description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

Norsat International

region: Ontario

locality: Aurora

countryName: Canada

streetAddress: 85 Mary Street

legalName: Norsat International

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Assemblies Interchangeable Between Weapons in Two or More Classes
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles communs à des armes de plusieurs classes
Quantité : 1

status: complete

title_en: Custom Mounts for Carbine Rifle - Regina, SK (M8500-13R041/A)

title_fr: Affûts personnalisés pour carabines, Regina (Saskatchewan) (M8500-13R041/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Custom Mounts for Carbine Rifle - Regina, SK  M8500-13R041/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Royal Canadian Mounted Police, Regina, SK has a requirement for the provision of all labour and materials to manufacture, supply and deliver Custom Mounts for Carbine Rifles as detailed herein for a period from the date of award  31 March 2015 with two one year option years.  Offerors must submit a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Affûts personnalisés pour carabines, Regina (Saskatchewan)  M8500-13R041/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  La Gendarmerie royale du Canada (GRC), Regina (Saskatchewan), recherche un entrepreneur qui fournir la main-d'uvre et les matériaux nécessaires à la fabrication, à la fourniture et à la livraison d'affûts personnalisés pour carabines, de la date d'attribution au 31 mars 2015, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste complète des noms ou d'autres renseignements connexes, selon le besoin, en vertu de la Section 01 des Instructions générales 2006 et 2007.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Le marché complet est décrit en détails dans la demande d'offre à commandes  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: SK

locality: REGINA

C&R Développement inc.

region: Quebec

locality: Gatineau

streetAddress: 1161 Vanier

legalName: C&R Développement inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 150600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-13, expiryDate: 2016-03-31, value: 150600.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: SOFTWARE MOINTORING SOLUTION

title_fr: SOLUTION DE SURVEILLANCE DE LOGICIEL

name: COMPUWARE CORPORATION OF CANADA - CORPORATION COMPUWARE DU CANADA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 250 TREMBLAY RD

locality: Montréal

streetAddress: 75 Queen Suite 6500


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 9

streetAddress: 73 LEIKIN DRIVE

6279759 CANADA INC.

locality: GATINEAU

streetAddress: 22 BOUL MONT-BLEU

legalName: 6279759 CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-11-13, value: 97334.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-11-13, value: 7241.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

CHRYSLER CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 6500 Mississauga Road North

legalName: CHRYSLER CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 28

General Motors of Canada Limited

streetAddress: 1908 Colonel Sam Drive

legalName: General Motors of Canada Limited


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

Mercedes-Benz Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 98 Vanderhoof ave.

legalName: Mercedes-Benz Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-16, expiryDate: 2015-06-16, value: 54987.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-23, expiryDate: 2015-06-16, value: 31.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 8

366660 B C LTD

region: British Columbia

locality: Chilliwack

streetAddress: 44768 Yale Road West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 86768.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 92421.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motorcycles, Motor Scooters and Bicycles
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Motocyclettes, vélomoteur et bicyclettes
Quantité : 4

Pacific Rim Motorcycles

locality: Richmond

streetAddress: 1000-21000 Westminster Hwy

legalName: Pacific Rim Motorcycles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-05-29, value: 57983.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-05-29, value: 57353.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 77

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 77

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-09-16, value: 2666837.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-09-16, value: 52472.00


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

name_en: Office of Infrastructure of Canada

name_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada

legalName_en: Office of Infrastructure of Canada

legalName_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 267

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 267

IBM Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2015-02-27, value: 295201.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2015-02-27, value: 4583.00


currency: USD

eSpatial Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 2325 Dulles Corner Boulevard, Suite 500,

legalName: eSpatial Inc.


name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010


title_en: TC -4X4 Plow Truck- Wabush, Airport

name: Volvo Group Canada Inc./Groupe Volvo Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Truck, (Dump, Stake, Van) Diesel Powered, to 27,499 lbs. GVWR

