description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

title_en: High-Speed Camera - NRC-Saguenay, Chicoutimi, Quebec, Canada (31206-141813/A)

title_fr: Caméra haute vitesse - CNRC-Saguenay, Chicoutimi (Québec) (31206-141813/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The National Research Council's (NRC) Aluminum Technology Centre (ATC), Saguenay site, is seeking to acquire a high-speed camera to observe the molten pool  during the welding (e.g. laser beam welding or arc welding) of metals, and mainly when welding aluminium. This camera must be capable of observing the molten pool at a rate of 10,000 images per second.   The scope of the work includes the supply and delivery of the camera to the NRC Saguenay site.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin:  Le Centre des technologies de l'aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) cherche à faire l'acquisition d'une caméra haute vitesse pour observer la zone fondue durant l'opération de soudage (ex. soudage par laser ou par arc électrique) de métaux, principalement lors du soudage de l'aluminium. Ce système devra permettre l'observation du bain de fusion à une fréquence de 10,000 images par seconde.   La portée du travail comprend la fourniture et la livraison du système à l'adresse du CNRC - site Saguenay.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

I T M Instruments Inc.

locality: Ste. Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20800 Boulevard Industriel

legalName: I T M Instruments Inc.

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

region: QC

locality: CHICOUTIMI

countryName: CAN

streetAddress: 501 BOUL.DE L UNIVERSITE EST

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

STAS INC.

region: Quebec

locality: Chicoutimi

countryName: Canada

streetAddress: 1846, rue des Outardes

legalName: STAS INC.

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

ESI Group, ESI North America Inc.

region: Michigan

locality: Farmington Hills

countryName: United States

streetAddress: 32605 West 12 Mile, Suite 350

legalName: ESI Group, ESI North America Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Vacuum Unit For High-Integrity Die Casting Machine - NRC-Saguenay, Quebec, Canada (31206-141FP1/A)

title_fr: Unité de vacuum pour presse de moulage à haute intégrité - CNRC-Saguenay, Québec, Canada (31206-141FP1/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request for Proposal is changed from November 14 to November 19, 2014,  2 p.m., Eastern Standard Time (EST).     Requirement: The National Research Council (NRC), Saguenay Site, requires a vacuum system for its Bühler SCN/53 530-tonne die casting machine. The NRC wishes thus to diversify its die casting activities to respond to the automotive industry's need to manufacture highintegrity structural parts.  The vacuum unit is a device peripheral to the existing die casting machine for rapidly extracting the maximum amount of air from the mould's cavity before and during the injection of metal. The vacuum unit's effectiveness, however, is highly dependent on using the appropriate moulds, valves, shot sleeves and pistons.  The scope of the work includes the supply, delivery and installation of one of the system's components, the vacuum unit, to NRC, as well as training on the equipment's use. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de la Demande de proposition est changée du 14 novembre pour le 19 novembre 2014, 14h00, heure normale de l'est (HNE).     Besoin: Le Conseil National de Recherche du Canada (CNRC), site Saguenay, cherche à faire l'acquisition d'un système vacuum pour sa presse de moulage Bühler SCN/53 de 530 tonnes. Le CNRC veut ainsi diversifier ses activités de moulage afin de pouvoir répondre à des besoins de l'industrie automobile en matière de fabrication de pièces structurales à haute intégrité.  Une unité de vacuum est un périphérique additionnel à la presse de moulage existante permettant d'extraire rapidement un maximum d'air de l'empreinte d'un moule avant et pendant l'injection de métal. L'efficacité d'une unité de vacuum est cependant étroitement liée à l'utilisation de moules, de valves, de chemises d'injection et de pistons appropriés.  La portée du travail comprend ici la fourniture, la livraison et l'installation de l'une des composantes du système, soit l'unité de vacuum, au CNRC de même qu'une formation sur l'utilisation de l'équipement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

FONDAREX SA

locality: Z.I. du Rio-Gredon

postalCode: 1806 St-Légier

countryName: Switzerland

streetAddress: Route Industrielle 13

legalName: FONDAREX SA

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 86111.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: P.O.BOX 12093 STN A

ANSYS Canada Ltd.

region: Ontario

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
BALANCING MACHINE, DYNAMIC-STATIC, HORIZONTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équilibreur dynamique-statique, horizontal
Quantité : 1

