description_en: Water Treatment Services

description_fr: Services d'épuration des eaux

title_en: RISO - DISPOSAL OF SEWAGE WASTE

title_fr: OCIR  ÉLIMINATION DE DéCHETS D'éGOUT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Treatment Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'épuration des eaux
Quantité : 1

title_en: RISO - DISPOSAL OF SEWAGE WASTE (W010Z-14B004/A)

title_fr: OCIR  ÉLIMINATION DE DéCHETS D'éGOUT (W010Z-14B004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - DISPOSAL OF SEWAGE WASTE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the provision of labour, supervision, tools, licenses, equipment and supervision required to perform the removal, transportation and disposal sewage waste from black and grey water  systems located onboard HMC Ships, marine Coastal Defence Vessels (MCDV) and submarines anchored alongside HMC Dockyard, Dockyard Annex , CFAD Bedford or 12 Wing Shearwater located in Nova Scotia on as when requested basis.  Period of this Regional Individual Standing Offer will be  three years (3)  plus an additional one (1),12 month option periods, if required.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      OCIR  ÉLIMINATION DE DéCHETS D'éGOUT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut attribuer une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir la main-d'uvre, les matériaux, les attestations, l'équipement, les outils et la supervision nécessaires à l'enlèvement, au transport et à l'élimination des déchets d'égout des systèmes d'eaux usées sanitaires et des eaux usées ménagères situés à bord des navires canadiens de Sa Majesté, des navires de défense côtière et des sous-marins ancrés le long du quai à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à l'annexe de l'arsenal maritime, au DMFC Bedford ou à la 12e Escadre Shearwater, situés en Nouvelle-Écosse, selon la demande.   L'OCIR doit couvrir une période de trois (3) ans avec une (1) période de renouvellement facultative d'un an, s'il y a lieu.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Industrial Hydro Vac Services Limited

streetAddress: 81 Colonel Joseph Scott Drive

legalName: Industrial Hydro Vac Services Limited

title_en: Water Treatment Services

title_fr: Services d'épuration des eaux


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: RISO - SUPPLY SHIP SIDE PAINT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paints, Dopes, Varnishes and Related Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Peintures, enduits, vernis et produits connexes
Quantité : 1

status: complete

title_en: RISO - SUPPLY SHIP SIDE PAINT (W010Z-14C017/A)

title_fr: OCIR  FOURNIR DE LA PEINTURE DE COQUE DE NAVIRE (W010Z-14C017/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - SUPPLY SHIP SIDE PAINT  W010Z-14C017/A Brow, Theresa Telephone No. - (902) 496-5166 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  To establish a Regional Individual Standing Offer for Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic for the supply of ship side paint, for a period of one year, with two one year renewal options.    Paint required;  Enamel Silicone Alkyd (Low soalr Absorption pigmentation and Antistain properties as per MIL-PRF-24635E, Type 2 03 3, Class 2, Gradc C.  Colors and size:  Shipside Grey, Color 26480 (1 US Gal)  Shipside Grey, Color 26480 (5 US Gal)  Black, Color 17038 (4 litre)   White, Color 17925 (4 litre) Machine Grey, Color 16329 (4 litre)  These are NO Substitute items. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR  FOURNIR DE LA PEINTURE DE COQUE DE NAVIRE  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour le ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, visant à fournir de la peinture de coque de navire pour une période d'un an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Peinture nécessaire:  Alkyde de silicone d'émail (faible absorption solaire de la pigmentation et propriétés anti-salissures selon le MIL-PRF-24635E, Type 2 03 3, Classe 2, Grade C.  Couleurs et quantité :  Gris coque de navire, couleur 26480 (1 gal US)  Gris coque de navire, couleur 26480 (5 gal US)  Noir, couleur 17038 (4 litres)   Blanc, couleur 17925 (4 litres) Gris machine, couleur 16329 (4 litres)  Il n'y a aucun produit de remplacement.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: P.O.BOX 99000 STN FORCES

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PPG Canada Inc.

streetAddress: PPG Canada Inc.

legalName: PPG Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2017-02-28, value: 198000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2017-02-28, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: CHEMICALS, SWIMMING POOL

description_fr: Produits chimiques pour piscine

title_en: RISO - POOL CHEMICALS (W010Z-15B004/A)

