offre à commandes individuelle et régionale visant la fournture de boissons non alcoolisées, précisément du café moulu et liquide, à grains entiers et de concentrés de jus surgelés au ministère de la Défense nationale, à la Garnison Petawawa (Ontario). L'entrepreneur choisi sera tenu de fournir, d'entretenir et de réparer toutes les machines distributrices, y compris les moulins à café, pour les boissons. L'offre à commandes sera en vigueur du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2016 inclusivement.  Livraison: selon les besoins.  Quantités: variées. Date de livraison : 10/07/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

title_en: Coffee (replaced by gsin N8955ZA)

title_fr: Café (remplacé par nibs N8955ZA)


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

title_en: SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, jeux et trousses d'outils à main
Quantité : 1

title_en: SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA (W0107-15CL04/A)

title_fr: OUTILLAGE POUR L'ATELIER DE VÉHICULE DE LA 450 ESC TAC HÉL (SGET), GARNISON PETAWAWA (W0107-15CL04/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHOP TOOLING FOR GARRISON PETAWAWA  W0107-15CL04/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To provide all labour, equipment, materials, tools, transportation and supervision necessary to supply, deliver and warranty associated tooling and equipment located within 450 THS work area's at Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario in accordance with Annex A and B, attached.  Delivery:  15 September 2014 Qty:  various    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILLAGE POUR L'ATELIER DE VÉHICULE DE LA 450 ESC TAC HÉL (SGET), GARNISON PETAWAWA  W0107-15CL04/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Fournir l'ensemble de la main-d'oeuvre, de l'équipement, des matériaux, des outils, du transport et de la supervision nécessaires pour la fourniture, la livraison et la garantie liées à l'outillage et à l'équipement situés dans l'aire de travail de la 450 ESC Tac Hél au ministêre de la Défense nationale, Garnison Petawawa, en Ontario, conformément aux annexes A et B, ci-jointes.  Delivre:  15 Septembre 2014 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

292250 ONTARIO LIMITED

locality: Pembroke

streetAddress: 635 Nelson Street

legalName: 292250 ONTARIO LIMITED

title_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools


description_en: AIRCRAFT GROUND SERVICING EQUIPMENT - RENTAL

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs - location

title_en: Rental of MHLH Refuelling Carts (W0107-15CL10/A)

title_fr: Location de chariots pour heltml a la garnison petawawa (W0107-15CL10/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: RENTAL OF MHLH REFUELLING CARTS AT GARRISON PETAWAWA   W0107-15CL10/A  Harrington, Mary Lou  Telephone: 613-687-0789  Fax: 613-687-6656   The Department of National Defence (DND) requires a contractor to supply two (2) refuelling carts at Garrison Petawawa, Ontario, for a period of 6 months, with an option to continue renting up to 10 months.  The equipment shall be a towable refuelling cart that will allow a vehicle to tow them to existing fuel hydrants and allow fuel transfer to CH 147 (Chinook) helicopters. The fuel carts shall be complete with all required filters, meters, hoses, and controls that are used to transfer fuel between the existing fuel hydrants helicopter platforms and to meet all required code requirements and standards.  The contractor will conduct on-site training, to be arranged in consultation with the user group, 450 MHLH Squadron, upon equipment delivery.   Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on August 12, 2014 at 10:00 a.m. at Bldg. S-111, Room C-114. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than two day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery: 01 September 2014  Qty: 2 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE - LOCATION DE CHARIOTS POUR HELTML À LA GARNISON DE PETAWAWA  W0107-15CL10/A  Harrington, Mary Lou  Telephone: 613-687-0789  Fax No. 613-687-6656   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un fournisseur pour louer deux (2) chariots d'avitaillement en carburant à la garnison de Petawawa, en Ontario, pendant une période de six (6) mois, avec l'option de poursuivre la location jusqu'à dix (10) mois.  Le matériel doit se composer de chariots d'avitaillement qui peuvent être remorqués par un véhicule jusqu'aux oléoprises existantes pour leur permettre de transvaser le carburant à bord des hélicoptères CH 147 (Chinook). Les chariots d'avitaillement doivent comprendre tous les filtres, compteurs, tuyaux et commandes requis pour exécuter le transvasement du carburant entre les oléoprises existantes et les hélicoptères, tout en respectant toutes les exigences et les normes des codes.  Sur réception du matériel, l'entrepreneur dispensera de la formation sur place à organiser en consultation avec le groupe d'utilisateurs, le 450e escadron d'hélicoptères de transport moyen à lourd (HELTML).   VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le Aout 12, 2014 @ 10 h au @ Bldg. S-111, C-114. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification   Delivre : 01 Septembre 2014  Qty : 2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: FITNESS EQUIPMENT

