description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: VACUUM LIQUID MANURE TRANSFER TANKER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: VACUUM LIQUID MANURE TRANSFER TANKER (39903-150150/A)

title_fr: RÉSERVOIR TRANSFERT DE VIDE FUMIER LIQUIDE (39903-150150/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VACUUM LIQUID MANURE TRANSFER TANKER  39903-150150/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Item 1, Qty 1, VACUUM LIQUID MANURE TRANSFER, TANKER Canadian Food Inspection Agency requires a Vacuum Liquid Manure Transfer Tanker in accordance with "Annex A  Technical Specifications".  Delivery is desirable on or before 31 March 2015. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉSERVOIR DE TRANSFERT DE VIDE DE FUMIER LIQUIDE  39903-150150/A Lacelle, Ann Telephone No. - (819) 956-3573 (    ) Fax No. -   Item 1, Qtee 1, RÉSERVOIR DE TRANSFERT DE VIDE DE FUMIER LIQUIDE L'Agence canadienne d'inspection des aliments a besoin d'un réservoir de transfert à vide de fumier liquide, conformément à tel que décrit sous «Annexe A  Spécifications Techniques».  La livraison désirée est le ou avant le 31 mars 2015. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Husky Farm Equipment Limited

locality: Alma,

streetAddress: 7440 Wellington Rd. 17, R. R. # 2,

legalName: Husky Farm Equipment Limited

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Steam Sterilizer

title_fr: Stérilisateur à vapeur

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 1

status: complete

title_en: Steam Sterilizer (39903-150101/A)

title_fr: Stérilisateur à vapeur (39903-150101/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steam Sterilizer  39903-150101/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has a requirement for a steam sterilizer system including training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery is requested as soon as possible to Lethbridge, Alberta. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Stérilisateur à vapeur  39903-150101/A Quinn, Laurie Téléphone : 819-956-3824 Télécopieur : 819-956-3814  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) souhaite acheter un système de stérilisateur à vapeur, y compris la formation et les manuels conformément aux spécifications énoncées dans la demande de propositions.  La livraison est demandé le plus rapidement possible à Lethbridge, en Alberta.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

name_en: Canadian Food Inspection Agency

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Canadian Food Inspection Agency

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GETINGE CANADA LIMITED

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

initiationType: tender


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

name_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

Illumina Canada, Inc.

region: California

locality: San Diego

countryName: United States

streetAddress: 5200 Illumina Way

legalName: Illumina Canada, Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

legalName_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


title_en: CARBON STABLE ISOTOPE ANALYZER

title_fr: ANALYSEUR D'ISOTOPES STABLES DU CARBONE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: CARBON STABLE ISOTOPE ANALYZER (39903-150241/A)

title_fr: ANALYSEUR D'ISOTOPES STABLES DU CARBONE (39903-150241/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Analyseur d'isotopes stables du carbone  39903-150241/A Gosselin, Monique Téléphone : 819-956-3803 Télécopieur : 819-956-3814   L'Agence canadienne d'inspection des aliments est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et installer un analyseur d'isotopes stables du carbone et pour donner la formation de l'utilisateur à un maximum de quatre personnes, conformément aux spécifications obligatoires détaillées dans la demande de propositions. L'appareil doit être livré au plus tard le 31 mars 2015. Delivery Date: 21/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARBON STABLE ISOTOPE ANALYZER  39903-150241/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Canadian Food Inspection Agencyhas a requirement for the supply and installation of one (1) Carbon Stable Isotope Analyzer with user training for up to 4 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal (RFP) for delivery to Ottawa, Ontario.   The delivery is required on or before 31st March 2015. Date de livraison : 21/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Picarro Inc.

locality: Santa Clara

streetAddress: 3105 Patrick henry Drive

legalName: Picarro Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: DUPONT BAX® System Q7 Startup Package (for new system) (39903-150149/A)