title_fr: Traitement chimique  Eau/piscines (W010Z-15B004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - CHEMICAL TREATMENT - WATER/POOLS  W010Z-15B004/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  TITLE: CHEMICAL TREATMENT - WATER /POOLS  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for a contractor to supply and deliver to CFB Halifax, Nova Scotia, chemicals for water disinfecting and swimming pool treatment on an as and when requested basis. See Annex A in the Tender documents for items required and pricing table.  Prices offered is to include delivery with a turn around of four days after the call-up has been made. Emergency Items will be delivered within twenty four (24) hours of call-up. All emergency items will be identified at the time of the call-up. The period for placing call-ups and rendering services against the Regional Individual Standing Offer (RISO) shall be for two (2) years from award of the Standing Offer with an additional two, 12 month option periods to extend.  There is a security requirements associated with this requirement. For additional information, see Part 6- Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7-Standing Offer and Resulting Contract Clauses. The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). This PWGSC office provided services to the public in English.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile (902) 496-5016, e-mail susan.collier@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. This PWGSC office provided services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - CHEMICAL TREATMENT - WATER/POOLS  W010Z-15B004/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  TITLE: CHEMICAL TREATMENT - WATER /POOLS  The Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer (RISO) for a contractor to supply and deliver to CFB Halifax, Nova Scotia, chemicals for water disinfecting and swimming pool treatment on an as and when requested basis. See Annex A in the Tender documents for items required and pricing table.  Prices offered is to include delivery with a turn around of four days after the call-up has been made. Emergency Items will be delivered within twenty four (24) hours of call-up. All emergency items will be identified at the time of the call-up. The period for placing call-ups and rendering services against the Regional Individual Standing Offer (RISO) shall be for two (2) years from award of the Standing Offer with an additional two, 12 month option periods to extend.  There is a security requirements associated with this requirement. For additional information, see Part 6- Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7-Standing Offer and Resulting Contract Clauses. The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). This PWGSC office provided services to the public in English.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile (902) 496-5016, e-mail susan.collier@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. This PWGSC office provided services to the public in English.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Bus Services

description_fr: Services d'autobus

title_en: RISO - RENTAL OF ACTIVITY BUSES

title_fr: OCRI - LOCATION D'AUTOCARS D'ACTIVITéS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bus Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'autobus
Quantité : 1

title_en: RISO - RENTAL OF ACTIVITY BUSES (W010Z-14B023/A)

title_fr: OCRI - LOCATION D'AUTOCARS D'ACTIVITéS (W010Z-14B023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - RENTAL OF ACTIVITY BUSES  W010Z-14B023/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Regional Individual Standing Offer for the charter of 39 to 48 passenger activity buses for the purpose of transporting Regular Force, Cadets and Militia personnel originating within the Hants, Colchester, Kings, Pictou, Guysborough, Cumberland and Antigonish counties for Department of National Defence (DND) Transport Electrical Mechanical Engineering Section (TEME), CFB Halifax, Nova Scotia on an "as and when requested" basis for the period of two (2) year with the option to extend the period by one (1) additional year.  Full technical details form part of the Request for Standing Offers.  THE STANDING OFFER CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT.   This office provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     OCRI - LOCATION D'AUTOCARS D'ACTIVITéS  W010Z-13G006/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  Offre à commandes individuelle et régionale afin de noliser des autocars de 39-48 passagers pour transporter les cadets ainsi que le personnel de la Force régulière et de la Milice venant des contés de Hants, Colchester, Kings, Pictou, Guysborough, Cumberland and Antigonish, pour le compte du ministère de la Défense nationale, Section du transport et génie électrique et mécanique, Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse), Ce service sera assuré au fur et à mesure des besoins, à partir de la date d'émission, pour une période deux (2) ans avec option de prolongation pour d'un (1) année supplémentaire.  La demande d'offre à commandes comprend tous les détails.  DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  Ce bureau fournit des services au public en anglais  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STOCK TRANSPORTATION LTD.

streetAddress: PO Box 4283

legalName: STOCK TRANSPORTATION LTD.

title_en: Bus Services

title_fr: Services d'autobus


title_en: Fresh Produce

title_fr: Produits Frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Produce (W0113-12J039/I)

title_fr: Produits Frais (W0113-12J039/I)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  W0113-12J039/I Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June1!    Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh produce products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from February 1, 2014 to February 28, 2014.  See Solicitation W0113-12J039/A for the period June 1, 2013 to June 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/B for the period July 1, 2013 to July 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/C for the period August 1, 2013 to August 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/D for the period September 1, 2013 to September 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/E for the period October 1, 2013 to October 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/F for the period November 1, 2013 to November 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/G for the period December 1, 2013 to December 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/H for the period January 1, 2014 to January 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/J for the period March 1, 2014 to March 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/K for the period April 1, 2014 to April 30, 2014 See Solicitation W0113-12J039/L for the period May 1, 2014 to May 31, 2014.  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $160,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fresh Produce  W0113-12J039/I Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, de  produits frais.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er février 2014 au 28 février 2014.  Voir l'appel d'offres W0113-12J039/A visant la période du 1er juin au 30 juin 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/B visant la période du 1er juillet au 31 juillet 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/C visant la période du 1er août 2013 au 31 août 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/D visant la période du 1er septembre 2013 au 30 septembre2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/E visant la période du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/F visant la période du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/G visant la période du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/H visant la période du 1er janvier 2014 au 31 janvier 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/J visant la période du 1er mars 2014 au 31 mars 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/K visant la période du 1er avril 2014 au 30 avril 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/L visant la période du 1er mai 2014 au 31 mai 2014  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 160 000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $500 000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: BORDEN