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camion, basculant à ridelles, fourgon, diesel, PNBV jusqu'à 27,499 lb

description_en: Trucks, Snow Removal, Equipment

description_fr: Camions, équipement pour déblayage de la neige

title_en: TC -4X4 Plow Truck- Wabush, Airport (T2012-140006/A)

title_fr: TC - Camioni à benne basculante 4x4 équipé pour l'enlèvement de la neige (T2012-140006/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: GSIN has been changed to N3825N: Trucks, Snow Removal Equipment.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS TO REMAIN THE SAME.  TC -4X4 Plow Truck- Wabush, Airport  Transport Canada, Newfoundland Labrador Region, has a requirement for the supply and delivery of one (1) new 2014/15 dump truck equipped with a front mounted snow plow, wing plow, and a fifth wheel towing configuration.  The truck supplied is to be complete with all accessories customarily furnished and installed on this type of vehicle to enable the unit to function reliably and efficiently under all conditions of service.  All items noted in sections 1.0 through 10.5 of this specification are to be included in the base configuration, unless otherwise noted.   12.3  The dump truck must be delivered to Wabush Airport by 01 March 2015.  All offers must be in accordance with the Specification at Annex B. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMARQUE: NIBS a été changé à N3825N: Camions, équipement de déneigement. TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS rester le même.  TC -4X4 Plow Truck- Wabush, Airport  Fournir aux programmes de Transports Canada, à Terre-Neuve-et-Labrador, l'appel d'offres porte sur la fourniture de un (1) camion à benne basculante de 2014 ou de 2015 muni d'un chasse-neige avant et d'une aile ainsi que d'une sellette d'attelage pour le remorquage.  Le camion doit être muni de tous les accessoires généralement installés sur ce type de véhicule, qu'ils soient ou non cités dans ce cahier des charges, pour assurer son bon fonctionnement en toutes circonstances.  Les composantes citées aux sections 1.0 à 10.5 de ce cahier doivent faire partie de la configuration de base, sauf avis contraire  La balayeuses doit être livrée à Wabush Airport au plus tard le 01 mars 2015.  Les biens doivent tous être exécutés conformément à la spécification jointe à titre d'annexe B à la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 95 FOUNDRY ST P.O.BOX 42

name_en: Transport Canada

name_fr: Transports Canada

legalName_en: Transport Canada

legalName_fr: Transports Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

streetAddress: 2100 Derry Road West, Suite410

title_en: Trucks, Snow Removal, Equipment


title_en: Fuel Optimizer System

title_fr: Systeme d'optimisation du carburant

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs
Quantité : 1

title_en: Fuel Optimizer System (T1704-130242/A)

title_fr: Systeme d'optimisation du carburant (T1704-130242/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fuel Optimizer System  To deliver and install a Fuel Optimization System onboard the M/V Madeleine, operating between Cap-Aux-Meules, Magdalen Islands, Quebec (QC) and Souris, (IPE). The contractor will be responsible to proceed to the start-up, prepare the tests & trials, train the crew, fix appropriate instructions, give the logistic support, and provide all documents, prepare the reports for all steps, and also the drawings and documents for the installation onboard.  The contractor is responsible to get the approval for the drawings and documents, and also the certificate when the installation will be completed (as per classification society requirements, Lloyd's).  The contractor is to note that each vessel may require the removal of materials containing asbestos in order to complete the work. As the scope and cost of these removals cannot be determined before contract award; a sub-contractor allowance of $10,000.00 is included in the basis of payment and will be adjusted up or down as unscheduled work based on final invoicing. Details to be discussed with the operators (materials already identified onboard). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systeme d'optimisation du carburant  L'entrepreneur devra fournir le système et effectuer l'installation. Il devra également effectuer la mise en service, préparer les vérifications & essais, former l'équipage, placer les instructions appropriées, fournir le soutien logistique intégré et la documentation. Il devra aussi produire un rapport sur chacune de ces étapes, de même que les plans et documents concernant l'installation à bord.  L'entrepreneur sera responsable d'obtenir les approbations nécessaires (plans et documents), de même que la certification de l'installation complétée (si nécessaire par la société de classification, Lloyd's).  Afin de  compléter ces travaux, l'entrepreneur doit noter qu'il est possible de devoir enlever des matériaux contenants de l'amiante (sur le navire). Comme l'étendue et les coûts associés à ces travaux ne peuvent être détermines avant que le contrat ne soit attribué, une allocation pour un sous-contrat de $10,000.00 est inclue dans les éléments à payer, et elle sera ajustée (à la hausse ou à la baisse) sur le facture finale. Discuter des détails avec les opérateurs (matériaux déjà identifiés à bord). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 401-1550, AVE D'ESTIMAUVILLE

PRONOVA SYSTEMES INC

streetAddress: 3330 Francis Hughes,

legalName: PRONOVA SYSTEMES INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2015-04-01, value: 182320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2015-04-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2015-04-01, value: 259984.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-10, expiryDate: 2015-04-01, value: 188987.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-03-10, expiryDate: 2016-04-01, value: 0.00


title_en: TC - Runway Sweeper - Wabush Airpor

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airfield Specialized Trucks and Trailers