title_fr: Trousse de démarrage pour un nouvel instrument de marque et de modèle " DUPONTMC BAXMD Q7 " (39903-150149/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DUPONT BAX® System Q7 Startup Package (for new system)  39903-150149/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor, 800 Burrard St Vancouver, BC V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement: Canada Food Inspection Agency (CFIA)  Microbiology Laboratory located in Burnaby BC.,  require the supply and delivery One(1) only, DUPONT BAX® System Q7 Startup Package (for new system).  Delivery date: On or before March 31, 2015.  All Canadian Food Inspection Agency (CFIA) food testing labs use the BAX Q7 instruments for regulatory testing of food samples.  The CFIA Burnaby Microbiology Laboratory currently has two BAX Q7 instruments.  In order to complement current testing capacity within the Burnaby Laboratory, the BAX Q7 instrument must be purchased to allow for:  The integration into the current work flow of the laboratory including ISO 17025 accreditation requirements and the quality assurance system with the laboratory.  The use of methods which have undergone extensive validation across multiple food matrices that are published as fit for purpose methods in the enforcement of food safety regulations.  All the methods using the BAX Q7 instrument are published in the Health Canada Compendium of Analytical Methods which is the Canadian repository of all regulatory testing methodologies (e.g. MFLP-15, MFLP-28, MFLP-29, and MFLP-30).  No other testing platform has received the same level of validation and approval for the regulatory testing of matrices under the CFIA's testing regime.  The substitution of a new testing platform would require the expenditure of additional human resources and extensive verification (of new methods and instrument) due to the CFIA's strict quality assurance system and the ISO 17025 accreditation of the labs.  As CFIA Burnaby does not currently have the resources, it would take several years to verify any new instrument and could decrease the ability of the lab to deliver on its food safety mandate.  Maintaining multiple testing platforms to perform the same test would significantly increase operational costs.  In addition, the implementation costs would exceed $200,000.00 for verification and/or validation, training, retooling the laboratory, additional reagents and labour for validating and/or verifying the system.  The laboratory would have an added cost of maintaining the additional inventory of tests, increased analyst training, and increased proficiency testing to maintain proficiency and accreditation.  Using an alternate testing platform could also create unacceptable inconsistencies across the CFIA testing labs.  BAX instruments use specific kits that have been validated extensively and having a different instrument would result in different reported tests on some diagnostic samples.  This will result in confusion and concerns from CFIA clients and any auditing authority.  The CFIA also has several equivalencies for methods used on the BAX Q7 instrument with international regulatory partners to allow for harmonization of the Canadian food safety system to exporting partners.  The use of alternate instruments and their associated methods could jeopardize this relationship and negatively impact trade.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Trousse de démarrage pour un nouvel instrument de marque et de modèle  «DUPONTMC BAXMDQ7»  39903-150149/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin: Le Laboratoire de microbiologie de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), à Burnaby (Colombie-Britannique) est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir et livrer un seul, Trousse de démarrage pour un nouvel instrument de marque et de modèle " DUPONTMC BAXMD Q7 ".  Date de livraison : 	au plus tard le 31 mars 2015  Tous les laboratoires d'analyse sur les aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) utilisent les instruments de modèle «BAX Q7» afin de déterminer la conformité réglementaire des échantillons. Le laboratoire de microbiologie de Burnaby de l'ACIA possède deux instrumentsBAXQ7. Afin d'optimiser la capacité d'analyse du laboratoire de Burnaby, un instrument BAX Q7 doit être acheté, permettant ainsi d'atteindre les objectifs suivants:  L'intégration des activités pertinentes au flux de travail régulier et actuel du laboratoire, y compris les exigences relatives à la certification ISO17025 et celles du système d'assurance de la qualité.  L'utilisation de méthodes qui ont été éprouvées à l'aide d'essais de validation poussés, pour de multiples matrices alimentaires, et qui ont été publiées et reconnues comme méthodes adéquates à des fins particulières, dans le cadre de l'application des règlements sur la salubrité des aliments.  o	Toutes les méthodes utilisées avec l'instrumentBAXQ7 sont publiées dans le Compendium des méthodes analytiques de SantéCanada, lequel constitue le répertoire canadien de toutes les méthodes d'analyse visant à déterminer la conformité à la réglementation (p. ex. MFLP-15, MFLP-28, MFLP-29 et MFLP-30).  o	Aucune autre plate-forme d'analyse n'a reçu le même niveau de validation et d'approbation en matière d'analyse de matrices visant à déterminer leur conformité à la réglementation, dans le cadre du programme de vérification de l'ACIA.  Toute substitution impliquant la mise en uvre d'une nouvelle plate-forme d'analyse exigerait l'affectation de ressources humaines additionnelles et l'exécution de travaux de vérification poussés (portant sur les nouvelles méthodes et le nouvel instrument), afin de respecter les exigences du système d'assurance de la qualité de l'ACIA et celles liées à la certification ISO17025 des laboratoires. Comme le laboratoire de Burnaby de l'ACIA ne possède pas les ressources en question, la vérification d'un nouvel instrument demanderait plusieurs années, et risquerait de réduire la capacité de traitement des échantillons du laboratoire et ainsi l'empêcher de remplir son mandat en matière de salubrité des aliments. L'utilisation de multiples plates-formes d'analyse pour exécuter essentiellement les mêmes essais se traduirait par un accroissement important des coûts d'opération. En outre, les coûts de mise en uvre seraient supérieurs à 200000$, notamment pour exécuter les travaux de vérification ou de validation (ou les deux), assurer la formation du personnel, procéder à l'achat d'équipement de laboratoire et de réactifs additionnels afin d'assurer les frais de main-d'uvre nécessaires à la validation ou à la vérification (ou les deux) de l'instrument. Le budget du laboratoire devrait aussi tenir compte des coûts supplémentaires liés à la tenue de l'inventaire accru du matériel nécessaire aux essais, aux séances additionnelles de formation des analystes de laboratoire et à l'exécution d'un nombre accru d'essais d'aptitude visant à conserver les divers certificats de compétence et d'accréditation.  L'utilisation d'une plate-forme d'analyse alternative pourrait aussi produire des manques de cohérence et d'uniformité inacceptables entre les résultats des divers laboratoires d'analyse de l'ACIA. L'utilisation des instruments de modèle BAX comporte l'emploi de trousses particulières dont les éléments ont été soumis à des essais de validation poussés; l'utilisation d'un instrument différent impliquerait que les résultats d'analyse obtenus seraient reportés différemment pour des échantillons de diagnostic. Par conséquent, cette situation pourrait entraîner de la confusion et des préoccupations au sein des clients de l'ACIA et des organismes responsables de l'accréditation des laboratoires. L'ACIA  a aussi élaboré plusieurs méthodes d'équivalence pour l'utilisation de l'instrumentBAXQ7, avec des partenaires de réglementation internationaux, afin de faciliter l'harmonisation du système canadien de salubrité des aliments et ceux des partenaires du secteur de l'exportation. L'utilisation d'instruments alternatifs et  de leurs méthodes d'analyses connexes pourraient mettre en péril cette relation et avoir des incidences négatives sur les échanges commerciaux du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