streetAddress: BLDG O-102 RM 110

Bondi Produce Co LTD

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 879 Islington Avenue

legalName: Bondi Produce Co LTD


description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Produce (W0113-12J039/J)

title_fr: Produits Frais (W0113-12J039/J)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  W0113-12J039/J Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June1!    Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh produce products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from March 1, 2014 to March 31, 2014.  See Solicitation W0113-12J039/A for the period June 1, 2013 to June 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/B for the period July 1, 2013 to July 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/C for the period August 1, 2013 to August 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/D for the period September 1, 2013 to September 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/E for the period October 1, 2013 to October 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/F for the period November 1, 2013 to November 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/G for the period December 1, 2013 to December 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/H for the period January 1, 2014 to January 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/I for the period February 1, 2014 to February 28, 2014. See Solicitation W0113-12J039/K for the period April 1, 2014 to April 30, 2014 See Solicitation W0113-12J039/L for the period May 1, 2014 to May 31, 2014.  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $160,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fresh Produce  W0113-12J039/J Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, de  produits frais.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er mars 2014 au 31 mars 2014.  Voir l'appel d'offres W0113-12J039/A visant la période du 1er juin au 30 juin 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/B visant la période du 1er juillet au 31 juillet 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/C visant la période du 1er août 2013 au 31 août 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/D visant la période du 1er septembre 2013 au 30 septembre2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/E visant la période du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/F visant la période du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/G visant la période du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/H visant la période du 1er janvier 2014 au 31 janvier 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/I visant la période du 1er février 2014 au 28 février 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/K visant la période du 1er avril 2014 au 30 avril 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/L visant la période du 1er mai 2014 au 31 mai 2014  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 160 000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $500 000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fresh Start Foods Inc.

locality: MILTON

streetAddress: 2705 DURANTE WAY

legalName: Fresh Start Foods Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Produce (W0113-12J039/L)

title_fr: Produits Frais (W0113-12J039/L)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  W0113-12J039/L Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June1!    Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh produce products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from May 1, 2014 to May 31, 2014.  See Solicitation W0113-12J039/A for the period June 1, 2013 to June 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/B for the period July 1, 2013 to July 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/C for the period August 1, 2013 to August 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/D for the period September 1, 2013 to September 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/E for the period October 1, 2013 to October 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/F for the period November 1, 2013 to November 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/G for the period December 1, 2013 to December 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/H for the period January 1, 2014 to January 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/I for the period February 1, 2014 to February 28, 2014. See Solicitation W0113-12J039/J for the period March 1, 2014 to March 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/K for the period April 1, 2014 to April 30, 2014  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $160,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fresh Produce  W0113-12J039/L Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, de  produits frais.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er mai 2014 au 31 mai 2014.  Voir l'appel d'offres W0113-12J039/A visant la période du 1er juin au 30 juin 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/B visant la période du 1er juillet au 31 juillet 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/C visant la période du 1er août 2013 au 31 août 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/D visant la période du 1er septembre 2013 au 30 septembre2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/E visant la période du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/F visant la période du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/G visant la période du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/H visant la période du 1er janvier 2014 au 31 janvier 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/I visant la période du 1er février 2014 au 28 février 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/J visant la période du 1er mars 2014 au 31 mars 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/K visant la période du 1er avril 2014 au 30 avril 2014  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 160 000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $500 000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fresh Produce (W0113-12J039/K)