title_fr: EQUIPEMENT DE CONDITIONNNEMENT PHYSIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 1

title_en: FITNESS EQUIPMENT (W0107-15CL59/A)

title_fr: EQUIPEMENT DE CONDITIONNNEMENT PHYSIQUE (W0107-15CL59/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FITNESS EQUIPMENT  W0107-15CL59/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Request for Proposal (RFP) to provide all supervision, labour, materials, tools, equipment and transportation to supply and install Fitness Equipment as per the attached Statement of Work for 450 Sqn, Garrison Petawawa.  Delivery - 31 Jan 2015  Qty - Various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE  W0107-15CL59/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  La demande de propositions (DDP) vise la fourniture de l'ensemble de la supervision, de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de l'équipment et du transport pour fournir et installer l'équipment de conditionnement physique, conformement a l'Annexe des travaux ci-jointe, à la 450 Esc, Garnison Petawawa.  Prestation: diverse  Quantité: diverse  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1120860 ONTARIO INC

streetAddress: 499 INDUSTRIAL AVE

legalName: 1120860 ONTARIO INC

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Bunrich Trucking Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Merigomish

legalName: Bunrich Trucking Ltd.

DUTCH BROOK DISPOSAL SERVICES LTD

locality: Prime  Brook

streetAddress: 1846 Gabarus Highway

legalName: DUTCH BROOK DISPOSAL SERVICES LTD

Green-It Resources Services Inc

locality: Amherst

streetAddress: P.O. Box 815

legalName: Green-It Resources Services Inc

Starline trucking and excavating Ltd.

locality: Springhill

streetAddress: P.O Box 2009

legalName: Starline trucking and excavating Ltd.

Karl D Spencer

locality: Great Village

streetAddress: Great Village Colchester Co

legalName: Karl D Spencer

D. MCCORMICK LANDSCAPING LIMITED

locality: Sydney Forks

streetAddress: 11 Kent Court

legalName: D. MCCORMICK LANDSCAPING LIMITED

seeburg landscaping excavation

locality: Westmount, Sydney

streetAddress: 98 Windemere Drive

legalName: seeburg landscaping excavation

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-03, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige BFC HALIFAX

title_fr: Déblaiement/enlèvement de la neige BFC HALIFAX


title_en: SNOW CLEARING/REMOVAL Nova Scotia

name: EDMONDS LANDSCAPE AND CONSTRUCTION SERVICES LTD

name: GALE FORCE YARD MAINTENANCE SERVICES INC.

title_en: SNOW CLEARING/REMOVAL Nova Scotia (W010C-12C178/A)

