description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: SAND BLASTING RECOVERY SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et outils divers
Quantité : 1

title_en: SAND BLASTING RECOVERY SYSTEM (W355B-141440/A)

title_fr: System de recouperation pour decapage au sable (W355B-141440/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAND BLASTING RECOVERY SYSTEM  Department of National Defense (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott  (FMFCS) have a requirement for the supply and delivery of a new sand blasting recovery system including a pressure blast pot, storage hopper with a dust reclaimer and a reverse pulse dust collector system. Delivery is required as soon as possible after receipt of order but is MANDATORY prior to March 31, 2014.  The complete specifications can be found in the attached solicitation document.  This office provides service in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE RéCUPéRATION POUR DéCAPAGE AU SABLE   Fournir et livrer, au ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, un système de récupération pour décapage au sable comprenant un contenant pour décapage au sable ainsi qu'un trémie de stockage doté d'un appareil de reprise de la poussière et d'un système d'aspiration à impulsion de recul. Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais après la réception de la commande mais obligatoirement avant le 31 mars 2014.   Les spécifications complètes sont dans les documents d'invitation à soumissionner joints.   Ce bureau assure des services en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Purification Systems

locality: Dartmouth

streetAddress: P.O. Box 877 10 Ferguson Road

legalName: Atlantic Purification Systems

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers


scheme: GSIN

description_en: Scaffolding Equipment and Concrete Forms

description_fr: Équipements d'échafaudage et coffrages à béton

status: complete

title_en: SCAFFOLDING (W355B-141431/A)

title_fr: ÉCHAFAUDAGE (W355B-141431/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCAFFOLDING  W355B-141431/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016      The Department of National Defence (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMF CS), Halifax Dockyard, has a requirement for various parts that make up a scaffolding assembly.     Full technical requirement forms part of the Request for Proposal (RFP) solicitation document.                               This ofiice provides service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉCHAFAUDAGE W355B-141431/A Gillis, Floyd Téléphone: 902.496.5566 Télécopier: 902.496.5016      Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF CS), arsenal maritime d'Halifax, veut acheter certaines pièces qui constituent un ensemble d'échafaudage.      Plein exigence technique fait partie de la demande de document de sollicitation de proposition (DP).                                    Cette ofiice fournit le service au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Alignment Tools, Electronic Equipment

currency: CAD

status: active

title_en: DUAL BEAM LASER SHAFT ALIGNEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alignment Tools, Electronic Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils d'alignement, circuits électroniques
Quantité : 1

description_en: Bearing Assembly, Shaft and Thrust, Ships Propulsion

description_fr: Montage de paliers, arbre et pousse, propulsion du navire

description_en: Shafts, Propeller (Marine)

description_fr: Arbres, hélice-marines

title_en: DUAL BEAM LASER SHAFT ALIGNEMENT (W355B-141438/A)

title_fr: ALIGNEMENT D'ARBRE À DOUBLE FAISCEAU LASER (W355B-141438/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DUAL BEAM LASER SHAFT ALIGNEMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for the furnishings of all labour, material, transportation required to supply and deliver a Dual beam laser shaft alignment system with the ability to measure with only forty (40) degrees of shaft rotation, perform straightness and base twist measurements, take overall vibration and bearing condition measurements and be able to carry out digital belt/sheave alignments to FMF Cape Scott, 7 HD Warehouse, HMCS Dockyard Halifax, Building D-200 Door 1 to 13 Halifax, Nova Scotia, B3K 5X5, Canada in accordance with Annex A -Statement Of Requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile to PWGSC will not be accepted.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  A BID MUST MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS STATED BELOW TO BE CONSIDERED COMPLIANT. A BID NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS BELOW WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.  1.1	Technical Evaluation  1.1.1	Mandatory Technical Criteria 1.0 Bid submissions must be accompanied by detailed engineering drawings or representative pictures and descriptions of all individual components.  	Delivery 	2.0 Delivery is MANDATORY FOB destination by 31 March 2014.  Firms who cannot meet 		this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further 			consideration. 	If your firm is awarded a contract with a mandatory 31 March 2014 delivery and the delivery 	is not received by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for 		mutual consent and each Party release the other from any past, present and future 			obligations under the contract.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) trade agreement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ALIGNEMENT D'ARBRE À DOUBLE FAISCEAU LASER  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, a besoin de la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux et du transport nécessaire pour fournir et livrer un système d'alignement d'arbre à double faisceau laser capable de mesurer avec seulement 40 degrés de rotation de l'arbre, d'effectuer des mesures de rectitude et de torsion de la base, d'effectuer des mesures de vibration et d'état des roulements en général ainsi que d'effectuer des alignements numériques de courroies/poulies à l'Installation de maintenance de la flotte (IMF) Cape Scott, 7 entrepôt HD, Arsenal maritime des navires canadiens de Sa Majesté Halifax, bâtiment D-200, porte1 à 13, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 5X5 Canada, conformément à l'annexe A, Énoncé des besoins.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de TPSGC ne seront pas acceptées.  Tous les biens livrables doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2014.  POUR ÊTRE JUGÉE RECEVABLE, UNE SOUMISSION DOIT SATISFAIRE À TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES STIPULÉES CI-DESSOUS. CELLES QUI NE RÉPONDENT PAS À TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES CI-DESSOUS SERONT CONSIDÉRÉES COMME NON RECEVABLES ET SERONT REJETÉES.  1.1	Évaluation technique  1.1.1 Critères techniques obligatoires 1.0 Les soumissions doivent être accompagnées des dessins techniques détaillés ou de descriptions et d'images représentatives de tous les composants individuels.  	Livraison 2.0 Livraison obligatoire FAB destination d'ici le 31 mars 2014. Les entreprises qui ne peuvent pas respecter la date de livraison seront jugées non recevables et leurs soumissions seront rejetées. Si votre entreprise obtient un contrat portant une date de livraison obligatoire du 31mars2014 et que la livraison n'est pas terminée à cette date, vous convenez que le contrat pourra être résilié d'un commun accord et que chaque partie libère l'autre partie de toute obligation antérieure, actuelle et future en vertu du contrat.  RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476; télécopieur : 902-496-5016; courriel : chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Le présent marché est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

