title_en: Radome Maintenance

title_fr: Entretien de radômes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: Radome Maintenance (K3D33-121411/A)

title_fr: Entretien de radômes (K3D33-121411/A)

description_en: Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Radome Maintenance  K3D33-121411/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  To establish a Task Authorization Contract on behalf of The Meteorological Service of Canada (MSC), a division of Environment Canada, located at Downsview, Ontario. The Contract is for the supply of services to perform regularly scheduled inspections at 28 Doppler Weather Radar Radome sites accross Canada, which MSC is the custodian of. Failure of the radome structure through phyiscal damage or loss of weather seal can lead to radar and ancillary equipment failures inside the radome and has the potential to seriously degrade the radar sensitivity. Therefore, the MSC requires that these radomes undergo a routine inspection and maintenance via regularly scheduled visits approximately every three (3) years. MSC will also require a contractor to perform minor and major unscheduled repairs on an "as-and-when" requested basis.  The Contract Period will be from Date of Award to 4 years from the date of contract award. There will be an option to extend the Contract Period for two (2) additional one (1) year periods.  It is the intent to issue one Contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive. Bidders are strongly encouraged to review Annex "G" - Evaluation Criteria and Annex "B" - Basis of Payment.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and basis of selection.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de radômes   K3D33-121411/A Abela, Aaron No de téléphone - 905-615-2061 (    ) No de télécopieur - 905-615-2060  Établir un contrat d'autorisation de tâches pour le compte du Service météorologique du Canada (SMC), une division d'Environnement Canada, situé à Downsview, en Ontario. Le contrat vise à obtenir la prestation de services d'inspections prévues régulières à 28 stations météorologiques abritant un radar Doppler dans tout le Canada, desquels le SMC est le gardien. Toute défaillance de la structure du radôme en raison de dommages physiques ou d'une perte d'étanchéité de la structure pourrait nuire au fonctionnement du radar et de l'équipement auxilliaire et risquent de grandement réduire la sensibilité du radar. Le SMC a donc besoin que ces radômes fassent l'objet dactivités d'inspection et d'entretien de routine au moyen de visite prévues à intervalles réguliers, environ tous les trois (3) ans. Le SMC a également besoin qu'un entrepreneur effectue des réparations non prévues, mineures ou majeures, au besoin.   La période du contrat s'étendra de la date d'attribution à quatre (4) ans suivant la date d'attribution. Il y aura une option de prolongation pour deux périodes d'un (1) an chacune.   Il est prévu d'attribuer un contrat à la suite de cette invitation à soumissionner.   Une soumission doit être conforme aux exigences de l'invitation à soumissionner et respecter toutes les exigences obligatoires afin d'être déclarée recevable. Les soumissionnaires sont fortement encouragés à prendre connaissance avec soin de l' Annexe G - Critères d'évaluation et de l'Annexe B - Base de paiement.   Veuillez vous reporter au document de la Demande de propositions pour connaître tous les détails concernant ce besoin, notamment les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: DOWNSVIEW

streetAddress: 4905 DUFFERIN STREET

CANADIAN SPACE SERVICES LTD

locality: CARP

streetAddress: 2336 CRAIG'S SIDE RD,P.O.BOX 129

legalName: CANADIAN SPACE SERVICES LTD


scheme: GSIN

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

status: complete

title_en: Relative Humidity Sensors (K3D33-121413/A)

title_fr: Capteurs d'humidité relative (K3D33-121413/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Relative Humidity Sensors  K3D33-121413/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  THIS AMENDS THE CLOSING DATE TO JUNE 18, 2014.  Environment Canada (EC) requires unheated Relative Humidity (RH) sensors and heated RH sensors for use in their Reference Climate Stations (RCS), Surface Weather (SWX), and partner networks. To ensure instrument continuity and ata homogeneity, EC intends to use the same model for a ten (10) year period.  Each unit must be delivered with a 12-month warranty.  The sensors are used to support EC's mandate to forecast daily weather conditions and warnings, and provide detailed meteorological information to all of Canada. These sensors will augment on-going improvements and expansions being made to the radar, surface, marine and lightning detection networks.  All heated RH sensors proposed to Canada must operate satisfactorily without heating.  The contract period will be for a period of ten (10) years from date of award.  It is intended to award up to 2 contracts where 1 contract will be awarded for the unheated RH sensor category and 1 contract will be awarded for the heated RH sensor category.  The proposed unheated and heated RH sensor(s) must be new (not refurbished or prototype item), commercially-off-the-shelf (COTS) model(s).  The proposed unheated RH sensors and the proposed heated RH sensors will be evaluated seperately.  The proposed heated RH sensors must operate in both heater-enabled configuration as well as the heater-disabled configuration in order to be considered. The heated RH sensors can be either heated continuously (also known as warmed probes) or intermittently (heated probes). If Bidders are proposing to bid on both Heated and Unheated RH sensors, Bidders must provide the same model for both.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of contract.   Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria; and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.   Documents may be submitted in either official language. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Relative Humidity Sensors  K3D33-121413/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Ce reglement modifie LA DATE DE CLOTURE au 18 Juin 2014  Environnement Canada (EC) a besoin de capteurs d'humidité relative (HR) non chauffés et chauffés qui seront utilisés dans ses stations du Réseau de stations climatologiques de référence (SCR), du Réseau météorologique de surface (RMS) et dans les réseaux de partenaires. Pour assurer la continuité des instruments et l'homogénéité des données, Environnement Canada a l'intention d'utiliser le même modèle de capteur HR pendant une période de dix (10) ans.   Chaque unité livrée doit comprendre une garantie de 12mois.  Les capteurs appuieront le mandat d'EC de prévoir les conditions et les avertissements météorologiques au quotidien et fournir des renseignements météorologiques détaillés à l'ensemble de la population canadienne. Ils s'ajouteront aux améliorations et aux expansions en cours pour les réseaux de radar, de surface, maritimes et de détection des éclairs.  Les capteurs HR chauffés proposés au Canada doivent fonctionner correctement sans chauffage.  Le contrat sera établi pour une période de dix (10) ans suivant la date d'attribution.  EC a l'intention d'attribuer un maximum de deux contrats, l'un pour la catégorie de capteur HR non chauffé et l'autre pour la catégorie de capteur HR chauffé.  Les capteurs non chauffés et chauffées proposés doivent étre de modéeles neufs (non remis à neuf ou prototypes), disponsibles sur le marché.  Les capteurs HR non chauffés et les capteurs HR chauffés proposés seront évalués séparément.  Pour étre recevables, les capteurs HR chauffés proposés doivent fonctionner avec le chauffage activé ou désactivé. Ces capteurs peuvent etre chauffés de maniére continuelle (sondes réechauffees) ou intermittente (sondes chauffées). Un soumissionnaire qui propose de capteurs HR chauffés doit fournir le meme modéle dan les deux catégories.  Pour être jugée recevable, une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.  Le contrat sera accordé à l'entrepreneur dont la proposition aura obtenu la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le meilleur prix.  Veuillez vous référer à la demande de propositions pour tous les détails visant ce marché, y compris les critères d'évaluations obligatoires, les critères d'évaluation cotés et la méthode de sélection de l'entrepreneur. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Rotary Joints (K3D33-131018/A)