title_fr: Services de déneigement - Nouvelle-Écosse (W010C-12C178/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL - CFB HALIFAX  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) seeks to establish, on behalf of the Department of National Defence (DND), a Supply Arrangement for snow removal services. Snow removal services include all labour, materials, tools, supervision, and equipment necessary for snow removal, snow hauling, sanding, salting, etc at various DND sites within Nova Scotia as specified.  A supply arrangement is a non-binding arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows departments to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the supply arrangement. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the services described in those bid solicitations.  The supply arrangement is not in itself a contract, but rather a base document that forms part of the future Request for Quotation (RFQ) and resulting contract. When issued a supply arrangement, the supplier accepts the obligation to provide specified services in accordance with the supply arrangement, under any resulting contract that may be awarded. Any resulting contract will be established as a result of a RFQ. These RFQs will specify the specific requirements, and may contain additional terms and conditions that the supplier must meet.  See the bid solicitation section of this RFSA for further details on this procurement process.  The period of this supply arrangement is on-going for as long as Canada deems it advantageous to solicit bids in this manner. Each year an opportunity for new vendors to submit technical qualifications to be added to the supply arrangement's list of pre-qualified vendors will appear on Merx. Vendors already on the supply arrangement will not have to re-submit.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de déneigement - BFC HALIFAX  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada désire établir, au nom du ministère de la Défense nationale, un arrangement en matière d'approvisionnement pour des services de déneigement. Les services de déneigement comprennent l'ensemble de la main d'uvre, les matériaux, les outils, la supervision et l'équipement nécessaire pour effectuer les tâches suivantes : déneigement, déblayage, déneigement à la pelle et épandage de sel et de sable en divers lieux de la BFC Halifax, en Nouvelle-Écosse, tel que précisé.  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) permettra aux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques qui seront examinées par l'État. Le nom des vendeurs démontrant leurs compétences techniques et leur expérience sera inscrit sur l'AA.  Un AA est un arrangement non exécutoire entre l'État et des fournisseurs pré-qualifiés, qui permet aux ministères d'attribuer des marchés et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs pré-qualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AA. L'intention d'un AA vise à établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en marchés qui lient légalement les parties pour les services décrits dans les demandes de soumissions.  L'AA n'est pas un marché en soi, mais plutôt un document de base qui fait partie d'une demande de propositions ultérieure et du marché subséquent. Lorsqu'un entrepreneur se voit attribuer un AA, il accepte l'engagement d'assurer les services indiqués conformément à l'AA dans le cadre de tout marché subséquent attribué. Tous les marchés subséquents sont le résultat d'une demande de propositions. Ces demandes de prix indiqueront les besoins particuliers et peuvent comprendre des modalités et conditions supplémentaires que le fournisseur doit respecter.  Voir la section de demande de soumissions de la présente demande d'AA pour les détails connexes à ce processus d'acquisition.  L'AA couvre une période permanente aussi longtemps que l'État juge qu'il est avantageux de demander des propositions de cette façon. À chaque année, une occasion permettant aux nouveaux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques, qui seront ajoutées à la liste de vendeurs pré-qualifiés de l'AA, sera affichée sur MERX.  Les entrepreneurs dont le nom apparaît déjà sur l'AA ne sont pas tenus de soumettre leurs compétences à nouveau.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRUCE A SAULNIER

locality: HUBBARDS

streetAddress: 218 FOX POINT LAKE ROAD R R 2

legalName: BRUCE A SAULNIER

locality: Halifax

streetAddress: 2675 Clifton

McAdoo's Lawn Care Ltd

locality: Newport

legalName: McAdoo's Lawn Care Ltd

Jeffrey L Hartt

locality: Ellershouse

legalName: Jeffrey L Hartt

Teak Tree Enterprises Limited

locality: Lakeview

streetAddress: 30 Lakeview Rd

legalName: Teak Tree Enterprises Limited

Christopher Whynder

locality: Dartmouth

streetAddress: 109 Riley Rd.

legalName: Christopher Whynder

streetAddress: 37 Chris Evan Drive

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-08, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2019-04-30, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: GRASS CUTTING

title_fr: Services de tonte de pelouse

name: LEAHEY'S LANDSCAPING AND CONTRACTING LIMITED

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 2

title_en: GRASS CUTTING (W010C-13C081/A)

