description_en: Commercial Testing Laboratory Services

description_fr: Services commerciaux d'essais en laboratoire

title_en: LABORATORY TESTING SERVICES (EN578-130583/B)

title_fr: SERVICES D'ESSAIS EN LABORATOIRE (EN578-130583/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:	PROVISION OF LABORATORY TESTING SERVICES  REQUIREMENT:  The Canadian General Standards Board (CGSB) has a requirement for the supply of Laboratory testing services for certification listing of fireline workwear for Protective Clothing,Fireline Workwear for Forest Firefighters, Protection Against Hydrocarbon Flash Fire (Single Layer), and Protection Against Hydrocarbon Flash Fire (Multi - Layer) laboratory testing services are to be provided on an "as and when requested' basis.  PERIOD OF RESULTING CONTRACT:    The period of the Contract is from date of Contract award to 3 years after the date of contract, inclusively.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA:  Eligibility of Test Facility or Facilities:  (1)        The bidder must identify in its bid the test facility or facilities and its subcontractor(s), that will be    used in the performance of each test, group of tests, Standard or group of Standards.   The Bidder must identify in its bid:   a)   the name of test facility;   b)   the complete mailing address for the test facility;  c)   a contact person and its contact information; and  d)   the test, group of tests, standards or group of standards to be conducted at the test facility                    which requirement applies to each facility.  (2)        The Bidder must demonstrate in its bid that it and its Subcontractor(s) meet  one or                                     more of the following requirements for each of their respective test facilities identified:  (a)	      The Bidder and each Subcontractor must hold a valid CGSB Laboratory Acceptance Program                    (LAP) Listing Number to ISO 17025:2005  The Bidder must submit the CGSB Laboratory Acceptance Program (LAP) Listing number(s) for itself and the Subcontractor(s). The CGSB will verify and confirm the validity of the LAP Listing Number(s). 						 OR  (b)	        The Bidder and each subcontractor(s) must be accredited to ISO 17025:2005 by the Standards                  Council of Canada (SCC) OR  (c)	  The Bidder and each subcontractor must be accredited to ISO 17025:2005 by another                                 accreditation organization with which CGSB or SCC  has a Mutual Recognition Agreement                          (MRA). (see SCC  website: http://www.scc.ca/en/accreditation)   For (b) and (c) above, the Bidder must submit a copy of the its and each Subcontractors certificate of accreditation and must provide a copy of their complete scope of accreditation, including the test methods for which the Bidder and the Subcontractor (s) are accredited.  Only laboratories covered under the scope of acceptance or accreditation will be considered.  SELECTION METHOD:  Basis of Selection - Lowest Evaluated Aggregate Price  To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;    (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria.   Bids not meeting (a) or (b) will be declared non-responsive. For Service Group 2, responsive bids will be ranked in ascending order of evaluated aggregate prices; the responsive bid offering the lowest evaluated aggregate price being ranked first. Of the highest ranked responsive bids, up to two (2) will be recommended for award of a contract. In the event that there are two (2) or more responsive bids in a particular Service Group, the second ranked responsive bid will be the one offering the second lowest evaluated aggregate price, which must be within 25% of the evaluated aggregate price of the first ranked responsive bid.  CONTRACTING AUTHORITY  Laurie D Brault  Supply Officer  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch  Science Procurement Directorate  Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street				  Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone:	(819) 956-1378 Facsimile:	(819) 997-2229 E-mail address: laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : SERVICES D'ESSAIS EN LABORATOIRE  ÉTENDUE DES TRAVAUX   L'Office des normes générales du Canada (ONGC) souhaite obtenir des services d'essais en laboratoire en vêtements de protection, et de la certification des vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu,   des vêtements de travail de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par des hydrocarbures et des Vêtements de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par des  hydrocarbures (multiépaisseurs),  Les services d'essais en laboratoire doivent être fournis sur demande.  PÉRIODE DU CONTRACT:  La période du contrat est à partir de la date du contrat de 3 ans après la date du contrat, inclusivement  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES:  Admissibilité des installations d'essai :  1)	Le soumissionnaire doit indiquer dans sa soumission chaque installation d'essai et chaque sous-traitant proposés pour l'exécution de chaque essai, groupe d'essais, norme ou groupe de normes.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants dans sa soumission :  a)   le nom de l'installation d'essai;  b)   l'adresse postale complète de l'installation d'essai; c)   le nom et les coordonnées d'une personne-ressource; d)   l'essai, le groupe d'essais, la norme ou le groupe de normes qui sera contrôlé à l'installation d'essai et les exigences propres à chaque installation d'essai.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer, dans sa soumission, que celle-ci et les sous-traitants respectent une ou plusieurs des exigences suivantes pour chaque installation d'essai indiquée.  a)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent détenir un numéro de listage valide du Programme d'acceptation des laboratoires (PAL) de l'ONGC conformément à la norme ISO17025:2005.  Le soumissionnaire doit fournir son numéro de listage du Programme d'acceptation des laboratoires de l'ONGC et celui de chaque sous-traitant. L'ONGC vérifiera et confirmera la validité des numéros de listage du PAL.  OU  b)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent être accrédités selon la norme ISO 17025:2005 par le Conseil canadien des normes (CCN).   OU  c)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent être accrédités selon la norme ISO 17025:2005 par un autre organisme d'accréditation avec lequel l'ONGC ou le CCN a un accord de reconnaissance mutuelle (ARM). (Voir le site Web du CCN : http://www.scc.ca/fr/accreditation.)   Pour les exigences b) et c) ci-dessus, le soumissionnaire doit fournir une copie de son certificat d'accréditation et de celui de chaque sous-traitant ainsi qu'une copie de la portée complète de l'accréditation, indiquant les méthodes d'essai pour lesquelles le soumissionnaire et ses sous-traitants sont accrédités. Seuls les laboratoires visés par la portée de l'acceptation ou de l'accréditation seront pris en compte.  MÉTHODE DE SÉLECTION - PRIX GLOBAL ÉVALUÉ LE PLUS BAS  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  a)	être conforme à toutes les exigences de la demande de soumissions;    b)	respecter tous les critères d'évaluation technique obligatoires.   Les soumissions qui ne répondent pas aux exigences a) ou b) seront déclarées non recevables. Pour les groupe de services, les soumissions recevables seront classées par ordre croissant des prix globaux évalués, la soumission recevable ayant le prix global évalué le plus bas sera classée au premier rang. Jusqu'à deux (2) des soumissions recevables classées aux rangs les plus élevés seront recommandées pour l'attribution du contrat. S'il y a deux (2) soumissions recevables ou plus dans un groupe de services donné, la soumission recevable classée au deuxième rang offrira le deuxième prix global évalué le plus bas, qui doit correspondre à 25 % du prix global évalué de la soumission recevable classée au premier rang.  L' AUTORITÉ CONTRACTANTE:   Laurie Brault Officier d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement de la Science Place du Portage, Phase III, 11C1 Rm 72 11, rue Laurier Gatineau, Québec  Téléphone : (819) 956-1378 Télécopieur : (819) 997-2229 Téléimprimeur :  1-800-926-9105  Courriel :  laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: LABORATORY TESTING SERV. FY 12-13

title_fr: SERVICES D'ESSAIS EN LABORATOIRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial Testing Laboratory Services
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services commerciaux d'essais en laboratoire
Quantité : 4

status: complete

title_en: LABORATORY TESTING SERV. FY 12-13 (EN578-130583/C)