E. I. du Pont Canada Company

streetAddress: Box 2200, Streetsville Box 2200, Streetsville

legalName: E. I. du Pont Canada Company


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: MICROPLATE READER AND DISPENSER

title_fr: LECTURE ET DISTRIBUTEUR DE MICROPLAQUES

title_en: MICROPLATE READER AND DISPENSER (39903-150219/A)

title_fr: LECTURE ET DISTRIBUTEUR DE MICROPLAQUES (39903-150219/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROPLATE READER AND DISPENSER  39903-150219/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016 linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    The Canadian Food Inspection Agency in Dartmouth, Nova Scotia has a requirement for a Microplate Reader and Dispenser.  The equipment must be delivered no later than March 31, 2015.  Questions must be directed in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at e-mail: linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca or facsimile: (902) 496-5016; no later than five (5) days prior to bid closing.  Full technical details for the microplate reader are contained in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lecteur et distributeur de microplaques 39903-150219/A  Richard, Linda K. Téléphone : 902-496-5261  Télécopieur : 902-496-5016 linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    L'Agence canadienne d'inspection des aliments à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) souhaite se procurer un lecteur et distributeur de microplaques.  L'article doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.  Veuillez envoyer vos questions par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, par courriel, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca, ou par télécopieur, au 902-496-5016 au moins cinq jours avant la clôture des soumissions.  Tous les détails techniques concernant le lecteur de microplaques se trouvent dans le document de la demande de soumissions.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Quantum Murray LP (Hazmat)

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 100 - 3600 Viking Way

legalName: Quantum Murray LP (Hazmat)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Hoffmann-La Roche

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 201 Armand-Frappier

legalName: Hoffmann-La Roche


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

bioMérieux Canada, Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 7815 Henri Bourassa ouest

legalName: bioMérieux Canada, Inc.


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

Amersham Health Inc

streetAddress: 2300 Meadowvale Boul.

legalName: Amersham Health Inc


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring (3G001-134178/A)