Cussons Technology Limited

locality: Manchester, England

postalCode: M7 1RH

countryName: United Kingdom

streetAddress: 102 Great Clowed Street

legalName: Cussons Technology Limited


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

Oceanic Consulting Corporation

region: Newfoundland and Labrador

locality: ST. JOHN'S

legalName: Oceanic Consulting Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-04, expiryDate: 2014-12-30, value: 228328.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-12, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en: Lenses, Video Camera, Special

description_fr: Lentilles, caméra vidéo, spécial

title_en: Lenses, Video Camera, Special

title_fr: Lentilles, caméra vidéo, spécial

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Lenses, Video Camera, Special
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Lentilles, caméra vidéo, spécial
Quantité : 1

Qualisys

region: Illinois

locality: Highland Park

streetAddress: 1630 Old Deerfield Road 206

legalName: Qualisys


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

locality: MONTREAL

streetAddress: 6100 ROYALMOUNT AVE.

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.


description_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

title_en: LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
LABORATORY EQUIPMENT, SPECIAL (N.E.S.)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de laboratoire, spécial (N.E.A.)
Quantité : 1

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Meso Scale Diagnostics LLC

region: Maryland

locality: Rockville

streetAddress: 1601 Research Boulevard

legalName: Meso Scale Diagnostics LLC


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 2

Heritage Global Partners

region: California

locality: Foster City

streetAddress: 330 Hatch Drive

legalName: Heritage Global Partners


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 21


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 10


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


title_en: Reactor w/h integrated controls

title_fr: Réacteur avec contrôles intégrés

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Reactor w/h integrated controls (31241-141496/A)

title_fr: Réacteur avec contrôles intégrés (31241-141496/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reactor w/h integrated controls  31241-141496/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada Biotechnology Research Institute has a requirement for the supply of one (1) reactor with integrated controls in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Montreal, Quebec.   The delivery is required on or before 31st March 2015. Delivery Date: 29/10/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Reactor w/h integrated controls  31241-141496/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   L'Institut de recherche en biotechnologie du Centre national de recherches Canada veut acheter un (1) réacteur avec contrôles intégrés conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec), au plus tard le 31 mars 2015.     Date de livraison : 29/10/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

INFORS CANADA INC.

locality: Anjou

streetAddress: 8350 Bombardier

legalName: INFORS CANADA INC.


title_en: Single Use Bioreactor 50-200L

title_fr: bioréacteur à usage unique

name: GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES INC. / GE SANTE BIO-SCIENCES INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

title_en: Single Use Bioreactor 50-200L (31241-138728/A)

title_fr: bioréacteur à usage unique (31241-138728/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Animal Cell Scale-Up Team at the National Research Council of Canada (NRC) has a requirement for a 200L working volume single use bioreactor system with one (1) cylindrical disposable bioreactor bag and outer support container.Specification details as per Annex A of this Solicitation .  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'équipe de mise à l'échelle cellulaire (cellules animales) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), a un besoin pour l'acquisition d'un (1) bioréacteur à usage unique de 200L. Le système se composera d'un (1) sac cylindrique jetable faisant office de bioréacteur et du réceptacle extérieur lui servant de support. Les spécifications sont décrites à l'annexe A - besoin de cette demande de proposition  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Baie d'Urfé

streetAddress: 500 Morgan Blvd.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Single Use Bioreactor 50-200L (31241-138728/B)

title_fr: Bioréacteur à usage unique 50- 200L (31241-138728/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31241-138728/A dated October 28, 2013 with a closing date of December 12, 2013 at 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  The Animal Cell Scale-Up Team at the National Research Council of Canada (NRC) has a requirement for a 200L working volume single use bioreactor system with one (1) cylindrical disposable bioreactor bag and outer support container.Specification details as per Annex A of this Solicitation .  Delivery Date: 06/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31241-138728/A datée du 28 octobre 2013, dont la date de clôture était le 12 décembre 2013, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  L'équipe de mise à l'échelle cellulaire (cellules animales) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), a un besoin pour l'acquisition d'un (1) bioréacteur à usage unique de 200L. Le système se composera d'un (1) sac cylindrique jetable faisant office de bioréacteur et du réceptacle extérieur lui servant de support. Les spécifications sont décrites à l'annexe A  de cette demande de proposition  Date de livraison : 06/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CHROMATOGRAPH