title_fr: Produits Frais (W0113-12J039/K)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Produce  W0113-12J039/K Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June1!    Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Borden has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of fresh produce products on an as and when requested basis.    The period of the Standing Offer is from April 1, 2014 to April 30, 2014.  See Solicitation W0113-12J039/A for the period June 1, 2013 to June 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/B for the period July 1, 2013 to July 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/C for the period August 1, 2013 to August 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/D for the period September 1, 2013 to September 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/E for the period October 1, 2013 to October 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/F for the period November 1, 2013 to November 30, 2013. See Solicitation W0113-12J039/G for the period December 1, 2013 to December 31, 2013. See Solicitation W0113-12J039/H for the period January 1, 2014 to January 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/I for the period February 1, 2014 to February 28, 2014. See Solicitation W0113-12J039/J for the period March 1, 2014 to March 31, 2014. See Solicitation W0113-12J039/L for the period May 1, 2014 to May 31, 2014.  The total estimated expenditure for the period of the Standing offer is $160,000.00 (including GST/HST)  It is intended that one Standing Offer will be issued as a result of this request.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.    Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Standing Offer document for the complete list of requirements.  The Offeror must have a minimum 5 years in institutional food service supply chain experience within the last 15 years providing services similar to Annex A - Statement of Work.  The Offeror must provide documentation outlining their experience.  The Offeror must have a minimum annual sales record of $500,000.00  The Offeror must provide documentation outlining their annual sales record  The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fresh Produce  W0113-12J039/K Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, souhaite établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour l'achat et la livraison, sur demande, de  produits frais.  La période de l'offre à commandes s'étend du 1er avril 2014 au 30 avril 2014.  Voir l'appel d'offres W0113-12J039/A visant la période du 1er juin au 30 juin 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/B visant la période du 1er juillet au 31 juillet 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/C visant la période du 1er août 2013 au 31 août 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/D visant la période du 1er septembre 2013 au 30 septembre2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/E visant la période du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/F visant la période du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/G visant la période du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/H visant la période du 1er janvier 2014 au 31 janvier 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/I visant la période du 1er février 2014 au 28 février 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/J visant la période du 1er mars 2014 au 31 mars 2014 Voir l'appel d'offres W0113-12J039/L visant la période du 1er mai 2014 au 31 mai 2014  Le montant total des dépenses prévues pour la période de l'offre à commandes est de 160 000$ (incluse la TPS/TVH ).  On prévoit émettre une offre à commandes à la suite de la présente DOC.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable.  Certains des critères obligatoires sont indiqués ci-dessous.  La DOC comprend la liste complète des critères.  L'offrant doit avoir acquis au moins 5 ans d'expérience dans la chaîne d'approvisionnement en services de restauration collective au cours des 15 dernières années en fournissant des services similaires à ceux décrits dans l'annexe A  Énoncé des travaux.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son expérience.  L'offrant doit avoir un registre de ventes annuelles d'une valeur minimale de $500 000.  L'offrant doit fournir des documents décrivant son registre de ventes annuelles.  L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

title_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)


description_en: Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services

description_fr: Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la qualité en construction

title_en: O2 System Maintenance (W0113-130084/A)

title_fr: Entretien du circuit d'oxygène (W0113-130084/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 is issued to amend Part 2 - Bidder Instructions  *************************************  Amendment 002 issued to amend the Statement of Work  ***************************************************************** *  O2 System Maintenance  The Department of National Defence (DND), Tech Services Construction Engineering requires the inspection, maintenance and repairs to the medical vacuum system and O2 system in the Medical Clinic at CFB Borden, Borden Ontario, Canada.  The Medical Clinic building is divided into two distinct sides which house the Clinic and the School separately.  Both sides are served by a common medical vacuum system.  The clinic side is also serviced by an autonomous O2 system which has bottles of oxygen controlled by a central control panel.  The period of the Contract will be for two (2) years from date of contract with an additional three (3) one year option periods.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on March 13, 2014 at 10:00 am, CFB Borden, 16 Ramillies Road, Building P-154, Room 234, Borden, ON L0M 1C0. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  This requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification 003 a pour bût de modifier la Partie 2 - Instructions à l'intention des soumissionnaires  ************************************************  La modification 002 a pour bût de modifier l'annexe A - Énoncé des travaux  *****************************************************  Entretien du circuit d'oxygène  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Services techniques Génie construction, requiert l'inspection, l'entretien et les réparations du système d'aspiration médical et du circuit d'oxygène de la clinique médicale de la BFC Borden, à Borden, en Ontario, au Canada.  Le bâtiment abritant la clinique médicale est divisé en deux parties distinctes qui abritent la clinique et l'école séparément. Les deux parties sont desservies par un système d'aspiration médical commun. La partie qui abrite la clinique est aussi desservie par un circuit d'oxygène autonome qui possède des bouteilles d'oxygène commandées par un tableau de commande central.  Le contrat s'étendra sur une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution du contrat et sera assort de trois (3) périodes d'option supplémentaire d'une année.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 13 mars 2014, à 10:00 am., BFC Borden, 16 Ramillies Road, édifice P-154, pièce 234, Borden, ON L0M 1C0.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard un (1) jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et aux services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Door and Window Hardware, Installation and Replacement

description_fr: Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement

title_en: Glazing System/Door Installation (W0113-130011/A)

title_fr: Installation d'un système de vitrage de portes (W0113-130011/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Glazing System/Door Installation  W0113-130011/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  The period of the RISO is for one (1) year from June 1, 2014 to May 30, 2015, with two (2) additional one (1) year options.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Installation d'un système de vitrage et de portes  W0113-130011/A Abela, Aaron No de téléphone : 905-615-2061 (    ) No de télécopieur : 905-615-2060  L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, soit du 1erjuin 2014 au 30 peut 2015, avec deux (2) options de renouvellement d'un (1) an chacune. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Training and Curriculum Development

description_fr: Développement de la formation et des programmes d'études

title_en: Prior Learning Assessment (W0113-13CS01/B)