title_fr: Services de tonte de pelouse (W010C-13C081/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grass Cutting Services  Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for grass cutting services at various locations within Nova Scotia.  This Request for Supply Arrangement will allow vendors to submit technical qualifications to be reviewed by Canada. Vendors demonstrating the technical capabilities and experience, will be placed on the Supply Arrangement.  A supply arrangement is a non-binding arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows departments to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the supply arrangement. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the services described in those bid solicitations.  The supply arrangement is not in itself a contract, but rather a base document that forms part of the future Request for Quotation (RFQ) and resulting contract. When issued a supply arrangement, the supplier accepts the obligation to provide specified services in accordance with the supply arrangement, under any resulting contract that may be awarded. Any resulting contract will be established as a result of a RFQ. These RFQs will specify the specific requirements, and may contain additional terms and conditions that the supplier must meet.  See the bid solicitation section of this RFSA for further details on this procurement process.  The period of this supply arrangement is on-going for as long as Canada deems it advantageous to solicit bids in this manner. Each year an opportunity for new vendors to submit technical qualifications to be added to the supply arrangement's list of pre-qualified vendors will appear on GETS. Vendors already on the supply arrangement will not have to re-submit.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de tonte de pelouse  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de tonte de pelouse à divers emplacements en Nouvelle-Écosse.    La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) permettra aux représentants de soumettre leurs compétences techniques qui seront révisées par l'État. Le nom des représentants démontrant les compétences techniques et l'expérience nécessaires sera ajouté à l'AMA.  La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) permettra aux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques qui seront examinées par l'État. Le nom des vendeurs démontrant leurs compétences techniques et leur expérience sera inscrit sur l'AA.  Un AA est un arrangement non exécutoire entre l'État et des fournisseurs pré-qualifiés, qui permet aux ministères d'attribuer des marchés et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs pré-qualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AA. L'intention d'un AA vise à établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en marchés qui lient légalement les parties pour les services décrits dans les demandes de soumissions.  L'AA n'est pas un marché en soi, mais plutôt un document de base qui fait partie d'une demande de propositions ultérieure et du marché subséquent. Lorsqu'un entrepreneur se voit attribuer un AA, il accepte l'engagement d'assurer les services indiqués conformément à l'AA dans le cadre de tout marché subséquent attribué. Tous les marchés subséquents sont le résultat d'une demande de propositions. Ces demandes de prix indiqueront les besoins particuliers et peuvent comprendre des modalités et conditions supplémentaires que le fournisseur doit respecter.  Voir la section de demande de soumissions de la présente demande d'AA pour les détails connexes à ce processus d'acquisition.  L'AA couvre une période permanente aussi longtemps que l'État juge qu'il est avantageux de demander des propositions de cette façon. À chaque année, une occasion permettant aux nouveaux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques, qui seront ajoutées à la liste de vendeurs pré-qualifiés de l'AA, sera affichée sur GETS.  Les entrepreneurs dont le nom apparaît déjà sur l'AA ne sont pas tenus de soumettre leurs compétences à nouveau.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: EDMONDS LANDSCAPE AND CONSTRUCTION SERVICES LTD

legalName: GALE FORCE YARD MAINTENANCE SERVICES INC.

Andrew Nichols

streetAddress: PO Box 5083 Waverley PO PO Box 5083 Waverley PO

MICHAEL JOSEPH MCMULLEN

streetAddress: MCMULLEN LANDSCAPING 405 FRONT LAKE ROAD


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Heat, Ventilation & Air Conditioning Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Entretien des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation
Quantité : 1

pelham electric & refrigeration ltd

streetAddress: 20 Battery Drive

legalName: pelham electric & refrigeration ltd


description_en: Fenders, Marine

description_fr: Défenses - marine

title_en: MARINE FENDERS

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fenders, Marine
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Défenses - marine
Quantité : 8

title_en: MARINE FENDERS (W010C-13C757/B)