description_fr: Chromatographe

title_en: Gel Permeation Chromatography System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe
Quantité : 1

title_en: Gel Permeation Chromatography System (31970-140024/A)

title_fr: Gel système de chromatographie de perméation (31970-140024/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gel Permeation Chromatography System  31970-140024/A Bogus-edm, Dolan Telephone: 587-921-6274 E-mail: dolan.bogus@pwgsc-tpsgc.gc.ca Fax: 780-497-3510  The National Research Center of Canada requires the supply, delivery and training of a Gel Permeation Chromatography System.  The Firm Unit Price must be FOB Destination and include all delivery and off-loading charges to National Research Center Canada, National Institute for Nanotechnology, 11421 Saskatchewan Drive, Edmonton, Alberta.  Firm Lot Price does not include GST, however GST will be added as a separate line item to any invoice issued as a result of a Contract. The Firm Lot Price for the Installation, Testing  and Training must include all costs for labour, materials, equipment, tools, travel/meals/lodging, and supervision necessary to provide the work. All prices must be in Canadian dollars.  The Gel Permeation Chromatography System must be received, installed and have all training completed on or before 4:00 PM local time on March 31th, 2015   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and the North American Free Trade Agreemeent (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gel système de chromatographie de perméation  31970-140024/A Bogus-edm, Dolan Telephone: 587-921-6274 E-mail: dolan.bogus@pwgsc-tpsgc.gc.ca Fax: 780-497-3510  Le Centre national de recherches du Canada exige la fourniture, la livraison et la formation d'un système de chromatographie à perméation de gel.  Le prix unitaire ferme doit être FAB à destination et inclure tous les frais de livraison et de déchargement au Centre national de recherches du Canada, Institut national de nanotechnologie, 11421 Saskatchewan Drive, Edmonton, Alberta.  Le prix de lot ferme ne comprend pas la TPS, laquelle sera cependant ajoutée dans un poste distinct pour chaque facture émise dans le cadre du contrat. Le prix de lot ferme pour l'installation, les essais et la formation doit comprendre l'ensemble des frais pour la main d'uvre, les matériaux, l'équipement, les outils, les déplacements/les repas/l'hébergement et la supervision nécessaire aux fins du contrat. Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens.  Le système de chromatographie à perméation de gel doit être reçu, installé et ont tous une formation complétée le ou avant 16h00 heure locale le samedi 31 Mars , 2015.  Cette exigence est assujettie à l' Accord sur le commerce intérieur (ACI ) et l' Amérique du Nord Agreemeent de libre-échange (ALENA ) . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: 11421 SASKATCHEWAN DRIVE

Spectris Canada Inc.

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: Spectris Canada Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH

title_fr: Chromatographe


name: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

locality: Ottawa

streetAddress: 112 Colonnade Road


title_en: Incubator shaker

title_fr: Incubateur avec agitation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Incubator shaker (31241-147072/A)

title_fr: Incubateur avec agitation (31241-147072/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   LARGE CAPACITY INCUBATOR SHAKER FOR MAMMALIAN CELL CULTURE   REQUIREMENT  The National Research Council of Canada (NRC), Life Sciences, Human Health Therapeutics Portfolio, relies on mammalian cell culture for recombinant protein production for the needs of the Canadian biotechnology industry.  Within this mandate, the NRC wishes to purchase two (2) large capacity stackable incubator shakers for its growing needs of protein production.  The work consists of supply, delivery, installation of the incubators at the NRC address and training on incubator operation; all of the work must be completed by October 31st, 2014.  1.0	Constraint  Due to space limitations in the cell culture room where they will be installed:  1.1		The incubators must have the following maximum dimensions (each): 130 cm width, 86  		cm depth and 80 cm height.  1.2 	The total depth of the machine must not exceed 100 cm when the door of the incubator 	 	is in a fully opened position  - Many other mandatory technical specifications are required with the incubators  - It is the responsibility of the supplier to include all necessary documents to demonstrate that the proposed system meets the specifications. The supplier must not only respond yes or requirement met.    P.S All details are given in the Request for Proposal  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     INCUBATEURS GRANDE CAPACITÉ AVEC AGITATION POUR LA CULTURE DE CELLULES DE MAMMIFÈRES.     Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Sciences de la vie, portefeuille Produits thérapeutiques en santé humaine, dépend de la culture de cellules de mammifères pour la production de protéines recombinantes pour les besoins des industries canadiennes en biotechnologie.  Dans cette optique, le CNRC désire acquérir deux (2) incubateurs empilables de grande capacité avec agitation, pour ses besoins croissants de production de protéines.  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation des équipements à l'adresse du CNRC, de même que la formation du personnel, le tout devant être reçu d'ici le 31 octobre 2014.   1.0	Contraintes  Dû à des limitations d'espace de laboratoire dans la salle de culture où ils seront  installés:  1.1		Les incubateurs doivent avoir les dimensions maximales suivantes (chacun):  		130 cm de largeur, 86 cm de profondeur et 80 cm de hauteur.  1.2	 	La profondeur totale de l'incubateur ne doit pas excéder 100 cm lorsque la porte  		de l'incubateur est entièrement ouverte.  - Plusieurs autres spécifications techniques obligatoires sont exigées pour les incubateurs  - Il est de la responsabilité du fournisseur d'inclure tous les documents nécessaires afin de démontrer que l'appareil rencontre les spécifications. Le fournisseur ne doit pas répondre seulement par oui ou exigence rencontrée.   N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kuhner Shaker Inc.