Benchmark Maintenance Services Inc.

region: Ontario

locality: Pickering

countryName: Canada

streetAddress: 599 Nomad Road

legalName: Benchmark Maintenance Services Inc.

title_en: Alignment Tools, Electronic Equipment


description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

title_fr: CARTER ANTICORDAGES (W355B-141445/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROPE GUARD  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence  has a requirement for supply of  grease rope guard to CP01 HMC Dockyard, Maritime forces Atlantic, Building D207, HAZMAT, Halifax, Nova Scotia, N3K 5X5 Canada.  All the deliverables must be received on or before April 30, 2014  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTER ANTICORDAGES   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut fournir de la graisse de carter anticordages à l'arsenal canadien de Sa Majesté CP01, Forces maritimes de l'Atlantique, bâtiment D207, HAZMAT, Halifax (Nouvelle-Écosse) N3K 5X5 Canada.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 avril 2014.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: COLORFLAKE CHIPS/UNDERLAY/EPOXY

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Preservative and Sealing Compounds
Quantity: 403

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de protection et d'étanchéité
Quantité : 403

title_fr: FLOCONS COLORÉS (COLORFLAKE CHIPS)/SOUS-COUCHE/REVÊTEMENT DE SOL À BASE DE RÉSINE ÉPOXYDE (W355B-141454/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COLORFLAKE CHIPS/UNDERLAY/EPOXY  W355B-141454/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at: HMC DOCKYARD, MARITIME FORCES ATLANTIC, BLDG D207, HAZMAT, HAILFAX, NOVA SCOTIA, B3K 5X5 by June 23rd, 2014.  Delivery for all items is:  Technical Evaluation Procedures 1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE.  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   ITEM DESCRIPTION  ITEM1, GSIN: N8030, Colorflake Chips, 600 White, Solid vinyl color chips.  Color:  600 white.   Container Size:  50 pound box. Manufacturer: Crossfield Products Corp Supplier: Dex-O-Tex Product Line, Quantity: 2, Unit of Issue: BOX, Delivery Dates:June 23rd, 2014.  ITEM2, GSIN: N8030, VLW LIGHTWEIGHT UNDERLAYMENT III, THIS IS AN EPOXY TWO PART MIX THAT WILL ALWAYS BE USED TOGETHER. COMPONENT A 7.2 LBS IN A ONE CAN VLW UNDERLAY IMO 1GC. Quantity:200, Unit of Issue:BOX, Unit of Measure: EACH, Delivery Dates: June 23rd, 2014., Part Number: IMO1GVCA, NSCM:60782  ITEM3, GSIN:N8030, LIGHTWEIGHT AGGREGATE, LIGHTWEIGHT AGGREGATE TO BE USED IN VLW EPOXY UNDERLAY AGGREGATE 17 LBS VLW UNDERLAY IMO AGG NUMBER 18 BAG, Quantity:200, Unit of Issue:BAG, Delivery Dates: June 23rd, 2014., Part Number:IMOAGG18, NSCM:60782  ITEM 4, GSIN:N8030, COATING EPOXY FOR FLOORS, COATING EPOXY FOR FLOORS 2 PART SYSTEM 20 LITER CONTAINER. THIS IS PART B ONLY. Quantity:1, Unit of Issue:CO, Delivery Dates: June 23rd, 2014., Part Number:DECORFLOR-M-PARTB, NSCM:88167, SHELF LIFE/BATCH MANAGEMENT ITEM.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902) 496-5481, facsimile: (902) 496-5016,  E-mail : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FLOCONS COLORÉS (COLORFLAKE CHIPS)/SOUS-COUCHE/REVÊTEMENT DE SOL À BASE DE RÉSINE ÉPOXYDE  W355B-141454/A Dunphy, Nancy Téléphone : 902-496-5481 Télécopieur : 902-496-5016  Il incombe au Soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles décrits ci-après. La livraison doit être effectuée à l'ARSENAL CSM, FORCES MARITIMES DE L'ATLANTIQUE, BÂT. D207, HAZMAT, HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE), B3K 5X5 au plus tard le 23 juin2014.  La livraison de tous les articles est sujette aux exigences suivantes :  Procédure d'évaluation technique  1.1.1, Critères d'évaluation technique obligatoires - Numéros de pièce et codes NSCM/CAGE. Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le code NSCM/CAGE des produits qu'ils comptent offrir.  1.1.2 Critères d'évaluation technique obligatoires - Produits équivalents et produits de remplacement. Les soumissionnaires qui proposent des produits équivalents ou des produits de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le code NSCM/CAGE de ces produits.  1.1.3 Critères d'évaluation technique obligatoires - Attestation de conformité des produits équivalents et des produits de remplacement. Les soumissionnaires qui proposent des produits équivalents ou des produits de remplacement doivent remplir une attestation de conformité des produits équivalents et des produits de remplacement.   DESCRIPTION DES ARTICLES  ARTICLE 1, NIBS: N8030, Colorflake Chips, 600 White, flocons colorés en vinyle massif. Couleur:  600White (blanc).   Grosseur du contenant: boîte de 50 livres. Fabricant: Crossfield Products Corp Fournisseur: Dex-O-Tex Product Line; quantité: 2; unité de distribution: BOÎTE; dates de livraison: VOIR AUX PRÉSENTES.  ARTICLE 2, NIBS: N8030, VLW LIGHTWEIGHT UNDERLAYMENT III. IL S'AGIT D'UN REVÊTEMENT DE SOL À BASE DE RÉSINES ÉPOXYDES EN DEUX PARTIES QUI SERONT TOUJOURS UTILISÉES CONJOINTEMENT. COMPOSANT A: 7,2 LB DANS UNE BOÎTE MÉTALLIQUE VLW UNDERLAY IMO 1GC. Quantité: 200; unité de distribution: BOÎTE; unité de mesure: CH.; dates de livraison: VOIR AUX PRÉSENTES; numéro de pièce: IMO1GVCA; COF: 60782.  ARTICLE 3, NIBS: N8030, GRANULATS LÉGERS. LES GRANULATS LÉGERS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS DANS UNE SOUS-COUCHE EN REVÊTEMENT ÉPOXYDIQUE DE VLW. GRANULATS: 17LB; VLW UNDERLAY IMO AGG NUMBER18, en SACS; quantité:200; unité de distribution: SAC; dates de livraison: VOIR AUX PRÉSENTES; numéro de pièce: IMOAGG18; COF:60782.  ARTICLE 4, NIBS: N8030, RÉSINES ÉPOXYDES POUR REVÊTEMENTS DE SOL EN DEUX PARTIES, CONTENANT DE 20L. IL S'AGIT DU COMPOSANT B UNIQUEMENT. Quantité: 1; unité de distribution:CONTENANT; dates de livraison: VOIR AUX PRÉSENTES; numéro de pièce: DECORFLOR-M-PARTB; COF: 88167; DURÉE DE CONSERVATION/ARTICLE DE GESTION PAR LOTS.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toute demande de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante: Nancy Dunphy, par téléphone au 902-496-5481; par télécopieur au: 902-496-5016; par courriel à l'adresse: nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au moins cinq(5)jours civils avant la date de clôture de la demande de soumissions afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce bureau offre des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