title_fr: SERVICES D'ESSAIS EN LABORATOIRE (EN578-130583/C)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:	PROVISION OF LABORATORY TESTING SERVICES  REQUIREMENT:  The Canadian General Standards Board (CGSB) has a requirement for the supply of Laboratory testing services for certification listing of fireline workwear for Protective Clothing,Fireline Workwear for Forest Firefighters, Protection Against Hydrocarbon Flash Fire (Single Layer), and Protection Against Hydrocarbon Flash Fire (Multi - Layer) laboratory testing services are to be provided on an "as and when requested' basis.  PERIOD OF RESULTING CONTRACT:    The period of the Contract is from date of Contract award to 3 years after the date of contract, inclusively.  MANDATORY TECHNICAL CRITERIA:  Eligibility of Test Facility or Facilities:  (1)        The bidder must identify in its bid the test facility or facilities and its subcontractor(s), that will be    used in the performance of each test, group of tests, Standard or group of Standards.   The Bidder must identify in its bid:   a)   the name of test facility;   b)   the complete mailing address for the test facility;  c)   a contact person and its contact information; and  d)   the test, group of tests, standards or group of standards to be conducted at the test facility                    which requirement applies to each facility.  (2)        The Bidder must demonstrate in its bid that it and its Subcontractor(s) meet  one or                                     more of the following requirements for each of their respective test facilities identified:  (a)	      The Bidder and each Subcontractor must hold a valid CGSB Laboratory Acceptance Program               (LAP) Listing Number to ISO 17025:2005  The Bidder must submit the CGSB Laboratory Acceptance Program (LAP) Listing number(s) for itself and the Subcontractor(s). The CGSB will verify and confirm the validity of the LAP Listing Number(s). 						 OR  (b)	        The Bidder and each subcontractor(s) must be accredited to ISO 17025:2005 by the                                 Standards  Council of Canada (SCC) OR  (c)	  The Bidder and each subcontractor must be accredited to ISO 17025:2005 by another                              accreditation organization with which CGSB or SCC  has a Mutual Recognition Agreement                          (MRA). (see SCC  website: http://www.scc.ca/en/accreditation)   For (b) and (c) above, the Bidder must submit a copy of the its and each Subcontractors certificate of accreditation and must provide a copy of their complete scope of accreditation, including the test methods for which the Bidder and the Subcontractor (s) are accredited.  Only laboratories covered under the scope of acceptance or accreditation will be considered.  SELECTION METHOD:  Basis of Selection - Lowest Evaluated Aggregate Price  To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;    (b)	meet all mandatory technical evaluation criteria.   Bids not meeting (a) or (b) will be declared non-responsive. For Service Group 2, responsive bids will be ranked in ascending order of evaluated aggregate prices; the responsive bid offering the lowest evaluated aggregate price being ranked first. Of the highest ranked responsive bids, up to two (2) will be recommended for award of a contract. In the event that there are two (2) or more responsive bids in a particular Service Group, the second ranked responsive bid will be the one offering the second lowest evaluated aggregate price, which must be within 25% of the evaluated aggregate price of the first ranked responsive bid.  CONTRACTING AUTHORITY  Laurie D Brault  Supply Officer  Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch  Science Procurement Directorate  Place du Portage, Phase III, 11C1 11 Laurier Street				  Gatineau, Quebec   K1A 0S5  Telephone:	(819) 956-1378 Facsimile:	(819) 997-2229 E-mail address: laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE : SERVICES D'ESSAIS EN LABORATOIRE  PÉRIODE DU CONTRACT:  La période du contrat est à partir de la date du contrat de 3 ans après la date du contrat, inclusivement  CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES:  Admissibilité des installations d'essai :  1)	Le soumissionnaire doit indiquer dans sa soumission chaque installation d'essai et chaque sous-traitant proposés pour l'exécution de chaque essai, groupe d'essais, norme ou groupe de normes.  Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants dans sa soumission :  a)   le nom de l'installation d'essai;  b)   l'adresse postale complète de l'installation d'essai; c)   le nom et les coordonnées d'une personne-ressource; d)   l'essai, le groupe d'essais, la norme ou le groupe de normes qui sera contrôlé à l'installation d'essai et les exigences propres à chaque installation d'essai.  2)	Le soumissionnaire doit démontrer, dans sa soumission, que celle-ci et les sous-traitants respectent une ou plusieurs des exigences suivantes pour chaque installation d'essai indiquée.  a)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent détenir un numéro de listage valide du Programme d'acceptation des laboratoires (PAL) de l'ONGC conformément à la norme ISO17025:2005.  Le soumissionnaire doit fournir son numéro de listage du Programme d'acceptation des laboratoires de l'ONGC et celui de chaque sous-traitant. L'ONGC vérifiera et confirmera la validité des numéros de listage du PAL.  OU  b)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent être accrédités selon la norme ISO 17025:2005 par le Conseil canadien des normes (CCN).   OU  c)	Le soumissionnaire et chaque sous-traitant doivent être accrédités selon la norme ISO 17025:2005 par un autre organisme d'accréditation avec lequel l'ONGC ou le CCN a un accord de reconnaissance mutuelle (ARM). (Voir le site Web du CCN : http://www.scc.ca/fr/accreditation.)   Pour les exigences b) et c) ci-dessus, le soumissionnaire doit fournir une copie de son certificat d'accréditation et de celui de chaque sous-traitant ainsi qu'une copie de la portée complète de l'accréditation, indiquant les méthodes d'essai pour lesquelles le soumissionnaire et ses sous-traitants sont accrédités. Seuls les laboratoires visés par la portée de l'acceptation ou de l'accréditation seront pris en compte.  MÉTHODE DE SÉLECTION - PRIX GLOBAL ÉVALUÉ LE PLUS BAS  Pour être jugée recevable, une soumission doit :  a)	être conforme à toutes les exigences de la demande de soumissions;    b)	respecter tous les critères d'évaluation technique obligatoires.   Les soumissions qui ne répondent pas aux exigences a) ou b) seront déclarées non recevables. Pour chaque groupe de services, les soumissions recevables seront classées par ordre croissant des prix globaux évalués, la soumission recevable ayant le prix global évalué le plus bas sera classée au premier rang. Jusqu'à deux (2) des soumissions recevables classées aux rangs les plus élevés seront recommandées pour l'attribution du contrat. S'il y a deux (2) soumissions recevables ou plus dans un groupe de services donné, la soumission recevable classée au deuxième rang offrira le deuxième prix global évalué le plus bas, qui doit correspondre à 25 % du prix global évalué de la soumission recevable classée au premier rang.  L' AUTORITÉ CONTRACTANTE:   Laurie Brault Officier d'approvisionnement  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de l'approvisionnement de la Science Place du Portage, Phase III, 11C1 Rm 72 11, rue Laurier Gatineau, Québec  Téléphone : (819) 956-1378 Télécopieur : (819) 997-2229 Téléimprimeur :  1-800-926-9105  Courriel :  laurie.brault@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Centre des technologies textiles

region: Quebec

locality: Saint-Hyacinthe

countryName: Canada

streetAddress: 3000, Boullé

legalName: Centre des technologies textiles

title_en: Commercial Testing Laboratory Services

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Systems Management, Project Management, EDP Management Consulting

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils, en informatique, gestion de systèmes, gestion de projets, conseil sur la gestion informatique