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE (W010C-13C757/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE FENDERS  W010C-13C757/B Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  This amendment is being raised to include the following changes to both the Notice of Proposed Procurement and the Request for Proposal.    The closing date has been extended to July 24th, 2014 at 2:00 PM ADT   Under Requirement:  Delete: In its entirety  Insert:  Requirement:  The Department of National Defence, Halifax, Nova Scotia has a requirement for the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required to supply eight (8) foam filled fenders or eight (8) pneumatic fenders, as  specified in Annex A Requirement provided with the Request for Proposal.  Under Delivery:  Delete:  31 October 2014 Insert:   28 November 2014  Additional changes are included in solicitation amendment 002  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéFENSES D'ACCOSTAGE   W010C-13C757/B Mosher, Gina Telephone No. - (902) 496-5324 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Cet amendement est porté à inclure les modifications suivantes à la fois l'avis de projet de marché et la demande de propositions. La date de clôture a été prolongée au 24 Juillet 2014, au 14:00 ADT Sous Condition:   Supprimer: Dans son intégralité   insérer:   exigence:  Le ministère de la Défense nationale, Halifax, Nouvelle-Écosse a une exigence pour le mobilier de tous les travail, le matériel, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires pour fournir huit (8) rempli de mousse ailes ou huit (8) défenses pneumatiques, comme indiqué à l'annexe A exigence prévue à la demande de propositions.   Sous livraison:   Supprimer 31 Octobre 2014  Insérez le 28 Novembre 2014   D'autres changements sont incluses dans la modification de sollicitation 002. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

region: British Columbia

locality: richmond

streetAddress: 11060 river road

legalName: Keystone Supplies Co. Canada Ltd.

title_en: Fenders, Marine

title_fr: Défenses - marine


title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL

title_fr: OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment - Repair

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation - réparation

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL (W010C-14C092/A)

title_fr: OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD (W010C-14C092/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - HEAVY EQUIPMENT RENTAL  Department of Public Works and Government Services on behalf of Department of National Defence has a requirement for the supply of all labour, materials, tools, equipment, transportation and supervision required to provide heavy equipment rentals complete with operators for various locations within  CFB Halifax in Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from May 01, 2014 to April 30, 2015 plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  LOCATION D'éQUIPEMENT LOURD   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement, le transport et la supervision nécessaires à la location d'équipement lourd, y compris les opérateurs, pour divers emplacements à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax  (Nouvelle-Écosse), selon la demande.    L'OCIR couvrira la période du 1er mai 2014 au 30 avril 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives de 12 mois, si nécessaires.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

locality: BEDFORD

legalName: T.J. NOLAN CONSTRUCTION LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2015-04-30, value: 460000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-04-30, value: 460000.00


title_en: MARINE FENDERS (W010C-13C757/A)

title_fr: DéFENSES D'ACCOSTAGE (W010C-13C757/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE FENDERS  This NPP amendment is being raised to extend the closing date to 28 February 2014 at 2:00 PM AST       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéFENSES D'ACCOSTAGE   Cet amendement est porté à reporter la date de clôture au 28 Février 2014 au 14:00 AST.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ductwork - Repair and Cleaning Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de réparation et de nettoyage de gaines de ventilation
Quantité : 1

title_en: RISO - Ductwork Cleaning Services- CFB Halifax (W010C-14C033/A)

title_fr: OCIR-Nettoyage du système de gaines-BFC Halifax(Nouvelle-Écosse) (W010C-14C033/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Ductwork Cleaning - CFB Halifax, NS  W010C-14C033/A Lockyer (PWA), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for duct work cleaning services. Work under this Standing Offer Agreement comprises the furnishings of all labour, material, equipment, and tools required for cleaning ductwork using a truck mounted, high pressure vacuum system as specified herein at various locations within CFB Halifax, Department of National Defence. The period of this Standing Offer is for one year with two additional one-year options.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-Nettoyage du système de gaines-BFC Halifax(Nouvelle-Écosse)  W010C-14C033/A Lockyer(PWA), Jeff Téléphone: 902-496-5636 Télécopieur: 902-496-5016   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC), au nom du ministère de la Défense nationale(MDN), est à la recherche d'un entrepreneur pour nettoyer un système de gaines. Les travaux visés par la présente convention d'offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, du matériel, de l'équipement et des outils nécessaires pour effectuer le nettoyage des gaines à l'aide d'un aspirateur à haute pression monté sur camion à divers lieux de la BFC Halifax pour le MDN, comme précisé dans les documents d'appel d'offres. La durée de la présente offre à commandes est d'un an, assortie de deux options supplémentaires d'un an. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions de nature contractuelle doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016, courriel : jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Cleaners Ltd.