title_fr: Joints tournants (K3D33-131018/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rotary Joints  K3D33-131018/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada, Meteorological Services of Canada (MSC), Downsview, Ontario requires the supply and delivery of Rotary Joints. Each radar site operates continuously (24/7) with 2 functional Rotary Joints (60 units operating network wide). The purchase and supply of new Rotary Joints ensures Life Cycle Management (LCM) replacement and sparing stock.  Delivery of 15 units is required on or before March 31, 2015, delivery of 10 units is required on or before March 31, 2016 and delivery of 10 units is required on or before March 31, 2017.  There is also the option to purchase additional quantities, from time to time, during the contract period. Optional quantities of up to 15 units may be required by March 31, 2015, optional quantities of up to 15 units may be required by March 31, 2016 and optional quantities of up to 15 units may be required by March 31, 2017.  Optional quantities of up to 30 units may be required by March 31, 2018, optional quantities of up to 30 units may be required by March 31, 2019 and optional quantities of up to 30 units m ay be required by March 31, 2020.  Bidders must submit two (2) samples of their proposed rotary joint for hardware testing which is part of the evaluation process detailed in Annex D, Technical Evaluation Plan. Samples are to be delivered to:   Environment Canada Meteorological Services of Canada 4905 Dufferin Street Toronto, Ontario. CANADA M3H 5T4 Atten: Chief, Radar Operations, National Radar Network.  Bidders must submit with their bids by Bid Closing date a copy of the documentation that shows that the sample rotary joints were shipped to MSC prior to Bid Closing Date and Time. Acceptable documentation includes a courier slip, a Canada Post Corporation (CPC) and Priority Courier Bill of Lading, or a CPC Xpresspost Label.   It is intended to award one contract as a result of this solicitation.   A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Joints tournants  K3D33-131018/A Abela, Aaron Numéro de téléphone: 905-615-2061  Numéro de télécopieur:  (905) 615-2060 Le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement Canada, à Downsview, en Ontario, souhaite acquérir et se faire livrer des joints tournants. Chaque site radar fonctionne continuellement (24heures par jour, sept jours par semaine) avec deux joints tournants fonctionnels (60 unités en service sur l'ensemble du réseau). L'achat et la fourniture des nouveaux joints tournants assureront le stock de pièces de rechange de la gestion du cycle de vie (GCV).  La livraison devra être effectuée selon le calendrier suivant : 15 unités au plus tard le 31 mars 2015, 10unités au plus tard le 31 mars 2016 et 10 unités au plus tard le 31 mars 2017.   Le SMC doit également avoir la possibilité d'acheter des quantités optionnelles, de temps à autre, durant la période du contrat. On pourrait demander que les quantités optionnelles suivantes soient fournies: un maximum de 15 unités au plus tard le 31mars2015, un maximum de 15unités au plus tard le 31mars2016 et un maximum de 15 unités au plus tard le 31mars2017..   On pourrait aussi faire l'acquisition des quantités optionnelles suivantes : un maximum de 30unités au plus tard le 31mars2018, un maximum de 30unités au 31mars2019 et un maximum de 30unités au 31mars2020.   Les soumissionnaires doivent présenter deux (2) échantillons des joints tournants qu'ils proposent aux fins de mise à l'essai du matériel dans le cadre du processus d'évaluation prévu à l'annexe D, Plan d'évaluation technique. Les échantillons doivent être livrés à :  Environnement Canada Service météorologique du Canada 4905, rue Dufferin Toronto (Ontario)  M3H 5T4 CANADA Aux soins du : Chef, Opérations sur radar, Réseau national de radars  Au plus tard à la date de clôture de la soumission, les soumissionnaires doivent présenter avec leur soumission une copie des documents qui prouvent que les échantillons des joints tournants ont été expédiés au SMC avant la date et l'heure de clôture de la soumission. Les documents acceptables sont: un bordereau d'expédition d'un service de messagerie, une feuille de route du service de messagerie prioritaire de Postes Canada ou une étiquette Xpresspost de Postes Canada.  On entend attribuer un contrat à la suite de la demande de soumissions.  Pour être recevable, une soumission doit répondre aux exigences de la demande de soumissions et satisfaire à toutes les exigences obligatoires.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un contrat.  Veuillez consulter le document de la demande de propositions pour tous les détails de ce marché, notamment les critères d'évaluation obligatoires et la méthode de sélection.    La Couronne se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Dual Channel Average Power Meter Units (K3D33-140429/A)