title_fr: Surveillance des médias (3G001-134178/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Media Monitoring  3G001-134178/A Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  1) REQUIREMENT  This requirement is for media monitoring and media analysis services. Media monitoring services include online university and research publications, community and regional newspapers, social media, blogs; as well as mainstream national print and online publications and mainstream radio and TV coverage [The TV coverage includes those broadcasters available through the Electronic Media Monitoring (EMM) program, e.g. CBC, Radio Canada and CTV]. The supplier must be able to provide the sources indicated in Annex A - Statement of Work and integrate the sources available through the Electronic Media Monitoring (EMM) program. By contract award, the winning bidder must obtain all necessary permissions from all required content providers including the EMM suppliers*.   The bidder must offer a web-based platform that allows multiple users unlimited access to news items including print, broadcast, online and social media, and the capability for departmental users to compile daily media analysis reports into customized templates. The bidder must maintain a searchable database of resulting news items for a minimum of one (1) year.  The bidder will also be required to provide quarterly media monitoring reports along with comprehensive annual media analysis reports based on the articles compiled by SSHRC employees.  *EMM Suppliers include the following:  The Globe and Mail Inc. CEDROM-SNi Inc. Sun Media Canadian Press Enterprises Inc. Postmedia Network Inc. The Hill Times Embassy Magazine iPolitics CTV News CBC (The National)  2) CONTRACT PERIOD  The period of the contract is from April 1, 2014 to March 31, 2015, and includes option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional one (1) year period under the same conditions.   3) This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  4) This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. This procurement is conditionally limited to Canadian services.  5) Basis of Selection  1. To be declared responsive, a bid must:   	A. comply with all the requirements of the bid solicitation;  	B. meet all mandatory technical evaluation criteria;  	C. obtain the required minimum percentages of points for the technical evaluation criteria which 		    are subject to point rating; and  	D. If requested to provide a live demonstration of the offerer's software, the bidder must meet all 		     the requirements described in Annex A - Statement of Work and Annex D - Demonstration 		    Checklist Form.  2. Bids not meeting (a) or (b) or (c) or (d) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract.  Canada reserves the right to declare a bid non-responsive, in the event that the Bid Evaluation Team determines that the Bidder has not successfully demonstrated their technical ability the meet all the requirements stated in Annex A - Statement of Work and Annex D - Demonstration Checklist  THE MANDATORY REQUIREMENTS ARE:  	M1.	The bidder must demonstrate a minimum 3 years experience in providing a broad range 			of mainstream print media (including national, international, academic journals) and 			broadcast media (radio and TV) and social media (Twitter, Facebook, YouTube, and 			blogs) monitoring and media analysis services. 	 	M2.	The bidder must demonstrate their service has the  capability to allow several account 			users with different topic profiles to monitor and report analytics . 		 	M3.	The bidder must demonstrate the ability to provide access to a media monitoring 				database tailored to SSHRC's requirements. The bidder must also demonstrate the 			ability to provide customized templates that allow multiple users to upload and distribute 			news clips, summaries, 	analysis and reports to management and staff.  	M4.	The bidder must demonstrate the ability to archive all gathered news items and provide 			ongoing  access to multiple account users identified by the client to the database of 			archives for reporting purposes.   	M5.	The bidder must confirm their technical capability by completing Annex D - Demonstration 		Checklist Form.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Surveillance des médias  3G001-134178/A Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830 (    ) Fax No. - (613) 993-2581  1) BESOIN:  Ce besoin porte sur des services de surveillance et d'analyse des médias. Les services de surveillance des médias comprennent des publications universitaires et de recherche, des journaux régionaux et communautaires, des médias sociaux, des blogues ainsi que des journaux nationaux et des publications en ligne grand public et des émissions de radio et de télévision grand public (la couverture télévisée comprend les diffuseurs disponibles par l'entremise du Programme de suivi électronique des médias, comme la Société Radio-Canada(SRC), Radio Canada et CTV). Le fournisseur doit être en mesure de fournir les sources indiquées à l'annexeA, Énoncé des travaux, et d'intégrer les sources disponibles par l'intermédiaire du Programme de suivi électronique des médias. À l'adjudication du marché, le soumissionnaire retenu doit obtenir les autorisations nécessaires de tous les fournisseurs de contenu requis, y compris ceux du Programme de suivi électronique des médias*.   Le soumissionnaire doit offrir une plateforme Web permettant aux utilisateurs multiples d'accéder de façon illimitée aux communiqués, y compris aux journaux imprimés, aux émissions diffusées, aux médias en ligne et aux médias sociaux, et permettre aux utilisateurs du ministère de compiler chaque jour des rapports d'analyse des médias en modèles personnalisés. Le soumissionnaire doit tenir une base de données facilitant les recherches pendant au moins un an.  Il devra également fournir des rapports de surveillance des médias trimestriels avec des rapports annuels complets d'analyse des médias d'après les articles rassemblés par les employés de Conseil de recherches en sciences humaines(CRSH).  *Les fournisseurs du Programme de suivi électronique des médias sont:  The Globe and Mail Inc. CEDROM-SNi Inc. Sun Media Canadian Press Enterprises Inc. Postmedia Network Inc. The Hill Times Embassy Magazine iPolitics Nouvelles de CTV CBC (The National)  2) PÉRIODE DU CONTRAT:  La période de contrat sera du 1er février 2014 au 31 janvier 2015 avec quatre (4) périodes de renouvellement facultatives additionnelles d'un (1) an.  3) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI).   4) La préférence est accordée aux biens et aux services canadiens dans le cadre du besoin. Cet achat est conditionnellement limité aux services canadiens.    5) MéTHODE DE SéLECTION:  1.     Pour être déclarée recevable, une soumission doit :         a)     respecter toutes les exigences de la demande de soumissions;        b)     satisfaire à tous les critères d´évaluation techniques obligatoires;         c)   obtenir la cotation numérique minimale pour les critères d´évaluation techniques qui sont 			cotés.        d)  si on lui demande de fournir une démonstration en direct de sa plateforme, le soumissionnaire                doit répondre à toutes les exigences de l'annexeA, Énoncé des travaux, et de l'annexeD,                       Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.  2. Les soumissions ne répondant pas aux exigences de a) ou b) ou c) ou d) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant obtenu la note combinée par points la plus élevée relativement à l' du volet technique et au prix sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de déclarer une soumission irrecevable si l'équipe d'évaluation de la soumission constate que le soumissionnaire n'a pas réussi à prouver qu'il était apte, sur le plan technique, à répondre aux exigences de l'annexeA, Énoncé des travaux, et de l'annexeD, Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.  6) EXIGENCES OBLIGATOIRES:  O1.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il possède au moins trois ans d'expérience dans la prestation de services de surveillance et d'analyse des médias pour une vaste gamme de médias imprimés grand public (y compris la presse nationale, internationale et universitaire), de médias électroniques (radio et télévision) et de médias sociaux (Twitter, Facebook, YouTube et blogues).  O2.	Le soumissionnaire doit montrer que son service permet à plusieurs utilisateurs du compte travaillant sur différents sujets d'effectuer une surveillance et des analyses.  O3.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il peut fournir un accès à une base de données de surveillance des médias correspondant aux exigences du CRSH. Il doit aussi montrer qu'il peut fournir des modèles personnalisés permettant à plusieurs utilisateurs de télécharger des séquences d'actualités, des sommaires, des analyses et des rapports et de les transmettre à la direction et au personnel.  O4.	Le soumissionnaire doit montrer qu'il peut archiver tous les articles rassemblés et fournir un accès aux archives aux multiples utilisateurs du compte identifiés par le client, pour l'établissement des rapports.   O5.	Le soumissionnaire doit confirmer qu'il est apte, sur le plan technique, à remplir l'annexeD, Formulaire de la liste de vérification de la démonstration.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Social Sciences and Humanities Research Council