locality: San Carlos

streetAddress: 120 Glenn Way, Unit 1

legalName: Kuhner Shaker Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-01-31, value: 92039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-14, expiryDate: 2015-01-31, value: 0.00


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

name_en: Privy Council Office

name_fr: Bureau du Conseil privé

legalName_en: Privy Council Office

legalName_fr: Bureau du Conseil privé


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 85 SPARKS ST

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_en: Media Monitoring Services

description_fr: Services de surveillance des médias

title_en: Media Monitoring Services

title_fr: Services de surveillance des médias

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Media Monitoring Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services de surveillance des médias
Quantité : 1

CISION CANADA INC.

streetAddress: 250 City Centre Avenue Suite 800

legalName: CISION CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 61020.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 13560.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 50

Capella Telecommunications Inc.

locality: Peterborough

streetAddress: 747 Monaghan Road

legalName: Capella Telecommunications Inc.


description_en: Teletype and Facsimile Equipment

description_fr: Matériel de télétype et de télécopie

title_en: Teletype and Facsimile Equipment

title_fr: Matériel de télétype et de télécopie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Teletype and Facsimile Equipment
Quantity: 144

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de télétype et de télécopie
Quantité : 144

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: Telecommunications - Satellite Services

title_en: Telecommunications - Satellite Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telecommunications - Satellite Services
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Télécommunications - services par satellite
Quantité : 25

Bell ExpressVu Limited Partnership

locality: Toronto

streetAddress: 115 Scarsdale Road

legalName: Bell ExpressVu Limited Partnership


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Quebec

streetAddress: 300 rue Saint-Paul Bureau 300

legalName: Cossette Communication Inc.


title_en: ADP Software

MICROSOFT CANADA INC.

streetAddress: 1950 Meadowvale Blvd.

legalName: MICROSOFT CANADA INC.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: SECURITY KEY CABINETS

title_fr: ARMOIRES CLÉS SÉCURITAIRES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 5

title_en: SECURITY KEY CABINETS (35035-147071/A)

title_fr: ARMOIRES CLÉS SÉCURITAIRES (35035-147071/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  GSIN: N7125  The purpose of this solicitation is to acquire Secure Electronic Key Cabinets that provides an increased safeguard and audit trail for security keys used within PCO  System Tasks: To acquire electronic key cabinets at main entrances of PCO buildings that facilitates the following:  Limit delays of key issuance  Increase the integrity of the master key inventory  Manage minimum of 60 keys per cabinet  Generate records and logs when keys are distributed  Integrate with Facility Commander 7.6 &7.8 and Manitou lite software Delivery: Ottawa ON    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    vBenoit Guertin 819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  NIBS: N7125  Cette solicitation a pour but d'acquérir des armoires sécuritaires pour les clés électroniques qui, de façon plus efficace, protégeront les clés de sécurité utilisées au BCP et en permettront le suivi. Tâches du système: Installer une armoire à clé électronique aux principales entrées des immeubles du BCP afin de faciliter les éléments suivants:  Réduire le délai de distribution des clés  Accroître l'intégrité du registre principal des clés  Permettre la gestion d'au moins 60clés par armoire  Générer un dossier et un registre au moment de la distribution des clés  Permettre l'intégration avec les logiciels Facility Commander (versions7,6 et 7,8) et Manitou lite Livraison: Ottawa ON  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Morse Canada Systems inc.

locality: Brampton

streetAddress: 4 Automatic Road Unit 107

legalName: Morse Canada Systems inc.