title_fr: Évaluation des acquis (W0113-13CS01/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 003 Solicitation Amendment 003 is raised to update the Standard Instructions 2003, the General Conditions 2010C and to change the Contracting Authority. ***************************************************************** ******************* To revise closing date to March 17, 2014 at 2:00 P.M. Eastern Daylight Savings Time (EDT) ----------------------------------------------------------------- -------------------------------  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0113-13CS01/A dated November 27, 2013 with a closing date of January 01, 2014 at 2:00 PM Eastern Standard Time (EST).   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT   Title:  Prior Learning Assessment  Department of National Defence, CFB Borden, ON  has a requirement for the analysis of individual applications (portfolios) for related military Health Services course(s).   The work to be carried out requires thorough examination of individual applications and comparison to standard military documents with associated ancillary administration, such as case tracking and reporting.  Some of the analysis include but not limited to:  -  Examples of the applicant's work;  -  Prior Canadian Forces (CF) or civilian course reports;  -  Course curricula from educational facilities;  -  Synopses of related training employment; etc.  A complete description of the work and tasks are detailed in the Request for Proposal at Annex A.  It is Mandatory that all individuals designated by the Contractor to perform any of the work outlined in the Statement of Work must either: a)  Hold a current "Enhanced Reliability" security clearance (or higher) by bid closing date and time; or    b) have applied for an "Enhanced Reliability" security clearance (or higher) and show proof of having done so by bid closing date and time.  The contract will be from the date of contract award to 31 March 2015 with irrevocable option to extend the term of the Contract by up to 2 additional 1 year period(s).     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 003  La modification 003 à l'appel d'offre a pour bût de mettre à jour les instructions uniformisées 2003, les conditions générales 2010C et de changer l'autorité contractante. **************************************************** À réviser la date de clôture était le 17 Mars 2014, à 2:00 PM heure  avancée de l'Est HAE ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0113-13CS01/A, datée du 27 Novembre 2013, dont la date de clôture était le 07 Janvier 2014, à 2:00 PM heure normale de l'EST (HNE).   LE PRÉSENT DOCUMENT CONTIENT  DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ   Titre :  Évaluation des acquis  Le ministère de la Défense nationale, BFC Borden, en Ontario, souhaite obtenir des services d'analyse de demandes individuelles (dossiers) relatives aux cours pertinents des Services de santé pour militaires.   L'entrepreneur sera appelé à examiner minutieusement les demandes individuelles présentées et à les comparer avec les documents militaires courants au moyen de services administratifs accessoires connexes, comme le suivi des dossiers et la présentation de rapports.  Certaines analyses pourraient comporter les éléments suivants :  -  exemples de travaux réalisés par le demandeur;  -  rapports de cours suivis dans les FC ou dans un établissement civil;  -  programmes de cours offerts par les établissements d'enseignement;  -  résumé de l'instruction et de l'expérience de travail connexe.  Une description complète des travaux et des tâches à effectuer figure en détail dans l'annexe A de la demande de propositions.  Les personnes désignées par l'entrepreneur pour exécuter des travaux prévus à l'Énoncé des travaux doivent :   a)  être titulaires d'une cote de sécurité « Fiabilité approfondie » (ou de niveau plus élevé) à la date et à l'heure de la clôture de la demande de propositions.   b) avoir présenté une demande en vue d'obtenir une cote de sécurité « Fiabilité approfondie » (ou de niveau plus élevé) à la date et à l'heure de la clôture de la demande de propositions.  Le contrat couvrira la période allant de la date d'attribution du contrat au 31 Mars 2015 et sera assorti d'une option irrévocable de prolongation de deux périodes supplémentaires d'une année chacune.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Inspection Maintenance Services

title_fr: Inspection Maintenance Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Service and Trade Equipment, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement commercial et de service divers - réparation
Quantité : 1

title_en: Inspection Maintenance Services (W0113-130150/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0113-130150/A Inspection Maintenance, Repair service CFB Borden  At Page 1, Solicitation Closes - L'invitation prend fin Delete: in its entirety Insert: Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2014-10-20   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0113-130150/A Inspection Maintenance, Repair service CFB Borden  At Page 1, Solicitation Closes - L'invitation prend fin Delete: in its entirety Insert: Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2014-10-20  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Edward G Spence

locality: Caledon

streetAddress: 12580 Heritage Road

legalName: Edward G Spence


title_en: Pest / Animal Control Services

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pesticides and Insecticides Support Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de soutien - pesticides et insecticides
Quantité : 1

title_en: Pest / Animal Control Services (W0113-130009/A)

title_fr: Lutte antiparasitaire incluant le retrait et l'élimination des animaux (W0113-130009/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pest / Animal Control Services  W0113-130009/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078   NPP Amendment No. 001  The bid closing date is being amended to September 2, 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lutte antiparasitaire, incluant le retrait et l'élimination des animaux  W0113-130009/A Boulet, Kieta Telephone No. - (905) 615-2078   Modification No. 001 a l'APM  La date de cloture est maintenant fixee au 02 Septembre 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Environmental Pest Control