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

title_en: Ductwork - Repair and Cleaning Services


description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boilers - Installation and Repair
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières, installation et réparation
Quantité : 5

title_en: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS (W010C-14C010/A)

title_fr: RÉPARATION DES SYSTÈMES DE LA CENTRALE DE CHAUFFAGE (W010C-14C010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: BOILER PLANT SYSTEMS REPAIRS  W010C-14C010/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Department of National Defence (DND) for furnishing of all labour, material, tools, equipment and transportation required for welding emergency and operating repairs to boilers, plant equipment and related distribution systems at CFB Halifax, NS as specified.  Work under this Standing Offer comprises but not limited to the following:  Perform various types of repairs to boilers and plant systems:  -	high and low pressure boilers and distribution systems; -	high temperature hot water systems and boilers; -	high and low pressure compressed air plants and systems;  Systems such as:  -	pressure vessels of various types and sizes; and -	all associated mechanical support systems for the boilers and plant systems. -	Perform "on site" repairs as specified in Section 23 05 01 General Mechanical Requirements.  Areas covered under this Standing Offer include but not limited to the following locations:  	- 	Stadacona - Halifax, NS; 	-	Windsor Park - Halifax, NS; 	-	HMC Dockyard - Halifax, NS; 	-	Dockyard Annex (NAD) - Dartmouth, NS; 	-	12 Wing Shearwater - Eastern Passage, NS; et 	-	CFAD Bedford - Bedford, NS.  There will be only one (1) Standing Offer issued for this requirement.  This Standing Offer Agreement is for a period of one year with two additional one-year options.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security Requirements, and Part 7A - Standing Offer. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Réparation des systèmes d'une installation de chaudière  W010C-14C010/A Dunphy, Nancy Téléphone: 902-496-5481  Télécopieur: 902-496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaires pour effectuer des réparations par soudage, urgentes et courantes, de chaudières, de l'équipement de l'installation et des systèmes de distribution connexes à la BFC Halifax (Nouvelle-Écosse), conformément aux spécifications énoncées dans les documents de soumission.  Les travaux à effectuer dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, ce qui suit.  Diverses réparations aux chaudières et aux systèmes de l'installation:  -	chaudières et systèmes de distribution à haute et à basse pression; -	chaudières et systèmes d'eau chaude à haute température; -	installations et systèmes à air comprimé à haute et à basse pression.  Notamment:  -	appareils à pression de divers types et de diverses tailles; -	tous les systèmes de soutien mécanique connexes pour les chaudières et les systèmes de l'installation; -	réparations sur place, conformément à la section23 05 01 des exigences générales relatives à la mécanique.  L'offre à commandes vise, entre autres, les endroits suivants:  	- 	Stadacona - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Parc Windsor - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Arsenal canadien de Sa Majesté - Halifax (Nouvelle-Écosse); 	-	Annexe de l'arsenal maritime (NAD) - Dartmouth (Nouvelle-Écosse); 	-	12e Escadre Shearwater - Eastern Passage (Nouvelle-Écosse); 	-	DMFC Bedford - Bedford (Nouvelle-Écosse).  Seule une (1) offre à commandes sera établie pour ce besoin.  Cette convention d'offre à commandes est valide pour une année, et comprend deux options de prolongation d'une année chacune.  Ce besoin comporte une exigence relative à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consultez la Partie 6 - Exigences financières, et la Partie 7A - Offre à commandes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la vérification de sécurité du personnel et des organisations ou sur les clauses de sécurité, les offrant peuvent consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Darr Welding And Fabricating Ltd.

streetAddress: Box 323 Musquodoboit Hbr.

legalName: Darr Welding And Fabricating Ltd.