title_fr: Mesureurs de puissance à deux voies (K3D33-140429/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dual Channel Average Power Meter Units  K3D33-140429/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  The Meteorological Service of Canada (MSC) owns and operates a network of 28 Weather Radars across Canada. Within MSC, the National Radar Program (NRP) is mandated to maintain and deliver this service, and by routine site inspections/measurements, verify this equipment is functional and calibrated.   A Power meter unit (Consist of a Power Meter and a Power Sensor) is an instrument which measures the electrical power at microwave frequencies. NRP uses Power meter units to measure the RF power level at multiple points to verify and calibrate the system. It is one of the essential tools for the Radar network.  MSC has a requirement to purchase Dual Channel Power Meter Units for use in the NRP network. A Power Meter Unit will be required for each site plus additional units purchased for sparing purposes and to permit calibration.  Quantity: 	40 units with the option to purchase additional units  Mandatory Delivery:	10 units on or before March 31, 2015.  Delivery Destination: Environment Canada National Radar Program - MSC Headquarters 4905 Dufferin Street Toronto ON  M3H 5T4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mesureurs de puissance à deux voies  K3D33-140429/A Alan Takasaki Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction générale des approvisionnements de Vancouver 800, rue Burrard, 2e étage Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z  2V8 Téléphone : 604-775-7605    	Télécopieur: 604-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Le Service météorologique du Canada (SMC) est le propriétaire et l'exploitant d'un réseau de 28 radars météorologiques d'un bout à l'autre du pays. Au sein d'EC et du SMC, le Programme national de radars (PNR) a le mandat de maintenir et de fournir ce service. À l'aide d'inspections du site et de mesures routinières, il permet de vérifier si cet équipement est fonctionnel et étalonné.  Un wattmètre (qui consiste en un wattmètre et en un capteur de puissance) est un instrument qui mesure l'alimentation électrique à des fréquences de micro-ondes.  Il s'agit d'un des outils essentiels pour le réseau de radars.  Le PNR utilise des unités des wattmètres pour mesurer le niveau de puissance à radiofréquence à plusieurs points afin de vérifier et étalonner le système.  Le wattmètre doit être installé à l'étagère de commande précisée et doit pouvoir porter une tour de 75 pieds aux fins de mesure; par conséquent un wattmètre portatif avec une taille et une restriction est essentiel.    Le SMC a une exigence d'acheter des wattmètres à deux voies aux fins d'utilisation dans le réseau du PNR.  Un wattmètre sera requis pour chaque site en plus d'unités supplémentaires achetées aux fins de rechange et afin de permettre l'étalonnage.  Quantité: 	40 unité avec option d'achat de deux appareils supplémentaires  Livaison  Obligatoires:	10 unité doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2015  Destination de livaison: Environnement Canada Programme national de radars - Administration centrale de SMC 4905, rue Dufferin Toronto (Ontario)  M3H 5T4 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: CAD

status: active

title_en: Dual Polorization Measurement Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

title_en: Dual Polarization Measurement Upgrade (K3D33-141001/A)

title_fr: Mise à niveau de la fonction de mesure à double polarisation (K3D33-141001/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) FROM 24 NOVEMBER 2014 TO 27 NOVEMBER 2014 AT 2:00 PM.  Dual Polarization Measurement Upgrade   The Meteorological Service of Canada (MSC) of Environment Canada (EC) will be upgrading a portion of Canada's Doppler Weather Radar Network by adding Dual Polarization measurement capabilities at specific sites across Canada identified in Section 9 Option for Additional Systems, Item 9.10, Table 1: Proposed Upgrade Sites.   This requirement is for the supply, delivery, installation, training, maintenance and successful acceptance testing by Environment Canada of one (1) Prototype Dual Polarization measurement upgrade unit with the option to purchase eleven (11) additional units.   The Prototype Dual Polarization measurement upgrade unit must be received at Environment Canada, Downsview by July 24, 2015. The Bidder must start installation on August 17, 2015 and successfully pass the Start-up and Field Tests (Tests 2.1  2.22, Appendix 5 to Annex A) no later than September 4, 2015.   The Work is to be performed during the period of contract award to March 10, 2017.  The overall prototype system must be delivered to Environment Canada and installed at the evaluation site in Exeter, ON where it will undergo a series of acceptance tests carried out by the contractor under the supervision of the EC team. It must also include a demonstration of the calibration procedures.   Acceptance of the system will only occur once all specifications have been met. The warranty period will commence upon final acceptance by Environment Canada.   An Optional Site Visit will be held on October 16, 2014 at 10:00AM.   Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section  01 of Standard Instructions 2003.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LE PRÉSENT AVIS A POUR OBJET DE REPORTER LA DATE DE CLÔTURE DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EN LA FIXANT AU 24 NOVEMBRE 2014 À 14 H, AU LIEU DU 27 NOVEMBRE 2014 À 14 H.  Mise à niveau de la fonction de mesure à double polarisation   Le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement Canada (EC) effectuera la mise à niveau d'une portion de son réseau canadien de radars météorologiques Doppler en ajoutant une fonction de mesure à double polarisation pour certains sites au Canada indiqués au point 10.10 du tableau 1 : Sites proposés pour la mise à niveau.   Cette exigence concerne l'approvisionnement, la livraison, l'installation, la formation, l'entretien et la réussite des essais d'acceptation effectué par Environnement Canada d'une (1) unité prototype de mise à niveau de la fonction de mesure à double polarisation, avec une option d'achat de onze (11) unités additionnelles.   L'unité prototype de mise à niveau de la fonction de mesure à double polarisation doit être reçue aux bureaux d'Environnement Canada à Downsview d'ici le 24 juillet 2015. Le soumissionnaire doit débuter l'installation le 17 août 2015 et réussir l'essai de démarrage et l'essai sur le terrain (essais 2.1 à 2.22  appendice 5 de l'annexe A) au plus tard le 4 septembre 2015.   Le travail est effectué au cours de la période qui s'étend de l'attribution du marché au 10 mars 2017.  Le système dans son ensemble doit être livré à Environnement Canada et être installé sur le site pour l'évaluation, près d'Exeter en Ontario, où il subira un essai complet d'acceptation effectué par l'entrepreneur sous la supervision de l'équipe d'EC. Cela doit également comprendre une démonstration des procédures d'étalonnage. L'acceptation du système ne se fera qu'une fois toutes les spécifications satisfaites. La période de garantie commencera après l'acceptation finale par Environnement Canada   Une visite de site optionnelle sera organisée le 16ième Octobre 2014 à 10 00 h.   Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe,  selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

countryName: CAN

Vaisala Oyj

locality: Vantaa

countryName: Finland

streetAddress: P.O.Box 26

legalName: Vaisala Oyj

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2015-01-13, expiryDate: 2017-03-10, value: 481640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-23, expiryDate: 2017-03-10, value: 3695.00


title_en: Duel Power Meter Channel

title_fr: Mesureurs de puissance à deux voies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Duel Power Meter Channel (K3D33-140429/B)

title_fr: Mesureurs de puissance à deux voies (K3D33-140429/B)