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en: Professional Services / Program Advisory Services

description_fr: Services professionnels / Services consultatifs sur les programmes

description_en: Consulting Services

description_fr: Services de consultation

title_en: Acquisitions Program E-Procurement Solution (EN578-131350/A)

title_fr: Solution d'achats électroniques du Programme des approvisionnements (EN578-131350/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  PWGSC's Acquisitions Program (AP) has a requirement, on behalf of the Government of Canada (GC), for a bilingual, commercially available solution that can be minimally configured to meet the AP's need to deliver Acquisitions Services and address the challenges described in Annex A  Problem Statement and High Level Solution Requirements. Canada is seeking information on current marketplace capabilities and interest to work collaboratively with AP to provide this transformative technology to meet current and future business requirements, to implement new technologies to modernize the solutions supporting GC procurement and to ensure the successful transition from existing to new business solutions for the provision of Acquisitions Services. For greater clarity, the AP is not seeking to replicate its existing technologies nor business processes, but rather, is looking for a market leader with existing technical capability and knowledge of the procurement function to support the modernization of current and future business operations. This LOI is to initiate engagement with industry and seek interest from potential suppliers in participating in an information session (Industry Day) and subsequent one-on-one industry meetings. The content of this LOI is intended to provide industry with initial context and details pertaining to PWGSC's requirement. For the purposes of this LOI, the target audience is potential suppliers of the solution. PWGSC intends to engage with industry at large  potential users of the solution  separately at a future date. Registration Process for Industry Day & One-on-One meetings  Interested suppliers must register for the Industry Day and One-On-One meetings in accordance with Annex D  Industry Day and One-On-One Meetings Schedule.  Suppliers that are not able to attend the Industry Day or One-On-One meetings in person may request participation through a web conferencing service via WebEx.   Industry Day and One-on-One Meetings Schedule  Registration Deadline : April 25, 2014  Industry Day : May 6, 2014  One-on-One meetings : May 7 to May 30, 2014 (business days only).  Note to Interested Suppliers  This is not a bid solicitation and a contract will not result from this request.  PWGSC Contracting Authority  Karen Moore Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec  K1A 0S5  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Une solution bilingue et disponible sur le marché doit être mise en uvre pour le compte du gouvernement du Canada (GC) dans le cadre du Programme des approvisionnements (PA) de TPSGC. Cette solution ne doit requérir qu'une configuration minimale pour répondre au besoin d'assurer les services d'approvisionnement et de résolution des problèmes prévus au Programme, lesquels sont décrits à l'AnnexeA Définition des problèmes et exigences générales relatives à la solution. Le Canada souhaite obtenir des renseignements sur l'intérêt et la capacité du marché à travailler en collaboration avec les responsables du PA afin de fournir la technologie transformatrice qui permettra de satisfaire aux exigences opérationnelles actuelles et futures, pour mettre en uvre de nouvelles technologies visant à moderniser les solutions de soutien de l'approvisionnement du GC ainsi que pour garantir une transition réussie entre les solutions d'affaires actuelles et les nouvelles solutions pour la prestation des services d'approvisionnement. En bref, les responsables du PA ne souhaitent pas reproduire les technologies ou les processus opérationnels actuels. Ils cherchent plutôt un chef de file du marché disposant déjà d'une capacité technique et de connaissances sur la fonction d'approvisionnement qui faciliteront la modernisation des activités opérationnelles actuelles et futures.  La présente LI vise à obtenir l'engagement de l'industrie ainsi qu'à chercher des fournisseurs souhaitant participer à une séance d'information (la journée de l'industrie), puis à des rencontres individuelles avec des représentants du gouvernement. Le contenu de la LI fournira à l'industrie le contexte initial et des précisions sur les exigences de TPSGC. Les éventuels fournisseurs de la solution constituent le public cible de la LI. Un processus distinct sera mené plus tard pour engager séparément l'industrie en général, soit les éventuels utilisateurs de la solution.  Processus d'inscription à la journée de l'industrie et aux rencontres individuelles   Les fournisseurs intéressés sont encouragés à s'inscrire à la journée de l'industrie et aux rencontres individuelles conformément à l'Annexe D  Calendrier de la journée de l'industrie et des rencontres individuelles.  Les fournisseurs qui ne sont pas en mesure de participer à la journée de l'industrie ou aux rencontres individuelles en personne peuvent y participer par le biais de WebEx, le service de conférence Web.   Horaire de la journée de l'industrie et des rencontres individuelles  Inscription: Jusqu'au 25 avril 2014  Journée de l'industrie: 6 mai 2014  Rencontres individuelles: du 7 mai au 30 mai 2014 (jours ouvrables seulement)  Remarque à l'intention des fournisseurs intéressés  La présente ne constitue pas un appel d'offres et ne donnera pas lieu à un contrat.   Autorité contractante de TPSGC  Karen Moore  Chef d'équipe d'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Direction des approvisionnements 11, rue Laurier, Gatineau, QC, K1A 0S5 Téléphone: 819-956-1410  PANumerique.APDigital@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Auctioneering Services

description_fr: Services de vente aux enchères

title_en: RFI ONLINE AUCTIONING SERVICES (EN578-140437/C)