locality: East Gwillimbury

streetAddress: 20708 Yonge St

legalName: Environmental Pest Control

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-12-31, value: 76750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 39550.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Electric Cable

title_fr: Câble électrique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1

title_en: Electric Cable (W0113-130163/A)

title_fr: Câble électrique (W0113-130163/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electric Cable  W0113-130163/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Department of National Defence has a requirement for the supply and delivery of 3000 meters of 2/0 awg, Stranded Copper, 15KV Primary, Concentric neutral, TRXLP, jacketed, Underground Distribution Cable (USD) for use in conduit, direct buried applications or where exposed to sunlight, to the BCE Municipal Services Section.  All the deliverables must be received within 20 weeks of contract award.  The proposed bidders must meet all mandatory criteria detailed in the Request for Proposal document.  Some of the mandatory criteria are provided below.  Refer to the Request for Proposal for the complete list.  M1.	The bidder must provide documentation demonstrating that their proposed 2/0 awg, Stranded 		Copper, 15 KV Primary, Concentric neutral, TRXLP, jacketed, Underground Distribution Cable 		(UD) meets the following minimum specifications::  Conductor: Copper, size 2/0 AWG; Semi Conductor: Cross-link polyethylene strand shield; Primary Insulation: Tree-retardant Cross-linked Polyethylene (TR-XLP); Insulation Level: 100%; Concentric Neutral: Copper wires applied helically over the insulation shield equivalent to 100% full capacity; Jacket: Extruded Linear Low Density Polyethylene (LLDPE) rated minus 40 degrees Celsius Minimum Temperature: 90 degrees Celsius; Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Electric Cable  W0113-130163/A Martin, Lesley Telephone No. - (905) 615-2076 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Le ministère de la Défense nationale a besoin qu'on lui fournisse un câble de distribution souterraine enveloppé de 3000 m, à fils torsadés en cuivre, de 2 AWG, TRXLP, à neutre concentrique et de 15 kV primaire qui sera utilisé dans des conduits, enfoui ou exposé à la lumière du soleil.  Tous les livrables doivent être reçus dans les 20 semaine suivant l'attribution du marché.  Les soumissionnaires proposés doivent respecter tous les critères obligatoires énoncés en détail dans le document de demande de propositions.  Voici quelques-uns des critères obligatoires. Prière de se reporter à la demande de propositions pour une liste complète.  M1.	Le soumissionnaire doit fournir les documents prouvant que son câble de distribution souterraine 		enveloppé, à fils torsadés en cuivre, de 2 AWG, TRXLP, à neutre concentrique et de 15 kV 		primarie proposé respecte les spécifications minimales suivantes  :  Conducteur : cuivre, grosseur 2/0 AWG; Semi-conducteur : écran sur âme en polyéthylène réticulé; Isolation primaire : polyéthylène réticulé avec retardateur d'arborescence (TR-XLP); Niveau d'isolation : 100 %; Neutre concentrique : fils en cuivre disposé en hélice sur l'écran d'isolation équivalent à 100 % de la pleine capacité; Gaine : polyéthylène basse densité linéaire (LLDPE) extrudé, coté à moins 40 degrés Celsius; Température minimale : 90 degrés Celsius; Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rexel Canada Electrical Inc.

locality: Barrie

streetAddress: 142 Commerce Park Dr. Unit S-U

legalName: Rexel Canada Electrical Inc.

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-09, expiryDate: 2014-10-02, value: 61853.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-07, expiryDate: 2014-10-02, value: 1385.00


description_en: Educational Services, N.E.S.

description_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

title_en: CFSATE Instructors

title_fr: INSTRUCTEURS, POUR l'ETGAFC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Educational Services, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services pédagogiques, N.E.A.
Quantité : 1

title_en: CFSATE Instructors (W0113-13CS03/A)