TestEquity LLC

region: California

locality: Moorpark

countryName: United States

streetAddress: 6100, Condor Drive

legalName: TestEquity LLC

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


description_en: Buoys

description_fr: Bouées

title_en: Directional Wave Buoys

title_fr: Bouées directionnelles

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Buoys
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Bouées
Quantité : 1

title_en: Directional Wave Buoys (K3D33-131191/A)

title_fr: Bouées directionnelles (K3D33-131191/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Directional Wave Buoys  K3D33-131191/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada, Meteorological Services of Canada, located at Downsview, Ontario requires the supply, manufacture and delivery of Directional Wave Buoys. The buoys are required to support the operational marine observing requirements of the MSC including the enhancement of public safety and informed decision making by issuing weather warnings; forecasting weather, ice and wave conditions; supporting critical weather-sensitive government services; monitoring atmospheric conditions and predicting the state of the climate; monitoring water levels, and providing scientific research for service improvement and policy advice. The Buoys will also contribute to special projects or research initiatives where in-situ observations of waves are required.  There is a firm requirement of one (1) Directional Wave Bouy to be delivered by March 31, 2014, with the option to purchase up to nine (9) additional Directional Wave Buoys at any time from the Date of Contract Award to March 31, 2017.  It is intended to issue one contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria, and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bouées directionnelles  K3D33-131191/A Abela, Aaron Numéro de téléphone : 905-615-2061  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  Le Service météorologique du Canada d'Environnement Canada, situé à Downsview, en Ontario doit acquérir, faire fabriquer et se faire livrer des bouées directionnelles. Ces bouées visent à soutenir les besoins opérationnels du SMS liés à l'observation maritime, notamment l'amélioration de la sécurité publique et la prise de décision éclairée par la diffusion d'avertissements météorologiques; les prévisions des conditions météorologiques, de l'état des glaces et du régime des vagues; le soutien aux services gouvernementaux essentiels pour lesquels les conditions météorologiques revêtent une importance cruciale; la surveillance des conditions atmosphériques; et la prévision de l'état du climat; la surveillance des niveaux d'eau; et les recherches scientifiques dans le but d'améliorer les services et de donner des conseils stratégiques. Les bouées sont également utilisées dans le cadre de projets spéciaux ou d'initiatives de recherche lorsqu'il est nécessaire d'avoir recours à l'observation in situ des vagues.  La quantité ferme nécessaire est d'une (1) bouée directionnelle, qui doit être livrée au plus tard le 31 mars 2014. Le présent besoin est assorti d'une option d'achat pouvant aller jusqu'à neuf (9) bouées directionnelles supplémentaires en tout temps, de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2017.  On entend attribuer un contrat à la suite de la présente demande d'offres à commandes.  Pour être jugée recevable, une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et toutes les exigences obligatoires.  La soumission recevable qui obtiendra la note combinée la plus élevée sur les plans du mérite technique et du prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Veuillez vous reprorter au document de la demande de propositions afin d'obtenir les détails complets sur ce besoin, notamment les critères d'évaluation obligatoires, les critères d'évaluation cotés et la méthode de sélection. L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Axys Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: Sidney

countryName: Canada

streetAddress: 2045 Mills Road

legalName: Axys Technologies Inc.

title_en: Buoys

title_fr: Bouées


description_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

description_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDER
S)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregist
reurs du niveau d'eau
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 373 SUSSEX DRIVE

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


description_en: GAGE, RAIN (PRECIPITATION)

description_fr: Indicateur, pluie (précipitation)

title_en: Piston Gauge

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAGE, RAIN (PRECIPITATION)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Indicateur, pluie (précipitation)
Quantité : 1

title_en: Piston Gauge (K3D33-145001/A)

title_fr: de pression de manomètre à piston automatisée (K3D33-145001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Piston Gauge  K3D33-145001/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526    The Meteorological Service of Canada (MSC), Operational Systems Engineering (OSE) has the need to acquire an automated piston gauge pressure reference.  This unit is required to support the traceability of pressure values from the manometer reference in the National Research Council (NRC) through to the monitoring stations within the various networks of MSC.  The automated function of this device serves to simplify and expedite the process of verifying the instruments used in this process, while reducing human induced errors and improving accuracy.  The instrument must be of a high quality.  Trade Agreements The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      K3D33-145001/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526    Le Génie des systèmes opérationnels (GSO) du Service météorologique du Canada (SMC) doit se doter d'une référence de pression de manomètre à piston automatisée. Cette unité doit appuyer la traçabilité des valeurs de pression de la référence du manomètre au sein du Conseil national de recherche (CNR) jusqu'aux postes de surveillance à l'intérieur des divers réseaux du SMC. La fonction automatisée de ce dispositif sert à simplifier et à accélérer le processus de vérification des instruments utilisés dans le cadre de ce dernier, tout en réduisant les erreurs humaines et en améliorant la précision. L'instrument doit être de grande qualité et il doit satisfaire aux exigences suivantes.  Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics, de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fluke Corporation

region: Washington

locality: Everett

streetAddress: 6920 Seaway Boulevard

legalName: Fluke Corporation

title_en: GAGE, RAIN (PRECIPITATION)

title_fr: Indicateur, pluie (précipitation)


description_en: Meteorological Instruments and Apparatus - Repair and Overhaul

description_fr: Instruments et appareils météorologiques - réparation et révision

title_en: Magnetron Rebuilds (K3D33-131341/A)