RALPH CONNOR COMPANY LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO BOX 8177

legalName: RALPH CONNOR COMPANY LIMITED

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité


description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: MAIN BREAKER

title_fr: DISJONCTEUR PRINCIPAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Circuit Breakers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Disjoncteurs
Quantité : 1

title_en: MAIN BREAKER (W355B-141452/A)

title_fr: DISJONCTEUR PRINCIPAL (W355B-141452/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MAIN BREAKER  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Department of National Defence  has a requirement for the supply of main breaker P/N:F3SE2500EG-PLPB to FMF Cape Scott, 7 HD Warehouse. HMCS Dockyard Halifax, Building D-200, Door 13, Halifax  Nova Scotia, B3K 5X5 Canada.  All the deliverables must be received on or before November 28, 2014  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     DISJONCTEUR PRINCIPAL  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère de la Défense nationale, doit se procurer un disjoncteur principal N/P: F3SE2500EG-PLPB pour l'Installation de maintenance de la Flotte (IMF) Cape Scott, 7 HD Entrepôt. Arsenal canadien de Sa Majesté, bâtiment D-200, portes 13, Halifax (Nouvelle-Écosse),  B3K 5X5 CANADA.  Tous les produits livrables doivent être reçus d'ici le 28 Novembre 2014.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions contractuelles doivent être envoyées à l'autorité contractante, Chukwudi Chinye (téléphone: 902-496-5476; télécopieur: 902-496-5016; courriel: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca). Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jentronics Limited

streetAddress: 15 Weston Court Burnside Industrial Park

legalName: Jentronics Limited

title_en: Circuit Breakers

title_fr: Disjoncteurs


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Manual Universal Milling Machine

title_fr: Manuel fraiseuse universelle

name: Roger's Electric Motor Service (1998) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 2

title_en: Manual Universal Milling Machine (W355B-151469/A)

title_fr: Manuel fraiseuse universelle (W355B-151469/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual Universal Milling Machine  W355B-151469/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence at FMCS Cape Scott have a requirement for the supply, installation, start-up, and training of two (2) Manual Universal Milling Machines.  The full technical requirement is detailed in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Manuel fraiseuse universelle  W355B-151469/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale à l'IMF Cape Scott a un besoin visant la fourniture, l'installation et la mise en place de deux (2) fraiseuses universelles à commandes manuelles ainsi qu'une formation sur cet équipement.  L'exigence technique complet est défini dans la DDP. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: New Brunswick

locality: Bathurst

streetAddress: Rogers Electric Motor Service 1990 Connolly Ave

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses


description_en: Bending and Forming Machines

description_fr: Machines à cintrer et à former

title_en: PIPE BENDER

title_fr: CINTREUSE À TUYAU

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bending and Forming Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines à cintrer et à former
Quantité : 1

title_en: PIPE BENDER (W355B-151461/A)

title_fr: CINTREUSE À TUYAU (W355B-151461/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PIPE BENDER  W355B-151461/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND (Fleet Maintenance Facility Cape Scott, Halifax, NS), has a requirement for the supply, start-up and training of a single axis pipe and tube bender with accessories and tooling. Full technical requirement forms part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before 2015-03-31.  This procurement is subject to the following trade agreements:  WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in english. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CINTREUSE À TUYAU  W355B-151461/A Taylor, Kathie Téléphone : 902-496-5510  Télécopieur : 902-496-5016  Le ministère de la Défense nationale (Installation de maintenance de la Flotte CapScott, Halifax, NouvelleÉcosse) est à la recherche d'un entrepreneur qui fournira et mettra en service un tuyau à axe simple et une cintreuse à tuyau, assortis des accessoires et de l'outillage requis. L'entrepreneur devra également effectuer la formation connexe. La livraison doit se faire au plus tard le 31mars2015. Les exigences techniques complètes font partie de la demande de proposition.  Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants: Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord sur le commerce intérieur et les accords de libre-échange conclus avec le Pérou, la Colombie et le Panama.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JESSE ENGINEERING COMPANY

region: Washington

locality: TACOMA

countryName: United States

streetAddress: 1840 MARINE VIEW DRIVE

legalName: JESSE ENGINEERING COMPANY

title_en: Bending and Forming Machines

title_fr: Machines à cintrer et à former


title_en: COIL WINDERS & ACCESSORIES

title_fr: Bobineuses et accessoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 18

title_en: COIL WINDERS & ACCESSORIES (W355B-151460/A)