title_fr: SVEL GC Surplus (EN578-140437/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Request for Information No. EN578-140437/001/XS  Draft Request for Proposal (RFP) on behalf of The Department of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for design, development, web site hosting, management, support services, change management services and training for the GC Surplus Online Auctioning Services.   Background:  Canada is seeking to establish a Contract with a qualified Service Provider (Contractor) to provide a modern, robust, bilingual, commercially available Online Auctioning Service (OAS) via a Contractor hosted, operated and maintained service, to support the delivery of the Surplus Crown Assets disposal and sale process and workflow for GCSurplus.  The Contractor must provide a fully-hosted solution at a Canadian location as further described within the Statement of Work (SOW), inclusive of infrastructure service provisioning including secure accessibility, data storage and management, infrastructure-related support services, disaster recovery including full redundancy; as well as Online Auctioning Service (OAS) application development (configuration) and integration or interfacing with companion GoC system(s), all applicable testing services, data migration, provisioning of a web-accessible Government of Canada (GoC)-wide implementation as well as public facing online interfaces and associated OAS solution training, system documentation and help desk support services. This Request for Information (RFI)/Draft Request For Proposal (RFP), is being issued as an element of the Industry Engagement process set forth by PWGSC and GC Surplus, and is seeking continued feedback on the requirement and the draft RFP document, prior to developing any final RFP. At this consultation with Industry stage, the PWGSC-GC Surplus team follows the guideline below: i.	Inform stakeholders (industry); ii.	Consult stakeholders on a transparent, fair manner; and iii.	Involve and collaborate with stakeholders, inclusive by individual meetings; iv.	Canada will not disclose proprietary or commercially sensitive information concerning a Participant to other Participants or third parties, except and only to the extent required by law.  Canada will not reimburse any person or entity for any cost incurred in participating in this Request for Information.  Respondents to this RFI/Draft RFP process agree to NOT reveal or discuss any information to the MEDIA/NEWSPAPER regarding the GC Surplus requirement during this Consultative Process. Any media questions will be directed to the PWGSC Media Relations Office.  Canada is not obligated to issue any Request for Proposal (RFP), or to negotiate any Contract for GC Surplus Online Auctioning System. If Canada does release a RFP, the terms and conditions of the RFP shall be subject to Canada's absolute discretion.  All enquiries with regard to the procurement of GC Surplus Online Auctioning System are to be directed to the Contracting Authority.   Participation is not a mandatory requirement. Not participating in this Consultative Process will not preclude a bidder from submitting a proposal.  A Final Draft RFP may be posted on MERX for Industry comment;  In the event of a meeting between Canada and the Industry, please advise if any company representative requires special venue arrangements i.e. person with special needs.  Request for Proposal:  The proposed GC Surplus Online Auctioning Services (OAS) requirement consists of:  2.1	consultation services to review existing and emerging "to-be" business processes and, where applicable, suggest alternate approaches to further leverage the native abilities of the selected COTS OAS solution;  2.2	management of on-going change, organizational readiness and organizational development activities to transition IT and business staff to conduct their business using the OAS solution technology and associated business processes; 2.3	Unforeseen in-scope work may be required at the discretion of Canada. The Contractor must provide these additional Professional Services observed the Task Authorization (T.A.) procedures described on Part 7  Resulting Contract. The prices negotiated and agreed upon by the parties for unforeseen work will be subject to the price certification procedures, profit policies and other applicable policies as per Canada's Contracting Regulations.  A Task Authorization (TA) process will be included in the contract to manage the work, including changes associated with technological or equipment enhancements or upgrades.  The Draft RFP includes, but is not limited to, the contract terms and conditions, bidder preparation instructions, evaluation procedures and submission tables, the contractor statement of work, pricing tables, security and insurance requirements.   The Draft RFP includes both mandatory and rated requirements as part of the evaluation. The winning bidder will be the bidder with the highest overall score based on 70% technical proposal and 30% financial proposal. Additional information of the evaluation of the bids can be found in this Draft RFP.   This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), and the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) as applicable.  Contract Period and Options:  The proposed Contract Period will be for 5 years, with Options to extend the Contract Period for up to 3 one year periods.  Areas of Interest for Industry's Feedback:  In line with the objectives outlined in this Request for Information-Draft RFP for the provision of GC Surplus Online Auctioning System, Canada aims to obtain specific feedback from industry representatives, as follows:  i.	Input/Comments about electronic security technology available in the marketplace. ii.	Input/Comments about possible performance metrics and performance incentives associated with contractor achieving GC Surplus objectives. iii.	Input/Comments about methodologies for basis of payment alternatives in conjunction with resource utilization. Goal is to maximize revenues compared with current GC Surplus Online Auctioning System platform. iv.	Input/Comments to draft Technical and Financial Evaluation Criteria.    Security Requirement:  The Contractor and its personnel will be required to hold a valid Designated Organization Screening (DOS), with approved Document Safeguarding at the level of Secret, issued by the Canadian and International Industrial Security Directorate (CIISD).  There will also be a requirement for certain personnel to be designated as "Canadian Eyes Only" for certain support services. Specific resources will be defined in the final RFP."  Inquiries  Inquiries regarding this RFI/Draft RFP are to be submitted to the contracting officers listed below:  Ricardo Chincoli, M.A. Public Works and Government Services Canada Special Procurement Initiatives Directorate  Phone Number: 819-956-4154  Fax Number: 819-956-8303 Email: ricardo.chincoli@tpsgc-pwgsc.gc.ca        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  Demande de renseignements NoEN578-140437/001/XS  Demande de propositions (DP) provisoire au nom du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour la conception, le développement, l'hébergement de site Web, la gestion, la prestation de services de soutien et de gestion du changement, ainsi que pour la formation associés au service de vente aux enchères en ligne (SVEL) de GC Surplus.   Contexte  Le Canada souhaite établir un contrat avec un fournisseur de service qualifié (entrepreneur) pour l'obtention d'un service moderne et robuste de ventes aux enchères en ligne bilingues et commerciales par l'entremise d'un service hébergé, exploité et maintenu par l'entrepreneur, en appui à la prestation du déroulement des travaux et du processus d'aliénation ainsi que de vente des biens excédentaires de l'État à l'intention de GC Surplus.  L'entrepreneur doit fournir une solution entièrement hébergée à un emplacement canadien, comme il est décrit plus loin dans l'énoncé des travaux (EDT). Ceci comprend la prestation de service d'infrastructure, notamment des services d'accès sécurisé, de stockage et de gestion de données, ainsi que de soutien en matière d'infrastructure, en plus de la fourniture d'une capacité de reprise après sinistre avec redondance complète. Il doit également assurer le développement (la configuration) du SVEL et son intégration ou la création de son interface dans les systèmes du GC connexes, la prestation de tous les services applicables de mise à l'essai et la migration des données. Il doit également fournir une mise en uvre à l'échelle du GC accessible par le Web, des interfaces en ligne publiques, de la formation connexe sur la solution de vente aux enchères en ligne, des documents sur le système ainsi que des services de soutien. Le Canada a le droit de posséder et d'utiliser perpétuellement le domaine du site Web associé au SVEL de GC Surplus après la période visée par le contrat résultant du présent processus. Cette demande de renseignements (DR)/demande de propositions (DP) provisoire est publiée en tant qu'élément du processus d'engagement de l'industrie établi par TPSGC et GC Surplus, et vise l'obtention d'une rétroaction continue sur le besoin et la version provisoire de la DP, en vue de rédiger une version définitive de celle-ci. À cette étape de consultation avec l'industrie, l'équipe de TPSGC et de GC Surplus suit les directives ci-dessous: i.	informer les intervenants (l'industrie); ii.	consulter les intervenants de façon transparente et équitable; iii.	faire participer les intervenants et collaborer avec eux, notamment dans le cadre de réunions individuelles; iv.	le Canada ne divulguera pas de renseignements exclusifs ni délicats sur le plan commercial aux autres participants ni à des tiers, sauf dans la mesure qui est prévue par la loi.  Le Canada ne rembourse pas les frais engagés par les membres de l'industrie pour participer à cette demande de renseignements.  Le Canada tiendra possiblement une séance d'information ouverte à tous les répondants intéressés, qui aurait lieu au cours de la période d'affichage de la présente DR/DP provisoire. La date et l'emplacement de cette séance seront indiqués sur le site Web du GC https://achatsetventes.gc.ca/.   Veuillez indiquer, dans le cas où on tient une séance d'information ou une réunion entre le Canada et l'industrie, s'il faut prendre des dispositions particulières à un représentant d'entreprise (c.à-d. ayant des besoins spéciaux).  Les répondants à ce processus de DR/DP provisoire acceptent de NE PAS révéler AUX MÉDIAS NI AUX JOURNAUX des renseignements concernant le besoin de GC Surplus au cours du processus de consultation. Toutes les questions des médias doivent être transmises au Bureau des relations avec les médias de TPSGC.  Le Canada n'est pas tenu de publier quelque DP que ce soit ni de négocier un quelconque contrat pour l'obtention du système de ventes aux enchères en ligne de GC Surplus. S'il en publie une, il doit en établir toutes les modalités, à son gré.  Toutes les demandes de renseignements qui concernent la fourniture du SVEL de GC Surplus doivent être adressées à l'autorité contractante.  La participation à ce processus n'est pas une exigence obligatoire. Les soumissionnaires qui ne participent pas au processus de consultation pourront présenter une proposition.  DEMANDE DE PROPOSITIONS  L'exigence proposée du système de ventes aux enchères en ligne de GC Surplus consiste en:  2.1	la prestation de services de consultation afin d'étudier les processus opérationnels existants et à venir, en plus de proposer, s'il y a lieu, d'autres approches qui permettent de tirer davantage parti des capacités inhérentes à la solution commerciale de SVEL;  2.2	la gestion des changements continus, de l'état de préparation organisationnelle et des activités de développement organisationnel visant le passage du personnel de TI et des opérations vers l'utilisation de la solution de SVEL et des processus opérationnels connexes pour l'exercice de leurs fonctions; 2.3	il se peut que d'autres éléments qui ne sont pas inclus dans l'étendue des travaux soient exigés, à la discrétion du Canada. L'entrepreneur doit alors fournir ces services professionnels additionnels indiqués dans les procédures d'autorisation de tâche (AT) décrites dans la partie7, Clauses du contrat subséquent. Les prix négociés et acceptés par les parties quant aux travaux imprévus sont établis selon les procédures de certification des prix, les politiques sur la marge bénéficiaire ainsi que les autres politiques applicables selon les règlements du GC en matière de passation de marchés.  Le contrat comprendra un processus d'autorisation de tâches afin de permettre la gestion des travaux, y compris des changements liés aux améliorations ou aux mises à niveaux technologiques ou de l'équipement.  La version provisoire de la DP comprend notamment les modalités, les instructions pour la préparation des soumissions, les procédures d'évaluation et les tableaux de soumission, l'énoncé des travaux de l'entrepreneur, les tableaux d'établissement des prix ainsi que les exigences en matière de sécurité et d'assurance.   La version provisoire de la DP comprend les exigences obligatoires et cotées dans le cadre de l'évaluation. Le soumissionnaire retenu sera celui dont la proposition obtient le pointage global le plus élevé, en fonction de 70% de la proposition technique de 30% de la proposition financière. Des renseignements supplémentaires sur l'évaluation des soumissions se trouvent dans cette version.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie (ALECCO) et de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Panama (ALECP), s'il y a lieu.  Période du contrat et options  La période contractuelle proposée sera de trois ans, assortis de cinq (5) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Éléments sur lesquels la rétroaction de l'industrie doit se concentrer  Conformément aux objectifs décrits dans cette DR/DP provisoire quant à l'obtention du système de ventes aux enchères en ligne de GC Surplus, le Canada souhaite obtenir des commentaires précis des représentants de l'industrie, à savoir:  i.	des avis et commentaires sur les technologies de sécurité électronique disponibles sur le marché;  ii.	des avis et commentaires sur les solutions qui satisfont à des exigences particulières de GCSurplus, comme la réutilisation d'actifs dans le cadre des objectifs nationaux relatifs au cycle de vie du matériel et à l'approvisionnement écologique;  iii.	des avis et commentaires sur les méthodologies associées aux modes de paiement (annexeB de la DP provisoire), aux indicateurs de rendement et aux mesures visant à améliorer le rendement, associés à la réalisation des objectifs de GC Surplus;  iv.	des avis et commentaires quant à la version préliminaire des critères d'évaluation techniques et financiers.   Exigences relatives à la sécurité  L'entrepreneur et ses employés devront détenir une vérification d'organisation désignée (VOD) valide, avec une cote de protection des documents au niveau «Secret», émise par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI). On exigera également que certains postes soient désignés «réservés aux Canadiens» pour certains services de soutien. Des ressources précises seront définies dans la DP définitive.  Demande de renseignements  Les demandes de renseignements concernant la présente DDR/DP provisoire doivent être transmises à l'agent de négociation des contrats désigné ci-après:  Ricardo Chincoli, GA Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  Numéro de téléphone: 819-956-4154  Télécopieur: 819-956-8303 Adresse électronique: ricardo.chincoli@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ACCESS TO INFORMATION AND PRIVACY (ATIP) SOLUTION (EN578-141614/A)