name_fr: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: BUS, 20 PASSENGERS PLUS 1 PASSENGER IN A WHEELCHAIR. (3B001-121690/C)

title_fr: AUTOBUS, 20 PASSAGERS PLUS 1 PASSAGER EN FAUTEUIL ROULANT. (3B001-121690/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUS, 20 PASSENGERS PLUS 1 PASSENGER IN A WHEELCHAIR   QUANTITY  Item 001: One (1) Bus, 20 passengers plus 1 passenger in a wheelchair, in accordance with  Annex "A"  Specifications - BUS, 20 PASSENGERS PLUS 1 PASSENGER IN A WHEELCHAIR.  DEBRIEFINGS  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  It is highly desirable that the bus be delivered by June 6, 2015. Delivered duty paid to the National Battlefields Commission, Quebec City, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOBUS, 20 PASSAGERS PLUS 1 PASSAGER EN FAUTEUIL ROULANT.  QUANTITÉ  Article 001, quantité de 1 autobus de 20 passagers plus 1 passager en fauteuil roulant, conformément à l'annexe "A" - Spécifications - AUTOBUS, 20 PASSAGERS PLUS 1 PASSAGER EN FAUTEUIL ROULANT.  COMPTE RENDU  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison de l'autobus est hautement souhaitable avant le 6 juin 2015. Rendu droits acquittés à la Commission des champs de bataille nationaux, Québec (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 390 DE BERNIERES AVE

name_en: National Battlefields Commission

legalName_en: National Battlefields Commission

Overland Custom Coach (2007) Inc.

locality: Thorndale

streetAddress: R.R. #2 21051 Nissouri Rd

legalName: Overland Custom Coach (2007) Inc.

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-27, value: 102891.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2015-03-27, value: 403.00


title_en: BUS, 20 PASSENGERS, WHEELCHAIR ACCESSIBLE. (3B001-121690/B)

title_fr: AUTOBUS, 20 PASSAGERS, ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT. (3B001-121690/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BUS, 20 PASSENGERS, WHEELCHAIR ACCESSIBLE   QUANTITY  Item 001: One (1) Bus, 20 passengers, wheelchair accessible, in accordance with  Annex "A"  Specifications - BUS, 20 PASSENGERS, WHEELCHAIR ACCESSIBLE.  DEBRIEFINGS  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  It is highly desirable that the bus be delivered by June 3, 2014. Delivered duty paid to the National Battlefields Commission, Quebec City, Quebec.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOBUS DE 20 PASSAGERS ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.  QUANTITÉ  Article 001, quantité de un (1), Autobus de 20 passagers adapté pour fauteuil roulant, conformément à l'annexe "A" - Spécifications - AUTOBUS, 20 PASSAGERS, ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.  COMPTE RENDU  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison de l'autobus est hautement souhaitable avant le 3 juin 2014. Rendu droits acquittés à la Commission des champs de bataille nationaux, ville de Québec (Québec).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Logiciel TAI

name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 644 MAIN ST P.O.BOX 6051