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

EBSCO Canada Ltd

locality: Markham

streetAddress: 110 Copper Creek Drive Suite 305

legalName: EBSCO Canada Ltd


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

region: NB

locality: MONCTON

name_en: Canadian Food Inspection Agency

name_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

legalName_en: Canadian Food Inspection Agency

QIAGEN Inc

locality: Toroto

streetAddress: 181 Bay Street Suite 4400

legalName: QIAGEN Inc


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 101

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 101

streetAddress: 1431 MERIVALE RD

legalName_fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-05-29, expiryDate: 2015-05-29, value: 242376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-20, expiryDate: 2015-05-29, value: 223476.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: JANITORIAL CLEANING

title_fr: SERVICES D'ENTRETIEN MÉNAGER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: JANITORIAL CLEANING (39903-140189/A)

title_fr: SERVICES D'ENTRETIEN MÉNAGER (39903-140189/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  JANITORIAL CLEANING   Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the provision of all  labour, equipment, tools  and supervision required to provide Janitorial Service at Canadian Food Inspection Agency Dartmouth Laboratory, 1992 Agency Drive, Dartmouth, Nova Scotia B3B 1Y9.   Mandatory Site Visit It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on July 03, 2014 at 10 am and location will be at the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Dartmouth Laboratory , 1992 Agency Drive, Dartmouth, NS, B3B 1Y9 . Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than  three days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Proof of an Independent Safety Audit Bidder's are to provide documentation indicating that the bidder has successfully completed a recognized safety audit, and the company/person performing the audit are approved by a regulatory authority to conduct safety audit.    The Bidder must provide, within seven (7) days following a request from the Contracting Authority, a certificate or letter confirming the bidder's good standing account.  Failure to comply with the request will result in the bid being declared non-responsive.   This Request for Proposal (RFP) contains Two MANDATORY requirement at solicitation closing date (1 and 2 below)  and a Point Rated Technical Criteria ( See PART 4-EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION of RFP).  1.0 Mandatory  Contractor's Experience and Past Performance The bidder must provide evidence of its experience and past performance by referencing three (3) projects or contracts satisfactorily rendered for a minimum of two (2) years commercial institutional janitorial cleaning within the past five (5) years (dating back to January 1, 2009), wherein the range of janitorial services provided are comparable to those described in this Request for Proposal (RFP).    Please provide the information in the format shown below and submit a separate table for each project (see   Note *For the purposes of this assessment commercial institutional janitorial cleaning experience refers to special purpose buildings such as universities, research centers, laboratories, hospitals or pharmaceutical industry buildings that require specialized  attention due to hazardous substances present, risk of contamination and daily cleaning around highly sensitive equipment.     A space that is a minimum of 50% of the size (5500 m²)  2.0 References The bidder must provide 2 letters of reference that may be contacted, with brief description of projects of similar scope and magnitude that have been carried out within the last 5 years. To be considered projects of similar scope and magnitude, please submit references to projects/contracts meeting the following criteria:  Work for client encompassed commercial institutional janitorial cleaning of special purpose buildings such as universities, research centers, laboratories, hospitals or pharmaceutical industry buildings that require specialized  attention due to hazardous substances present, risk of contamination and daily cleaning around highly sensitive equipment  For each project that a reference is provided describe the particular hazards or sensitivities you encountered and describe the measures and procedures taken by your firm while cleaning these hazardous areas that contained highly sensitive equipment.  Point Rated Technical Criteria: The Bidder's Technical proposal will be evaluated and scored in accordance with the following evaluation criteria.  Obtain a minimum of 60% points overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating. It is suggested you address the following evaluation criteria in sufficient depth in your proposal.  