title_fr: SOLUTION POUR ACCES à l'INFORMATION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (AIPRP) (EN578-141614/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACCESS TO INFORMATION AND PRIVACY (ATIP)  SOLUTION    Canada requires information on a range of industry capabilities to assist with the planning and definition of a new Whole of Government solution to support its services related to the Access to Information and Privacy (ATIP) Acts.    This is the first stage in a process to select a commercially-available software solution and a provider of managed software services to support Canada's vision for ATIP services.  The software will support Canada's ATIP services.  These may be referred to in other jurisdictions as Freedom of Information, FOIA, sunshine laws and open records.  The requirements are similar in many regards to the legal discovery process and ediscovery.  The software will support a public portal with transaction management capabilities, an internal portal for interdepartmental consultations, a request management function and a record redaction function.  The software is to be provisioned as a service, preferably by a single commercial provider, to over 250 GC institutions, including departments, agencies, Crown Corporations and their wholly owned subsidiaries.  This may be alternately referred to as Software-as-a-Service, SaaS, Infrastructure-as-a-Service, IaaS, cloud computing, application hosting services, application service provisioning, application management services and other variants.  It may leverage key capabilities such as virtualization and multitenancy, presuming the supported application has multitenant capabilities.  The service is to be established and delivered in two separate security domains:  a Protected B domain and a Protected C/Secret domain.  Information approved for release to requesters that originates in the Protected C/Secret domain will be transferred to the Protected B domain for release using a cross-domain solution (CDS) that may include a data diode.  Interested providers will be invited to attend an Industry Day session on December 19th, 2013 where additional information may be provided.    This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating on the future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is intended to solicit feedback from industry with respect to the questions raised by Canada and to the requirement described in the attached draft Statement of Requirements (Appendix A.1).     Jonathan Vinet Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Software and Shared Systems Procurement Directorate (SSSPD) 11 Laurier St., Gatineau, QC  K1A 0S5 (819) 956-2940 Jonathan.Vinet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SOLUTION POUR ACCES à l'INFORMATION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (AIPRP)   Le Canada requiert de l'information au sujet d'une gamme de capacités de l'industrie pour faciliter la planification et la définition d'une solution pangouvernementale à l'appui des services liés à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels (AIPRP).    La présente démarche est la première étape d'un processus de sélection d'un logiciel disponible dans le commerce et d'un fournisseur de services de logiciel gérés afin d'appuyer la vision du Canada pour les services liés à l'AIPRP. Le logiciel appuiera les services d'AIPRP du Canada, lesquels sont aussi assimilés aux notions de " Freedom of Information ", de " FOIA ", de " sunshine laws " et de " documents ouverts ". À bien des égards, les exigences sont similaires à celles de la découverte dans le cas d'actions en justice et de eDiscovery.  Le logiciel prendra en charge un portail public et comportera des capacités de gestion des opérations, un portail interne pour les consultations interministérielles, une fonction de gestion des demandes et une fonction de rédaction de documents.  Le logiciel doit être fourni à titre de service, de préférence par un seul fournisseur commercial, à plus de 250 institutions du gouvernement du Canada, y compris des ministères, des organismes, des sociétés d'État et leurs filiales en propriété exclusive. On pourra qualifier ce service de logiciel en tant que service (SaaS), d'infrastructure en tant que service (IaaS), d'informatique en nuage, de services d'hébergement d'applications, de prestation de services d'application, de services de gestion d'applications, etc. Le service pourra utiliser des capacités clés comme la virtualisation et la cohabitation, si l'application visée s'y prête.  Le service doit être établi et fourni dans deux domaines de sécurité distincts : un domaine " Protégé B " et un domaine " Protégé C/Secret ". L'information dont la communication aux demandeurs est approuvée et qui provient du domaine " Protégé C/Secret " sera transférée au domaine " Protégé B " aux fins de communication à l'aide d'une solution interdomaine pouvant inclure une diode de transfert de données.  Les fournisseurs intéressés seront invités à une Journée de l'industrie le 19 décembre 2013. Des renseignements supplémentaires pourraient alors être fournis.  Le présent document ne constitue pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'adjudication d'un marché. Par conséquent, les fournisseurs potentiels des biens ou des services décrits aux présentes ne devraient pas réserver de biens ou d'installations ni affecter de ressources en fonction des renseignements qui y sont indiqués. La présente DR ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs. Par conséquent, le fait qu'un fournisseur potentiel réponde à la présente DR ne l'empêchera pas de participer à tout processus d'acquisition ultérieur. De plus, la DR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou l'autre des biens et services qui y sont décrits. Elle vise à obtenir les commentaires de l'industrie sur les questions soulevées par le Canada et les exigences formulées dans le projet d'énoncé des besoins ci-joint (Appendice A.1).    Jonathan Vinet Spécialiste en approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Division des achats des logiciels de l'entreprise 11 Laurier St., Gatineau, QC  K1A 0S5 (819) 956-2940 Jonathan.Vinet@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Commissionaire Services

description_fr: Services de commissionnaires

title_en: Commissionaire Services

title_fr: Services de commissionnaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Commissionaire Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de commissionnaires
Quantité : 1

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

The Canadian Corps of Commissionaires

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: Suite 201 100 Gloucester St.