title_fr: Reconditionnement de magnétrons (K3D33-131341/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Magnetron Rebuilds  K3D33-131341/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada, Meteorological Services of Canada (MSC), located at Downsview, Ontario requires a Contractor to rebuild SFD373 Coaxial Magnetron Tubes on an as-and-when-requested basis. Environment Canada currently uses SFD-373, SFD-373A and SFD-373LP as well as VMC2033 models. The magnetrons are precision, speciality manufactured devices that emit pulsed Radio Frequency signals which radar sites transmit and the existing tube has characteristics (Pulse Width and Frequency Band) suitable for EC-National Radar Program systems. EC expects to rebuild up to 12 magnetrons annually during contract years 1, 2 and 3 and up to 10 magnetrons annually for contract years 4, 5 and 6. Each repaired unit must be delivered with a 3 year warranty period.   The contract period will be from the Date of Contract Award to March 31, 2020.   It is intended to issue one contract as a result of this solicitation.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria, and basis of selection. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reconditionnement de magnétrons   K3D33-131341/A Abela, Aaron Téléphone: - 905-615-2061 (    ) Télécopieur: - 905-615-2060  Le Service météorologique du Canada, Environnement Canada, situé à Downsview (Ontario), nécessite un entrepreneur pour le reconditionnement de tubes à magnétron coaxialSFD373 sur demande et selon les besoins. Environnement Canada utilise actuellement les modèlesSFD-373, SFD-373A, SFD-373LP et VMC2033. Les magnétrons sont des dispositifs fabriqués précis et spécialisés qui émettent des signaux pulsés à radiofréquence que les sites de radar transmettent, et le tube actuel comprend des caractéristiques (durée de l'impulsion et bande de fréquence) convenables pour les systèmes du Programme national de radars d'EC. EC prévoit reconstruire jusqu'à 12 magnétrons chaque année pendant la première, la deuxième et la troisième années du contrat et jusqu'à 10 magnétrons chaque année pendant la quatrième, la cinquième et la sixième années du contrat. La période de garantie de chaque unité reconstruite doit être de 3 années.   La durée du contrat va de la date de l'attribution du contrat au 31 mars 2020.   On prévoit attribuer un contrat par suite de la présente demande de soumissions.  Une offre doit satisfaire aux exigences de la demande de soumissions et aux exigences obligatoires pour être déclarée recevable.  La soumission recevable qui obtient la note combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Veuillez consulter la demande de propositions pour les précisions sur cette exigence, y compris les critères d'évaluation obligatoires, les critères techniques cotés et la méthode de sélection.  La Couronne se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: HYDROLOGICAL EQUIPMENT (INCLUDES CURRENT METERS, WATER LEVEL    RECORDERS)

title_fr: Équipement hydrologique, comprend appareils de mesure courants, enregistreurs du niveau d'eau

Hoskin Scientific Limited

locality: Burnaby

streetAddress: 3735 Myrtle St

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Other Than Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques ailleurs que les lieux (R&D)
Quantité : 1

region: BC

locality: KELOWNA

streetAddress: 1238 DISCOVERY AVE

Vaisala Canada Inc

locality: Richmond

streetAddress: 100-13775 Commerce Parkway

legalName: Vaisala Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2017-06-30, value: 1235144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Drum Washer Crusher System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 100001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 100001

title_en: Drum Washer Crusher System (K4A22-130900/B)

title_fr: Système de lavage et de broyage de tambour (K4A22-130900/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Drum Washer Crusher System  Environment Canada has a requirement for Drum Washer Crusher System, as specified in Annex A, to be delivered to Eureka by March 31, 2015.  Note:  This procurement is subject to the Nunavut Land Claim Agreement.   This requirement has been retendered as a /B requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de lavage et de broyage de tambour  Environnement Canada veut acheter un système de lavage et de broyage de tambour, conformément à l'annexe A, qui doit être livré à Eureka au plus tard le 31 mars 2015.  Nota : Cet achat est soumis à l'entente de revendication territoriale du Nunavut.   Cette exigence a été réofferte comme une exigence/B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 335 RIVER RD

2301149 Ontario Inc.

region: Ontario

locality: Barrie

legalName: 2301149 Ontario Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


title_en: AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS

title_fr: Défibrillateurs automatiques externes

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 2700

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 2700

title_en: AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATORS (K4A22-140023/A)

title_fr: Défibrillateurs automatiques externes (K4A22-140023/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environment Canada has a requirement for the purchase of Automatic External Defibrilators (AED) and their components, as per Technical specifications detailed at Annex A and at prices stated at Annex B of this Solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Environnement Canada a un besoin pour l'achat de défibrillateurs automatiques externes (DAE) et de leurs composantes, en conformité avec les spécifications techniques obligatoires détaillées à l'annexe A et aux prix fixés à l'annexe B de cette demande de proposition.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

HeartZap Services Inc

locality: North Bay

streetAddress: 751 Main St. E.

legalName: HeartZap Services Inc


description_en: Water Quality Studies

description_fr: Études sur la qualité de l'eau

title_en: MARINE WATER QULITY MONITORING & ANA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Water Quality Studies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études sur la qualité de l'eau
Quantité : 3

title_en: MARINE WATER QUALITY MONITORING & ANALYSIS (K4B20-140025/A)

title_fr: Surveillance de la qualité des eaux marines (K4B20-140025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARINE WATER QUALITY MONITORING & ANALYSIS  On behalf of Environment Canada, to carry out annual bacteriological water quality surveys of bivalve molluscan shellfish growing areas in order to evaluate whether the classified harvest areas continue to meet the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP) and (American) National Shellfish Sanitation Program [NSSP] classification standards. This requirement requires surveying in selected shellfish growing areas throughout Nova Scotia from Cape North to Yarmouth.  The initial proposed period of work for Nova Scotia would be from date of contract award  (estimated to be June 1st, 2014) to March  31, 2015. Environment Canada may extend and expand the option years for an extra two years (April 1st 2015 to March 31st, 2016 and April 1st 2016 to March 31st, 2017).   During each survey season ( i.e., 2014, 2015 & 2016), samples are to be collected at 943 discrete monitoring sites on five (5) occasions (one sample per station per sampling run) in seventy-three (73) shellfish growing area sub-sectors principally from May to November.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  The complete requirement is defined in the soliciation document.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Surveillance de la qualité des eaux marines de la région de l'Atlantique  Au nom d'Environnement Canada, effectuer des relevés annuels de la qualité bactériologique des eaux dans les zones de croissance des mollusques bivalves dans le but d'évaluer si les zones de récolte classifiées continuent à respecter les normes de classification du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Cette exigence exige la réalisation de relevés dans des zones de croissances des mollusques sélectionnées dans toute la Nouvelle-Écosse, de Cape North à Yarmouth.  La période de travail proposée initialement pour la Nouvelle-Écosse serait de la date de l'octroi du marché (prévu autour du 1er juin 2014) au 31 mars 2015. Environnement Canada pourrait étendre et prolonger les années d'option pour deux années supplémentaires (du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et du 1er avril 2016 au 31 mars 2017).  Durant chaque saison de relevés (c.-à-d. 2014, 2015 et 2016), des échantillons doivent être recueillis à 943 sites de surveillance distincts en cinq (5) occasions (un échantillon par station par circuit d'échantillonnage) dans soixante-treize (73) sous-secteurs de zones de croissance de mollusques, principalement de mai à novembre.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le marché est entièrement décrit dans le document de l'appel d'offres.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 45 ALDERNEY DR.