title_fr: Bobineuses et accessoires (W355B-151460/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COIL WINDERS & ACCESSORIES  W355B-151460/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND, FMF Cape Scott, Halifax, NS, have a requirement for two (2) medium duty constant torque coil winders and associated equipment to wind single phase and three phase coils for motors and other coils as required.  Full technical requirement is contained in the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before 2015-03-31.  This procurement is subject to the following trade agreements:  NAFTA/AIT/Canada FTA's with Peru/Columbia/Panama.  This office provides service to the public in english. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bobineuses et accessoires  W355B-151460/A Taylor, Kathie Téléphone: 902-496-5510  Télécopieur: 902-496-5016  L'Installation de maintenance de la Flotte (IMF) Cape Scott du ministère de la Défense nationale (MDN) doit se procurer deux (2) bobineuses à couple constant et à moyenne puissance et le matériel connexe nécessaire pour enrouler des bobines monophasées et triphasées de moteurs, ainsi que d'autres bobines au besoin. Les exigences techniques complètes font partie de la demande de propositions. La livraison doit se faire au plus tard le 31 mars 2015.  Le présent marché est assujetti aux accords commerciaux suivants: ALENA, ACI, ALE Canada-Pérou, Canada-Colombie et Canada-Panama.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Electro-Wind Supply Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 713

legalName: Electro-Wind Supply Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 118290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


title_en: RACKING - OSBORNE HEAD

title_fr: Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement général pour la manutention du matériel
Quantité : 1

title_en: RACKING - OSBORNE HEAD (W355B-151457/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RACKING - OSBORNE HEAD  W355B-151457/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     The Department of National Defense (DND) Fleet Maintenance Facility,Cape Scott (FMFCS) at the Halifax Dockyard, Halifax, NS, has the requirement to provide and Install the following:  Furnish all labor, materials, equipment and incidentals required to install, field test, complete and make ready for service as required steel storage racking to accommodate owners requirements stated. These requirements are to compliment information gathered from the contractors' site visit, if requested.     The Request for Proposal (RFP) solicitation document forms the full requirement.  This office offers services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     rayonnage W355B-151457/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale (MDN) Facility maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF Cape Scott) à l'arsenal maritime de Halifax, Halifax, NS, a l'obligation de fournir et installer les éléments suivants:   Fournir tout le travail, les matériaux, l'équipement et les frais accessoires nécessaires à l'installation, essai sur le terrain, complète et se préparer pour le service en rayonnage de stockage en acier nécessaire pour accueillir les propriétaires exigences énoncées. Ces exigences sont à compléter les informations recueillies à partir du site de la visite des entrepreneurs, si demandé.    La demande de propositions (DDP) de sollicitation constitue l'exigence plein.  Ce bureau offre des services au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Econo-Rack Group Inc

streetAddress: 46 Mosher Drive

legalName: The Econo-Rack Group Inc


description_en: Lathes (Metal Working)

description_fr: Tours

title_en: LNS Hydrodynamic bar-feeder (W355B-151490/A)

title_fr: hydrodynamique LNS (W355B-151490/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LNS Hydrodynamic bar-feeder  W355B-151490/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defense (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) has a requirement for a retrofit project to connect an existing LNS Hydrodynamic bar-feeder to an existing Mazak ST-50N lathe and supply qualified training as per the specifications listed. Contractor must confirm the circuitry of the existing lathe and create an interface to allow the bar feeder to work in conjunction with the Mazak lathe.  The full requirement is defined in the RFP. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LNS Hydrodynamic bar-feeder  W355B-151490/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF Cape Scott), requiert un projet de modernisation pour le raccord d'un embarreur hydrodynamique LNS existant à une fraiseuse Mazak ST-50N existante et la fourniture d'une formation qualifiée conformément aux spécifications mentionnées. L'entrepreneur doit vérifier le circuit de la fraiseuse existante et créer une interface pour permettre à l'embarreur de fonctionner conjointement avec la fraiseuse Mazak.  L'exigence complet est défini dans la DDP .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: PALLET RACKING

title_fr: DES PALETTIERS EN ACIER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Materials Handling Equipment/NonSelf -Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour la manutention à bras des matériels
Quantité : 1

title_en: PALLET RACKING (W355B-141442/A)

title_fr: DES PALETTIERS EN ACIER (W355B-141442/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PALLET RACKING  W355B-141442/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016     FMF Cape Scott at the Halifax Dockyard of Maritime Forces Atlantic has the requirement for the furnishing of all labour, materials, equipment and incidentals required to install, field test, complete and make ready for service, as required, steel storage racking to accommodate the requirements outlined in the solicitation document.  Delivery is MANDATORY FOB destination by 31 March 2014.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory 31 March 2014 delivery and the delivery is not received by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present and future obligations under the contract.  Any questions are to be forwarded in writing to the Contracting Authority, Linda Richard, at linda.k.richard@pwgsc.gc., no later than 5 days before the bid closing.      This office of Public Works and Government Services offers services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DES PALETTIERS EN ACIER    W355B-141442/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Fournir en entier la main-d'uvre, les matériaux, le matériel et les accessoires requis pour installer, essayer sur place, compléter et rendre prêt à l'usage, au besoin, des palettiers en acier satisfaisant aux exigences des propriétaires comme detaillé comme décrit dans le document d'appel d'offres.  La livraison, l'installation, et la formation sont selon les Incoterms 2000 rendu droits acquittées (DDP) obligatoire avant le 31 mars 2014.  Les firms qui ne peuvent pas recontrer ses critères seront jugées non recevables.  Si votre firm se voit attribuer le contrat avec livraison obligatoire le 31 mars 2014, et que la livraison n'est pas reçue à cette date, votre firme accepte que le contrat puisse être résillé pas consentement mutuel et chaque Partie décharge l'autre de toues obligations passées, présentes et futures en vertu du contrat.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc.gc.ca, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

G N Johnston Equipment Co. Ltd.