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et remorques spéciaux d'aérodrome

description_en: Sweepers, Airport, Runway

description_fr: Balayeuses, piste d'aéroport

title_en: TC - Runway Sweeper - Wabush Airpor (T2012-140005/A)

title_fr: TC-Balayeuse de piste hydrostatique tractée de capacité moyenne (T2012-140005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTE: GSIN has been changed to N3825G: Sweepers, Airport, Runway.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS TO REMAIN THE SAME.  TC - Runway Sweeper - Wabush Airport  Transport Canada, Newfoundland Labrador Region, has a requirement for the supply and delivery of one (1) medium capacity tow-behind hydrostatic runway sweeper.  The unit must have a minimum 4.2m (13.75ft.) broom width and a minimum air blower rating of 17,000 SCFM.  The sweeper supplied is to be complete with all accessories customarily finished and installed on this type of unit to enable the sweeper to function reliably and efficiently under all conditions of service.  All items noted in sections 1.0 through 7.3 of the attached specification are to be included in the base configuration, unless otherwise noted.  The runway sweeper must be delivered to Wabush Airport by 15 January 2015.  All offers must be in accordance with the Specification at Annex B.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMARQUE: NIBS a été changé à N3825G: Balayeuse, l'aéroport, la piste. TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS rester le même.  TC - Runway Sweeper - Wabush Airport  Fournir aux programmes de Transports Canada, à Terre-Neuve-et-Labrador, le nombre de balayeuses de piste hydrostatiques tractées de capacité moyenne.  Le besoin est les suivant: une (1) unité munie d'un balai d'au moins 4,2m (13,75 pi) de largeur et d'une soufflante d'une capacité minimale de 17 000 pi3/min.  La balayeuse doit être livrée équipée de tous les accessoires habituellement fournis et installés sur ce type de véhicule, afin de garantir un fonctionnement fiable et efficace dans toutes les conditions du service.  Sauf indication contraire, tous les articles indiqués dans les paragraphes 1.0 à 7.3 du présent devis doivent être inclus dans la configuration de base.  La balayeuses doit être livrée à Wabush Airport au plus tard le 15 janvier 2015.  Les biens doivent tous être exécutés conformément à la spécification jointe à titre d'annexe B à la demande de propositions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Team Eagle Ltd.

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 670 10 Trent Drive

legalName: Team Eagle Ltd.

title_en: Sweepers, Airport, Runway

title_fr: Balayeuses, piste d'aéroport


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: Airport Management Software (T3003-130029/A)

title_fr: Logiciel de Gestion d'Aeroport (T3003-130029/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T3003-130029/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209   Title : Airport Management Software   (a)	Description : Transport Canada (TC) wishes to acquire a commercially available software solution for managing the buildings, equipment and inventory of a small airport.  The software solution includes the license to use the software; software installation, set-up, full configuration, maintenance and support services; documentation (user and technical guides); and training for TC users and the TC Information Technology (IT) officer.   The software solution will be installed in the TC offices at Dorval if its a client server or in the TC offices at Ottawa, if its a web server. Training will take place at Dorval and at the Sept-Îles Airport.   (b) 	Deliverables : The contract deliverables are :  a)	The Software License b)	The installation, set-up and configuration services c)	The maintenance and support services	 d)	The Documentation c)	The training   (c)	Delivery period : The software licenses and all services, with the exception of maintenance and support, must be delivered and completed no later than March 31, 2014.   (d) 	Trade agreements : The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement is not subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada - Peru Free Trade Agreement (CPFTA).   (e)		Language requirement Training must be given in french  This PWGSC office provide procurement services in French and English / Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T3003-130029/A Hamann, Frédéric N° de téléphone - (418) 649-2975 (    ) Nº fax - (418) 648-2209   Titre : Logiciel de Gestion d'Aéroport   (a) Description : Transport Canada (TC) désire faire l'acquisition d'une solution logicielle disponible dans le commerce permettant la gestion et la maintenance des immeubles, équipements et inventaires d'un aéroport de petite taille.  La " solution logicielle " comprend la licence d'utilisation du logiciel, les services d'installation, de paramétrage, de configuration complète, de maintenance et de soutien du logiciel, ainsi que la documentation (guides d'utilisation technique) et la formation des utilisateurs et du responsable de la Technologie de l'Information (TI) de Transport Canada.  La solution logicielle sera installée dans les locaux de TC à Dorval, si c'est un serveur client ou sera installé à Ottawa si c'est un serveur web.  La formation se tiendra à Dorval, ainsi qu'à l'aéroport de Sept-Iles.   (b) Livrables : Les livrables de ce contrat sont :  a)	License logicielle b)	Les services d'installation, de paramétrage et de configuration  c)	Les services de maintenance et de support d)	La documentation e)	La formation   (c) Période de livraison : La licenses logicielles et tous les services, à l'exception de la maintenance et du support, doivent être livrés et complétés au plus tard le 31 mars 2014.    (d) Accords commerciaux applicables : Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) et de l'Accord de libre échange Canada - Pérou (ALECP).   (e)	Exigence linguistique La formation doit être donnée en français  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CLEANING AND POLISHING COMPOUND