CBCL Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 606 1489 Hollis Street

legalName: CBCL Limited

title_en: Water Quality Studies

title_fr: Études sur la qualité de l'eau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 1133601.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-11, expiryDate: 2017-03-31, value: 1165990.00


description_en: Other Special Trade Construction Work

description_fr: Travaux de construction d'autres corps de métiers

title_en: Operational Team for the Operation and Maintenance of the Meteorological Services of Canada (MSC) (K4C20-139051/A)

title_fr: Équipe opérationnelle pour opération et entretien du Centre météorologique canadien (CMC) (K4C20-139051/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This procurement is subject to national security exception and is, therefore, excluded from all of the obligations of the trade agreements.   Request for Proposal so that a Contractor is able to offer the services of an operational team for the operation and maintenance of the building and minor repairs to it, while maintaining all operational, computer, development, research and administrative activities of the Meteorological Service of Canada (MSC) at 2121 North Service Road, Trans-Canada Highway in Dorval (QC).  The Contractor's responsibilities related to this service involve the continual supply of qualified labour to operate, maintain, modify and repair (minor repairs as part of preventive maintenance) the building's mechanical, electrical and architectural systems.  Contract period is one (1) year with four (4) individual optional years.   A MANDATORY VISIT will be held on April 3, 2014 at 10:00 am at 2121 North Service Road (TransCanada Highway) in Dorval (QC), H9P 1J3.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Total estimate for the contract is between $1,000,001 and $5,000,000.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements, rated requirements and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ce marché fait l'objet d'une exception relative à la sécurité nationale; il n'est donc pas assujetti aux dispositions des accords commerciaux.  Demande de proposition afin qu'un Entrepreneur puisse offrir les services d'une équipe opérationnelle pour l'opération, l'entretien et les réparations mineures à l'immeuble tout en maintenant la pleine opération des activités opérationnelles, informatiques, de développements, de recherches et administratives du Centre météorologique canadien (CMC) situé au 2121 Voie de service Nord, Autoroute Transcanadienne à Dorval (QC).  Les responsabilités de l'entrepreneur relativement à ce service concernent l'approvisionnement continuel de la main d'oeuvre qualifiée pour opérer, entretenir, modifier et réparer (réparations mineures découlant de l'entretien préventif) les systèmes mécaniques, électriques et architecturaux de l'édifice.  La période du contrat sera d'un (1) an  avec quatre (4) années d'option de prolongation individuelles.  Il y aura une VISITE OBLIGATOIRE qui aura lieu le 3 avril 2014, à 10h00 am au 2121 Route Transcanadienne (voie de service Nord), Dorval (Québec) H9P 1J3.  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre 1,000,001$ et 5,000,000$  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires, cotés ainsi qu'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 9

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en: Weather Reporting/Observation Services

title_en: Weather Observation - Coral Harbour

title_fr: Météo Observation - Coral Harbour

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Weather Reporting/Observation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'information et d'observation météorologiques
Quantité : 1

title_en: Weather Observation - Coral Harbour (K4E21-130003/B)

title_fr: Météo Observation - Coral Harbour (K4E21-130003/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weather Observation - Coral Harbour, NU K4E21-130003/B Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  A Task Authorization Contract is required for the provision of a meteorological observing program for Environment Canada, at Coral Harbour, Nunavut.  The services to be provided will include aerological and Supplementary programs.    i)	The Contract will be for a three (3) year period from date of contract award, estimated December 		1,  2013, with provisions for three (3) additional one (1) year option periods  ii)	There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, 		consult Part 6 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements 		for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard 		Procurement Documents Web site.  iii)	The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT)  iv)	this procurement is subject to the Nunavut  Land Claims and self-Government Agreement:  Refer 	to SM 9.35.802.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K4E21-130003/A dated October 16, 2013  with a closing of November 26, 2013 at 2:00 p.m. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Météo Observation - Coral Harbour, NU K4E21-130003 /B Tammy Kozak Téléphone: 204-984-8825 Télécopieur: 204-983-7796  Un contrat d'autorisation de travail est nécessaire pour la prestation d'un programme d'observation météorologique d'Environnement Canada, à Coral Harbour, Nunavut. Les services à fournir comprendront des programmes aérologiques et complémentaire.  i) Le contrat sera d'une durée de trois (3) ans à partir de la date d'attribution du contrat, environ 1 Décembre 2013, avec des dispositions pour trois (3) plus un (1) des périodes d'option de l'année  ii) Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence. Pour plus d'informations, consulter la Partie 6 - Clauses du contrat. Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  iii) Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)  iv) cet achat est assujetti aux revendications territoriales du Nunavut et des ententes d'autonomie gouvernementale: Reportez-vous à SM 9.35.802.  Cette demande de soumissions annule et remplace la précédente nombre de soumissions K4E21-130003 / A en date du 16 Octobre 2013, et la fermeture du 26 Novembre 2013 à 14h00 Un débriefing ou séance de rétroaction seront fournis sur demande aux soumissionnaires qui ont soumissionné sur la précédente sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: EASTGATE OFFICES, 9250  49 ST