streetAddress: 15 Garland Avenue

legalName: G N Johnston Equipment Co. Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-04-30, value: 53749.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-04-30, value: 13583.00


title_en: Manual Engine Lathes

title_fr: Nouveaux tours parallèles manuels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lathes (Metal Working)
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tours
Quantité : 4

title_en: Manual Engine Lathes (W355B-151470/A)

title_fr: Nouveaux tours parallèles manuels (W355B-151470/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Manual Engine Lathes  W355B-151470/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The Department of National Defence at FMCS Cape Scott have a requirement for the supply, installation, start-up, and training of four (4) Manual Engine Lathes.  See the RFP for the full technical requirement.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tours parallèles à commandes manuelles  W355B-151470/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le ministère de la Défense nationale à l'IMF Cape Scott a un besoin visant la fourniture, l'installation et la mise en place de quatre (4) tours parallèles à commandes manuelles ainsi qu'une formation sur cet équipement.  Voir l' appel d'offres pour l'exigence tecnique plein .   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Standard Atlantic Machine Tools Inc.

locality: Bridgetown

streetAddress: 10095 Highway 1, RR #4

legalName: Standard Atlantic Machine Tools Inc.

title_en: Lathes (Metal Working)

title_fr: Tours

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 222870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-31, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

title_en: Resistive Load Bank, Outdoor (W355B-151477/A)

title_fr: Bank de charg resistif (W355B-151477/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Resistive Load Bank, Outdoor  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott has a requirement for one (1) 3000KW Outdoor Resistive Load Bank.   Delivery is preferred as soon as possible after receipt of order however, delivery is mandatory on or before March 31, 2015.  If delivery is not made by March 31, 2015, the requirement will be cancelled.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Banc d'essai résistif  Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, veut acheter un banc d'essai résistif extérieur de 3000 kW.   Bien que la livraison est demandée dès que possible après réception de la commande, la livraison est obligatoire avant le 31 Mars, 2015.  Si la livraison n'est pas effectuée ici le 31 mars 2015, la commande sera annulée.  Le marché est décrit en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


currency: USD

name: Pratt & Whitney Measurement Systems, Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Special Industry Machinery
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines diverses pour industries spéciales
Quantité : 20

region: Connecticut

locality: Bloomfield

streetAddress: 66 Douglas Street


description_en: Floor Coverings - Installation

description_fr: Revêtements de plancher - installation

title_en: RISO - Vinyl Flooring, Carpet

title_fr: Planchers de vinyle et tapis

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Floor Coverings - Installation
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Revêtements de plancher - installation
Quantité : 4

title_en: RISO - Vinyl Flooring, Carpet (W3707-140038/A)

title_fr: Planchers de vinyle et tapis (W3707-140038/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Vinyl Flooring & Carpet, Materials & Service  W3707-140038/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456    GSIN:JI7220,  Vinyl Flooring & Carpet, Materials & Service  Vinyl Flooring and Carpeting Standing Offer, Canadian Forces Housing Agency (CFHA), Victoria, BC  Work under this standing offer shall include the furnishing of all labour, materials, tools, equipment and transportation necessary to supply and install or replace Vinyl Flooring and Carpets for Residential Housing Units (RSU) on an as and when requested basis.  Period of Standing Offer: From date of award to three years later.   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.    It is the responsibility of the Offeror to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted offer.  Offerors intending to submit offers should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Offerors basing their offers on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  Due to the nature of the Request for Standing Offers, transmission of offers by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RISO - Offre à commandes pour planchers de vinyle et tapis  W3707-140038/A Large, Kathy Telephone No. - (250) 363-8456   GSIN:JI7220  Offre à commandes pour planchers de vinyle et tapis, Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC), Victoria (Colombie-Britannique)   Les travaux attendus pour cette offre à commandes comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement et du transport nécessaires pour fournir et installer ou remplacer des revêtements de sol en vinyle et des tapis dans des unités de logement résidentiel (ULR) sur une base au fur et à mesure des besoins.  La période de l'offre à commandes : De la date d'attribution au trois ans plus tard.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  Il incombe à chaque offrant de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout offrant qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)?: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout offrant qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  En raison du caractère de la demande d'offres à commandes, les offres envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

Island Floor Centre Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria,

streetAddress: 3375 Tennyson Avenue

legalName: Island Floor Centre Ltd.

title_en: Floor Coverings - Installation

title_fr: Revêtements de plancher - installation


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Nicotine Patches

title_fr: timbre à la nicotine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

title_en: Nicotine Patches (W3931-130224/A)

title_fr: timbre à la nicotine (W3931-130224/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Nicotine Patches  W3931-130224/A Desormeaux-Picard, Sharon Telephone No. - (819) 956-0833 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Line1, Nicotine Patches  NICOTENE PATCHES  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the establishment of a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of nicotene patches.  The patches are to be provided on an as-and-when requested basis and delivered to various bases across Canada.  Requirement is for a period of two (2) years from the date of issuance the Standing Offer to March 31, 2016 inclusive with two (2) additional one (1) year option periods.  Any resulting contract(s) will include the Option to extend the period of the contract for two additional one-year periods.   The nicotine patches are to be provided in the following strengths: 7mg  14mg  21mg   Product Dating of no less than 12 months is required.   The patches must have a valid Drug Identification Number (DIN) by Health Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3931-130224/A Desormeaux-Picard, Sharon Telephone No. - (819) 956-0833 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Besoin:  Le départment de la défense nationale a un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour l'approvisionnement de timbre à la nicotine doivent être fournies sur demandée et être livrées à de diverses destinations à travers le Canada.  Le besoin a lieu pendant une période de deux (2) ans à partire de la date d'établissement d'une offre à commandes jusqu'au 31 mars 2016 (inclusive) avec deux (2) periodes additionnelles d'un (1) an chacun.  Les timbres à la nicotine doivent êtres fournies dans les puissances suivantes: Timbre à la nicotine 7mg Timbre à la nicotine 14mg Timbre à la nicotine 21mg  Datage du produit d'au moins 12 mois est exigé.  Le produit doit avoir une numéro d'identification d'une drogue (DIN) valide.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

Novartis Consumer Health Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 2233 Argentia Road Suite 205 West Tower

legalName: Novartis Consumer Health Canada Inc.