description_fr: Produit de nettoyage et polissage

title_en: Dust suppresssants for airports

title_fr: Abat poussière pour des aéroports.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CLEANING AND POLISHING COMPOUND
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produit de nettoyage et polissage
Quantité : 1

title_en: Dust suppresssants for airports (T3033-140027/A)

title_fr: Abat poussière pour des aéroports. (T3033-140027/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Amendment no. 3 The Notice of Proposed Procurement has been amended. The Request for Proposal has been amended.  Amendment no. 2 The Notice of Proposed Procurement has been amended. The Request for Proposal has been amended.   Amendment no. 1 The Notice of Proposed Procurement has not been amended.  The Request for Proposal has been amended.    Transport Canada intends to purchase dust suppressants for their airports located at Waskaganish, Eastmain and Wemindji which are covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA).    This requirement is subject to the Cree portion of the JBNQA.    The suppliers must prove to Transport Canada that the product meets the following requirements: - BNQ 2410-300/2009 certification  - Boeing D6-17487 certification  - The product must be able to withstand changes in temperature (freezing/thawing) as it will be stored outside.    The product containers must be approximatedly 40'' x 48'' x 46'' and hold a volume of 1047 litres.    The quantity supplied must be sufficient for a complete initial application plus maintenance for a period of 2 years.   The airport specifications are as follows:  The runways at the Waskaganish, Eastmain and Wemindji airports are composed of mg20b gravel.  Air traffic includes a Dash 8-100-type aircraft.  The annual movements are , on average:  Waskaganish:  2471; Eastmain 1356 and Wemindji  1356.    Further details in the Request for Proposal.   Quantity:  The supplier is to propose the number of containers that have to be purchased in accordance to the product proposed . The number of  liters required to cover a  square meter is to be proposed.  This requirement has a total number of square meters which is broken down as follows:  39,975 square meters for Waskaganish,  for  35,732  square meters Eastmain and  35,732 square meters Wemindji.    Delivery:  Before March 31, 2015    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Modification no. 3 L'Avis de projet de marché a  été modifié. La demande de proposition a été modifiée.  Modification no. 2 L'Avis de projet de marché a  été modifié. La demande de proposition a été modifiée.  Modification no. 1 L'Avis de projet de marché n'a pas été modifié. La demande de proposition a été modifiée.   Transport Canada a l'intention d'acheter d'abat poussières pour leur aéroports situés à Waskaganish, Eastmain et Wemindji. Ces territoires sont visés par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois (CBJNQ).    Cette demande est visé par la  Partie concernant les Cris de la CBJNQ.   Les fournisseurs doivent démontrer à Transport Canada que leur produit rencontre les exigences suivantes:   - La certification BNQ 2410-300/2009 - Certification Boeing D6-17487 - L'efficacité du produit: Doit résister aux écarts de températures gel/dégel car il sera entreposé à l'extérieur.   Les contenants du produit devront avoir les dimensions approximatives de 40'' x 48'' x 46'' et détenir un volume de 1047 litres.   La quantité de matériel fournie devra assurer une application initiale complète ainsi que l'entretien pour une période de 2 ans.   Spécifications des aéroports:  Les pistes des aéroports de Waskaganish, Eastmain et Wemindji sont en gravier mg20b.  Le trafic aérien inclus un appareil de type Dash 8-100.  Et les movements annuels sont en moyenne:  Waskaganish: 2471 , Eastmain: 1356 et Wemindji: 1356.    D'autres détails dans la Demande de Proposition.   Quantité:  Les fournisseurs doivent nous proposer le nombre de contenants qu'on doit acheter selon le produit qui nous sera proposé. On doit nous proposer le nombre de litres pour couvrir un mètre carré.  Des surfaces d'application à couvrir  pour cette demande sont les suivants:  Waskaganish 39,975 mètre carrés; 35,732 mètre carrés et 35,732 mètre carrés.    Date de la livraison:  Avant le 31 mars 2015  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