Period of this Services contract will be  two years and 8 months plus two option years, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade, and World Trade Organization- Agreement on Government Procurement (WTO-AGP). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'ENTRETIEN MÉNAGER  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), a un besoin pour la fourniture de toute la main-d'uvre, de tous les matériaux, de tous les outils et de toute la supervision nécessaires à la réalisation des services d'entretien au Laboratoire de Dartmouth de l'Agence canadienne d'inspection des aliments situé au 1992, promenade Agency, Dartmouth (NouvelleÉcosse) B3B 1Y9.   Visite obligatoire des lieux d'exécution des travaux  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 3 juillet  2014, à 10 h, au Laboratoire de Dartmouth de l'Agence canadienne d'inspection des aliments situé au 1992, promenade Agency, Dartmouth (NouvelleÉcosse) B3B 1Y9. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Preuve de vérification indépendante de la sécurité Le soumissionnaire doit fournir des documents attestant qu'il a fait l'objet d'une vérification de sécurité reconnue, et que la société ou la personne qui a fait la vérification a obtenu l'approbation d'un organisme de réglementation pour le faire.    Le soumissionnaire doit fournir, dans les sept (7) jours qui suivent la demande par l'autorité contractante, un certificat ou une lettre attestant que son entreprise est en règle, à défaut de quoi sa soumission sera déclarée irrecevable.		  Cette demande de propositions contient deux exigences OBLIGATOIRES à la date de clôture de la demande (points 1 et 2 ci-après) et des critères techniques cotés (voir la PARTIE 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION de la demande de propositions).  1.0 Expérience obligatoire et rendement antérieur de l'entrepreneur Le soumissionnaire doit fournir la preuve de son expérience et de son rendement antérieur en fournissant en référence trois (3) projets ou contrats de services commerciaux et institutionnels d'entretien exécutés de manière satisfaisante au cours des cinq (5) dernières années (soit depuis le 1er janvier 2009), dans la mesure où les services fournis sont comparables à ceux décrits dans cette demande de propositions.  Veuillez présenter l'information comme suit, dans un tableau distinct pour chaque projet.  Remarque : Aux fins d'évaluation, l'expérience des services commerciaux et institutionnels d'entretien  s'entend de l'expérience de l'entretien d'édifices à vocation spéciale comme les universités, les centres der recherche, les laboratoires, les hôpitaux ou les édifices de l'industrie pharmaceutique qui nécessite une attention particulière en raison des substances dangereuses présentes, du risque de contamination et de la présence de matériel très délicat.     des locaux ayant au moins 50 % de la dimension précisée (m2);  2.0 Références Le soumissionnaire doit fournir deux lettres de référence (on doit pouvoir communiquer avec les personnes désignées comme référence). Ces lettres doivent décrire brièvement les projets de portée et de taille semblable exécutés par le soumissionnaire au cours des cinq (5) dernières années. Les projets seront jugés d'une portée semblable s'ils répondent aux critères suivants. Veuillez fournir les références en conséquence :  Les travaux exécutés pour le client comprenaient des services commerciaux et institutionnels d'entretien  dans des édifices à vocation spéciale comme des universités, des centres de recherche, des laboratoires, des hôpitaux ou des édifices de l'industrie pharmaceutique qui nécessitent une attention particulière en raison des substances dangereuses présentes, du risque de contamination et de la présence de matériel très délicat.  Pour chaque projet cité comme référence, veuillez indiquer le type de risque rencontré et décrire les mesures prises par votre entreprise lorsque vous effectuiez des travaux d'entretien dans ces secteurs dangereux contenant du matériel très délicat.  Critères techniques cotés Les propositions techniques reçues seront évaluées et cotées selon les critères d'évaluation suivants. Obtenir une note globale minimale de 60 % pour les critères techniques cotés. On recommande que vous présentiez les critères d'évaluation suivants de façon suffisamment approfondie dans votre proposition.  La durée de ce contrat de service est fixée à deux ans et huit mois, avec la possibilité de deux périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises à l'autorité contractante, Chukwudi Chinye, par téléphone au 902-496-5476 ou par télécopieur 902-496-5016. On peut également le joindre par courriel au  chukwudi.chinye@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  La présente demande est assujettie aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) de l'Organisation mondiale du commerce et de celles de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Imperial Cleaners Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

legalName: Imperial Cleaners Ltd.