name_en: Atlantic Canada Opportunities Agency

name_fr: Agence de promotion économique du Canada atlantique

legalName_en: Atlantic Canada Opportunities Agency

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


description_en: ADP Software

legalName_fr: Agence de promotion économique du Canada atlantique

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 2

streetAddress: 150 TUNNEYS PASTURE

name_en: Statistics Canada

name_fr: Statistique Canada

legalName_en: Statistics Canada

legalName_fr: Statistique Canada

G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

streetAddress: 2100 Bantree Street Unit #10

legalName: G.N. JOHNSTON EQUIPMENT CO. LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 97550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 28250.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: SINGLE SEAT LOUNGE CHAIR W/TABLET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: SINGLE SEAT LOUNGE CHAIR W/TABLET (45045-130088/A)

title_fr: FAUTEUIL INDIVIDUEL A SIEGE REMBOURRE ET MUNI D'UNE TABLETTE (45045-130088/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SINGLE SEAT LOUNGE CHAIR W/TABLET  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of Statistics Canada has a requirement for the supply, delivery and installation of single seat lounge chairs with tablets as detailed in Annex A  Requirement detailed herein for delivery to Ottawa, Ontario.  Delivery date: See herein.  The Crown retains the right to negotiate with Suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FAUTEIL INDIVIDUEL A SIEGE REMBOURRE ET MUNI D'UNE TABLETTE  Le département de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de Statisque Canada un besoin pour la fourniture, livraison et installation de fauteuil individuel à siège rembourré et munit d'une tablette tel que détaillé à l'Annexe A - Besoin, pour livraison à Ottawa, Ontario.  Date de livraison:  Voir ci-joint  L'Etat se reserve le droit de negocier les conditions de tout marche avec les fournisseurs.  Les documents peuvent etre presentes dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location
Quantité : 1

title_en: Lease of Production Printer by Statistics Canada (45045-130119/A)

title_fr: Location d'une imprimante de production par Statistique Canada (45045-130119/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lease of Production Printer by Statistics Canada  45045-130119/A Sobhee, Sachin Telephone No. - (604) 775-7022 Fax No. - (604) 775-7526 E-mail -  sachin.sobhee@pwgsc.gc.ca  The Statistics Canada Printing Centre, located in Ottawa, On., has a requirement to renew their colour printing infrastructure through a 36 month lease of one colour production printer and prepress tools to streamline editing and job submission operation , all networked in a digital workflow environment. This contract is for the supply, delivery, and installation of the equipment as well as any training that would be necessary to allow users to access all of the required features of the equipment.  The lease term will include the provision of all preventive and remedial service and the provision of all imaging consumables as well as the removal of the equipment at the end of the lease period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'une imprimante de production par Statistique Canada  45045-130119/A Nom : Sachin Sobhee Téléphone : 604-775-7022 Télécopieur : 604-775-7526 Courriel : sachin.sobhee@tpsgc.gc.ca  Le Centre d'impression de Statistique Canada, situé à Ottawa, en Ontario, cherche à renouveler son infrastructure d'impression couleur en louant pendant 36mois une imprimante de production couleur et des outils de prépresse afin de rationaliser l'opération de mise en forme et de présentation de travaux, le tout mis en réseau dans un environnement de flux numérique. Ce contrat vise la fourniture, la livraison et l'installation de l'équipement ainsi que toute formation nécessaire pour permettre aux utilisateurs d'exploiter les caractéristiques requises de l'équipement.  Les conditions de la location comprendront la prestation de services préventifs et correctifs et la fourniture de tous les articles consommables d'imagerie ainsi que l'enlèvement de l'équipement à la fin de la période de location. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ricoh Canada Inc.

streetAddress: 2405S St. Laurent Boulevard

legalName: Ricoh Canada Inc.


description_en: Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies

description_fr: Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 51

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 51

Accusoft Inc.

region: Massachusetts

locality: Northborough

streetAddress: 71 Lyman St

legalName: Accusoft Inc.


title_en: SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger

title_en: SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE (45045-130114/A)

title_fr: Dispositif de controle de sécurité à rayons X (DCSRX) (45045-130114/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE  45045-130114/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Statistic Canada (STC) has a requement to procure a Security Screening X-Ray Device (SSXD) to be used by STC for the Security screening of incoming mail and courier and an option to purchase an additional (1) unit and extended warranty . Delivery is requested by March 31, 2014, delivery to Ottawa, Ontario  Installation and training services is required  The complete detailed technical requirements are identified in the Request for Proposal document.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dispositif de controle de sécurité à rayons X (DCSRX)  45045-130114/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Statistique Canada (StatCan) doit faire l'acquisition d'un dispositif de controle de sécurité à rayons X (DCSRX) avec l'option d'un unité et de garantie supplementaire. Livraison est pour le 31 mars 2014 a Ottawa, Ontario   L'installation et la formation est demandé  Les exigences techniques détaillées complètes sont indiquées dans le document de demande de propositions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