Multi Routes inc.

locality: R.D.P., Montréal

streetAddress: 11415, 6e Avenue

legalName: Multi Routes inc.

title_en: CLEANING AND POLISHING COMPOUND

title_fr: Produit de nettoyage et polissage


status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks, Snow Removal, Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions, équipement pour déblayage de la neige
Quantité : 1

description_en: Snowblowers, Self-Propelled

description_fr: Souffleuses, automotrices

title_en: Four High-Capacity 3600 TPH Snow Blowers - Eastmain, Sept-Iles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan (T3033-150001/A)

title_fr: 4 souffleuses à neige haute capacité 3600 TPH - Eastmain, Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan (T3033-150001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request For Proposal is changed from June 17 to June 20, 2014,  2 p.m. Eastern Daylight Time (EDT).    Introduction: Transports Canada requires the supply and delivery of four (4) high capacity 3600 TPH snow blowers to be used in the airport environment. The four snow blowers must be delivered to Eastmain, Sept-Iles, Havre-Saint-Pierre, and Natashquan airports.   Delivery Period: All the deliverables must be received within a period one hundred fifty (150) calendar days after the contract is awarded. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de la Demande de proposition est changée du 17 juin pour le 20 juin 2014, 14h00 heure avancée de l'est (HAE).     Besoin :  Transports Canada requiert la fourniture et la livraison de quatre (4) souffleuses à neige haute capacité 3600 TPH qui seront utilisées en milieu aéroportuaire. Les quatre souffleuses à neige doivent être livrées aux aéroports d'Eastmain, Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre et Natashquan.   Délai de livraison : Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard cent cinquante (150) jours civils après l'octroi du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.A. LARUE INC

locality: Québec

streetAddress: 660 rue Lenoir

legalName: J.A. LARUE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-11-24, value: 1613192.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-18, expiryDate: 2014-11-24, value: 84150.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-12-14, value: 66950.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2014-12-14, value: 14740.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-17, expiryDate: 2015-01-08, value: 0.00


title_en: Systems for the dispersion of birds

title_fr: Systèmes d'effarouchement d'oiseaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

title_en: Systems for the dispersion of birds (T3003-130086/A)

title_fr: Systèmes d'effarouchement d'oiseaux (T3003-130086/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SYSTEMS FOR THE DISPERSION OF BIRDS    REQUIREMENT  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Transport Canada for the acquisition of two (2) systems for the dispersion of birds each comprising ten (10) scare cannons, for delivery to Transport Canada, Natashquan Airport, Natashquan, Quebec.   DELIVERY  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.   INFORMATION REQUESTS  Any and all requests for information concerning this request for proposal must be submitted at least seven (7) calendar days prior to its closing date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈMES D'EFFAROUCHEMENT D'OISEAUX    BESOIN  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire un besoin de Transports Canada en matière d'acquisition de deux (2) systèmes d'effarouchement d'oiseaux comportant chacun dix (10) canons effaroucheurs pour livraison à Transports Canada, Aéroport de Natashquan, Natashquan  (Québec)   LIVRAISON  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  Toutes les demandes relatives à la demande de proposition doivent être présentées au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Margo Horticultural Supplies

region: Alberta

locality: High River

legalName: Margo Horticultural Supplies


description_en: Miscellaneous Special Industry Machinery

description_fr: Machines diverses pour industries spéciales

description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment

description_fr: Équipements pour nettoyer et dégager les routes

title_en: Two (2) Six-Wheel Drive Graders - Airports of Chevery and Schefferville, Quebec (T3033-150002/A)

title_fr: Deux (2) niveleuses à six roues motrices - Aéroports de Chevery et Schefferville (Québec) (T3033-150002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Introduction: Transport Canada requires the supply and delivery of two (2) six-wheel drive graders and their components which will be used at Chevery and Schefferville airports.   Delivery Period: All the deliverables must be received within a period 120 calendar days after the contract is awarded. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Transports Canada requiert la fourniture et la livraison de deux niveleuses à six (6) roues motrices qui seront utilisées en milieu aéroportuaire. Les deux niveleuses doivent être livrées aux aéroports de Chevery et de Schefferville au Québec.   Délai de livraison : Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard cent vingt (120) jours civils après l'octroi du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 2