title_en: Boilers - Installation and Repair

title_fr: Chaudières, installation et réparation


description_en: Industrial Boilers, Heating Plant Control System - Repair and Overhaul/Servicing

description_fr: Système de contrôle de centrale thermique et chaudières industrielles - réparation, révision et entretien

title_en: Bolier Controls & Monitoring System (W010C-14C144/A)

title_fr: Commandes et systèmes de surveillance de chaudières (W010C-14C144/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    W010C-14C144/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353  Fax No. - (902) 496-5016   Bolier Controls & Monitoring System  The Department of National Defence located at Canadian Forces Base (CFB) Halifax, has a requirement for the repair and maintenance for boiler controls and monitoring systems as specified herein.  Work under this Standing Offer comprises the furnishing of all labour, material, tools, equipment, supervision, and transportation required to provide inspection, servicing, calibration, and repairs of all instruments, recorders, drives, controls, monitoring equipment, alarm systems and accessories as fitted in the central heating plants, boiler rooms, arenas, and curling rinks within CFB Halifax, Halifax, NS as specified herein.  The Work will be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Statement of Work, "Maintenance of Central Heating Plants Control & Monitoring Equipment" Specification No. W010C-14-C144 dated 2014-05-23, copy attached hereto as Annex "A" and forming part of this Request for Standing Offer (RFSO) and subsequent Standing Offer.  The period of the Standing Offer is for one year with two additional one-year option periods.  There will be only one (1) Standing Offer issued for this requirement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There are security requirements associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W010C-14C144/A Figueredo, Laila Telephone No. - (902) 496-5353  Fax No. - (902) 496-5016  Commandes et systèmes de surveillance de chaudières  La Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax du ministère de la Défense nationale a besoin de services de réparation et d'entretien de commandes et systèmes de surveillance de chaudières, tels que décrits dans les présentes.   Les travaux à exécuter dans le cadre de la présente offre à commandes consistent à fournir l'intégralité de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement, et des services de supervision et de transport nécessaires à l'inspection, à l'entretien, à l'étalonnage et à la réparation de tous les instruments, systèmes d'enregistrement, systèmes d'entraînement, commandes, appareils de surveillance, systèmes d'alarme et autres accessoires installés dans les centrales de chauffage, les chaufferies, les patinoires et les salles de curling de la BFC Halifax, à Halifax (N. É.), tels que décrits dans les présentes.   Les travaux seront exécutés au fur et à mesure des besoins, conformément à l'Énoncé de travail Entretien des commandes et du matériel de surveillance des centrales de chauffage, cahier des charges no W010C-14-C144, du 23 mai 2014, dont une copie est annexée aux présentes à l'annexe A, et fait partie de la présente demande d'offre à commandes et de l'offre à commandes qui en découlera.   La durée de l'offre à commandes est fixée à un an, avec deux possibilités de prolongation d'un an chacune.   Seule un (1) offre à commandes sera établie pour ce besoin.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6  Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7  Offre à commandes et clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les offrants devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: PROPANE UNIT SERVICING

title_fr: ENTRETIEN COURANT DES UNITéS AU PROPANE

name: Direct Energy Business Services Ltd DBA Airtron Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: PROPANE UNIT SERVICING (W010C-13C420/A)

title_fr: ENTRETIEN COURANT DES UNITéS AU PROPANE (W010C-13C420/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROPANE UNIT SERVICING  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment, tools, transportation and supervision required to perform repairs to propane and natural gas units within  CFB Halifax in Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from April 01, 2014 to March 31, 2015 plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  MANDATORY requirement at solicitation closing date 1.0 Offerors must posses a minimum of five (5) years related experience in  propane and natural gas repairs.  Offeror's MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ENTRETIEN COURANT DES UNITéS AU PROPANE  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale. Cette dernière portera sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires à la réparation de diverses unités au gaz propane et au gaz naturel à la Base des Forces canadiennes, à Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.   L'OCIR couvrira la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives de 12 mois si nécessaires.  Exigence OBLIGATOIRE à la date de clôture de l'invitation à soumissionner Les offrants doivent posséder au moins cinq (5) années d'expérience dans le domaine des réparations d'appareils au propane et au gaz naturel. Les offrants SONT TENUS d'utiliser les tableaux à la Partie 4  Procédures d'évaluation et Méthode de sélection pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