title_fr: INSTRUCTEURS, POUR l'ETGAFC (W0113-13CS03/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CFSATE Instructors  W0113-13CS03/A Ditella, Maria Telephone No. - (905) 615-2069 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Line1, CFSATE Instructors  The Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering (CFSATE) part of the Department of National Defence (DND, located at the Canadian Forces Base (CFB) Borden, Borden, Ontario.  The role of CFSATE is to provide the Royal Canadian Air Force with qualified personnel to ensure aircraft serviceability by developing and carrying out individual aerospace technical and engineering training in accordance with aviation and military approved doctrine and standards.  The proposed Contract is for the provision of professional services for course design, course management, and course delivery of training to military personnel as well as administrative support at CFSATE.  The period of the contract will be from 1 August 2014 to 31 July 2016.   At the date of bid closing, the following conditions must be met:  1.  The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  2.  The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  3.  The Contractor/Offeror personnel requiring access to CLASSIFIED information, assets or sensitive work site(s) must be a citizen of Canada or the United States and must EACH hold a valid personnel security screening at the level of SECRET, granted or approved by CISD/PWGSC.  4.  This contract includes access to controlled goods. Prior to access, the contractor must be registered in the Controlled Goods Program of Public Works and Government Services Canada.  5.  The Contractor personnel requiring access to COMSEC information/assets must be a Canadian citizen, hold a valid security clearance commensurate with the information/assets that will be accessed, have a need-to-know and have undergone a COMSEC briefing and signed a COMSEC Briefing certificate. Access by foreign nationals or resident aliens must be approved by the Head IT Security Client Services at CSEC on a case-by-case basis.  6.  The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED/CLASSIFIED information from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.   7.  The Contractor must complete and submit a Foreign Ownership, Control and Influence (FOCI) Questionnaire and associated documentation identified in the FOCI Guidelines for Organizations prior to contract award to identify whether  a third party individual, firm or government can gain unauthorized access to INFOSEC information/assets.  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will determine if the company is "Not Under FOCI" or "Under FOCI".  When an organization is determined to be Under FOCI, PWGSC will ascertain if mitigation measures exist or must be put in place by the company so it can be deemed "Not Under FOCI through Mitigation".   The contractor should at all times during the performance of the contract possess a letter from PWGSC identifying the results of the FOCI assessment with a FOCI designation of Not Under FOCI or Not Under FOCI through Mitigation.  All changes to Questionnaire and associated FOCI evaluation factors must immediately be submitted to the Industrial Security Sector (ISS) to determine if the changes impact the FOCI designation.  8.   Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  9.  The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  (a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable); (b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INSTRUCTEURS, POUR l'ETGAFC   L' de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC), qui fait partie du ministère de la Défense nationale (MDN), est située à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, à Borden, en Ontario. L' a pour rôle de fournir à l' royale canadienne du personnel qualifié qui puisse assurer le bon état de fonctionnement des aéronefs en créant et en offrant de l' technique en génie aérospatial individuelle conformément à la doctrine et aux normes d' et militaires approuvées. Le contrat proposé vise la fourniture de services professionnels pour la conception et la gestion de cours d' et la prestation de ceux-ci à du personnel militaire, ainsi que la fourniture de soutien administratif à l' La période du contrat s' du 1er août 2014 au 31 juillet 2016.  À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées :  1.  L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens CLASSIFIÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent être citoyens du Canada ou des États-Unis et doivent TOUS détenir une cote de sécurité du personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  4.  Ce contrat comprend un accès à des marchandises contrôlées.  Avant d'avoir accès, le soumissionnaire doit être inscrit au Programme des Marchandises Contrôlées de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada.  5.  Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens COMSEC, doivent être citoyens Canadiens et  détenir une cote de sécurité du personnel valable proportionné avec les renseignements ou les biens qui seront accédés, avoir un besoin de connaitre et ont été soumis à une séance d'information COMSEC et ont signé un certificat de séance d'information COMSEC.  L'accès par des étrangers nationale ou des résidents étrangers  doit être approuvé par les Services à la Clientèle Chef de TI a CSTC sur une base de cas-par-cas.  6.  L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il l'a respecte.   7.  Avant l'attribution du contrat, l'entrepreneur doit remplir un questionnaire sur la participation, le contrôle et l'influence étrangers (PCIE) ainsi que les documents connexes indiqués dans les lignes directrices sur la PCIE destinées aux organisations. L'entrepreneur doit soumettre ces documents dûment remplis afin d'indiquer si une tierce partie (personne, entreprise ou gouvernement) peut accéder, sans en avoir l'autorisation, à des biens ou à des renseignements INFOSEC. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) déterminera si le statut « Sans PCIE » ou « Avec PCIE » doit être attribué à l'entreprise de l'entrepreneur. Si le statut « Avec PCIE » est attribué à l'entreprise, TPSGC déterminera si des mesures d'atténuation existent ou doivent être prises par l'entreprise afin qu'elle puisse obtenir le statut « Sans PCIE par atténuation ».   En permanence pendant l'exécution du contrat, l'entrepreneur devrait détenir une lettre de TPSGC indiquant les résultats de l'évaluation de la PCIE ainsi que le statut attribué à son entreprise, c'est-à-dire « Sans PCIE » ou « Sans PCIE par atténuation ».  Tout changement au questionnaire et aux facteurs connexes d'évaluation de la PCIE doit être immédiatement signalé au Secteur de la sécurité industrielle aux fins de détermination de l'incidence du changement sur le statut lié à la PCIE.  8.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.   9.  L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  a)  de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu); b  du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Calian Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Legget Drive Suite 101

legalName: Calian Ltd.

title_en: Educational Services, N.E.S.