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.


description_en: Sweepers, Airport, Runway

description_fr: Balayeuses, piste d'aéroport

title_en: Towed Runway Sweeper

title_fr: Balai de piste remorqué

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sweepers, Airport, Runway
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Balayeuses, piste d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Towed Runway Sweeper (T3033-150004/A)

title_fr: Balai de piste remorqué (T3033-150004/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Transport Canada requires the supply and delivery of a towed runway sweeper  as specified in Appendix A of the RFP, that will be used in an airport environment.  The sweeper must be delivered to Iles-de-la-Madeleine airport.  Delivery: All deliverables,  must be received one hundred twenty (120) calendar days after the grant of the contract.   *For English communication, please contact:  Marial Tremblay No. telephone:      (418)677-4000 ext. 4159 No. fax:                (418)677-3288 E-Mail:                 marial.tremblay@pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transport Canada requiert la fourniture et la livraison d'un balai de piste remorqué  selon les spécifications dans  l'annexe A de la demande de propostion,  qui sera utilisé en milieu aéroportuaire.  Le balai de piste doit être livré à l'aéroport des îles-de-la-Madeleine.  Livraison:   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard 120 jours civils après l'octroi du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TENCO INC.

locality: St-Valérien-de-Milton

streetAddress: 1318 Principale

legalName: TENCO INC.


title_en: Snowplow Truck

title_fr: Camion-charrue à benne

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Snowplow Truck (T3033-150003/A)

title_fr: Camion-charrue à benne (T3033-150003/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:       Transport Canada requires the supply and delivery of a snowplow truck with a dump box as specified in Appendix A of the RFP, that will be used in an airport environment.  The snow plow truck must be delivered to Chevery Airport.  Delivery: All deliverables,  must be received one hundred twenty (120) calendar days after the grant of the contract.   *For English communication, please contact:  Marial Tremblay No. telephone:      (418)677-4000 ext. 4159 No. fax:                (418)677-3288 E-Mail:                 marial.tremblay@pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Transport Canada requiert la fourniture et la livraison d'un camion-charrue à benne selon les spécifications dans  l'annexe A de la demande de propostion,  qui sera utilisé en milieu aéroportuaire.  Le camion-charrue doit être livré à l'aéroport de Chevery.   Livraison:   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard 120 jours civils après l'octroi du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: Volvo Group Canada Inc./Groupe Volvo Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-07-03, expiryDate: 2014-12-31, value: 210480.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 1449.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-02-16, value: 0.00


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services - Churchill Airport (T5013-140003/A)

title_fr: Services De Nettoyage  Aéroport De Churchill (T5013-140003/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  T5013-140003/A Palmer, Adele Telephone No. - (204) 983-1512 Fax No. - (204) 983-7796  TITLE: JANITORIAL SERVICES - CHURCHILL AIRPORT  To provide all labour and supervision to complete and perform janitorial services for Transport Canada. Services are for the Churchill Airport, located in Churchill, Manitoba, as further described in Annex A, Statement of Work.  The period of the Contract is for one (1) year from date of Contract award with Canada retaining an irrevocable option to extend the Contract for an additional one (1) year period.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreeement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  THERE IS A SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS REQUIREMENT    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    T5013-140003/A Palmer, Adele Telephone No. - (204) 983-1512 Fax No. - (204) 983-7796  TITRE : SERVICES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN  AÉROPORT DE CHURCHILL  Fournir la totalité de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires à l'exécution des services de nettoyage et d'entretien pour Transports Canada. Les services doivent être fournis à l'aéroport de Churchill, situé à Churchill (Manitoba), tel qu'indiqué en annexeA, Énoncé des travaux. La période du contrat sera d'un an à compter de l'adjudication du contrat, le Canada conservant l'option irrévocable de prolonger le contrat d'une période supplémentaire d'un an.  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  CE MARCHÉ EST ASSUJETTI À DIVERSES EXIGENCES DE SÉCURITÉ.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: POSTAGE METER

description_fr: Machine à affranchir

title_en: Mailing Machine Lease

title_fr: MACHINE À AFFRANCHIR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
POSTAGE METER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Machine à affranchir
Quantité : 1

title_en: Mailing Machine Lease (T7041-130035/A)