VOTI INC

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 7800 Trans-Canada Highway 7800 Trans-Canada Highway

legalName: VOTI INC

description_en: Office Devices and Accessories

description_fr: Articles et accessoires de bureau

title_en: Office Devices and Accessories

title_fr: Articles et accessoires de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 3014-03-31, value: 60917.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 3014-03-31, value: -1046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-02, expiryDate: 3014-03-31, value: 6963.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Dry Ice

title_fr: Glace Sèche

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 710

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 710

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dry Ice  45045-130132/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814   Statistics Canada will be conducting physical health measures, including drawing blood and collecting urine sample, until late 2015.  The biological samples collected during the survey need to be shipped to their reference labs three (3) times a week on dry ice.  The CHMS group requires the supply and delivery of dry ice by a national company to 12 site locations on a weekly basis when each site location is operating.    Delivery will be made to the following locations:  ON: Toronto, Thunder Bay (non-urban), Kitchener/Waterloo QC: Saguenay, St-Hyacinthe, Laval West, Montreal West SK: Regina BC: Kelowna, Terrace/Kitimat (non-urban) NS: Shelburne area NB: Fredericton   The contract will run from July 8, 2014 to December 31, 2015.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Glace sèche  45045-130132/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814   Statistique Canada doit effectuer une enquête canadienne sur les mesures de la santé, y compris le prélèvement du sang et la collecte d'échantillons d'urine, jusqu'en 2015. Les échantillons biologiques prélevés au cours de l'enquête doivent être livrés à leur laboratoire de référence trois (3) fois par semaine sur de la glace sèche.   Le Groupe CHMS recherche une entreprise nationale qui fournira et livrera de la glace sèche à 12 emplacements hebdomadairement lorsque chaque emplacement sera exploité.   Les livraisons doivent être effectuées aux emplacements suivants:  ON : Toronto, Thunder Bay (non-urbain), Kitchener/Waterloo QC : Saguenay, St-Hyacinthe, Laval Ouest, Montréal Ouest SK : Regina BC : Kelowna, Terrace/Kitimat (non-urbain) NS : région de Shelburne NB : Fredericton   Le marché doit couvrir la période du 8 juillet 2014 au 31 décembre 2015.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Praxair Canada, Inc.

streetAddress: 1580 Star Top Road

legalName: Praxair Canada, Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14

Docucom Digital Inc

locality: Montreal

streetAddress: 505 Rene-Levesque West Suite 1000

legalName: Docucom Digital Inc


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 18

locality: OTTAWA

ESRI Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 21

INNOVA MEDICAL OPHTHALMICS, INC.

streetAddress: 48 Carnforth Rd

legalName: INNOVA MEDICAL OPHTHALMICS, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2020-12-09, value: 46416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2020-12-09, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 124

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 124

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 52


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Open Text Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 275 Frank Tompa Dr.

legalName: Open Text Corporation


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 111

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 111

Red Gate Software Ltd

region: Cambridge

locality: Cambridge Business Park

countryName: United Kingdom

streetAddress: 1st & 2nd Floors Newnham House

legalName: Red Gate Software Ltd


StataCorp LP

region: Texas

locality: College Station

streetAddress: 4905 Lakeway Drive

legalName: StataCorp LP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 54

Eclipsys Solutions Inc.

locality: Ottawa


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 800

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 800

MICROSOFT CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 5

Standard & Poors

region: New York

locality: New York

streetAddress: A Division of the McGraw-Hill Compa 55 Water Street

legalName: Standard & Poors


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 18

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 150 TUNNEYS PASTURE

Chrome Data Solutions, LP

region: Michigan

locality: Troy

streetAddress: 3290 W. Big Beaver Rd. Suite #117

legalName: Chrome Data Solutions, LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-08-22, expiryDate: 2015-07-31, value: 40059.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-07-31, value: 40059.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10234

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10234

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: Privacy filters (45045-130144/A)

title_fr: filtres de confidentialité (45045-130144/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Privacy filter  45045-130144/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454    The bidder must provide the deliverables, 3M products (equivalent products will be considered) in accordance with the technical requirements as specified at  Annex "A" - Requirement  and basis of pricing for the Department of Statistics Canada,  Ottawa, Ontario.  Total quantity:  562 privacy filters  Delivery date: 2-3 weeks from contract award  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Filtres de confidentialité  45045-130144/A Swanson, Manon Telephone No. - (819) 956-7304 (    ) Fax No. - (819) 956-5454   Le soumissionnaire doit fournir les articles livrables, produits 3M (produits équivalents seront considérés) décrit sous l'annexe "A" - besoin et tarification des prix pour le ministère de Statistiques Canada, Ottawa, Ontario  Quantité totale: 562 filtres de confidentialités  Livraison: 2 à 3 semaine après l'émission du contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