title_fr: Services pédagogiques, N.E.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-04, expiryDate: 2016-07-31, value: 19933200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2016-07-31, value: -109012.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-24, expiryDate: 2016-07-31, value: -47759.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-07-31, value: 19924.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-08-18, expiryDate: 2016-07-31, value: -207160.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-09-16, expiryDate: 2016-07-31, value: -114046.00


title_en: Physician Instructor

title_fr: MÉDECIN-INSTRUCTEUR

name: Dr. Pierre Ozon Medicine Professional Corporation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Training and Curriculum Development
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Développement de la formation et des programmes d'études
Quantité : 1

title_en: Physician Instructor (W0113-13CS48/A)

title_fr: MÉDECIN-INSTRUCTEUR (W0113-13CS48/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHYSICIAN INSTRUCTOR   W0113-13CS48/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Health Services Training Centre, has a requirement for the provision of services, on an "as and when requested' basis, to teach subject matter and provide assistant in the exam process of their Physician Assistant Program.  The Contractor must provide a qualified Physician Instructor who will review, update and instruct existing medical theory and practical lessons to the PA students in accordance with the guidelines outlined in the Training Plan (TP) and evaluate the PA students, on an-as-and-when requested basis, through Performance Checks (PC) and Evaluated Checks (EC).  The resource will also review and produce exam questions for each lesson taught and through their expertise, provided recommendations on any necessary changes to the program, in accordance with the Statement of Work at Annex " A ".  A contract will be awarded to one Contractor.  The contract period will be for 1 year from the date of contract with an irrevocable option to extend the contract period for up to 2 additional 1 year periods.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP, Annex D - Bid Evaluation Criteria for the complete list of mandatory evaluation criteria.  1)	The Bidder must demonstrate that the proposed resource is licensed* to practice medicine in Canada.      	*Must provide a Certified Copy of your license with the proposal.  2)	The Bidder must demonstrate that the proposed resource has a Current certificate* for Advanced Trauma Life Support (ATLS).  	*Must provide a Certified Copy of your certification with the proposal.  3)	The Bidder must demonstrate that the proposed resource has a Current certificate* for Advanced Cardiac Life Support (ACLS).  	*Must provide a Certified Copy of your certification with the proposal.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation, meet all mandatory technical evaluation criteria and obtain the required minimum 49 points overall for the technical evaluation criteria which are subject to point rating to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MÉDECIN-INSTRUCTEUR  W0113-13CS48/A Brewster, Shannon No de tél.- (905) 615-2028  No de téléc.- (905) 615-2060 Courriel : shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CISSFC), qui fait partie du ministère de la Défense nationale (MDN), souhaite obtenir les services d'une ressource qui, au fur et à mesure des besoins, sera appelée à enseigner et à fournir une aide dans le cadre du processus d'examen du programme de formation des adjoints au médecin offert par le CISSFC.  L'entrepreneur doit fournir les services d'un médecin-instructeur qui examinera, mettra à jour et à enseignera la théorie médicale existante et des plans de leçon pratiques aux étudiants du programme d'auxiliaire médical conformément aux lignes directrices du plan d'instruction (PI) et qui évaluera les étudiants du programme d'auxiliaire médical, au besoin, au moyen de contrôles de rendement et de contrôles d'évaluation. De plus, la ressource passera en revue et produira des questions d'examen pour chaque leçon enseignée et, en se fiant à son expertise, fournira des recommandations sur tout changement nécessaire au programme, conformément à l'Énoncé des travaux à l'annexe « A ».  On attribuera un marché à un seul entrepreneur.  Le marché sera en vigueur pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Le soumissionnaire doit démontrer qu'il respecte tous les critères d'évaluation obligatoires dans sa soumission à l'aide de documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne fournit pas de documents justificatifs au plus tard à la date de clôture des soumissions, la soumission sera déclarée non recevable.  Quelques-uns des critères d'évaluation obligatoires sont mentionnés ci-dessous. Veuillez consulter l'annexe D, Critères d'évaluation des soumissions, dans la Demande de proposition (DP), pour obtenir la liste complète des critères d'évaluation obligatoires.  1)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée est autorisée* à exercer la médecine au Canada. 	*Le soumissionnaire doit joindre à sa proposition une copie certifiée conforme du permis d'exercice de la ressource proposée.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée détient un certificat* ATLS (soins avancés de réanimation traumatologique) àjour. 	*Le soumissionnaire doit joindre à sa proposition une copie certifiée conforme du certificat de la ressource proposée.  3)	Le soumissionnaire doit démontrer que la ressource proposée détient un certificat* ACLS (soins avancés en réanimation cardiorespiratoire) àjour. 	*Le soumissionnaire doit joindre à sa proposition une copie certifiée conforme du certificat de la ressource proposée.  Une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions, à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires, et obtenir le nombre minimal de 49 points exigés pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés pour être considérée comme recevable. La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.   Le soumissionnaire doit présenter un prix conformément à l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 68 White Oaks Rd

title_en: Training and Curriculum Development

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2015-09-07, value: 121599.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-25, expiryDate: 2015-09-07, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-07-29, expiryDate: 2015-09-07, value: 31793.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2015-09-02, expiryDate: 2015-09-07, value: 157903.00