title_fr: MACHINE À AFFRANCHIR (T7041-130035/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mailing Machine Lease  T7041-130035/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Requirement Transport Canada (TC) has a requirement for the lease, delivery, configuration and installation of one (1) Mailing Machine with an option to extend the lease, and option to purchase at End-of-Lease.  This requirement is for a 5 years lease term will include the provision of all preventive and remedial service and the provision of all consumable, software and firmware upgrades, as well as the removal of the Hardware at the end of the lease period.  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your bid.  Delivery:  ASAP  Estimate Value:  $30,000.00 - $50,000.00 GST included.   Optional Site Visit It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on April 2, 2014, at 10:00 at 2nd Floor, 800 Burrard Street, Vancouver, BC.   Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority four (4) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MACHINE À AFFRANCHIR  T7041-130035/A Mak, Goretti M. Telephone No. - (604) 775-7649 Fax No. - (604) 775-7526 Email:  Goretti.Mak@pwgsc.gc.ca  Le bureau de TPSGC de Vancouver fournit des services d'achat au public en anglais.  Besoin Transports Canada (TC) a besoin de services de location, de livraison, de configuration et d'installation d'une (1) machine à affranchir conformément au besoin figurant à l'annexe A, avec une possibilité de prolongation de la location ainsi que d'achat à la fin du contrat de location. Il s'agit d'un contrat de location de cinq ans, qui comprend la prestation de tous les services de maintenance préventive et corrective, ainsi que de tous les articles consomptibles et de toutes les mises à niveau de logiciels et de micrologiciels.  Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.   Livraison : dans les meilleurs délais  Valeur estimative : 30 00 000 $ - 50 000 $, TPS comprise.   Visite facultative des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 2 Avril 2014 à 10 h au 800,rueBurrard, Vancouver(C.-B.).  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel ou télécopieur tout au plus quatre(4)jours avant la date de clôture de la période de soumission afin de confirmer leur présence et fournir le nom du ou des participants à la visite. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne participent pas ou qui n'envoient pas un représentant à la visite n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumissions.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 800 BURRARD ST

Pitney Bowes of Canada Ltd.

streetAddress: 5500 Explorer Drive

legalName: Pitney Bowes of Canada Ltd.

title_en: POSTAGE METER

title_fr: Machine à affranchir


description_en: Arbitration Services

description_fr: Services d'arbitrage

title_en: Arbitration Services

title_fr: Services d'arbitrage

name: Vincent L Ready Labour Arbitration and Mediation LTD.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Arbitration Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'arbitrage
Quantité : 1

streetAddress: 620-800 BURRARD ST

locality: Vancouver

streetAddress: Suite 203 1275 West 6th Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-06-26, value: 472500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-20, expiryDate: 2014-09-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-09-17, expiryDate: 2014-10-17, value: 0.00


description_en: Snowblowers, Self-Propelled

description_fr: Souffleuses, automotrices

title_en: Snowblower

title_fr: Souffleuse à neige

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Snowblowers, Self-Propelled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Souffleuses, automotrices
Quantité : 1

title_fr: Souffleuse à neige (T7054-140007/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snowblower  T7054-140007/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691 Fax No. - (604) 775-7526  Requirement Supply Penticton Airport (CYYF) and Sandspit Airport (CYZP) each with a chassis mounted snow blower as noted in Annex A. The requirement is for a dual engine self-propelled snow blower having a minimum 3600-ton per hour capacity with a minimum 100 ft casting distance. The Chassis/Carrier diesel engine to have a minimum of 250 HP and the diesel driven snow blower engine to be rated at a minimum 520 HP.  All items noted in sections 1 through 7 of this specification are to be included in the basic configuration.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Souffleuse à neige  T7054-140007/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Fournir une souffleuse à neige fixée au châssis, tel que précisé dans cette demande de propositions, à chacun des aéroports de Penticton (CYYF) et de Sandspit (CYZP). Cette demande concerne une souffleuse à neige automotrice à deux moteurs d'une capacité minimale de 3 600 tonnes à l'heure et d'une distance de projection minimale de 100 pieds. Le moteur diesel du châssis/châssis automoteur doit avoir une puissance minimale de 250 chevaux, et le moteur diesel de la souffleuse à neige doit avoir une puissance nominale de 520 chevaux. Tous les articles indiqués aux sections 1 à 7 de cette spécification doivent être inclus dans la configuration de base.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: PENTICTON

streetAddress: #109 3000 AIRPORT RD

R P M Tech Inc

locality: Cap-Santé

legalName: R P M Tech Inc

title_en: Snowblowers, Self-Propelled

title_fr: Souffleuses, automotrices


description_en: Lift, Hydraulic, Aerial Work

title_en: Towable Boom Lift

title_fr: Remorquable Boom Lift

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lift, Hydraulic, Aerial Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Monte-charge, hydraulique, travail aérien
Quantité : 1