legalName: The Canadian Corps of Commissionaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 283439188.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Strategic Advisory Services

title_fr: Services consultatifs stratégiques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Strategic Advisory Services (EN578-142569/B)

title_fr: Services consultatifs stratégiques (EN578-142569/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Requirement  This requirement is for: Public Works and Government Services Canada (PWGSC)  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 1.  This requirement is open only to those invited SBIPS Supply Arrangement Holders who qualified under the domain for Business Transformation.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal.  1.	Accenture Inc. 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	CM Inc. 4.	Deloitte Inc. 5.	Ernst & Young LLP 6.	KPMG LLP 7.	Pricewaterhouse Coopers LLP 8.	Systematix IT Solutions Inc. 9.	TELUS Communications Company  Description of the requirement: Strategic Advisory Services  The Department of Public Works has a requirement for services of a Contractor to provide strategic advice and support for the Acquisitions Program Transformation (APT) project. The initial requirement is for a Stategic Context Report (draft & final). With the Strategic Context Report, PWGSC requires PowerPoint presentations suitable for various levels of Senior Management, including: Assistant Deputy Ministers, Deputy Ministers, and Ministers.  As a minimum the Strategic Context Report must contain an Environmental Scan, Strategic Analysis and Opportunities and Threats. Along with the report, this requirement is for optional services, on an "as-and-when" required basis, for expert and independent reporting, analysis, review, opinion and advice to support decision-making by AB, PWGSC Executive, the PWGSC Minister, Central Agencies such as Treasury Board, and other stakeholders.  The proposed period of contract shall be from date of award to two (2) years later.  Conflict of Interest The Work to be performed by the Contractor under the Contract is related to the preparation of bid solicitation documents and may include the drafting of statements of work and evaluation criteria, as well as conducting project assessments and evaluations. The Acquisition Digital Project plans to prepare and evaluate requests for proposals relating to the procurement of commercial off the shelf software.  The Contractor agrees that, in order to avoid any conflict of interest or appearance of conflict of interest, the Contractor, its subcontractors and their respective employees involved in the Work, will not be eligible to bid, either as prime contractor or subcontractor, on any requirement resulting from or related to the Work performed under the Contract, including, without limitation, the APT projects listed below: Acquisitions Program E-Procurement Solution (all solicitations under #EN578-131350) Other APT Projects identified by the Project Authority where the Work performed by the Contractor may result in a conflict of interest or appearance of conflict of interest   Furthermore, any bid that would involve the Contractor, any of its subcontractors and their respective employees will be declared non-responsive. The Contractor agrees to advise its employees and its subcontractors of this requirement.  File Number: EN578-142569/B Contracting Authority: Maxime Thauvette Phone Number: 819-953-2207 E-Mail: maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NOTE: Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS) Method of Supply is refreshed on a quarterly basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICS)  Le présent marché est passé pour le compte de : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour le niveau 1.  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICS, qualifiés pour le domaine Transformation des affaires, qui on été inviter.  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition.  1.	Accenture Inc. 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	CM Inc. 4.	Deloitte Inc. 5.	Ernst & Young LLP 6.	KPMG LLP 7.	Pricewaterhouse Coopers LLP 8.	Systematix IT Solutions Inc. 9.	TELUS Communications Company  Description du besoin : Services consultatifs stratégiques  Le ministère des Travaux publics a besoin de services d'un entrepreneur pour fournir des conseils stratégiques et de soutien pour le projet Transformation du programme des acquisitions (TPA). La première exigence est pour un rapport de contexte stratégique (ébauche et final). Avec le rapport de contexte stratégique, TPSGC nécessite des présentations PowerPoint appropriés pour différents niveaux de la haute direction, y compris: sous-ministres adjoints, les sous-ministres et ministres. Au minimum, le rapport de contexte stratégique doit contenir une analyse de l'environnement, de l'analyse stratégique et les opportunités et menaces. En plus du rapport, cette exigence est pour des services optionnels, sur une base "lorsque nécessaire", pour des spécialistes et des rapports, analyses, examens, avis et des conseils indépendants pour appuyer la prise de décisions par DGA, TPSGC exécutif, le ministre de TPSGC, les organismes centraux comme le Conseil du Trésor et d'autres parties prenantes.  La période du contrat proposée sera du la date d'adjudication à deux (2) années plus tard.  Conflit d'intérêts Le travail à effectuer par l'entrepreneur en vertu du contrat est liée à la préparation des documents d'invitation à soumissionner et peut inclure l'élaboration d'énoncés de travail et des critères d'évaluation , ainsi que la réalisation des évaluations du projet . Le projet de l'acquisition numérique prévoit préparer et évaluer les demandes de propositions relatives à l'acquisition de logiciels du marché.  L'entrepreneur convient que, afin d'éviter tout conflit d'intérêts ou apparence de conflit d'intérêts, l'entrepreneur, ses sous-traitants et leurs employés impliqués dans le travail, ne sera pas autorisé à soumissionner, soit comme entrepreneur principal ou sous-traitant, sur un exigence résultant de ou liés à des travaux exécutés en vertu du contrat, y compris, sans limitation, les projets TPA ci-dessous: Solution d'achats électroniques du Programme des approvisionnements (toutes sollicitations sous #EN578-131350) Autres projets TPA identifiés par le chargé de projet où le travail effectué par l'entrepreneur peuvent entraîner un conflit d' intérêts ou un apparence de conflit d'intérêts  En outre, toute offre qui impliquerait l'entrepreneur, ses sous-traitants et leurs employés respectifs sera déclarée non recevable. L'entrepreneur s'engage à informer ses employés et ses sous-traitants de cette exigence.  Numéro de dossier : EN578-142569/B Autorité contractante : Maxime Thauvette No de téléphone : 819-953-2207 Courriel : maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS) est mise à jour trimestriel. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

KPMG LLP

streetAddress: 150 Elgin Street Suite 1800

legalName: KPMG LLP

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-06-27, expiryDate: 2016-06-26, value: 45200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2016-06-26, value: 67800.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-29, expiryDate: 2016-06-26, value: 324310.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2016-06-26, value: 242950.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-01-07, expiryDate: 2016-06-26, value: 493810.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-02-10, expiryDate: 2016-06-26, value: 825930.00