Local Air Traffic Services

region: Nunavut

locality: Coral Harbour

streetAddress: P.O. Box 192

legalName: Local Air Traffic Services

title_en: Weather Reporting/Observation Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 598563.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-30, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_fr: Services d'information et d'observation météorologiques

title_en: Weather Observation - Hall Beach

title_fr: MÉTÉOROLOGIQUES - HALL BEACH

title_en: Weather Observation - Hall Beach (K4E21-130004/A)

title_fr: MÉTÉOROLOGIQUES - HALL BEACH (K4E21-130004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Weather Observation - Hall Beach, NU K4E21-130004/B Tammy Kozak Telephone:	204-984-8825 Fax:		204-983-7796  A Task Authorization Contract is required for the provision of a meteorological observing program for Environment Canada, at Hall Beach, NU.  The services to be provided will include aerological and Supplementary programs.     i)	The Contract will be for a three (3) year period from date of contract award, estimated April 01, 		2014, with provisions for two (2) additional one (1) year option periods..  ii)	There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, 		consult Part 6 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements 		for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard 		Procurement Documents Web site.  iii)	The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT)  iv)	this procurement is subject to the Nunavut  Land Claims and self-Government Agreement:  Refer 	to SM 9.35.802.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Météo Observation -  Hall Beach, NU K4E21-130004 Tammy Kozak Téléphone: 204-984-8825 Télécopieur: 204-983-7796  Un contrat d'autorisation de tâches est nécessaire pour la prestation d'un programme d'observation météorologique d'Environnement Canada , à Hall Beach , au Nunavut. Les services à fournir comprennent notamment des programmes aérologiques et complémentaires .   i ) Le contrat sera pour une période de trois ( 3 ) ans à compter de la date d'attribution du contrat , estimé Avril 01 2014 avec des dispositions pour deux ( 2 ) plus un ( 1 ) des périodes d'option de l'année ..  ii ) Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence . Pour plus d'informations , consulter la Partie 6 - Clauses du contrat . Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» sur le cahier des charges site Web standard ministériel .  iii ) L'obligation est soumise aux dispositions de l'Accord de l'OMC sur les marchés publics (AMP-OMC ) et l' Accord sur le commerce intérieur (ACI )  iv ) ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du Nunavut : Reportez-vous à SM 9.35.802 .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Services Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 35 Auriga Drive Unit 211

legalName: ATS Services Ltd


description_en: RECORDING SET, WEATHER DATA

title_en: Autonomous Recording Systems

title_fr: enregistreurs autonomes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
RECORDING SET, WEATHER DATA
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poste enregistreur, données météorologiques
Quantité : 1

title_en: Autonomous Recording Systems (K4E21-130642/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:	Autonomous Recording Unit   Requirement: For the supply, delivery, and off-loading autonomous recording unit (ARU) systems including flash memory card,  two (2) weatherproof microphones and accessories to Environment Canada, Saskatoon, SK as per the minimum specification.  The units will be deployed in a field environment, mostly in a forested environment including marshy areas for the recording of bird songs.  They must be capable of surviving the normal conditions of an outdoor environment  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.    IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    Https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20     This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  E-mail address:  mony.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Enregistreurs Autonomes   Marché: Environnement Canada doit acquérir enregistreurs autonomes munis d'une carte mémoire et de deux microphones imperméables à l'eau, ainsi que des accessoires connexes. Les articles doivent être livrés et déchargés à Saskatoon (Saskatchewan), selon les spécifications minimales.  Les appareils seront déployées dans un environnement de domaine, la plupart du temps dans un environnement boisé, y compris les zones marécageuses pour l'enregistrement de chants d'oiseaux. C'est pourquoi ils doivent résister aux conditions normales extérieures.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2014.   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Courriel: mony.lee@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wildlife Acoustics, Inc.

region: Massachusetts

locality: Concord

streetAddress: 970 Sudbury Road

legalName: Wildlife Acoustics, Inc.

title_en: RECORDING SET, WEATHER DATA


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatograph Mass Spectrometer System (K4E21-130349/A)

title_fr: Appareil de chromatographie en phase gazeuse et de spectrométrie de masse (K4E21-130349/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas Chromatograph MS  K4E21-130349/A  Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510   IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS   Notifications about amendments to an opportunity  Buyandsell.gc.ca/tenders provides a Web feed to keep you informed about amendments to an opportunity of interest.  Get more details on the Government of Canada Web site:    https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders/follow-opportun ities#20   The Prairie & Northern Laboratory for Environmental Testing (PNLET) requires the supply, delivery and installation of a computer-controlled, Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) System for the quantitative and qualitative analysis of a wide variety of trace level environmental semi-volatile and volatile organic compounds (VOCs).  The Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) System must include all parts, equipment, and software necessary for analysis and must be suitable for the purposes specified.    Delivery to and system installation is to be done at the Prairie and Northern Laboratory for Environmental Testing, Environment Canada, Edmonton, Alberta.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  Offerors must submit a list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Taylor, Ian Tél. - (780) 497-3621 Téléc. - (780) 497-3510   AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil de syndication vous permettant de vous tenir au courant des modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous intresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du gouvernement du Canada:   Https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires  Le Laboratoire des essais environnementaux des Prairies et du Nord (LEEPN) a besoin de la fourniture, de la livraison et de l'installation d'un appareil de CG-SM commandé par ordinateur, aux fins d'analyse quantitative et qualitative d'une grande diversité de composés organiques volatils (COV) et semi-volatils àl'état de trace qui proviennent de l'environnement.  Il doit comprendre toutes les pièces, tout le matériel et tout logiciel nécessaires pour effectuer des analyses et doit convenir aux fins prévues.  La livraison et l'installation de l'appareil doivent être effectuées au LEEPN d'EnvironnementCanada àEdmonton (Alberta).  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars, 2014.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes au besoin, conformément à la section01 des Instructions générales2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 2

MATTRACKS, INC.

region: Minnesota

locality: KARLSTAD

streetAddress: PO BOX 214 PO BOX 214

legalName: MATTRACKS, INC.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Non Perishable Food, Eureka, Nunavut

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Provisions , divers

title_en: Non Perishable Food, Eureka, Nunavut (K4E21-140005/A)