title_en: Towable Boom Lift (T5056-130022/A)

title_fr: Remorquable Boom Lift (T5056-130022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Towable Boom Lift  T5056-130022/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Towable Boom Lift  The requirement is for the supply and delivery of one (1) Towable Boom Lift, serviced and field ready.  The Towable Boom Lift must be compliant with the mandatory technical specifications as detailed in the Request for Proposal. Supply & delivery to be performed at Transport Canada, Churchill Airport Maintenance Garage, Churchill, Manitoba, Canada prior to March 31, 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remorquable Boom Lift  T5056-130022/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Remorquable Boom Lift  L'exigence remorquable Boom Lift est pour la fourniture et la livraison de 1 un remorquable Boom Lift, desservis et le champ prêt.  La bouée tractable Boom Lift doit être conforme aux spécifications techniques obligatoires comme détaillé dans l'appel d'offres. Approvisionnement & livraison à effectuer à Transports Canada, aéroport de Churchill entretien Garage, Churchill, Manitoba, Canada avant le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: MB

locality: CHURCHILL

MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 1600 Gamble Place

legalName: MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED

title_en: Lift, Hydraulic, Aerial Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2015-03-31, value: 61892.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-31, value: -61892.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Switches
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 1

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: 9700 JASPER AVE

J R STEPHENSON MFG LTD

streetAddress: 1425 Whyte Avenue

legalName: J R STEPHENSON MFG LTD


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_en: Wheel Torque Sensors (T8009-130292/A)

title_fr: Capteurs de couple à la roue (T8009-130292/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 004 is raised to include questions and answers. ______________________________________  Wheel Torque Sensors  Sylvie Dicaire Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: Sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca   Transport Canada has a requirement to purchase four (4) wheel torque sensors, in accordance with Annex B -Torque Sensor and Related Equipment Specification to be delivered in Ottawa, Ontarioby August 2014.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 004 a pour but d'inclure les questions et réponses traduite de l'anglais vers le français. ___________________________________________ Capteurs de couple à roue Sylvie Dicaire Téléphone. - (819) 956-6629  Télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: sylvie.dicaire@tpsgs.gc.ca   Transport Canada a un besoin pour l'achat de quatre (4) capteurs de couple à la roue en conformité avec l'annexe B-  exigences relatives aux caractéristiques du couple mètre et du matériel connexe pour être livré à Ottawa, Ontario par août 2014.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Wheel Torque Sensors

title_fr: Capteurs de couple à roue

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 4

title_en: Wheel Torque Sensors (T8009-130292/B)

title_fr: Capteurs de couple à roue (T8009-130292/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wheel Torque Sensors  Sylvie Dicaire Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227 Email address: Sylvie.dicaire@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number T8009-130292/A dated July 7, 2014 with a closing of July 23, 2014 at 2:00pm.  _________________________________________________________________ ____________  Transport Canada has a requirement to purchase four (4) wheel torque sensors, in accordance with Annex B -Torque Sensor and Related Equipment Specification to be delivered in Ottawa, Ontario by November 2014.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Capteurs de couple à roue  Sylvie Dicaire Téléphone. - (819) 956-6629  Télécopieur - (819) 956-5227 Adresse courriel: Sylvie.dicaire@tpsgs.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro T8009-130292/A, datée du 7 juillet, 2014 dont la date de clôture était le 23, juillet 2014, à 2:00pm. _________________________________________________________________ ___________  Transport Canada a un besoin pour l'achat de quatre (4) capteurs de couple à la roue en conformité avec l'annexe B-  exigences relatives aux caractéristiques du couple mètre et du matériel connexe pour être livré à Ottawa, Ontario par novembre 2014.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 330 SPARKS ST

Sensor Developments Inc.

region: Michigan

locality: Orion

streetAddress: 1050 W. Silver Bell Rd

legalName: Sensor Developments Inc.

title_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

Wesco Distribution Canada LP

locality: Ottawa

streetAddress: Wesco Distribution 2320 St Laurent Blvd

legalName: Wesco Distribution Canada LP


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

streetAddress: 112 KENT ST

Wartsila Canada Inc

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 164 Akerley Blvd.

legalName: Wartsila Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2015-01-10, value: 2845388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-11, expiryDate: 2015-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-02-09, expiryDate: 2015-01-10, value: -1318188.00