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques


description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

title_en: HEALTH CARE PROVIDERS (W3931-13KM01/B)

title_fr: FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ (W3931-13KM01/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENGAGEMENT PROCESS FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE REQUIREMENT FOR HEALTH CARE PROVIDERS     SUBJECT - Information on the follow-up engagement activities relating to the Department of National Defense (DND) requirement for Health Care Providers (HCPs)  POTENTIAL REQUIREMENT - DND has a requirement for HCPs needed to supplement military members and civilian personnel in delivering health care services to the Canadian Forces (CF) at various locations across Canada.  DND's objective is to ensure that there are procurement instruments in place that can be utilized on an "as and when requested basis" to ensure that health care providers are available to provide various health care services to the CF members.  	  It is intended that the resulting contracting mechanism(s) will be used by DND under any of the following circumstances: Difficulties in recruiting and retaining military personnel for health services professions; Difficulties in recruiting public servants for health service professions or when the Public Service (PS) staffing process has not been successful; As an interim solution while awaiting a permanent PS staffing process to be completed; Replacements are required for maternity or paternity leave, operational deployment or training of military personnel when other solutions such as reserve staffing are not successful;  Other health care services or health services support not readily available within the department are required; and Short term or Urgent HCPs requirements arise.  REQUEST FOR INFORMATION (RFI) PROCESS - An RFI document was posted on Buyandsell.gc.ca between October 10, 2013 and November 6, 2013 to inform potential Bidders of a DND's requirement for HCPs and to obtain Industry input and feedback regarding the draft requirement definition and constraints pertaining to this requirement.  FOLLOW-UP ACTIVITY - In addition to the RFI process, the engagement process will also include one-on-one "Industry Meetings" with the industry participants. Canada may in its discretion, set up subsequent consultation sessions such as working groups, additional individual Industry meetings and other engagement processes, on as required basis, to follow up with additional questions, or for clarification of any aspect of their input.   Industry members interested in participating in the rest of the industry engagement process, including one-on-one "Industry Meetings", any subsequent engagement sessions, and a review of the final draft Bid Solicitation, must sign and agree to the Industry Engagement Rules of Engagement and Dispute Resolution Process.  One-on-One Industry Meetings: Following the RFI, Canada will meet with Industry participants individually to listen to their concerns, recommendations and solutions. Canada will analyze and summarize industry input for further use during the Bid solicitation development phase or to identify topics that still need to be discussed at other consultation sessions, if required.   Canada anticipates holding the one on one "Industry Meetings" with the Industry from November 25, 2013 to December 4, 2013. These sessions will be held in the National Capital Region (NCR) and specific details about the location(s), and time(s) of the sessions will be provided directly to the registered industry participants prior to the one-on-one Industry Meeting.  Working Groups / Individual meetings: Following the One-On-One meetings, Industry Participants may be invited to further individual meeting and/or Working Group Meetings comprised of representatives from Industry, DND and PWGSC to discuss specific issues, potential solutions, recommendations etc. Canada will analyze and summarize industry input for further use during the Bid Solicitation development phase or to identify topics that still need to be discussed at other consultation sessions, if required.  Following the One-on-One Industry Meetings and any subsequent engagement sessions, if required, Canada will document all industry issues, positions and actions. Industry input will be used for the development of the Bid Solicitation.  Prior to the official Bid Solicitation being published on https://buyandsell.gc.ca/, a draft Bid Solicitation will be made available for final review only to those participants who have signed and complied with the Rules of Engagement.    Third Party Consultation: Third parties such as Industry Associations might be also consulted on an as and when required basis to discuss industry issues and recommendations on industry standard practices.  REGISTRATION - Participants that wish to attend the One-on-one Meeting are to register by notifying the PWGSC Contracting Authority, identified herein, by email (hana.benabdallah@pwgsc-tpsgc.gc.ca) by November 20, 2013.  Participants must identify themselves by their legal name, corporate address, the names of representatives attending by their respective title as well as their office address, telephone number(s) and e-mail address.    Please note that: 1.	Due to space limitations, interested participants are asked to limit the number of representatives to a maximum of 4 persons.    2.	All attendees are encouraged to register and will be required to sign-in upon arrival to the venue.  3.	Interested participants are encouraged to provide written comments and recommendations on the draft requirement definition, answer the list of Questions to Industry annexed to the RFI document and, if desired, suggest additional topics to the Contracting Authority they may wish to discuss at the one-on-one meeting.  4.	Attendees are responsible for their own transportation, accommodation, meals, parking and all other expenses.  5.	Participation is not a mandatory requirement. Not attending in the individual meetings and other engagement sessions will not preclude an interested Service Provider from submitting a bid.  6.	Media cannot participate in the one-on-one meetings. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROCESSUS D'ENGAGEMENT POUR LE BESOIN EN FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE      OBJET  Informations sur les activités de suivi reliées au processus d'engagement effectué pour le besoin en fournisseurs de soins de santé (FSS) du ministère de la Défense nationale (MDN).   