streetAddress: 121 Ilsley Ave Unit L

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-08, expiryDate: 2015-05-07, value: 287500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-05-07, value: 287500.00


description_en: HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL

description_fr: Outils à main, à moteur - location

title_en: SMALL EQUIPMENT RENTALS

title_fr: OCIR - Location d'équipment léger

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, à moteur - location
Quantité : 2

title_en: SMALL EQUIPMENT RENTALS (W010C-14C211/B)

title_fr: OCIR - Location d'équipment léger (W010C-14C211/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - SMALL EQUIPMENT RENTALS  W010C-14C211/B Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Reissue of Bid Solicitation  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010C-14C211/A dated May 30th, 2014 with a closing of July 14, 2014 at 2PM Atlantic Time. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  REQUIREMENT  The Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, Nova Scotia has a requirement for Small Equipment Rentals (Regional Individual Standing Offer) on an as and when required basis for a two year period with the option to extend for two additional one year periods, to be delivered to Halifax, Nova Scotia.  The full requirement is detailed in the Solicitation Document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Location d'équipement léger  W010C-14C211/B Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  Réémission d'une demande de soumission  Cette demande de soumissions annule et remplace la précédente offre nombre de sollicitation W010C-14C211/A en date du 30 Mai 2014 avec une clôture du 14 Juillet 2014 à 14:00 heure de l'Atlantique. Un débriefing ou séance de rétroaction seront fournis sur demande aux soumissionnaires / offrants / fournisseurs qui soumissionnent sur la sollicitation précédente.  Marché :  Le ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse), veut louer des équipements légers (offre à commandes individuelle et régionale), au fur et à mesure des besoins pour une période de deux ans avec l'option de prolongation de deux périodes d'un an supplémentaires, à être livrées à Halifax, Nouvelle-Écosse.  Le marché complet est énoncé en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Hewitt Rentals Inc

streetAddress: 3523 Commission St.

legalName: Hewitt Rentals Inc

title_en: HAND TOOLS, POWER-DRIVEN - RENTAL

title_fr: Outils à main, à moteur - location


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL SERVICES - PICTOU ARMOURY

title_fr: CONCIERGERIE - MANÈGE MILITAIRE PICTOU

name: C & D Cleaning & Security Services Limited

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL SERVICES - PICTOU ARMOURY (W010C-14C375/A)

title_fr: CONCIERGERIE - MANÈGE MILITAIRE PICTOU (W010C-14C375/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL SERVICES - PICTOU ARMOURY  W010C-14C375/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   This solicitation is for the furnishing of all labour, materials, tools, equipment and transportation necessary for complete and satisfactory janitorial services as specified herein at the Department of National Defence's Pictou Armoury in Pictou, NS.  The period of the Contract is for two years July 1, 2014 to June 30, 2016, with the option to extend for up to three (3) additional (1) year periods.  There is a security requirement associated with this requirement.  Security is required at the date and time of bid closing.  Inquiries must be addressed in writing to the Contracting Authority, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca no later than five (5) days before bid closing.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONCIERGERIE MANÈGE MILITAIRE - PICTOU  W010C-14C375/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Cette invitation porte sur la fourniture de la main-d'uvre, les matériaux, les outils, l'équipement et le transport nécessaire pour les services de conciergerie complets et satisfaisants comme indiqué ici au ministère de la Défense nationale Manège militaire Pictou Pictou, NS.   La durée du contrat est de deux ans le 1 juillet 2014 à 30 Juin 2016, la possibilité de prolonger jusqu'à trois (3) (1) périodes supplémentaires de l'année.   Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence. De sécurité est nécessaire à la date et l'heure de clôture des soumissions.   Les demandes de renseignements doivent être adressées par écrit à l'autorité contractante, linda.k.richard @ pwgsc.gc.ca au plus tard cinq (5) jours avant la date de clôture.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 106 Chain Lake Drive

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2017-07-31, value: 79893.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-12, expiryDate: 2017-07-31, value: 0.00