Softchoice Corporation

streetAddress: 1751 rue Richardson Bureau 3.201

legalName: Softchoice Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-06-01, value: 25208.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-06-09, expiryDate: 2015-06-01, value: -25208.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 100

INFRAGISTICS INC

region: New Jersey

locality: Cranbury

streetAddress: World Headquarters 2 Commerce Drive

legalName: INFRAGISTICS INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

ELSEVIER B.V.

region: Amsterdam

postalCode: NXAMSTERDA

countryName: Netherlands

streetAddress: 29 Radarweg

legalName: ELSEVIER B.V.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-06, expiryDate: 2015-12-31, value: 49370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2015-12-31, value: 1100.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Beyond 20/20 Inc.

streetAddress: 265 Carling Ave Ste 500

legalName: Beyond 20/20 Inc.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: MEDIUM TRUCK WITH BOX

title_fr: CAMION DE POIDS MOYEN AVEC BOîTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: MEDIUM TRUCK WITH BOX (46260-159827/A)

title_fr: CAMION DE POIDS MOYEN AVEC BOîTE (46260-159827/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  46260-159827/A - MEDIUM TRUCK WITH BOX  Contracting Authority: Huda Dahir Telephone No.: 819-956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Item 1, GSIN: N2320, MEDIUM TRUCK WITH BOX.  Medium Truck with Box in accordance with Annex "A" -  Purchase Description for Medium Truck with Box and Appendix 1- Technical Information Questionnaire.  Quantity: 1; Unit of Issue: Each; DDP destination to 1050 Notre Dame, Sudbury, Ontario; Delivery Dates: Delivery is desireable for September 30, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    46260-159827/A - CAMION DE POIDS MOYEN AVEC BOîTE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : 819-956-1702  E-mail : huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N2320, CAMION DE POIDS MOYEN AVEC BOîTE  Camion de poids moyen avec boîte en conformément avec Annexe "A"  Description d'achat pour camion de poids moyen avec boîte et Appendice 1 - Questionnaire de renseignements techniques.  Quantité: 1; Unité de distribution: Individuelle; Destination: RDA à 1050 Notre Dame, Sudbury, Ontario; Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: SUDBURY

streetAddress: 1050 NOTRE DAME AVE

name_en: Canada Revenue Agency

name_fr: Agence du revenu du Canada

legalName_en: Canada Revenue Agency

legalName_fr: Agence du revenu du Canada

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-24, expiryDate: 2016-01-20, value: 72674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-25, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-09, expiryDate: 2016-01-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-01-19, expiryDate: 2016-01-20, value: -712.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 555 MACKENZIE AVE

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 138159.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 349.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 77587.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-06-30, value: 57548.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-06-30, value: -526.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 2453.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-06-30, value: 259613.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 158798.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-06-30, value: -1651.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-06-30, value: 1139046.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-06-30, value: 125628.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-06-30, value: -817.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-06-30, value: -2679.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-06-30, value: 10041.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-06-30, value: -328.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 46890.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

name: Sound Venture Productions Ottawa Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

locality: ottawa

streetAddress: 441 MacLaren Street Suite 401

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2014-11-28, value: 97977.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


R + D CREATIVE INC

streetAddress: 30 Murray Street, Suite 100

legalName: R + D CREATIVE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-03-31, value: 76106.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-04-30, value: 0.00


description_en: Events Planning and Management

description_fr: Planification et gestion d'événements

title_en: Events Planning and Management

title_fr: Planification et gestion d'événements

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Events Planning and Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Planification et gestion d'événements
Quantité : 1

business event solutions inc.

streetAddress: 1116 St-Pierre Street

legalName: business event solutions inc.


Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

125739 Canada Inc.

streetAddress: 1550 Laperriere Suite 201

legalName: 125739 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 129342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-25, expiryDate: 2015-07-31, value: 2985.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 62

streetAddress: 35 FITZGERALD RD

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


Parktown Studios Inc.

streetAddress: 415 Greenview Ave. Suite 208

legalName: Parktown Studios Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-12-31, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

legalName: Sound Venture Productions Ottawa Limited


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 134132.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-06-30, value: 26248.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 21334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-06-30, value: -334.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 7846.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 961219.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-06-30, value: 3516.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-06-30, value: 24953.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 801

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 801

MICROSOFT CANADA INC.

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 21 FITZGERALD RD

SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 16

Eclipsys Solutions Inc.

streetAddress: 411 Legget Dr Suite 701

legalName: Eclipsys Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2616

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2616

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-11-09, value: 1723919.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-10, expiryDate: 2015-11-09, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 78

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 78


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 55314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 18024.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00