BESOIN ÉVENTUEL  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de fournisseurs de soins de santé (BFSS) pour s'ajouter au personnel militaire et civil offrant des soins de santé aux Forces canadiennes (FC) à divers endroits au Canada.  L'objectif du MDN est de s'assurer qu'il y a des mécanismes d'approvisionnement en place qui pourront être utilisés sur demande afin que les fournisseurs de soins de santé puissent offrir divers services de soins de santé aux membres des FC.  Il est prévu que le ou les mécanismes d'approvisionnement seront utilisés par le MDN dans les circonstances suivantes : Difficultés à recruter et retenir du personnel militaire dans les professions des services de santé; Difficultés à recruter des fonctionnaires dans des professions des services de santé ou lorsque les processus de dotation de la fonction publique (FP) n'ont pas donné de résultat; En tant que solution temporaire en attendant la fin d'un processus de dotation permanent de la FP; Besoin de remplacement pendant un congé de maternité ou de paternité, le déploiement opérationnel ou la formation de personnel militaire ou lorsque d'autres solutions, comme le personnel de réserve, ne fonctionnent pas; D'autres soins de santé ou appuis aux services de santé ne sont pas rapidement disponibles à l'intérieur du Ministère lorsque nécessaire; Besoin de FSS à court terme ou de façon urgente.  PROCESSUS DE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)  Une DDR a été publiée sur Achatsetventes.gc.ca entre le 10 octobre et le 6 novembre 20013 afin d'informer les soumissionnaires potentiels d'un besoin du MDN en FSS et obtenir la rétroaction de l'industrie en ce qui concerne l'ébauche de la définition du besoin ainsi que les contraintes reliées au besoin.  ACTIVITÉ DE SUIVI - Outre le processus pour la DDR, le processus d'engagement avec l'industrie inclura également une ou des « Rencontres individuelles » avec les participants de l'industrie. Le Canada pourrait, à sa discrétion et selon le besoin, mettre en place d'autres mécanismes de consultation, tel des groupes de travail, des rencontres individuelles avec les participants de l'industrie ou d'autres processus d'engagement et ce, pour un suivi relatif à des questions supplémentaires ou des demandes de clarifications concernant certains aspects de leur réponse.  Pour pouvoir participer au reste du processus d'engagement incluant les rencontres individuelles et toute séance d'engagement subséquente ainsi qu'à l'examen de l'ébauche finale de la Demande de soumissions, chaque membre de l'industrie intéressé à participer au reste du processus d'engagement doit signer et accepter le document sur les règles d'engagement et le processus de règlement des différends visant à obtenir leur participation.  Rencontres individuelles » avec l'industrie: Suite à la Séance d'engagement avec l'industrie, le Canada rencontrera individuellement les participants de l'industrie, qui pourront à cette occasion lui faire part de leurs préoccupations, de leurs recommandations et de leurs solutions. Le Canada analysera et fera un résumé des renseignements ainsi obtenus pour un usage ultérieur lors de la rédaction de la Demande de Soumissions ou alors déterminera les sujets qui devront être discutés pendant d'autres séances consultatives, si nécessaire.  Le Canada prévoit tenir les rencontres individuelles avec l'industrie entre le 25 novembre et le 4 décembre 2013. Ces séances auront lieu à la région de la capitale nationale (RCN) et davantage de détails quant au lieu et heure des séances seront communiqués aux participants inscrits et ce, avant la rencontre individuelle.  Groupes de travail / Rencontres individuelles » avec l'industrie: Suite aux premières rencontres individuelles avec l'industrie, les participants de l'industrie pourraient être invités à d'autres rencontres individuelles et/ou à particper dans des groupes de travail composés de représentants de l'industrie, du MDN et de TPSGC en vue de discuter, entre autres, de questions particulières, de solutions potentielles et de recommandations. Le Canada analysera et fera un résumé des renseignements ainsi obtenus pour un usage ultérieur lors de la rédaction de la Demande de Soumissions ou pour déterminer les sujets qui devront être discutés pendant d'autres séances consultatives, si nécessaire.  Après la tenue des rencontres individuelles et, si nécessaire, toutes les autres séances d'engagement subséquentes, le Canada documentera tous les enjeux soulevés par l'industrie ainsi que les positions et actions. L'information recueillie sera utilisée pour le développement de la Demande de soumissions et l'ébauche de la Demande de soumissions sera partagée avec les participants de l'industrie ayant adhéré et signé les règles d'engagement et ce, pour une révision finale avant la publication officielle de la Demande de soumissions sur achatsetventes.gc.ca.   INSCRIPTION - Les participants qui souhaitent assister à la rencontre individuelle doivent s'inscrire par courriel (hana.benabdallah@tpsgc-pwgsc.gc.ca) auprès de l'autorité contractante de TPSGC mentionnée dans le présent document d'ici le 20 novembre 2013. Les participants doivent indiquer leur dénomination sociale, leur adresse d'entreprise, les noms de leurs représentants qui assisteront à la rencontre ainsi que le titre de leur poste et leurs adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel au bureau.  Veuillez prendre note de ce qui suit: En raison d'une contrainte d'espace, les participants intéressés sont priés de limiter le nombre de leurs représentants à 4 personnes au maximum.   Tous les participants sont invités à s'inscrire, et leurs représentants devront signer le registre à leur arrivée sur place.  Les participants sont invités à soumettre par écrit leurs commentaires et recommandations reliés à l'ébauche de la Demande de soumissions, à répondre aux questions annexées au document de DDR et, si désiré, transmettre à l'autorité contractante les sujets qu'ils aimeraient aborder lors de la rencontre individuelle.    Le transport, l'hébergement, les repas, le stationnement et toute autre dépense sont aux frais des participants.  La participation n'est pas obligatoire. Toute entreprise qui le souhaite peut présenter une soumission, qu'elle participe ou non à la Séance d'engagement avec l'industrie et aux Rencontres individuelles avec l'industrie.  Les médias ne sont pas autorisés à participer aux rencontres individuelles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 200