description_en: Marine Architect and Engineering Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFI - TECHNICAL THIRD PARTY EXPERT ASSISTANCE (T3PEA)  EN578-150229/A Fox, Erin Telephone No. - (613) 943-3341 Fax No. - (613) 944-7870 E-mail - erin.fox@pwgsc-tpsgc.gc.ca  NOTE: at amendment 002, the RFI has been updated to include new scope related to shipbuilding risks.  The purpose of this Request for Information (RFI) is to request that interested companies provide feedback and recommendations by way of written response to the questions posed within.  The questions posed are regarding a potential solicitation for the provision of independent shipbuilding and ship-design review and advisory services to Canada's National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS).     Canada has identified the need for independent shipbuilding and ship-design review and advisory services in support of the ongoing management of the NSPS, in the form of in-depth knowledge of the industry, its drivers, its techniques, and its strategies.  Canada envisions the need for specialized and varied engineering, naval architecture, and technical inspection services (the latter for inspection and acceptance work during ship construction).  The following is indicative of some of the legislation, trade agreements and government policies that could impact any follow-on solicitations:  a) North American Free Trade Agreement (NAFTA), and World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP): do not apply to any follow-on solicitations;  b) Agreement on Internal Trade (AIT): may apply to any follow-on solicitations;  c) Defence Production Act: may apply to any follow-on solicitations;  d) Industrial and Regional Benefits (IRBs): may apply to any follow-on solicitations;   e) Defence Procurement Strategy (DPS): may apply to any follow-on solicitations;  f) Controlled Goods Program (CGP): may apply to any follow-on solicitations;  g) Federal Contractors Program for Employment Equity (FCP-EE): will apply to any follow-on solicitations; and,  h) Comprehensive Land Claim Agreements (CLCAs): may apply to any follow-on solicitations.  For the complete RFI, please order the associated component (see the link provided).    This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DDR - ASSISTANCE TECHNIQUE D'UN TIERS EXPERT (AT3E)  EN578-132527/A Fox, Erin Téléphone - (613) 943-3341 Faxe - (613) 944-7870 Courriel - erin.fox@pwgsc-tpsgc.gc.ca  REMARQUE: modification 002: la DDR a été mis à jour pour inclure de nouvelles portées relative aux risques de la construction navale.   La présente demande de renseignements (DDR) vise à demander aux entreprises intéressées de formuler des commentaires et des recommandations en répondant, par écrit, aux questions incluses. Celles-ci portent sur une demande de soumissions éventuelle pour des services indépendants d'examen et de conseils relatifs à la construction navale et à la conception de navires dans le cadre de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale (SNACN) du Canada.  Le Canada a établi la nécessité d'obtenir des services indépendants d'examen et de conseils relatifs à la construction navale et à la conception de navires, à l'appui de la gestion continue de la SNACN, soit de connaissances approfondies de l'industrie, de ses facteurs, de ses techniques et de ses stratégies. Le Canada prévoit avoir besoin de services spécialisés et variés dans les domaines du génie, de l'architecture navale et de l'inspection technique (ces derniers pour des travaux d'inspection et d'acceptation pendant la construction de navires).  Voici des lois, des accords commerciaux et des politiques gouvernementales qui pourraient avoir des répercussions sur une demande de soumissions éventuelle:   a) l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) ne s'appliquent pas à une demande de soumissions éventuelle;   b) l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) peut s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   c) la Loi sur la production de défense peut s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   d) les retombées industrielles et régionales (RIR) peuvent s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   e) la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense (SAMD) peut s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   f) le Programme des marchandises contrôlées (PMC) peut s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   g) le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi peut s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle;   h) les ententes sur les revendications territoriales globales peuvent s'appliquer à une demande de soumissions éventuelle.  Pour la version complète du DDR, s'il vous plaît commander le composant associé (voir le lien ci-dessus).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Integrated Analytics Software Solution (EN578-150159/A)

title_fr: Solution logicielle intégrée d'analyse (EN578-150159/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File Number:  		EN578-150159/A  Title:			Integrated Analytics Software Solution Officer:			Denise Jalbert Telephone Number:	(819) 956-1083 E-mail:			denise.jalbert@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REQUEST FOR RESPONSES FOR EVALUATION  The Request for Responses for Evaluation (RFRE) is raised to identify and qualify successful Respondents that could provide, if successful as a result of the competitive process, an Integrated Analytics Software Solution as well as the professional services related to the analysis, design, development, configuration, customization, integration, testing, rollout and ongoing support and maintenance of the solution. This RFRE is being issued by PWGSC on behalf of Canada.  PWGSC has a variety of Clients that require the use of Integrated Analytics Software Solution in support of the delivery of their program. The Integrated Analytics Software Solution that is being sought under this procurement process may be used by any Government Department, Departmental Corporation or Agency, or other body of the Government of Canada (including all those described in the Financial Administration Act, as amended from time to time) or any other party for which the Department of Public Works and Government Services has been authorized to act from time to time under section 16 of the Department of Public Works and Government Services Act (each a "Client"). The objective of this RFRE is to identify and select Respondents to proceed to subsequent phases of this procurement process. A high level description of each component that is required is available through the RFRE available through the Government Electronic Tendering System.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Dossier no. :  	EN578-150159/A  Titre :			Solution logicielle d'analyse intégrée Agent : 		Denise Jalbert Téléphone no. :	(819) 956-1083 Courriel :		denise.jalbert@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Demande de réponses pour l'évaluation  La présente est une Demande de réponses pour l'évaluation (DRPE) permettra d'identifier et de sélectionner des répondants qui pourraient, si retenu suite au processus compétitif, fournir une Solution logicielle d'analyse intégrée (SLAI) ainsi que des services d'analyse, de conception, de développement, de configuration, de personnalisation, d'intégration, de mise à l'essai, de déploiement, de soutien et d'entretien. La DRPE est publiée par Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) afin de répondre à l'exigence de clients selon laquelle ils ont besoin d'une Solution logicielle d'analyse intégrée pour le soutien de leurs besoins d'affaires.  La SLAI qui est recherchée dans le processus d'achat pourra être utilisée par tout ministère, tout organisme ou toute société d'État du gouvernement du Canada (y compris ceux qui sont décrits dans la Loi sur la gestion des finances publiques, telle que modifiée de temps à autre) ou toute autre partie au nom de laquelle TPSGC a été autorisé d'agir de temps à autre en vertu de l'article 16 de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (chacun un "client"). Cette DRPE a pour objectif de cerner et de sélectionner des répondants afin d'entamer les phases suivantes du processus d'approvisionnement.    Une description de high niveau est disponsible dans la DRPE.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: INDUSTRY ENGAGEMENT EVENT NOTICE - CLOUD COMPUTING SOLUTIONS CONSULTATION. (EN578-151297/A)

title_fr: AVIS DE MOBILISATION DE L'INDUSTRIE - CONSULTATION SUR LES SOLUTIONS INFORMATIQUES EN NUAGE. (EN578-151297/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDUSTRY ENGAGEMENT EVENT  CLOUD COMPUTING SOLUTIONS   SUMMARY OF THE EVENT   The Federal Government in collaboration with Provinces/Territories and municipalities has launched a formal consultation process with Industry on the adoption of cloud computing solutions in a Canadian government context. The first consultation activity was the Industry Cloud Engagement Event held on November 13, 2014 in Ottawa. The event included an overview of the Federal Government's consultation objectives, consultation process and consultation framework. Information was provided in more detail on the Federal Government's consultation pillars, and some sample RFI questions were presented.   Following the presentations, the floor was opened up to the participants for questions and answers. The event was attended by over 85 vendors, approximately 121 people attended in person and 50 via teleconference. In addition, it had in attendance Federal and Provincial/Territorial IT leaders.   The next step in the consultation process will be the posting of the cloud computing solutions Request for Information document on BuyandSell.gc.ca. This document will be posted in the next few weeks. Industry is encouraged to review and response to the planned RFI.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉVÈNEMENT DE MOBILISATION DE L'INDUSTRIE INFORMATIQUE EN NUAGE  RÉSUMÉ DE L'ÉVÈNEMENT  En collaboration avec les provinces, territoires et municipalités, le gouvernement fédéral a lancé un processus de consultation officiel auprès de l'industrie concernant l'adoption de solutions d'informatique en nuage dans un contexte de gouvernement canadien. La première activité de la consultation était une activité de mobilisation de l'industrie tenue le 13 novembre 2014, à Ottawa. On y a donné un aperçu des objectifs de consultation du gouvernement fédéral, du processus de consultation et du cadre de consultation. De l'information plus détaillée a été fournie sur les piliers de la consultation du gouvernement fédéral, et l'on a présenté quelques questions types qui figureront dans la demande de renseignements (DDR).  Après les exposés, les participants ont été invités à une séance de questions et réponses. Plus de 85fournisseurs ont participé à cette activité, dont 121 en personne et 50 autres par téléconférence. De plus, des chefs de file fédéraux, provinciaux et territoriaux de la TI y étaient présents.  La prochaine étape du processus de consultation consistera à publier le document de la DDR sur les solutions d'informatique en nuage dans AchatsetVentes.gc.ca. Ce document sera publié au cours des prochaines semaines. On invite les gens de l'industrie à prendre connaissance de la DDR prévue et à y donner suite.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 6