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Burnaby Lab Mixing Box Replacement (39903-140167/A)

title_fr: Remplacement de la boîte de mélange du laboratoire de Burnaby (39903-140167/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  39903-140167/A - Burnaby Lab Mixing Box Replacement  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:         Burnaby Lab Mixing Box Replacement, CFIA Location:  3155 Willington Green, Burnaby, B.C.  Work Description: Work of this contract comprises renovation of Canadian Food Inpsection Agency (CFIA) Burnaby Laboratory.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.  Site Visit: A site visit has been scheduled for 12 February 2014 @ 10:00 AM PDT.  Contractors are to meet in front of the entrance of the Willingdon Green Laboratory located at 3155 Willingdon Green, Burnaby, B.C.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Delivery Date: The Contractor shall perform and complete the Work within thirty-six (36) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Tender Enquiries: Rukmani (Ruth) Mestry, Supply Specialist (604) 775-9385  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $700,000.00- $800,000.00.  Firms intending to submit proposals on this project should obtain documents through Buyandsell.gc.ca/tenders.  Addenda, when issued will be available from Buyandsell.gc.ca/tenders. Firms that elect to base their proposal on documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    39903-140167/A  Remplacement de la boîte de mélange du laboratoire de Burnaby  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email: ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : Remplacement de la boîte de mélange du laboratoire de Burnaby, ACIA  Emplacement : 3155, Willington Green, Burnaby (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la rénovation du laboratoire de Burnaby de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).   Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.  Visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 12 Fevrier 2014, à 10 h, heure avancée du Pacifique.  Les entrepreneurs sont priés de se rendre en avant de l'entrée du laboratoire Willingdon Green situé au 3155, Willingdon Green, Burnaby (Colombie-Britannique).  Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions soumises par des entrepreneurs n'ayant pas signé la feuille de présence seront rejetées.   Date de livraison : L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les Trente-six (36) semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.   Questions sur la soumission : Rukmani (Ruth) Mestry, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9385  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 700 000 $ à 800 000 $.  $700,000.00- $800,000.00.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 5

GETINGE CANADA LIMITED

locality: Mississauga

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 49160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2015-03-31, value: 2018.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 51329.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 242.00


description_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

description_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AUTOCLAVE  39903-140401/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca   The Canadian Food Inspection Agency has a requirement for the supply, delivery and installation of a Steam Sterilizer System (Autoclave) at the Sidney Laboratory  Centre for Plant Health in North Saanich, BC.  Delivery must be completed on or before March 31, 2014. It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid. Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders. Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.  For further information, please refer to the solicitation documents.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by e-mail to PWGSC will not be accepted. Refer to the submission instructions for more information.  This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AUTOCLAVE  39903-140401/A Park, Isabell Téléphone - (250) 363-3981 (    ) Télécopieur - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.Park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   L'Agence canadienne d'inspection des aliments a un besoin en matière de fourniture, de livraison et d'installation d'un stérilisateur à vapeur (autoclave) au laboratoire de microbiologie de North Saanich, en Colombie Britannique.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 Mars 2014.  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Tout soumissionnaire qui désire formuler une proposition doit commander les documents d'invitation à soumissionner auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres. Le cas échéant, des addendas seront aussi offerts dans le site susmentionné. Tout soumissionnaire qui choisirait de présenter sa proposition à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses propres risques.  Pour obtenir plus de renseignements, consultez les documents d'invitation à soumissionner.  En raison du caractère de la demande de soumissions, les propositions envoyées à TPSGC par courrier électronique ne seront pas acceptées. Pour obtenir plus de renseignements, consultez les directives de soumission  Ce bureau fournit des services au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 380002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 380002

TDV Global Inc.

streetAddress: 170 Laurier Ave West Suite 605

legalName: TDV Global Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: automated media sterilizer system and media petri dish filler (39903-140436/A)

title_fr: Système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures (39903-140436/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Automated media sterilizer system and media petri dish filler  39903-140436/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has a requirement for an automated media sterilizer system and media petri dish filler including installation, training and manuals as per specifications detailed in the Request for Proposal.  Delivery, installation and training must be no later than March 31, 2014 to Dartmouth, Nova Scotia.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures  39903-140436/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824  Fax No. - (819) 956-3814  L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) souhaite acheter un système automatique de stérilisation de cultures et une remplisseuse de boîte de Pétri de cultures, y compris l'installation, la formation et les manuels, conformément spécifications indiquées dans le demande de propositions.   La livraison, l'installation et la formation doivent être assurer au plus tard le 31 mars 2014, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mandel Scientific Company Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 2 Admiral Place

legalName: Mandel Scientific Company Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Beckman Coulter Canada LP

streetAddress: 7075 Financial Drive

legalName: Beckman Coulter Canada LP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Leica Microsystems (Canada) Inc.

locality: Concord

streetAddress: 71 Four Valley Drive

legalName: Leica Microsystems (Canada) Inc.