Seaford Pharmaceuticals Inc

streetAddress: 1530 Drew Road Unit 28

legalName: Seaford Pharmaceuticals Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

title_en: PORTABLE AUTOMATIC HAEMATOLOGY ANALYZERS (W3931-140078/A)

title_fr: ANALYSEURS HéMATOLOGIQUES AUTOMATISéS PORTATIFS (W3931-140078/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PORTABLE AUTOMATIC HAEMATOLOGY ANALYZERS  W3931-140078/A Saunders, Lynda Telephone No. - (819) 956-6851 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence requires two (2) Portable Automatic Haematology Analyzers complete with user training for measurement of Red Blood Cells (RBCs) and White Blood Cells (WBCs) in whole blood for diagnostic purposes that will be utilized in Canadian Forces Hospitals or Clinics.  The portable anayzers must meet the mandatory requirements identified at Annex A - Requirement in the Request for Proposal.  Manuals is to be included.  The Resulting Contract will have an irrevocable option to purchase up to an additional two (2) portable analyzers and an option to purchase Advance Technical Service Training, on an "as and when requested" basis within five (5) years after contract award is also being included.  Delivery of the initial two (2) portable analyzers to DND Petawawa, Ontario is requested by 31 May 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN:  ANALYSEURS HéMATOLOGIQUES AUTOMATIQUES ET PORTATIFS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter deux (2) analyseurs hématologiques automatiques et portatifs, y compris la formation d'utilisateurs, qui mesureront les cellules rouges et blanches du sang total pour fin de diagnostique et qui seront utilisés dans les hôpitaux et les cliniques des Forces canadiennes. Les analyseurs portatifs doivent respecter les exigences obligatoires indiquées à l'annexe A  Besoin dans la demande de propositions. Le marché doit comprendre les manuels nécessaires.  Le marché subséquent sera doté d'une option irrévocable pour l'achat de deux (2) autres analyseurs portatifs ainsi qu'une option pour l'achat de formation technique avancée, selon la demande, au cours des cinq (5) années qui suivent l'attribution du marché.   La livraison de deux (2) analyseurs portatifs initiaux du MDN à Petawawa, en Ontario est demandé par le 31 mai 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SYSMEX CANADA, INC.

streetAddress: 5045 Orbitor Drive Building 9 Suit 401

legalName: SYSMEX CANADA, INC.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 28250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 28250.00


title_en: NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY DEV

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 6

title_en: NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY DEV (W3931-140084/A)

title_fr: SYSTÈMES DE THÉRAPIE PAR PRESSION NÉGATIVE (W3931-140084/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   BESOIN:  SYSTÈMES DE THÉRAPIE PAR PRESSION NÉGATIVE  Le ministère de la Défense nationale a besoin de six (6) systèmes de thérapie par pression négative (TPPN) devant servir au traitement des plaies des blessés au combat. Celles-ci doivent satisfaire aux exigences obligatoires indiquées dans la demande de propositions. La formation et les manuels doivent être fournis.  Le contrat subséquent comporte une option irrévocable permettant l'achat d'au plus douze (12) unités supplémentaires à livrer, ainsi que de la formation technique avancée, au fur et à mesure des besoins, dans les cinq (5) années suivant l'attribution du contrat.  La livraison des six (6) premières unités doit être effectuée au MDN, à Petawawa (Ontario), au plus tard le 30 juin 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     REQUIREMENT:  NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY DEVICE  The Department of National Defence has a requirement for the supply of six (6) Negative Pressure Wound Therapy (NPWT) Devices for the treatment of casualties to promote or assist wound healing.  The units must meet the mandatory requirements identified in the Request for Proposal.  Training and manuals to be included.  The Resulting Contract has an irrevocable option to purchase up to twelve (12) additional units for delivery and advance technical service training, on an "as and when requested" within five (5) years after contract award.  Delivery to DND Petawawa, Ontario of the initial six (6) units must be received on or before 30 June 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Medela Canada Inc.

streetAddress: 4160 Sladeview Crescent Unit #8

legalName: Medela Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 2000

Novartis Pharma Canada inc.

region: Quebec

locality: Dorval

streetAddress: 385 Boul. Bouchard

legalName: Novartis Pharma Canada inc.


description_en: Industrial Marking Machines

description_fr: Machines industrielles de marquage

title_en: UV Laser Wire Marker

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Marking Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines industrielles de marquage
Quantité : 1

title_en: UV Laser Wire Marker (W3996-1423JP/A)

title_fr: Marqueurs de fils conducteurs à laser UV (W3996-1423JP/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  UV Laser Wire Marker  Solicitation Number:  W3996-1423JP/A  Requirement:  Canada requires a Contractor to provide seven (7) UV Laser Wire Markers.    The UV Laser Wire Markers  will be used to cut and label electrical wires necessary for CH146 Griffon maintenance.  These Laser Wire Markers are required in order to meet all wire and cable marking in accordance with C-17-010-002/ME-001 (Aircraft Electrical Wiring Interconnection System) for both garrison and deployment operations.  Delivery: Required no later than March 15, 2015.  Specific delivery address' and locations detailed in solicitation document.  Contractor must also provide training on installation and operation/use to a maximum of 6 persons in Borden Ontario.  Training and installation to be completed no later than March 31, 2015.   Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Contract for this requirement.  For enquiries, please contact:  Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Marqueurs de fils conducteurs à laser UV  Demande de soumissions: W3996-1423JP/A  Besoin: Le Canada est à la recherche d'un entrepreneur pour fournir sept (7) marqueurs de fils conducteurs à laser UV.  Les marqueurs de fils conducteurs à laser UV serviront à couper et à identifier les fils électriques nécessaires à l'entretien des Griffon CH146. Les marqueurs de fils conducteurs à laser UV sont nécessaires pour effectuer l'ensemble du marquage des fils et des câbles, conformément à l'instruction technique C-17-010-002/ME-001 (circuits d'interconnexion du câblage électrique des aéronefs), utilisés lors d'opérations de garnisons et d'opérations de déploiement.  Livraison: Au plus tard le 15 mars 2015. Les adresses de livraison et les précisions concernant les emplacements sont indiquées dans le document de la demande de soumissions. L'entrepreneur doit fournir de la formation sur l'installation et l'utilisation de l'équipement à un maximum de 6 personnes à Borden (Ontario). La formation et l'installation doivent avoir lieu au plus tard le 31 mars 2015.   Accords commerciaux: Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Canada-Chili, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Panama et l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.  La Couronne prévoit attribuer un (1) contrat pour répondre à ce besoin.  Veuillez adresser toute demande de renseignements à:   Bellmore, Heather Téléphone: 613-545-8208  Télécopieur: 613-545-8067    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: KINGSTON

streetAddress: P.O.BOX 17000 STN FORCES

Spectrum Technologies PLC

locality: Bridgend

postalCode: CF31 3RT

countryName: United Kingdom

streetAddress: Western Avenue

legalName: Spectrum Technologies PLC

title_en: Industrial Marking Machines

title_fr: Machines industrielles de marquage


description_en: Internet Communication Services

description_fr: Services de communication sur Internet

status: cancelled

title_en: Cancelled (W3935-13RH13/A)

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.