title_fr: Denrées non périssables, Eureka (Nunavut) (K4E21-140005/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  NON PERISHABLE FOOD, EUREKA, NUNAVUT K4E21-140005/A  Requirement:  Environment Canada has a requirement for Non Perishable Food at the Eureka Weather Station, Eureka, NU. Back orders will not be accepted. Goods must be well packed to withstand rough handling for shipment via sea to the High Arctic. Wherever possible, environmental choice packaging is to be used.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  Background:  The Eureka Weather Station is a self-contained isolated Weather station that operates year round 24 hours a day.  There are nine permanent staff members at the Eureka Station, who are either employees of, or under contract to the Government of Canada. Eureka is located in the High Arctic, approximately 1100 kilometres from the North Pole, with very limited travel access.  To reach Eureka, it requires a charter with an average flight time of 10 hour from Yellowknife. Goods are either delivered via the monthly charter flight from Yellowknife, with limited cargo space, or via the Annual Sealift process.     In addition to the regular meteorological programs, the station acts as a platform for many other scientific and commercial operations as it is the only location in the vicinity with an airstrip, accommodations and year round operations. The normal population of Eureka is 9, but has accommodation for up to 50 persons.  The Annual Sealift provides an opportunity to acquire a large quantity of non-perishable food items.  Mandatory delivery dates:  Items must be delivered to the Environment Canada Supply Depot, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario on or before July 4, 2014.   Deliveries for option years must occur once per year and be completed on or before June 15th of that year unless approved by the Project Authority.  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Contracting Authority:  Levesque-Welch, Nicole Telephone No. - (403) 292-4716 Fax No. - (403) 292-5786 Email - nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS  DENRÉES NON PéRISSABLES, EUREKA (NUNAVUT) K4E21-140005/A  Besoin:  Environnement Canada a un besoin pour des denrées non périssables à la station météorologique Eureka, située à Eureka (Nunavut).  Les commandes en retard ne seront pas acceptées. Les articles doivent être bien emballés afin de résister à la manutention brutale en vue du transport par mer vers le Haut-Arctique.  L'emballage de choix environnemental doit être utilisé lorsque c'est possible.  Cet achat est soumis à l'accord de revendications territoriales du Nunavut.  Contexte:  La station météorologique Eureka est une station météorologique autonome isolée qui fonctionne 24 heures sur 24, 365 jours par année. Elle abrite neuf employés permanents qui sont soit des fonctionnaires fédéraux, soit des contractuels du gouvernement du Canada. Elle est située dans l'Extrême Arctique, à environ 1 100 kilomètres du pôle Nord, et est très difficile d'accès. Pour s'y rendre, un avion nolisé doit effectuer environ 10heures de vol à partir de Yellowknife. Des biens sont livrés à la station météorologique par l'intermédiaire d'un vol nolisé mensuel (avec espace restreint dans la soute) depuis Yellowknife ou d'un processus annuel de ravitaillement par mer.  En plus des programmes météorologiques réguliers auxquels elle participe, cette station sert de base pour de nombreuses autres opérations scientifiques et commerciales puisqu'il s'agit du seul endroit de la région qui est doté d'une piste d'atterrissage et de lieux d'hébergement, et qui fonctionne à l'année. Habituellement, la station Eureka abrite neuf personnes, mais elle peut en accueillir jusqu'à 50.  Le processus annuel de ravitaillement par mer permet de livrer à la station une grande quantité de denrées non périssables.  Date de livraison obligatoire:  Les articles doivent être livrés au Dépôt de marchandises d'Environnement Canada,4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) avant le 4 juillet 2014. Les livraisons pour les périodes de renouvellements doivent se produire une fois par an et être complété au plus tard le 15 juin de cette année.  Cette date peux-être changer seulement par le chargé du projet.  Spécifications:    Voir le dossier de la demande de proposition pour tous les détails.  Autorité contractante :  Levesque-Welch, Nicole Téléphone - (403) 292-4716 Fax - (403) 292-5786 Email - nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Campbellford Wholesale Company

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 340 P.O. Box 340

legalName: Campbellford Wholesale Company

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: Two (2) 5.84 - 6.55m Aluminium boats, outboard engines and trailers (K4E21-140400/A)

title_fr: Deux (2) bateaux en aluminium de 5,84 - 6,55m avec moteurs hors-bord et remorques (K4E21-140400/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  TWO (2) COMMERCIAL OFF-THE-SHELF (COTS) 5.94 TO 6.55M ALUMINUM BOATS WITH OUTBOARD ENGINES AND TRAILERS   K4E21-140400/A Pilon, Chantal Telephone No. (819) 956-4308 Fax No. (819) 956-7725  THIS PROCUREMENT IS SUBJECT TO THE TLICHO LAND CLAIMS AGREEMENT  The Department of Environment Canada (EC) - Water Survey of Canada has a requirement to purchase two (2) COTS 5.94 to 6.55m aluminium boats with outboard engines and trailers in accordance with the Technical Statement of Requirement (TSOR), Annex "A', attached to the Request for Proposals (RFP).  The primary role of the vessels will be to conduct discharge measurements and access hydrometric stations on the Mackenzie River and other large rivers in the Mackenzie River delta.  Quantity: Two (2) boats with outboard engines and trailers  Delivery date:  All deliverables must be delivered on or before February 26, 2015.  Delivery location: Yellowknife, N.W.T -  CANADA  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement, the Canada - Chile Free Trade Agreement, the Canada - Peru Free Trade Agreement and the Canada - Panama Free Trade Agreement and the World Trade Organization Agreement on Government Contract Procurement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    DEUX (2) BATEAUX PRÊTS À L'EMPLOI DE 5,94 À 6,55M EN ALUMINIUM AVEC MOTEURS HORS-BORD ET REMORQUES  K4E21-140400/A Pilon, Chantal Téléphone: (819) 956-4308 Télécopieur: (819) 956-7725  CE MARCHÉ EST ASSUJETTI AUX REVENDICATIONS TERRITORIALES DU PEUPLE TLICHO  Le Ministère de l'environnement -Relevés hydrologiques du Canada a une exigence pour deux (2) bateaux prêts à l'emploi de 5.94 à 6,55m en aluminium avec moteurs hors-bord et remorques conformément avec l'annexe A -  Énoncé des besoins techniques (ÉBT), attachée à la Demande de propositions (DP).  Le rôle principal des bateaux sera de mener des mesures de débit et accèder aux stations hydrométriques sur le fleuve Mackenzie et d'autres grandes rivières dans le delta du fleuve Mackenzie.  Quantité: Deux (2) bateaux avec moteurs hors-bord et remorques   Date de livraison: Tous les livrables doivent être livrés le ou avant le 26 février 2015.  Endroit de livraison: Yellowknife, T.N.-O. -  CANADA  Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord de libre-échange Canada - Chili, l'Accord de libre échange Canada - Pérou, l'Accord de libre échange Canada - Panama et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 1040 ST JOSEPH BLVD

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


streetAddress: 351 ST-JOSEPH BLVD

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2000


Empowered Networks Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1315 Pickering Parkway Suite 200

legalName: Empowered Networks Inc.