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: Tandem Quadrupole Mass Spectrometer

title_fr: Spectromètre de masse en tandem (SM/SM)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 3

title_en: Tandem Quadrupole Mass Spectrometer (39903-150112/A)

title_fr: Spectromètre de masse en tandem (SM/SM) (39903-150112/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Dartmouth Laboratory requires a tandem quadrupole mass spectrometer (MS/MS) for quantitative analysis of a wide range of organic residues/contaminants including, but not limited to marine lipophilic shellfish toxins, veterinary antibiotics and synthetic growth promoters. The instrument will be used in support of various CFIA regulatory programs related to food safety legislation in Canada.  The supplied MS/MS must include all computer parts/equipment/software/manuals required for control and optimization of the instrument as well as collection and analysis of complex chromatography and mass spectrometry data, henceforth known as the Data System.   The Data System must be able to fully integrate the control of an Agilent 1290 Ultra High Pressure Liquid Chromatograph (UHPLC) which the lab already has on-site and will be repurposed for this application. The contractor will be required to connect and ensure communication between the Data System and 1290 in addition to all other performance qualifications at time of installation.   Alternately, a UHPLC that is capable of being controlled by the Data System may be included in the proposed bid provided it meets the additional UHPLC specifications outlined in section 4.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le laboratoire de Dartmouth de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a besoin d'un spectromètre de masse en tandem (SM/SM) pour procéder à l'analyse quantitative d'une grande diversité de résidus organiques et de contaminants incluant, sans toutefois s'y limiter, des toxines lipophiles présentes dans les mollusques marins, des antibiotiques vétérinaires et des facteurs de croissance synthétiques. L'instrument sera utilisé pour appuyer divers programmes réglementaires de l'ACIA liés à la réglementation sur la salubrité des aliments au Canada.  Le SM/SM fourni doit comprendre toutes les pièces d'ordinateur/l'équipement/les logiciels/les manuels requis pour la commande et l'optimisation de l'instrument ainsi que pour la collecte et l'analyse de données complexes de chromatographie et de spectrométrie de masse, ci après désigné « système de données ».   Le système de données doit pouvoir intégrer complètement la commande d'un système de chromatographie en phase liquide ultraperformant (UHPLC) Agilent 1290 existant se trouvant sur place dans le laboratoire, et sera réaffecté pour cette application. L'entrepreneur doit brancher les composants et s'assurer que la communication entre le système de données et l'Agilent 1290 fonctionne bien, en plus de procéder à toutes les autres qualifications de performance au moment de l'installation.  En alternance, un UHPLC pouvant être commandé par le système de données peut être inclus dans la soumission proposée, en autant qu'il respecte toutes les spécifications de l'UHPLC indiquées à la section 4. L'entrepreneur doit seulement inclure un UHPLC dans sa soumission si le logiciel de spectrométrie de masse n'est pas en mesure d'assurer une interface complète avec un UHPLC Agilent 1290.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les  marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments - Repair and Overhaul
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique - réparation et révision
Quantité : 2

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DELL SOFTWARE CANADA INC.

streetAddress: P.O. Box 15252, Station A

legalName: DELL SOFTWARE CANADA INC.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

streetAddress: P.O. Box 10078 Postal Station A P.O. Box 10078 Postal Station A

legalName: FISHER SCIENTIFIC COMPANY/SOCIETE FISHER SCIENTIFIQUE


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 270

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 270

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 96069.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 305

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 305

Thermo LabSystems, Inc.

region: Pennsylvania

locality: Philadelphia

streetAddress: 1601 Cherry St Suite 1200

legalName: Thermo LabSystems, Inc.


description_en: SPECTROMETER

description_fr: Spectromètre

title_en: SPECTROMETER

title_fr: Spectromètre

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Spectromètre
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 9

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

streetAddress: 1329 Meyerside Drive

legalName: Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

streetAddress: 1431 MERIVALE RD