Canadian Standards Association

streetAddress: CSA Learning Centre

legalName: Canadian Standards Association

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-11-04, expiryDate: 2017-03-31, value: 225000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-12-15, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-01-09, expiryDate: 2017-03-31, value: 0.00


description_en: Library Subscriptions

description_fr: Abonnements des bibliothèques

title_en: Library Subscriptions

title_fr: Abonnements des bibliothèques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Library Subscriptions
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Abonnements des bibliothèques
Quantité : 1

Nitor Partners Limited Canada

region: Ohio

locality: Cleveland

countryName: United States

streetAddress: 6749 Eastland Road Suite A

legalName: Nitor Partners Limited Canada


title_en: Supply Arrangement (T3PEA)

title_fr: demande darrangements (AT3E)

name: Alion Science and Technology (Canada) Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 2

name: Lengkeek Vessel Engineering Incorporated

title_en: Supply Arrangement (T3PEA) (EN578-150229/B)

title_fr: demande d'arrangements (AT3E) (EN578-150229/B)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply Arrangement (T3PEA)  EN578-150229/B Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650   Supply Arrangements with multiple firm's on behalf of Public Works and Government Services Canada for requirements raised under the National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS).  This Supply Arrangement is for Technical Third Party Experts (T3PEA) specialised in varied engineering, naval architecture, and technical inspection services. The source lists would include the following streams of work: Inspection Services; Technical Review Services; Technical Advisory Services; and Risk Advisory Services.   This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.   GSIN C216C. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    demande d'arrangements: Assistance technique d'un tiers expert (AT3E)   EN578-150229/B Hendrick, Amanda Telephone No. - (819) 956-0264  Fax No. - (819) 956-5650  	Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale (SNACN). La SNACN comprend: la construction de grands navires, la construction de petits navires ainsi que les travaux de réparation, de radoub et d'entretien.    	La présente DAMA vise des services spécialisés et variés dans les domaines du génie, de l'architecture navale et de l'inspection technique dans les volets de travail suivants:  	A) Services d'inspection 	B) Services d'examen technique 	C) Services de conseil technique 	D) Services de conseil en matière de risque	   Cette exigence est assujettie à l'Accord sur le commerce intérieur.  GSIN C216C  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 11, Subsequent/Follow-on Contracts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 11, Marchés subséquents

streetAddress: 303 Moodie Drive Suite 400

Allswater Marine Consultants Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 1111 Bedford Highway

legalName: Allswater Marine Consultants Limited

Fleetway Inc.

streetAddress: 141 Laurier Ave West Suite 800

legalName: Fleetway Inc.

locality: Dartmouth

streetAddress: 11 Portland Street Suite 301

GasTOPS Ltd

streetAddress: 1011 Polytek St.

legalName: GasTOPS Ltd

BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED

locality: Kanata

streetAddress: 311 Legget Drive

legalName: BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED

QinetiQ Limited

region: Farnborough, Hampshire

locality: Ively Road

postalCode: GU14 0LX

countryName: United Kingdom

streetAddress: Cody Technology Park

legalName: QinetiQ Limited

ABSG Consulting, Inc.

region: Texas

locality: Houston

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2034-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-30, expiryDate: 2034-09-25, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2035-09-25, value: 0.00

title_en: Marine Architect and Engineering Services - T3PEA

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - AT3E


description_en: Threat and Risk Assessment Services

title_en: Systems Risk Management Specialist

name: MDOS CONSULTING INC., INVA CORPORATION, KOZA TECHNOLOGY CONSULTING INC. IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Threat and Risk Assessment Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'évaluation de la menace et des risques
Quantité : 2

title_en: Systems Risk Management Specialist (EN578-151607/A)

title_fr: Spécialiste en gestion du risque de systèmes (EN578-151607/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  The Bid Solicitation closing date is December 17, 2014 at 02:00 PM EST.  P.12 SYSTEMS RISK MANAGEMENT SPECIALIST (Level 3)  Solicitation:			EN578-151607/A Contracting Authority:		Maxime Thauvette Telephone: 			819-654-5745 E-mail:				maxime.thauvette@pwgsc-tpsgc.gc.ca  TBIPS REQUIREMENT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for one P.12 Systems Risk Management Specialist (Level 3) resource.  Eligibility to bid   Only selected TBIPS SA Holders currently holding a TBIPS SA for Tier 1 in the National Capital Region under the EN578-055605/E series of SAs are invited to compete. SA Holders may not submit a bid in response to this bid solicitation unless they have been invited to do so.  However, should an uninvited SA Holder wish to be invited, it may contact the Contracting Authority to request an invitation at any time prior to five days before the published bid closing date, and an invitation will be made to that SA Holder unless it would not be consistent with the efficient operation of the procurement system.  In no circumstance will such an invitation require Canada to extend a bid closing date.  The following SA Holders have been initially invited to bid on this requirement.  Where additional invitations are made during the bid solicitation process, it may be that they are not reflected in a solicitation amendment:  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Adobe Systems Canada Inc.  Aerotek ULC  BMB Data Consulting Services Inc.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  NavPoint Consulting Group Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Shore Consulting Group Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TELUS Communications Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the contracting officer to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS are advised that Buyandsell.gc.ca/tenders IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   This solicitation will result in the awarding of 1 contract.  Canada retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Avis de projet de marchés (APM)  La date de clôture de la demande de proposition est le 17 décembre 2014 à 14h00 HNE.  P.12 SPÉCIALIST EN GESTION DU RISQUE DE SYSTÈMES (NIVEAU 3)  Invitation à soumissionner : 	EN578-151607/A Autorité contractante : 		Maxime Thauvette Téléphone : 			819-654-5745 Courriel :  			maxime.thauvette@tpsgc-pwgsc.gc.ca  BESOIN SPICT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin d'une resource P.12 Spécialiste en gestion du risque de systèmes (Niveau 3).  Admissibilité à soumissionner  Seuls les titulaires sélectionnés d'AMA pour SPICT qui détiennent actuellement un AMA pour SPICT pour le palier 1 dans la région de la capiatle nationale dans le cadre de la série d'arrangements en matière d'approvisionnement (AT) EN578-055605/E peuvent soumissionner. Les titulaires d'AMA ne peuvent pas soumissionner pour la présente demande de soumissions sauf s'ils ont été formellement invités.  Néanmoins, les titulaires d'AMA non invités à soumissionner qui souhaitent le faire peuvent, avant la date de clôture publiée de cette dernière, communiquer avec l'autorité contractante et demander qu'elle leur transmette une invitation à soumissionner. Une invitation leur sera alors transmise à moins que cela nuise au bon fonctionnement du système d'approvisionnement. En aucun cas le Canada ne reportera la date de clôture de l'invitation à soumissionner pour permettre à ces fournisseurs de soumissionner.  Lorsque des invitations supplémentaires sont transmises dans le cadre du processus d'invitation à soumissionner, elles pourront ne pas être prises en considération dans les modifications à l'invitation à soumissionner:  3755479 Canada Inc.  529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC  Adobe Systems Canada Inc.  Aerotek ULC  BMB Data Consulting Services Inc.  Cache Computer Consulting Corp.  Calian Ltd.  CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group  Coradix technology Consulting Ltd.  Deloitte Inc.  Excel Human Resources Inc.  Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.  IBM Canada Ltd.  IT/Net - Ottawa Inc.  KPMG LLP  Lannick Contract Solutions Inc.  Maplesoft Consulting Inc.  NavPoint Consulting Group Inc.  Pricewaterhouse Coopers LLP  Procom Consultants Group Ltd.  Professional Computer Consultants Group  Randstad Interim Incorporated  S.i. Systems Ltd.  Shore Consulting Group Inc.  SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC  TELUS Communications Inc.  The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada  The VCAN Group Inc.  TRM Technologies Inc.  Les documents de la Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.  L'appel d'offres se traduira par l'attribution d'un contrat.  Le Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.   Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 1150

title_en: Threat and Risk Assessment Services